ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
the professor(½ÌÊÚ)-µÚ5²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
with¡¡an¡¡underling¡£¡¡It¡¡was¡¡well¡¡I¡¡had¡¡taken¡¡a¡¡resolution¡¡to¡¡endure¡¡
for¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡time£»¡¡¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡manner¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡gone¡¡¡¡¡¡¡¡far¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡render¡¡
insupportable¡¡the¡¡disgust¡¡I¡¡had¡¡just¡¡been¡¡endeavouring¡¡to¡¡subdue¡£¡¡
I¡¡¡¡¡¡looked¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡him£º¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡measured¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡robust¡¡¡¡¡¡¡¡frame¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡powerful¡¡
proportions£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡saw¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡reflection¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡mirror¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡the¡¡
mantel¡piece£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡amused¡¡¡¡¡¡myself¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡comparing¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡pictures¡£¡¡
In¡¡¡¡¡¡face¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡resembled¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡though¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡handsome£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡my¡¡
features¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡less¡¡¡¡regular£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡darker¡¡¡¡¡¡¡¡eye£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡broader¡¡
brow¡ªin¡¡form¡¡I¡¡was¡¡greatly¡¡inferior¡ªthinner£»¡¡slighter£»¡¡not¡¡so¡¡tall¡£¡¡
As¡¡¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡animal£»¡¡¡¡¡¡¡¡Edward¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡excelled¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡far£»¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡prove¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡
paramount¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡mind¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡person¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡slave¡ªfor¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡must¡¡
expect¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡lion¡like¡¡¡¡¡¡generosity¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡¡¡weaker¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡than¡¡
himself£»¡¡his¡¡cold£»¡¡avaricious¡¡eye£»¡¡his¡¡stern£»¡¡forbidding¡¡manner¡¡told¡¡
me¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡spare¡£¡¡¡¡¡¡Had¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡force¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡mind¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡cope¡¡¡¡¡¡with¡¡
him£¿¡¡I¡¡did¡¡not¡¡know£»¡¡I¡¡had¡¡never¡¡been¡¡tried¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Mrs¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Crimsworth¡¯s¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡entrance¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡diverted¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡thoughts¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡a¡¡
moment¡£¡¡She¡¡looked¡¡well£»¡¡dressed¡¡in¡¡white£»¡¡her¡¡face¡¡and¡¡her¡¡attire¡¡
shining¡¡in¡¡morning¡¡and¡¡bridal¡¡freshness¡£¡¡I¡¡addressed¡¡her¡¡with¡¡the¡¡
Charlotte¡¡Bronte¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡21¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Professor¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡21¡¡
degree¡¡of¡¡ease¡¡her¡¡last¡¡night¡¯s¡¡careless¡¡gaiety¡¡seemed¡¡to¡¡warrant£»¡¡
but¡¡¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡replied¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡coolness¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡restraint£º¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡husband¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡
tutored¡¡her£»¡¡she¡¡was¡¡not¡¡to¡¡be¡¡too¡¡familiar¡¡with¡¡his¡¡clerk¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡As¡¡soon¡¡as¡¡breakfast¡¡was¡¡over¡¡Mr¡£¡¡Crimsworth¡¡intimated¡¡to¡¡me¡¡
that¡¡they¡¡were¡¡bringing¡¡the¡¡gig¡¡round¡¡to¡¡the¡¡door£»¡¡and¡¡that¡¡in¡¡five¡¡
minutes¡¡he¡¡should¡¡expect¡¡me¡¡to¡¡be¡¡ready¡¡to¡¡go¡¡down¡¡with¡¡him¡¡to¡¡
X¡ª¡£¡¡I¡¡did¡¡not¡¡keep¡¡him¡¡waiting£»¡¡we¡¡were¡¡soon¡¡dashing¡¡at¡¡a¡¡rapid¡¡
rate¡¡¡¡¡¡along¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡road¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡horse¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡drove¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡same¡¡¡¡¡¡¡¡vicious¡¡
animal¡¡about¡¡which¡¡Mrs¡£¡¡Crimsworth¡¡had¡¡expressed¡¡her¡¡fears¡¡the¡¡
night¡¡before¡£¡¡Once¡¡or¡¡twice¡¡Jack¡¡seemed¡¡disposed¡¡to¡¡turn¡¡restive£»¡¡
but¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡vigorous¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡determined¡¡¡¡¡¡application¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡whip¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡
ruthless¡¡¡¡¡¡hand¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡master¡¡¡¡¡¡soon¡¡¡¡¡¡compelled¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡submission£»¡¡
and¡¡Edward¡¯s¡¡dilated¡¡nostril¡¡expressed¡¡his¡¡triumph¡¡in¡¡the¡¡result¡¡of¡¡
the¡¡contest£»¡¡he¡¡scarcely¡¡spoke¡¡to¡¡me¡¡during¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡the¡¡brief¡¡
drive£»¡¡only¡¡opening¡¡his¡¡lips¡¡at¡¡intervals¡¡to¡¡damn¡¡his¡¡horse¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡X¡ª¡¡was¡¡all¡¡stir¡¡and¡¡bustle¡¡when¡¡we¡¡entered¡¡it£»¡¡we¡¡left¡¡the¡¡clean¡¡
streets¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡dwelling¡houses¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡shops£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡churches£»¡¡
and¡¡public¡¡buildings£»¡¡we¡¡left¡¡all¡¡these£»¡¡and¡¡turned¡¡down¡¡to¡¡a¡¡region¡¡
of¡¡¡¡mills¡¡and¡¡¡¡¡¡warehouses£»¡¡¡¡¡¡thence¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡passed¡¡¡¡¡¡through¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡massive¡¡
gates¡¡into¡¡a¡¡great¡¡paved¡¡yard£»¡¡and¡¡we¡¡were¡¡in¡¡Bigben¡¡Close£»¡¡¡¡and¡¡
the¡¡mill¡¡was¡¡before¡¡¡¡¡¡us£»¡¡¡¡¡¡vomiting¡¡¡¡soot¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡its¡¡long¡¡¡¡chimney£»¡¡¡¡¡¡and¡¡
quivering¡¡through¡¡its¡¡thick¡¡brick¡¡walls¡¡with¡¡the¡¡¡¡¡¡commotion¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡its¡¡
iron¡¡¡¡¡¡bowels¡£¡¡¡¡¡¡Workpeople¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡passing¡¡¡¡to¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡fro£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡waggon¡¡¡¡¡¡was¡¡
being¡¡laden¡¡with¡¡pieces¡£¡¡Mr¡£¡¡Crimsworth¡¡looked¡¡from¡¡side¡¡to¡¡side£»¡¡
and¡¡seemed¡¡at¡¡one¡¡glance¡¡to¡¡comprehend¡¡all¡¡that¡¡was¡¡going¡¡on£»¡¡he¡¡
alighted£»¡¡and¡¡leaving¡¡his¡¡horse¡¡and¡¡gig¡¡to¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡care¡¡¡¡¡¡of¡¡a¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡who¡¡
hastened¡¡to¡¡take¡¡the¡¡reins¡¡from¡¡his¡¡hand£»¡¡he¡¡bid¡¡me¡¡follow¡¡him¡¡to¡¡
the¡¡counting¡house¡£¡¡We¡¡entered¡¡it£»¡¡a¡¡very¡¡different¡¡place¡¡from¡¡the¡¡
parlours¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Crimsworth¡¡¡¡¡¡Hall¡ªa¡¡¡¡¡¡place¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡business£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡bare£»¡¡
Charlotte¡¡Bronte¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡22¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Professor¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡22¡¡
planked¡¡floor£»¡¡a¡¡safe£»¡¡two¡¡high¡¡desks¡¡and¡¡stools£»¡¡and¡¡some¡¡chairs¡£¡¡A¡¡
person¡¡was¡¡seated¡¡at¡¡one¡¡of¡¡the¡¡desks£»¡¡who¡¡took¡¡off¡¡his¡¡square¡¡cap¡¡
when¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡Crimsworth¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡entered£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡instant¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡again¡¡
absorbed¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡occupation¡¡¡¡of¡¡¡¡writing¡¡¡¡or¡¡¡¡calculating¡ªI¡¡¡¡know¡¡¡¡not¡¡
which¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡Mr£»¡¡Crimsworth£»¡¡having¡¡removed¡¡his¡¡mackintosh£»¡¡sat¡¡down¡¡by¡¡
the¡¡fire¡£¡¡I¡¡remained¡¡standing¡¡near¡¡the¡¡hearth£»¡¡he¡¡said¡¡presently¡ª¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Steighton£»¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡leave¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡room£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡business¡¡¡¡¡¡to¡¡
transact¡¡with¡¡this¡¡gentleman¡£¡¡Come¡¡back¡¡when¡¡you¡¡hear¡¡the¡¡bell¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡The¡¡individual¡¡at¡¡the¡¡desk¡¡rose¡¡and¡¡departed£»¡¡closing¡¡the¡¡door¡¡
as¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡went¡¡¡¡¡¡out¡£¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡Crimsworth¡¡¡¡¡¡stirred¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡fire£»¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡folded¡¡¡¡¡¡his¡¡
arms£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡sat¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡moment¡¡¡¡¡¡thinking£»¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡lips¡¡¡¡¡¡compressed£»¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡brow¡¡
knit¡£¡¡I¡¡had¡¡nothing¡¡to¡¡do¡¡but¡¡to¡¡watch¡¡him¡ªhow¡¡well¡¡his¡¡features¡¡
were¡¡cut£¡¡¡what¡¡a¡¡handsome¡¡man¡¡he¡¡was£¡¡¡Whence£»¡¡then£»¡¡came¡¡that¡¡
air¡¡of¡¡contraction¡ªthat¡¡narrow¡¡and¡¡¡¡¡¡hard¡¡aspect¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡forehead£»¡¡
in¡¡all¡¡his¡¡lineaments£¿¡¡
¡¡¡¡¡¡Turning¡¡to¡¡me¡¡he¡¡began¡¡abruptly£º¡ª¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°You¡¡are¡¡come¡¡down¡¡to¡¡¡ªshire¡¡to¡¡learn¡¡to¡¡be¡¡a¡¡tradesman£¿¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Yes£»¡¡I¡¡am¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Have¡¡you¡¡made¡¡up¡¡your¡¡mind¡¡on¡¡the¡¡point£¿¡¡Let¡¡me¡¡know¡¡that¡¡
at¡¡once¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Yes¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Well£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡am¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡bound¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡help¡¡¡¡¡¡you£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡place¡¡¡¡¡¡here¡¡
vacant£»¡¡if¡¡you¡¡are¡¡qualified¡¡for¡¡it¡£¡¡I¡¡will¡¡take¡¡you¡¡on¡¡trial¡£¡¡What¡¡can¡¡
you¡¡¡¡¡¡¡¡do£¿¡¡¡¡¡¡Do¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡¡¡anything¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡besides¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡useless¡¡¡¡¡¡¡¡trash¡¡¡¡¡¡of¡¡
college¡¡learning¡ªGreek£»¡¡Latin£»¡¡and¡¡so¡¡forth£¿¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡have¡¡studied¡¡mathematics¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Stuff£¡¡¡I¡¡dare¡¡say¡¡you¡¡have¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡can¡¡read¡¡and¡¡write¡¡French¡¡and¡¡German¡£¡±¡¡
Charlotte¡¡Bronte¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡23¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Professor¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡23¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Hum£¡¡±¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡reflected¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡moment£»¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡opening¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡drawer¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡
desk¡¡near¡¡him¡¡took¡¡out¡¡a¡¡letter£»¡¡and¡¡gave¡¡it¡¡to¡¡me¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Can¡¡you¡¡read¡¡that£¿¡±¡¡he¡¡asked¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡German¡¡commercial¡¡letter£»¡¡I¡¡translated¡¡it£»¡¡I¡¡could¡¡¡¡not¡¡
tell¡¡¡¡¡¡whether¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡gratified¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡not¡ªhis¡¡¡¡¡¡countenance¡¡¡¡¡¡remained¡¡
fixed¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°It¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡well£»¡±¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡said£»¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡pause£»¡¡¡¡¡¡¡°that¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡acquainted¡¡
with¡¡¡¡¡¡something¡¡¡¡¡¡useful£»¡¡¡¡¡¡something¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡enable¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡earn¡¡
your¡¡¡¡¡¡board¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡lodging£º¡¡¡¡¡¡since¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡French¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡German£»¡¡¡¡¡¡I¡¡
will¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡take¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡¡¡second¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡clerk¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡¡¡manage¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡foreign¡¡
correspondence¡¡of¡¡the¡¡house¡£¡¡I¡¡shall¡¡give¡¡you¡¡a¡¡good¡¡salary¡ª¡ê90¡¡a¡¡
year¡ªand¡¡now£»¡±¡¡he¡¡continued£»¡¡raising¡¡his¡¡voice£»¡¡¡°hear¡¡once¡¡for¡¡all¡¡
what¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡say¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡relationship£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡sort¡¡¡¡¡¡of¡¡
humbug£¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡nonsense¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡point£»¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡never¡¡
suit¡¡¡¡¡¡¡¡me¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡shall¡¡¡¡¡¡excuse¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡¡¡nothing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡plea¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡¡¡my¡¡
brother£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡I¡¡¡¡find¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡¡¡stupid£»¡¡¡¡¡¡¡¡negligent£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡dissipated£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡idle£»¡¡¡¡¡¡or¡¡
possessed¡¡of¡¡any¡¡faults¡¡detrimental¡¡to¡¡the¡¡interests¡¡of¡¡the¡¡house£»¡¡I¡¡
shall¡¡dismiss¡¡you¡¡as¡¡I¡¡would¡¡any¡¡other¡¡clerk¡£¡¡Ninety¡¡pounds¡¡a¡¡year¡¡
are¡¡good¡¡wages£»¡¡and¡¡I¡¡expect¡¡to¡¡have¡¡the¡¡full¡¡value¡¡¡¡of¡¡my¡¡¡¡money¡¡
out¡¡of¡¡you£»¡¡remember£»¡¡too£»¡¡that¡¡things¡¡are¡¡on¡¡a¡¡practical¡¡footing¡¡in¡¡
my¡¡¡¡¡¡establishment¡ªbusiness¡like¡¡¡¡¡¡habits£»¡¡¡¡¡¡feelings£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡ideas£»¡¡¡¡¡¡suit¡¡
me¡¡best¡£¡¡Do¡¡you¡¡understand£¿¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Partly£»¡±¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡replied¡£¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡¡¡¡¡suppose¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡mean¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡am¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡my¡¡
work¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡wages£»¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡expect¡¡¡¡¡¡favour¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡you£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡to¡¡
depend¡¡on¡¡you¡¡for¡¡any¡¡help¡¡but¡¡what¡¡I¡¡earn£»¡¡that¡¡suits¡¡me¡¡exactly£»¡¡
and¡¡on¡¡these¡¡terms¡¡I¡¡will¡¡consent¡¡to¡¡be¡¡your¡¡clerk¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡turned¡¡on¡¡my¡¡heel£»¡¡and¡¡walked¡¡to¡¡the¡¡window£»¡¡this¡¡time¡¡I¡¡did¡¡
not¡¡consult¡¡his¡¡face¡¡to¡¡learn¡¡his¡¡opinion£º¡¡what¡¡it¡¡was¡¡I¡¡do¡¡not¡¡know£»¡¡
nor¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡¡¡care¡£¡¡¡¡¡¡¡¡After¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡silence¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡minutes¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡
Charlotte¡¡Bronte¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡24¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Professor¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡24¡¡
recommenced£º¡ª¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°You¡¡¡¡perhaps¡¡¡¡¡¡expect¡¡¡¡to¡¡¡¡be¡¡accommodated¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡apartments¡¡¡¡¡¡at¡¡
Crimsworth¡¡¡¡Hall£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡go¡¡¡¡and¡¡come¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡me¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡gig¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡wish¡¡
you£»¡¡¡¡¡¡however£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡aware¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡arrangement¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡be¡¡
quite¡¡inconvenient¡¡to¡¡me¡£¡¡I¡¡like¡¡to¡¡have¡¡the¡¡seat¡¡in¡¡my¡¡gig¡¡at¡¡liberty¡¡
for¡¡any¡¡gentleman¡¡whom¡¡for¡¡business¡¡reasons¡¡I¡¡may¡¡wish¡¡to¡¡take¡¡
down¡¡to¡¡the¡¡hall¡¡for¡¡a¡¡night¡¡or¡¡so¡£¡¡You¡¡will¡¡seek¡¡out¡¡lodgings¡¡in¡¡X¡ª¡¡
¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Quitting¡¡the¡¡window£»¡¡I¡¡walked¡¡back¡¡to¡¡the¡¡hearth¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Of¡¡¡¡¡¡course¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡shall¡¡¡¡¡¡seek¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡lodgings¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡X¡ª£»¡±¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡answered¡£¡¡¡¡¡¡¡°It¡¡
would¡¡not¡¡suit¡¡me¡¡either¡¡to¡¡lodge¡¡at¡¡Crimsworth¡¡Hall¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡My¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡tone¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡quiet¡£¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡always¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡speak¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡quietly¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Yet¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡
Crimsworth¡¯s¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡blue¡¡¡¡¡¡eye¡¡¡¡¡¡became¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡incensed£»¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡took¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡revenge¡¡
rather¡¡oddly¡£¡¡Turning¡¡to¡¡me¡¡he¡¡said¡¡b
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡