ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
the professor(½ÌÊÚ)-µÚ52²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
him£»¡¡and¡¡I¡¡was¡¡now¡¡again¡¡comparatively¡¡at¡¡my¡¡ease¡£¡¡I¡¡did¡¡not£»¡¡it¡¡is¡¡
true£»¡¡¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡position¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡house£»¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡freed¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡
annoyance¡¡of¡¡false¡¡professions¡¡and¡¡double¡dealing¡¡I¡¡could¡¡endure¡¡
it£»¡¡¡¡¡¡especially¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡heroic¡¡¡¡¡¡sentiment¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡hatred¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡jealousy¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡
director¡¡¡¡¡¡distracted¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡philosophical¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡soul£»¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡not£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡found£»¡¡
wounded¡¡me¡¡in¡¡a¡¡very¡¡tender¡¡point£»¡¡the¡¡wound¡¡was¡¡so¡¡soon¡¡and¡¡so¡¡
radically¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡healed£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡leaving¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡sense¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡contempt¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡
treacherous¡¡¡¡¡¡fashion¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡inflicted£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡lasting¡¡
mistrust¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡hand¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡detected¡¡¡¡¡¡attempting¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡stab¡¡¡¡¡¡in¡¡
the¡¡dark¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡state¡¡of¡¡things¡¡continued¡¡till¡¡about¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡July£»¡¡and¡¡
then¡¡there¡¡was¡¡a¡¡little¡¡change£»¡¡Pelet¡¡came¡¡home¡¡one¡¡night£»¡¡an¡¡hour¡¡
after¡¡his¡¡usual¡¡time£»¡¡in¡¡a¡¡state¡¡of¡¡unequivocal¡¡intoxication£»¡¡a¡¡thing¡¡
anomalous¡¡with¡¡him£»¡¡for¡¡if¡¡he¡¡had¡¡some¡¡of¡¡the¡¡worst¡¡faults¡¡of¡¡his¡¡
Charlotte¡¡Bronte¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡216¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Professor¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡216¡¡
countrymen£»¡¡he¡¡had¡¡also¡¡one¡¡at¡¡least¡¡of¡¡their¡¡virtues£»¡¡i¡£e¡£¡¡sobriety¡£¡¡
So¡¡¡¡drunk£»¡¡¡¡¡¡however£»¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡occasion£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡having¡¡
roused¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡whole¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡establishment¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨except¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡pupils£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡whose¡¡
dormitory¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡classes¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡a¡¡¡¡building¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡apart¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡
dwelling¡house£»¡¡was¡¡consequently¡¡out¡¡of¡¡the¡¡reach¡¡of¡¡disturbance£©¡¡
by¡¡violently¡¡ringing¡¡the¡¡hall¡bell¡¡and¡¡ordering¡¡lunch¡¡to¡¡be¡¡brought¡¡
in¡¡immediately£»¡¡for¡¡he¡¡imagined¡¡it¡¡was¡¡noon£»¡¡whereas¡¡the¡¡city¡¡bells¡¡
had¡¡just¡¡tolled¡¡midnight£»¡¡after¡¡having¡¡furiously¡¡rated¡¡the¡¡servants¡¡
for¡¡¡¡their¡¡¡¡want¡¡¡¡of¡¡¡¡punctuality£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡gone¡¡¡¡¡¡near¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡chastise¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡poor¡¡
old¡¡¡¡¡¡¡¡mother£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡¡¡advised¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡bed£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡began¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡raving¡¡
dreadfully¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡¡°le¡¡¡¡¡¡maudit¡¡¡¡¡¡Anglais£»¡¡¡¡¡¡Creemsvort¡£¡±¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡yet¡¡
retired£»¡¡some¡¡German¡¡books¡¡I¡¡had¡¡got¡¡hold¡¡of¡¡had¡¡kept¡¡me¡¡up¡¡late£»¡¡
I¡¡¡¡¡¡heard¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡uproar¡¡¡¡¡¡below£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡¡¡distinguish¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡director¡¯s¡¡
voice¡¡exalted¡¡in¡¡a¡¡manner¡¡as¡¡appalling¡¡as¡¡it¡¡was¡¡unusual¡£¡¡Opening¡¡
my¡¡¡¡¡¡door¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡little£»¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡became¡¡¡¡¡¡aware¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡demand¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡part¡¡¡¡¡¡for¡¡
¡°Creemsvort¡±¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡brought¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡cut¡¡¡¡¡¡his¡¡
throat¡¡on¡¡the¡¡hall¡table¡¡and¡¡wash¡¡his¡¡honour£»¡¡which¡¡he¡¡affirmed¡¡to¡¡
be¡¡in¡¡a¡¡dirty¡¡condition£»¡¡in¡¡infernal¡¡British¡¡blood¡£¡¡¡°He¡¡is¡¡either¡¡mad¡¡
or¡¡drunk£»¡±¡¡thought¡¡I£»¡¡¡°and¡¡in¡¡either¡¡¡¡case¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡woman¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡the¡¡
servants¡¡will¡¡be¡¡the¡¡better¡¡of¡¡a¡¡man¡¯s¡¡assistance£»¡±¡¡so¡¡I¡¡descended¡¡
straight¡¡to¡¡the¡¡hall¡£¡¡I¡¡found¡¡him¡¡staggering¡¡about£»¡¡his¡¡eyes¡¡in¡¡a¡¡fine¡¡
frenzy¡¡rolling¡ªa¡¡pretty¡¡sight¡¡he¡¡was£»¡¡a¡¡just¡¡medium¡¡between¡¡the¡¡
fool¡¡and¡¡the¡¡lunatic¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Come£»¡¡M¡£¡¡Pelet£»¡±¡¡said¡¡I£»¡¡¡°you¡¡had¡¡better¡¡go¡¡to¡¡bed£»¡±¡¡and¡¡I¡¡took¡¡
hold¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡arm¡£¡¡¡¡¡¡His¡¡¡¡¡¡excitement£»¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡course£»¡¡¡¡¡¡increased¡¡¡¡¡¡greatly¡¡¡¡¡¡at¡¡
sight¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡touch¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡individual¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡whose¡¡¡¡¡¡blood¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡
making¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡application£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡struggled¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡struck¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡fury¡ªbut¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡
drunken¡¡man¡¡is¡¡no¡¡match¡¡for¡¡a¡¡sober¡¡one£»¡¡and£»¡¡even¡¡in¡¡his¡¡normal¡¡
state£»¡¡¡¡¡¡Pelet¡¯s¡¡¡¡¡¡worn¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡frame¡¡¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡stood¡¡¡¡¡¡against¡¡¡¡¡¡my¡¡
Charlotte¡¡Bronte¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡217¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Professor¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡217¡¡
sound¡¡¡¡¡¡one¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡got¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡up¡stairs£»¡¡¡¡¡¡and£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡process¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡time£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡bed¡£¡¡
During¡¡the¡¡operation¡¡he¡¡did¡¡not¡¡fail¡¡to¡¡utter¡¡comminations¡¡which£»¡¡
though¡¡broken£»¡¡had¡¡a¡¡sense¡¡in¡¡them£»¡¡while¡¡stigmatizing¡¡me¡¡as¡¡the¡¡
treacherous¡¡spawn¡¡of¡¡a¡¡perfidious¡¡country£»¡¡he£»¡¡in¡¡the¡¡same¡¡breath£»¡¡
anathematized¡¡¡¡¡¡Zoraide¡¡¡¡¡¡Reuter£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡termed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡¡°femme¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡sotte¡¡¡¡et¡¡
vicieuse£»¡±¡¡who£»¡¡in¡¡a¡¡fit¡¡of¡¡lewd¡¡caprice£»¡¡had¡¡thrown¡¡herself¡¡away¡¡on¡¡
an¡¡¡¡¡¡¡¡unprincipled¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡adventurer£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡directing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡point¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡last¡¡
appellation¡¡by¡¡a¡¡furious¡¡blow£»¡¡obliquely¡¡aimed¡¡at¡¡me¡£¡¡I¡¡left¡¡him¡¡in¡¡
the¡¡¡¡¡¡act¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡bounding¡¡¡¡¡¡elastically¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡bed¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡had¡¡
tucked¡¡him£»¡¡but£»¡¡as¡¡I¡¡took¡¡the¡¡precaution¡¡of¡¡turning¡¡the¡¡key¡¡in¡¡the¡¡
door¡¡¡¡¡¡behind¡¡¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡retired¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡room£»¡¡¡¡¡¡assured¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡safe¡¡
custody¡¡till¡¡the¡¡morning£»¡¡and¡¡free¡¡to¡¡draw¡¡undisturbed¡¡conclusions¡¡
from¡¡the¡¡scene¡¡I¡¡had¡¡just¡¡witnessed¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Now£»¡¡it¡¡was¡¡precisely¡¡about¡¡this¡¡time¡¡that¡¡the¡¡directress£»¡¡stung¡¡
by¡¡¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡coldness£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡bewitched¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡scorn£»and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡excited¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡
preference¡¡she¡¡suspected¡¡me¡¡of¡¡cherishing¡¡for¡¡another£»¡¡had¡¡fallen¡¡
into¡¡a¡¡snare¡¡of¡¡her¡¡own¡¡laying¡ªwas¡¡herself¡¡caught¡¡in¡¡the¡¡meshes¡¡
of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡¡¡passion¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡¡¡wished¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡entangle¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡me¡£¡¡
Conscious¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡state¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡things¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡quarter£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡gathered£»¡¡¡¡¡¡from¡¡
the¡¡condition¡¡in¡¡which¡¡I¡¡saw¡¡my¡¡employer£»¡¡that¡¡his¡¡lady¡love¡¡had¡¡
betrayed¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡alienation¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡affections¡ªinclinations£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡rather£»¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡
would¡¡say£»¡¡affection¡¡is¡¡a¡¡word¡¡at¡¡once¡¡too¡¡warm¡¡and¡¡too¡¡pure¡¡for¡¡
the¡¡¡¡¡¡subject¡ªhad¡¡¡¡¡¡let¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡cavity¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡hollow¡¡¡¡¡¡heart£»¡¡
emptied¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡image£»¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡occupied¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡usher¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡
was¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡¡¡surprise¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡found¡¡¡¡¡¡¡¡myself¡¡¡¡¡¡¡¡obliged¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡
entertain¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡view¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡case£»¡¡¡¡¡¡Pelet£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡old¡established¡¡
school£»¡¡was¡¡so¡¡convenient£»¡¡so¡¡profitable¡¡a¡¡match¡ªZoraide¡¡was¡¡so¡¡
calculating£»¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡interested¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡woman¡ªI¡¡¡¡¡¡wondered¡¡¡¡¡¡mere¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡personal¡¡
preference¡¡could£»¡¡in¡¡her¡¡mind£»¡¡have¡¡prevailed¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡over¡¡
Charlotte¡¡Bronte¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡218¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Professor¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡218¡¡
worldly¡¡advantage£º¡¡yet£»¡¡it¡¡was¡¡evident£»¡¡from¡¡what¡¡Pelet¡¡said£»¡¡that£»¡¡
not¡¡only¡¡had¡¡she¡¡repulsed¡¡him£»¡¡but¡¡had¡¡even¡¡let¡¡slip¡¡expressions¡¡of¡¡
partiality¡¡for¡¡me¡£¡¡One¡¡of¡¡his¡¡drunken¡¡exclamations¡¡was£»¡¡¡°And¡¡the¡¡
jade¡¡¡¡¡¡doats¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡youth£»¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡raw¡¡¡¡¡¡blockhead£¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡talks¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡your¡¡
noble¡¡deportment£»¡¡as¡¡she¡¡calls¡¡your¡¡accursed¡¡English¡¡formality¡ª¡¡
and¡¡your¡¡pure¡¡morals£»¡¡forsooth£¡¡¡des¡¡moeurs¡¡de¡¡Caton¡¡a¡t¡elle¡¡dit¡ª¡¡
sotte£¡¡±¡¡Hers£»¡¡I¡¡thought£»¡¡must¡¡be¡¡a¡¡curious¡¡soul£»¡¡where¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡a¡¡
strong£»¡¡natural¡¡tendency¡¡to¡¡estimate¡¡unduly¡¡advantages¡¡of¡¡wealth¡¡
and¡¡station£»¡¡the¡¡sardonic¡¡disdain¡¡of¡¡a¡¡fortuneless¡¡subordinate¡¡had¡¡
wrought¡¡a¡¡deeper¡¡impression¡¡than¡¡could¡¡be¡¡imprinted¡¡by¡¡the¡¡most¡¡
flattering¡¡¡¡¡¡assiduities¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡prosperous¡¡¡¡chef¡¡¡¡¡¡d¡¯institution¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡smiled¡¡
inwardly£»¡¡and¡¡strange¡¡to¡¡say£»¡¡though¡¡my¡¡amour¡¡propre¡¡was¡¡excited¡¡
not¡¡¡¡¡¡disagreeably¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡conquest£»¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡better¡¡¡¡¡¡feelings¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡remained¡¡
untouched¡£¡¡¡¡¡¡Next¡¡¡¡¡¡day£»¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡saw¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡directress£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡she¡¡
made¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡excuse¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡meet¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡corridor£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡besought¡¡¡¡¡¡my¡¡
notice¡¡by¡¡a¡¡demeanour¡¡and¡¡look¡¡subdued¡¡to¡¡Helot¡¡humility£»¡¡I¡¡could¡¡
not¡¡¡¡¡¡love£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡scarcely¡¡¡¡¡¡pity¡¡¡¡¡¡her¡£¡¡¡¡¡¡To¡¡¡¡¡¡answer¡¡¡¡¡¡briefly¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡dryly¡¡
some¡¡interesting¡¡inquiry¡¡about¡¡my¡¡¡¡health¡ªto¡¡¡¡pass¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡by¡¡¡¡with¡¡¡¡a¡¡
stern¡¡¡¡¡¡bow¡ªwas¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡could£»¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡presence¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡manner¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡then£»¡¡
and¡¡for¡¡some¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡previously¡¡and¡¡¡¡¡¡consequently£»¡¡a¡¡¡¡¡¡singular¡¡¡¡effect¡¡
upon¡¡¡¡¡¡me£º¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡sealed¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡elicited¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡was¡¡
noxious¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡nature£»¡¡¡¡¡¡sometimes¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡enervated¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡senses£»¡¡¡¡¡¡but¡¡
they¡¡¡¡¡¡always¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡hardened¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡heart¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡aware¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡detriment¡¡
done£»¡¡and¡¡quarrelled¡¡with¡¡myself¡¡for¡¡the¡¡change¡£¡¡I¡¡had¡¡ever¡¡hated¡¡
a¡¡¡¡¡¡tyrant£»¡¡¡¡¡¡and£»¡¡¡¡¡¡behold£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡possession¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡slave£»¡¡¡¡¡¡self¡given£»¡¡¡¡¡¡went¡¡
near¡¡to¡¡transform¡¡me¡¡into¡¡what¡¡I¡¡¡¡¡¡abhorred£¡¡¡¡¡There¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡once¡¡¡¡¡¡a¡¡
sort¡¡of¡¡low¡¡gratification¡¡in¡¡receiving¡¡this¡¡luscious¡¡incense¡¡from¡¡an¡¡
attractive¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡still¡¡¡¡¡¡young¡¡¡¡¡¡worshipper£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡irritating¡¡¡¡¡¡sense¡¡¡¡¡¡of¡¡
degradation¡¡in¡¡the¡¡very¡¡experience¡¡of¡¡the¡¡pleasure¡£¡¡When¡¡she¡¡stole¡¡
Charlotte¡¡Bronte¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡219¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Professor¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡219¡¡
about¡¡me¡¡with¡¡the¡¡soft¡¡step¡¡of¡¡a¡¡slave£»¡¡I¡¡felt¡¡at¡¡once¡¡barbarous¡¡and¡¡
sensual¡¡as¡¡a¡¡pasha¡£¡¡I¡¡endured¡¡her¡¡homage¡¡sometimes£»¡¡sometimes¡¡I¡¡
rebuked¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡it¡£¡¡¡¡My¡¡¡¡¡¡¡¡indifference¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡harshness¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡served¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡equally¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡
increase¡¡the¡¡evil¡¡I¡¡desired¡¡to¡¡check¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Que¡¡le¡¡d¨¦dain¡¡lui¡¡sied¡¡bien£¡¡±¡¡I¡¡once¡¡overheard¡¡her¡¡say¡¡to¡¡her¡¡
mother£º¡¡¡¡¡¡¡°il¡¡¡¡¡¡est¡¡¡¡¡¡beau¡¡¡¡¡¡comme¡¡¡¡¡¡Apollon¡¡¡¡¡¡quand¡¡¡¡¡¡il¡¡¡¡¡¡sourit¡¡¡¡¡¡de¡¡¡¡¡¡son¡¡¡¡¡¡air¡¡
hautain¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡jolly¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡dame¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡laughed£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡¡¡thought¡¡
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡