ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
the professor(½ÌÊÚ)-µÚ49²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
here¡¡I¡¡found¡¡her¡¡a¡¡visitor¡¡at¡¡the¡¡very¡¡house¡¡of¡¡whose¡¡locality¡¡¡¡she¡¡
had¡¡professed¡¡absolute¡¡ignorance£¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Any¡¡¡¡¡¡comments¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡intended¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡pupil¡¯s¡¡
communication£»¡¡were¡¡checked¡¡by¡¡the¡¡plashing¡¡of¡¡large¡¡rain¡drops¡¡
on¡¡our¡¡faces¡¡and¡¡on¡¡the¡¡path£»¡¡and¡¡by¡¡the¡¡muttering¡¡of¡¡a¡¡distant¡¡but¡¡
coming¡¡storm¡£¡¡The¡¡warning¡¡obvious¡¡in¡¡stagnant¡¡air¡¡and¡¡leaden¡¡sky¡¡
had¡¡already¡¡induced¡¡me¡¡to¡¡take¡¡the¡¡road¡¡leading¡¡back¡¡to¡¡Brussels£»¡¡
and¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡hastened¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡steps¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡companion£»¡¡
and£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡way¡¡¡¡¡¡lay¡¡¡¡¡¡downhill£»¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡got¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡rapidly¡£¡¡¡¡¡¡There¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡an¡¡
interval¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡fall¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡¡¡broad¡¡¡¡¡¡drops¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡heavy¡¡¡¡¡¡rain¡¡
came¡¡¡¡¡¡on£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡meantime¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡passed¡¡¡¡¡¡through¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Porte¡¡¡¡¡¡de¡¡
Louvain£»¡¡and¡¡were¡¡again¡¡in¡¡the¡¡city¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Where¡¡do¡¡you¡¡live£¿¡±¡¡I¡¡asked£»¡¡¡°I¡¡will¡¡see¡¡you¡¡safe¡¡home£»¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Rue¡¡Notre¡¡Dame¡¡aux¡¡Neiges£»¡±¡¡answered¡¡Frances¡£¡¡
Charlotte¡¡Bronte¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡204¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Professor¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡204¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡far¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Rue¡¡¡¡¡¡de¡¡¡¡¡¡Louvain£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡stood¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡
doorsteps¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡house¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡sought¡¡¡¡¡¡ere¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡clouds£»¡¡¡¡¡¡severing¡¡¡¡¡¡with¡¡
loud¡¡¡¡¡¡peal¡¡and¡¡¡¡¡¡shattered¡¡¡¡¡¡cataract¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡lightning£»¡¡¡¡¡¡emptied¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡livid¡¡
folds¡¡in¡¡a¡¡torrent£»¡¡heavy£»¡¡prone£»¡¡and¡¡broad¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Come¡¡in£¡¡¡come¡¡in£¡¡±¡¡said¡¡Frances£»¡¡as£»¡¡after¡¡putting¡¡her¡¡into¡¡the¡¡
house£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡paused¡¡¡¡¡¡ere¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡followed£º¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡word¡¡¡¡¡¡decided¡¡¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡stepped¡¡
across¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡threshold£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡shut¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡door¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡rushing£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡flashing£»¡¡
whitening¡¡¡¡¡¡storm£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡followed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡upstairs¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡apartments¡£¡¡
Neither¡¡she¡¡nor¡¡I¡¡were¡¡wet£»¡¡a¡¡projection¡¡over¡¡the¡¡door¡¡had¡¡warded¡¡
off¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡straight¡descending¡¡¡¡¡¡flood£»¡¡¡¡¡¡none¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡first£»¡¡¡¡¡¡large¡¡¡¡¡¡drops¡¡
had¡¡¡¡¡¡touched¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡garments£»¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡minute¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡not¡¡
have¡¡had¡¡a¡¡dry¡¡thread¡¡on¡¡us¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Stepping¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡mat¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡green¡¡¡¡¡¡wool£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡found¡¡¡¡¡¡myself¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡
small¡¡room¡¡with¡¡a¡¡painted¡¡floor¡¡and¡¡a¡¡square¡¡of¡¡green¡¡carpet¡¡in¡¡the¡¡
middle£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡articles¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡furniture¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡few£»¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡bright¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡
exquisitely¡¡¡¡¡¡clean£»¡¡¡¡¡¡order¡¡¡¡¡¡reigned¡¡¡¡¡¡through¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡narrow¡¡¡¡¡¡limits¡ªsuch¡¡
order¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡soothed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡punctilious¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡soul¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡behold¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡had¡¡
hesitated¡¡to¡¡enter¡¡the¡¡abode£»¡¡because¡¡I¡¡apprehended¡¡after¡¡all¡¡that¡¡
Mdlle¡¡Reuter¡¯s¡¡hint¡¡¡¡about¡¡¡¡its¡¡extreme¡¡¡¡¡¡poverty¡¡¡¡might¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡too¡¡¡¡well¡¡¡
founded£»¡¡and¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡feared¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡embarrass¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡lace¡mender¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡entering¡¡
her¡¡lodgings¡¡unawares£¡¡¡Poor¡¡the¡¡place¡¡might¡¡be£»¡¡poor¡¡truly¡¡it¡¡was£»¡¡
but¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡neatness¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡better¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡elegance£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡bright¡¡
little¡¡fire¡¡shone¡¡on¡¡that¡¡clean¡¡hearth£»¡¡I¡¡should¡¡have¡¡deemed¡¡it¡¡more¡¡
attractive¡¡than¡¡¡¡¡¡a¡¡palace¡£¡¡¡¡¡¡No¡¡¡¡fire¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡there£»¡¡¡¡¡¡however£»¡¡¡¡¡¡and¡¡no¡¡¡¡fuel¡¡
laid¡¡¡¡¡¡ready¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡light£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡lace¡mender¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡unable¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡allow¡¡¡¡¡¡herself¡¡
that¡¡¡¡¡¡indulgence£»¡¡¡¡¡¡especially¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡when£»¡¡¡¡¡¡deprived¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡death¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡her¡¡
sole¡¡¡¡¡¡relative£»¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡her¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡unaided¡¡¡¡¡¡exertions¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡rely¡¡¡¡on¡£¡¡
Frances¡¡went¡¡into¡¡an¡¡inner¡¡room¡¡to¡¡take¡¡off¡¡her¡¡bonnet£»¡¡and¡¡¡¡¡¡she¡¡
came¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡model¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡frugal¡¡¡¡¡¡neatness£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡well¡fitting¡¡¡¡¡¡black¡¡
Charlotte¡¡Bronte¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡205¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Professor¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡205¡¡
stuff¡¡dress£»¡¡so¡¡accurately¡¡defining¡¡her¡¡elegant¡¡bust¡¡and¡¡taper¡¡waist£»¡¡
with¡¡her¡¡spotless¡¡white¡¡collar¡¡turned¡¡back¡¡from¡¡a¡¡fair¡¡and¡¡shapely¡¡
neck£»¡¡with¡¡her¡¡plenteous¡¡brown¡¡hair¡¡arranged¡¡in¡¡smooth¡¡bands¡¡on¡¡
her¡¡¡¡temples£»¡¡and¡¡¡¡¡¡in¡¡a¡¡¡¡¡¡large¡¡¡¡¡¡Grecian¡¡¡¡¡¡plait¡¡¡¡¡¡behind£º¡¡¡¡¡¡ornaments¡¡¡¡¡¡she¡¡
had¡¡none¡ªneither¡¡brooch£»¡¡ring£»¡¡nor¡¡ribbon£»¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡well¡¡¡¡¡¡enough¡¡
without¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡them¡ªperfection¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡fit£»¡¡¡¡proportion¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡form£»¡¡¡¡¡¡grace¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡
carriage£»¡¡agreeably¡¡supplied¡¡their¡¡place¡£¡¡Her¡¡eye£»¡¡as¡¡she¡¡re¡entered¡¡
the¡¡small¡¡sitting¡room£»¡¡instantly¡¡sought¡¡mine£»¡¡which¡¡was¡¡just¡¡then¡¡
lingering¡¡on¡¡the¡¡hearth£»¡¡I¡¡knew¡¡she¡¡read¡¡at¡¡once¡¡the¡¡sort¡¡of¡¡inward¡¡
ruth¡¡and¡¡pitying¡¡pain¡¡which¡¡the¡¡chill¡¡vacancy¡¡of¡¡that¡¡hearth¡¡stirred¡¡
in¡¡my¡¡soul£º¡¡quick¡¡to¡¡penetrate£»¡¡quick¡¡to¡¡determine£»¡¡and¡¡quicker¡¡to¡¡
put¡¡in¡¡practice£»¡¡she¡¡had¡¡in¡¡a¡¡moment¡¡tied¡¡a¡¡holland¡¡apron¡¡round¡¡
her¡¡waist£»¡¡then¡¡she¡¡disappeared£»¡¡and¡¡reappeared¡¡with¡¡a¡¡basket£»¡¡it¡¡
had¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡cover£»¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡opened¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡produced¡¡¡¡¡¡wood¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡coal£»¡¡¡¡¡¡deftly¡¡
and¡¡compactly¡¡she¡¡arranged¡¡them¡¡in¡¡the¡¡grate¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°It¡¡is¡¡her¡¡whole¡¡stock£»¡¡and¡¡she¡¡will¡¡exhaust¡¡it¡¡out¡¡of¡¡hospitality£»¡±¡¡
thought¡¡I¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°What¡¡are¡¡you¡¡going¡¡to¡¡do£¿¡±¡¡I¡¡asked£º¡¡¡°not¡¡surely¡¡to¡¡light¡¡a¡¡fire¡¡
this¡¡hot¡¡evening£¿¡¡I¡¡shall¡¡be¡¡smothered¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Indeed£»¡¡¡¡¡¡monsieur£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡feel¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡chilly¡¡¡¡¡¡since¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡rain¡¡¡¡¡¡began£»¡¡
besides£»¡¡I¡¡must¡¡boil¡¡the¡¡water¡¡for¡¡my¡¡tea£»¡¡for¡¡I¡¡take¡¡tea¡¡on¡¡Sundays£»¡¡
you¡¡will¡¡be¡¡obliged¡¡to¡¡try¡¡and¡¡bear¡¡the¡¡heat¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡struck¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡light£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡wood¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡already¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡blaze£»¡¡¡¡¡¡and¡¡
truly£»¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡contrasted¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡darkness£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡wild¡¡¡¡¡¡tumult¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡
tempest¡¡without£»¡¡that¡¡peaceful¡¡glow¡¡which¡¡began¡¡to¡¡beam¡¡on¡¡the¡¡
now¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡animated¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡hearth£»¡¡¡¡¡¡¡¡seemed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡cheering¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡¡¡low£»¡¡¡¡¡¡purring¡¡
sound£»¡¡from¡¡some¡¡quarter£»¡¡announced¡¡that¡¡another¡¡being£»¡¡besides¡¡
myself£»¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡pleased¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡change£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡black¡¡¡¡¡¡cat£»¡¡¡¡¡¡roused¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡
light¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡sleep¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡little¡¡¡¡cushioned¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡foot¡stool£»¡¡¡¡¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡
Charlotte¡¡Bronte¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡206¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Professor¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡206¡¡
rubbed¡¡its¡¡head¡¡against¡¡Frances¡¯¡¡gown¡¡as¡¡she¡¡knelt£»¡¡she¡¡caressed¡¡
it£»¡¡saying¡¡it¡¡had¡¡been¡¡a¡¡favourite¡¡with¡¡her¡¡¡°pauvre¡¡tante¡¡Julienne¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡fire¡¡being¡¡lit£»¡¡the¡¡hearth¡¡swept£»¡¡and¡¡a¡¡small¡¡kettle¡¡of¡¡a¡¡very¡¡
antique¡¡pattern£»¡¡such¡¡as¡¡I¡¡thought¡¡I¡¡remembered¡¡to¡¡have¡¡seen¡¡in¡¡
old¡¡¡¡¡¡¡¡farmhouses¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡England£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡placed¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡¡¡ruddy¡¡¡¡¡¡¡¡flame£»¡¡
Frances¡¯¡¡hands¡¡were¡¡washed£»¡¡and¡¡her¡¡apron¡¡removed¡¡in¡¡an¡¡instant¡¡
then¡¡she¡¡opened¡¡a¡¡cupboard£»¡¡and¡¡took¡¡out¡¡a¡¡tea¡tray£»¡¡on¡¡which¡¡she¡¡
had¡¡¡¡¡¡soon¡¡¡¡¡¡arranged¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡china¡¡¡¡¡¡tea¡equipage£»¡¡¡¡¡¡whose¡¡¡¡¡¡pattern£»¡¡¡¡¡¡shape£»¡¡
and¡¡size£»¡¡denoted¡¡a¡¡remote¡¡antiquity£»¡¡a¡¡little£»¡¡old¡fashioned¡¡¡¡¡¡silver¡¡
spoon¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡deposited¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡each¡¡¡¡¡¡saucer£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡pair¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡silver¡¡¡¡¡¡tongs£»¡¡
equally¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡old¡fashioned£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡laid¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sugar¡basin£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡
cupboard£»¡¡too£»¡¡was¡¡produced¡¡a¡¡tidy¡¡¡¡silver¡¡¡¡cream¡ewer£»¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡larger¡¡
then¡¡an¡¡egg¡shell¡£¡¡While¡¡making¡¡these¡¡preparations£»¡¡she¡¡chanced¡¡
to¡¡¡¡¡¡look¡¡¡¡¡¡up£»¡¡¡¡and£»¡¡¡¡¡¡reading¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡curiosity¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡eyes£»¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡smiled¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡
asked¡ª¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Is¡¡this¡¡like¡¡England£»¡¡monsieur£¿¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Like¡¡the¡¡England¡¡of¡¡a¡¡hundred¡¡years¡¡ago£»¡±¡¡I¡¡replied¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Is¡¡it¡¡truly£¿¡¡Well£»¡¡everything¡¡on¡¡this¡¡tray¡¡is¡¡at¡¡least¡¡a¡¡¡¡¡¡hundred¡¡
years¡¡¡¡¡¡old£º¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡cups£»¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡spoons£»¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡ewer£»¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡heirlooms£»¡¡
my¡¡¡¡¡¡great¡grandmother¡¡¡¡¡¡left¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡grandmother£»¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡my¡¡
mother£»¡¡¡¡¡¡and¡¡my¡¡¡¡mother¡¡¡¡brought¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡her¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡England¡¡¡¡¡¡to¡¡
Switzerland£»¡¡and¡¡left¡¡them¡¡to¡¡me£»¡¡and£»¡¡ever¡¡since¡¡I¡¡was¡¡a¡¡little¡¡girl£»¡¡
I¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡thought¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡to¡¡¡¡carry¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡back¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡England£»¡¡
whence¡¡they¡¡came¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡¡¡put¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡¡¡pistolets¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡table£»¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡tea£»¡¡¡¡as¡¡
foreigners¡¡do¡¡make¡¡tea¡ªi¡£e¡££»¡¡at¡¡the¡¡rate¡¡of¡¡a¡¡teaspoonful¡¡to¡¡half¡a¡¡¡
dozen¡¡¡¡¡¡cups£»¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡placed¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡chair£»¡¡¡¡¡¡and£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡took¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡asked£»¡¡
with¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡exaltation¡ª¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Will¡¡it¡¡make¡¡you¡¡think¡¡yourself¡¡at¡¡home¡¡for¡¡a¡¡moment£¿¡±¡¡
Charlotte¡¡Bronte¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡207¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Professor¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡207¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°If¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡home¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡England£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡believe¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡recall¡¡¡¡¡¡it£»¡±¡¡¡¡¡¡I¡¡
answered£»¡¡and£»¡¡in¡¡truth£»¡¡there¡¡was¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡illusion¡¡in¡¡seeing¡¡the¡¡
fair¡complexioned¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡English¡looking¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡girl¡¡¡¡presiding¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡English¡¡
meal£»¡¡and¡¡speaking¡¡in¡¡the¡¡English¡¡language¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°You¡¡have¡¡then¡¡no¡¡home£¿¡±¡¡was¡¡her¡¡remark¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°None£»¡¡nor¡¡ever¡¡have¡¡had¡£¡¡If¡¡ever¡¡I¡¡possess¡¡a¡¡home£»¡¡it¡¡must¡¡be¡¡
of¡¡my¡¡own¡¡making£»¡¡and¡¡the¡¡task¡¡is¡¡yet¡¡to¡¡begin¡£¡±¡¡And£»¡¡as¡¡I¡¡spoke£»¡¡a¡¡
pang£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡new¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡¡¡shot¡¡¡¡¡¡across¡¡¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡heart£º¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡pang¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡
mortification¡¡at¡¡the¡¡humility¡¡of¡¡my¡¡position£»¡¡and¡¡the¡¡inadequacy¡¡of¡¡
my¡¡¡¡¡¡means£»¡¡¡¡¡¡while¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡pang¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡born¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡strong¡¡¡¡¡¡desire¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡do¡¡
more£»¡¡¡¡¡¡earn¡¡¡¡¡¡more£»¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡more£»¡¡¡¡¡¡possess¡¡¡¡¡¡more£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡increased¡¡
possessions£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡roused¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡eager¡¡¡¡¡¡¡¡spirit¡¡¡¡panted¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡include¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡