ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
¶ÁÊéÊÒ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

the professor(½ÌÊÚ)-µÚ47²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡



¡­¡¡Page¡¡196¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Professor¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡196¡¡



an¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡quiet¡¡¡¡¡¡street¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡remember¡¡¡¡¡¡that£»¡¡¡¡¡¡feeling¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡hungry£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡desiring¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡back¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡take¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡share¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡°gouter£»¡±¡¡

now¡¡on¡¡the¡¡refectory¡­table¡¡at¡¡Pelet¡¯s¡ªto¡¡wit£»¡¡pistolets¡¡and¡¡water¡ª¡¡

I¡¡stepped¡¡into¡¡a¡¡baker¡¯s¡¡and¡¡refreshed¡¡myself¡¡on¡¡a¡¡couc£¨£¿£©¡ªit¡¡is¡¡a¡¡

Flemish¡¡word£»¡¡I¡¡don¡¯t¡¡know¡¡how¡¡to¡¡spell¡¡it¡ª¨¤¡¡Corinthe¡­anglice£»¡¡a¡¡

currant¡¡bun¡ªand¡¡a¡¡cup¡¡of¡¡coffee£»¡¡and¡¡then¡¡I¡¡strolled¡¡on¡¡towards¡¡

the¡¡Porte¡¡de¡¡Louvain¡£¡¡Very¡¡soon¡¡I¡¡was¡¡out¡¡of¡¡the¡¡city£»¡¡and¡¡slowly¡¡

mounting¡¡the¡¡hill£»¡¡which¡¡ascends¡¡from¡¡the¡¡gate£»¡¡I¡¡took¡¡my¡¡time£»¡¡for¡¡

the¡¡¡¡¡¡afternoon£»¡¡¡¡¡¡though¡¡¡¡¡¡cloudy£»¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡sultry£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡breeze¡¡

stirred¡¡to¡¡refresh¡¡the¡¡atmosphere¡£¡¡No¡¡inhabitant¡¡of¡¡Brussels¡¡need¡¡

wander¡¡far¡¡to¡¡search¡¡for¡¡solitude£»¡¡let¡¡him¡¡but¡¡move¡¡¡¡¡¡half¡¡a¡¡¡¡¡¡league¡¡

from¡¡his¡¡own¡¡city¡¡and¡¡he¡¡will¡¡find¡¡her¡¡brooding¡¡still¡¡and¡¡blank¡¡over¡¡

the¡¡wide¡¡fields£»¡¡so¡¡drear¡¡though¡¡so¡¡fertile£»¡¡spread¡¡out¡¡treeless¡¡and¡¡

trackless¡¡round¡¡the¡¡capital¡¡of¡¡Brabant¡£¡¡Having¡¡gained¡¡the¡¡summit¡¡

of¡¡the¡¡hill£»¡¡and¡¡having¡¡stood¡¡and¡¡looked¡¡long¡¡over¡¡the¡¡cultured¡¡but¡¡

lifeless¡¡campaign£»¡¡I¡¡felt¡¡a¡¡wish¡¡to¡¡quit¡¡the¡¡high¡¡road£»¡¡which¡¡I¡¡had¡¡

hitherto¡¡¡¡¡¡followed£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡get¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡among¡¡¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡tilled¡¡¡¡¡¡grounds¡ªfertile¡¡

as¡¡the¡¡beds¡¡of¡¡a¡¡Brobdignagian¡¡kitchen¡­garden¡ªspreading¡¡far¡¡and¡¡

wide¡¡¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡boundaries¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡horizon£»¡¡¡¡¡¡where£»¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡dusk¡¡

green£»¡¡distance¡¡changed¡¡them¡¡to¡¡a¡¡sullen¡¡blue£»¡¡and¡¡confused¡¡their¡¡

tints¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡livid¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡thunderous¡­looking¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡sky¡£¡¡

Accordingly¡¡I¡¡turned¡¡up¡¡a¡¡by¡­path¡¡to¡¡the¡¡right£»¡¡I¡¡had¡¡not¡¡followed¡¡

it¡¡¡¡¡¡far¡¡¡¡¡¡ere¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡brought¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡I¡¡¡¡expected£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡fields£»¡¡¡¡amidst¡¡

which£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡just¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡¡¡stretched¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡long¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡lofty¡¡¡¡white¡¡¡¡¡¡¡¡wall¡¡

enclosing£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡it¡¡¡¡seemed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡foliage¡¡¡¡¡¡¡¡showing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡above£»¡¡¡¡¡¡¡¡some¡¡

thickly¡¡¡¡¡¡planted¡¡¡¡¡¡nursery¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡yew¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡cypress£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡species¡¡

were¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡branches¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡resting¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡pale¡¡¡¡¡¡parapets£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡crowding¡¡

gloomily¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡massive¡¡¡¡¡¡cross£»¡¡¡¡¡¡planted¡¡¡¡¡¡doubtless¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡central¡¡

eminence¡¡and¡¡extending¡¡its¡¡arms£»¡¡which¡¡seemed¡¡of¡¡black¡¡marble£»¡¡



Charlotte¡¡Bronte¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡197¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Professor¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡197¡¡



over¡¡the¡¡summits¡¡of¡¡those¡¡sinister¡¡trees¡£¡¡I¡¡approached£»¡¡wondering¡¡

to¡¡what¡¡house¡¡this¡¡well¡­protected¡¡garden¡¡appertained£»¡¡I¡¡turned¡¡the¡¡

angle¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡wall£»¡¡¡¡¡¡thinking¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡stately¡¡¡¡¡¡residence£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡was¡¡

close¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡iron¡¡¡¡¡¡gates£»¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡hut¡¡¡¡¡¡serving¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡lodge¡¡

near£»¡¡but¡¡I¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡no¡¡¡¡occasion¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡apply¡¡¡¡for¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡key¡ªthe¡¡¡¡¡¡gates¡¡¡¡¡¡were¡¡

open£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡pushed¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡leaf¡¡¡¡¡¡back¡ªrain¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡rusted¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡hinges£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡it¡¡

groaned¡¡dolefully¡¡as¡¡they¡¡revolved¡£¡¡Thick¡¡planting¡¡embowered¡¡the¡¡

entrance¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Passing¡¡¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡avenue£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡saw¡¡¡¡¡¡objects¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡each¡¡¡¡¡¡hand¡¡

which£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡¡¡mute¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡language¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡inscription¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡sign£»¡¡

explained¡¡clearly¡¡to¡¡what¡¡abode¡¡I¡¡had¡¡made¡¡my¡¡way¡£¡¡This¡¡was¡¡the¡¡

house¡¡appointed¡¡for¡¡all¡¡living£»¡¡crosses£»¡¡monuments£»¡¡and¡¡¡¡¡¡garlands¡¡

of¡¡everlastings¡¡announced£»¡¡¡°The¡¡Protestant¡¡Cemetery£»¡¡outside¡¡the¡¡

gate¡¡of¡¡Louvain¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡place¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡large¡¡¡¡¡¡enough¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡afford¡¡¡¡¡¡half¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡hour¡¯s¡¡¡¡¡¡strolling¡¡

without¡¡the¡¡monotony¡¡of¡¡treading¡¡continually¡¡the¡¡same¡¡path£»¡¡and£»¡¡

for¡¡¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡love¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡peruse¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡annals¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡graveyards£»¡¡¡¡¡¡here¡¡¡¡¡¡was¡¡

variety¡¡of¡¡inscription¡¡enough¡¡to¡¡occupy¡¡the¡¡attention¡¡for¡¡double¡¡or¡¡

treble¡¡that¡¡space¡¡of¡¡time¡£¡¡Hither¡¡people¡¡of¡¡many¡¡kindreds£»¡¡tongues£»¡¡

and¡¡¡¡nations£»¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡brought¡¡¡¡their¡¡¡¡dead¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡interment£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡here£»¡¡¡¡¡¡on¡¡

pages¡¡of¡¡stone£»¡¡of¡¡marble£»¡¡and¡¡of¡¡brass£»¡¡were¡¡written¡¡names£»¡¡dates£»¡¡

last¡¡¡¡¡¡tributes¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡pomp¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡love£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡English£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡French£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡German£»¡¡

and¡¡Latin¡£¡¡Here¡¡the¡¡Englishman¡¡had¡¡erected¡¡a¡¡marble¡¡monument¡¡

over¡¡the¡¡remains¡¡of¡¡his¡¡Mary¡¡Smith¡¡or¡¡Jane¡¡Brown£»¡¡and¡¡inscribed¡¡

it¡¡only¡¡with¡¡her¡¡name¡£¡¡There¡¡the¡¡French¡¡widower¡¡had¡¡shaded¡¡the¡¡

grave£º¡¡of¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡Elmire¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡Celestine¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡a¡¡brilliant¡¡¡¡thicket¡¡¡¡of¡¡¡¡roses£»¡¡

amidst¡¡which¡¡a¡¡little¡¡tablet¡¡rising£»¡¡bore¡¡an¡¡equally¡¡bright¡¡testimony¡¡

to¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡countless¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡virtues¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Every¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡nation£»¡¡¡¡¡¡¡¡tribe£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡kindred£»¡¡

mourned¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡fashion£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡¡¡soundless¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

mourning¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡all£¡¡¡¡¡¡¡My¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡tread£»¡¡¡¡¡¡though¡¡¡¡¡¡slow¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡smooth¡­¡¡



Charlotte¡¡Bronte¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡198¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Professor¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡198¡¡



rolled¡¡paths£»¡¡seemed¡¡to¡¡startle£»¡¡because¡¡it¡¡formed¡¡the¡¡sole¡¡break¡¡to¡¡

a¡¡¡¡¡¡silence¡¡¡¡¡¡otherwise¡¡¡¡¡¡total¡£¡¡¡¡¡¡Not¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡winds£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡fitful£»¡¡

wandering¡¡¡¡¡¡airs£»¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡afternoon£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡common¡¡¡¡¡¡consent£»¡¡¡¡¡¡all¡¡

fallen¡¡asleep¡¡in¡¡their¡¡various¡¡quarters£»¡¡the¡¡north¡¡was¡¡hushed£»¡¡the¡¡

south¡¡¡¡¡¡silent£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡east¡¡¡¡¡¡sobbed¡¡¡¡¡¡not£»¡¡¡¡¡¡nor¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡west¡¡¡¡¡¡whisper¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡

clouds¡¡in¡¡¡¡¡¡heaven¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡condensed¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡dull£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡apparently¡¡¡¡¡¡quite¡¡

motionless¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Under¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡trees¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡cemetery¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡nestled¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡warm¡¡

breathless¡¡gloom£»¡¡out¡¡of¡¡which¡¡the¡¡cypresses¡¡stood¡¡up¡¡straight¡¡and¡¡

mute£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡above¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡willows¡¡¡¡¡¡¡¡hung¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡low¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡still£»¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

flowers£»¡¡as¡¡languid¡¡as¡¡fair£»¡¡waited¡¡listless¡¡for¡¡night¡¡dew¡¡or¡¡thunder¡­¡¡

shower£»¡¡where¡¡the¡¡tombs£»¡¡and¡¡those¡¡they¡¡hid£»¡¡lay¡¡impassible¡¡to¡¡sun¡¡

or¡¡shadow£»¡¡to¡¡rain¡¡or¡¡drought¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Importuned¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡sound¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡¡¡footsteps£»¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡turned¡¡¡¡¡¡¡¡off¡¡

upon¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡turf£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡slowly¡¡¡¡¡¡advanced¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡grove¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡yews£»¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡saw¡¡

something¡¡¡¡¡¡stir¡¡¡¡among¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡stems£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡thought¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡broken¡¡

branch¡¡swinging£»¡¡my¡¡short¡­sighted¡¡vision¡¡had¡¡caught¡¡no¡¡form£»¡¡only¡¡

a¡¡sense¡¡of¡¡motion£»¡¡but¡¡the¡¡dusky¡¡shade¡¡passed¡¡on£»¡¡appearing¡¡and¡¡

disappearing¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡openings¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡avenue¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡soon¡¡¡¡¡¡discerned¡¡¡¡¡¡it¡¡

was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡living¡¡¡¡¡¡thing£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡human¡¡¡¡¡¡thing£»¡¡¡¡¡¡and£»¡¡¡¡¡¡drawing¡¡¡¡¡¡nearer£»¡¡¡¡¡¡I¡¡

perceived¡¡it¡¡was¡¡a¡¡woman£»¡¡pacing¡¡slowly¡¡to¡¡and¡¡fro£»¡¡and¡¡evidently¡¡

deeming¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡herself¡¡¡¡¡¡¡¡alone¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡deemed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡myself¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡alone£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡

meditating¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡had¡¡been¡¡meditating¡£¡¡¡¡¡¡Ere¡¡long¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡returned¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡a¡¡

seat¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡¡¡fancy¡¡¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡just¡¡¡¡quitted£»¡¡¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡

caught¡¡sight¡¡of¡¡her¡¡before¡£¡¡It¡¡was¡¡in¡¡a¡¡nook£»¡¡screened¡¡by¡¡a¡¡clump¡¡of¡¡

trees£»¡¡there¡¡was¡¡the¡¡white¡¡wall¡¡before¡¡her£»¡¡and¡¡a¡¡little¡¡stone¡¡set¡¡up¡¡

against¡¡the¡¡wall£»¡¡and£»¡¡at¡¡the¡¡foot¡¡of¡¡the¡¡stone£»¡¡was¡¡an¡¡allotment¡¡of¡¡

turf¡¡freshly¡¡turned¡¡up£»¡¡a¡¡new¡­made¡¡grave¡£¡¡I¡¡put¡¡on¡¡my¡¡spectacles£»¡¡

and¡¡passed¡¡softly¡¡close¡¡behind¡¡her£»¡¡glancing¡¡at¡¡the¡¡inscription¡¡on¡¡

the¡¡¡¡¡¡stone£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡read£»¡¡¡¡¡¡¡°Julienne¡¡¡¡¡¡Henri£»¡¡¡¡¡¡died¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡Brussels£»¡¡¡¡¡¡aged¡¡¡¡¡¡sixty¡£¡¡



Charlotte¡¡Bronte¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡199¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Professor¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡199¡¡



August¡¡10th£»¡¡18¡ª¡£¡±¡¡Having¡¡perused¡¡the¡¡inscription£»¡¡I¡¡looked¡¡down¡¡

at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡form¡¡¡¡¡¡¡¡sitting¡¡¡¡¡¡bent¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡thoughtful¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡just¡¡¡¡under¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡eyes£»¡¡

unconscious¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡vicinity¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡living¡¡¡¡¡¡thing£»¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡slim£»¡¡

youthful¡¡¡¡¡¡figure¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡mourning¡¡¡¡¡¡apparel¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡plainest¡¡¡¡¡¡black¡¡¡¡¡¡stuff£»¡¡

with¡¡a¡¡little¡¡simple£»¡¡black¡¡crape¡¡bonnet£»¡¡I¡¡felt£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡saw£»¡¡who¡¡

it¡¡was£»¡¡and£»¡¡moving¡¡neither¡¡hand¡¡nor¡¡foot£»¡¡I¡¡stood¡¡some¡¡moments¡¡

enjoying¡¡the¡¡security¡¡of¡¡conviction¡£¡¡I¡¡had¡¡sought¡¡her¡¡for¡¡a¡¡month£»¡¡

and¡¡had¡¡never¡¡discovered¡¡one¡¡of¡¡her¡¡traces¡ªnever¡¡met¡¡a¡¡hope£»¡¡or¡¡

seized¡¡a¡¡chance¡¡of¡¡encountering¡¡her¡¡anywhere¡£¡¡I¡¡had¡¡been¡¡forced¡¡

to¡¡loosen¡¡my¡¡grasp¡¡on¡¡expectation£»¡¡and£»¡¡but¡¡an¡¡hour¡¡ago£»¡¡had¡¡sunk¡¡

slackly¡¡under¡¡the¡¡discouraging¡¡thought¡¡that¡¡the¡¡current¡¡of¡¡life£»¡¡and¡¡

the¡¡impulse¡¡of¡¡destiny£»¡¡had¡¡swept¡¡her¡¡for¡¡ever¡¡from¡¡my¡¡reach£»¡¡and£»¡¡

behold£»¡¡¡¡¡¡while¡¡bending¡¡¡¡suddenly¡¡¡¡earthward¡¡¡¡¡¡beneath¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡pressure¡¡

of¡¡despondency¡ªwhile¡¡following¡¡with¡¡my¡¡eyes¡¡the¡¡track¡¡of¡¡sorrow¡¡

on¡¡the¡¡turf¡¡of¡¡a¡¡graveyard¡ªhere¡¡was¡¡my¡¡lost¡¡jewel¡¡dropped¡¡on¡¡the¡¡

tear¡­fed¡¡herbage£»¡¡nestling¡¡in¡¡the¡¡messy¡¡and¡¡mouldy¡¡roots¡¡of¡¡yew¡­¡¡

trees¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Frances¡¡sat¡¡very¡¡quiet£»¡¡her¡¡elbow¡¡on¡¡her¡¡knee£»¡¡and¡¡her¡¡head¡¡on¡¡

her¡¡hand¡£¡¡I¡¡knew¡¡she¡¡could¡¡retain¡¡a¡¡thinking¡¡attitude¡¡a¡¡long¡¡time¡¡

without¡¡¡¡¡¡change£»¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡last£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡tear¡¡¡¡¡¡fell£»¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡looking¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡

name¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡stone¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡¡¡her£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡heart¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡doubt¡¡

endured¡¡one¡¡of¡¡those¡¡constrictions¡¡with¡¡which¡¡the¡¡desolate¡¡living£»¡¡

regretting¡¡the¡¡dead£»¡¡are£»¡¡at¡¡times£»¡¡so¡¡sorely¡¡oppressed¡£¡¡Many¡¡tears¡¡

rolled¡¡¡¡¡¡down£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡wiped¡¡¡¡¡¡away£»¡¡¡¡¡¡again¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡agai
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨1£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡