ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
the professor(½ÌÊÚ)-µÚ53²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
hautain¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡jolly¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡dame¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡laughed£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡¡¡thought¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡
daughter¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡bewitched£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡point¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡handsome¡¡¡¡¡¡man¡¡
about¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡except¡¡¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡¡¡straight¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡deformity¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Pour¡¡
moi£»¡±¡¡¡¡¡¡she¡¡continued£»¡¡¡¡¡¡¡°il¡¡me¡¡¡¡¡¡fait¡¡¡¡tout¡¡¡¡l¡¯effet¡¡¡¡d¡¯un¡¡¡¡¡¡chat¡huant£»¡¡¡¡¡¡avec¡¡
ses¡¡b¨¦sicles¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Worthy¡¡old¡¡girl£¡¡¡I¡¡could¡¡have¡¡gone¡¡and¡¡kissed¡¡her¡¡had¡¡she¡¡not¡¡
been¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡little¡¡¡¡too¡¡¡¡old£»¡¡¡¡¡¡too¡¡¡¡¡¡fat£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡too¡¡¡¡¡¡red¡faced£»¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡sensible£»¡¡
truthful¡¡words¡¡seemed¡¡so¡¡wholesome£»¡¡contrasted¡¡with¡¡the¡¡morbid¡¡
illusions¡¡of¡¡her¡¡daughter¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Pelet¡¡¡¡¡¡awoke¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡morning¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡frenzy¡¡¡¡¡¡fit£»¡¡¡¡he¡¡
retained¡¡no¡¡recollection¡¡of¡¡what¡¡had¡¡happened¡¡the¡¡previous¡¡night£»¡¡
and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡mother¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡fortunately¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡discretion¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡refrain¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡
informing¡¡him¡¡that¡¡I¡¡had¡¡been¡¡a¡¡witness¡¡of¡¡his¡¡degradation¡£¡¡He¡¡did¡¡
not¡¡again¡¡have¡¡recourse¡¡to¡¡wine¡¡for¡¡curing¡¡his¡¡griefs£»¡¡but¡¡even¡¡in¡¡
his¡¡¡¡¡¡sober¡¡¡¡¡¡mood¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡soon¡¡¡¡¡¡showed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡iron¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡jealousy¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡
entered¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡soul¡£¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡¡¡¡¡thorough¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Frenchman£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡national¡¡
characteristic¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡ferocity¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡omitted¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡nature¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡
compounding¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡ingredients¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡character£»¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡appeared¡¡
first¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡access¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡drunken¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡wrath£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡
demonstrations¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡hatred¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡person¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡truly¡¡¡¡¡¡fiendish¡¡
character£»¡¡and¡¡now¡¡it¡¡was¡¡more¡¡covertly¡¡¡¡betrayed¡¡by¡¡¡¡momentary¡¡
contractions¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡features£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡flashes¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡fierceness¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡light¡¡
Charlotte¡¡Bronte¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡220¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Professor¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡220¡¡
blue¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡eyes£»¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡glance¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡chanced¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡encounter¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡mine¡£¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡
absolutely¡¡¡¡¡¡avoided¡¡¡¡¡¡speaking¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡spared¡¡¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡the¡¡
falsehood¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡politeness¡£¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡state¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡mutual¡¡¡¡¡¡relations£»¡¡
my¡¡¡¡¡¡soul¡¡¡¡¡¡rebelled¡£¡¡¡¡¡¡sometimes¡¡¡¡¡¡almost¡¡¡¡¡¡ungovernably£»¡¡¡¡¡¡against¡¡¡¡¡¡living¡¡
in¡¡the¡¡house¡¡and¡¡discharging¡¡the¡¡service¡¡of¡¡such¡¡a¡¡man£»¡¡but¡¡who¡¡is¡¡
free¡¡from¡¡the¡¡constraint¡¡of¡¡circumstances£¿¡¡At¡¡that¡¡time£»¡¡I¡¡was¡¡not£º¡¡
I¡¡used¡¡to¡¡rise¡¡each¡¡morning¡¡eager¡¡to¡¡shake¡¡off¡¡his¡¡yoke£»¡¡and¡¡go¡¡out¡¡
with¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡portmanteau¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡under¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡arm£»¡¡¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡a¡¡¡¡beggar£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡least¡¡¡¡¡¡a¡¡
freeman£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡evening£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡back¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡
pensionnat¡¡¡¡¡¡de¡¡¡¡¡¡demoiselles£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡certain¡¡¡¡¡¡pleasant¡¡¡¡¡¡voice¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡ear£»¡¡¡¡¡¡a¡¡
certain¡¡face£»¡¡so¡¡intelligent£»¡¡yet¡¡so¡¡docile£»¡¡so¡¡reflective£»¡¡yet¡¡so¡¡soft£»¡¡in¡¡
my¡¡¡¡¡¡eyes£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡certain¡¡¡¡¡¡cast¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡character£»¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡once¡¡¡¡¡¡proud¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡pliant£»¡¡
sensitive¡¡and¡¡sagacious£»¡¡serious¡¡and¡¡ardent£»¡¡in¡¡my¡¡head£»¡¡a¡¡certain¡¡
tone¡¡of¡¡feeling£»¡¡fervid¡¡and¡¡modest£»¡¡refined¡¡and¡¡practical£»¡¡pure¡¡and¡¡
powerful£»¡¡¡¡¡¡delighting¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡troubling¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡memory¡ªvisions¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡new¡¡
ties¡¡I¡¡longed¡¡to¡¡contract£»¡¡of¡¡new¡¡duties¡¡I¡¡longed¡¡to¡¡undertake£»¡¡had¡¡
taken¡¡the¡¡rover¡¡and¡¡the¡¡rebel¡¡out¡¡of¡¡me£»¡¡and¡¡had¡¡shown¡¡endurance¡¡
of¡¡my¡¡hated¡¡lot¡¡in¡¡the¡¡light¡¡of¡¡a¡¡Spartan¡¡virtue¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Pelet¡¯s¡¡¡¡¡¡¡¡fury¡¡¡¡¡¡subsided£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡fortnight¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡sufficed¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡rise£»¡¡
progress£»¡¡and¡¡extinction£º¡¡in¡¡that¡¡space¡¡of¡¡time¡¡the¡¡dismissal¡¡of¡¡the¡¡
obnoxious¡¡¡¡¡¡teacher¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡effected¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡neighbouring¡¡¡¡¡¡house£»¡¡
and¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡same¡¡¡¡¡¡interval¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡declared¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡resolution¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡follow¡¡
and¡¡¡¡find¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡pupil£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡application¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡address¡¡
being¡¡¡¡¡¡refused£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡summarily¡¡¡¡¡¡resigned¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡post¡£¡¡¡¡¡¡This¡¡¡¡¡¡last¡¡
act¡¡¡¡¡¡seemed¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡once¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡restore¡¡¡¡¡¡Mdlle¡¡¡¡¡¡Reuter¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡senses£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡
sagacity£»¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡judgment£»¡¡¡¡¡¡so¡¡long¡¡misled¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡fascinating¡¡¡¡delusion£»¡¡
struck¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡again¡¡¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡right¡¡¡¡¡¡track¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡moment¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡delusion¡¡
vanished¡£¡¡By¡¡the¡¡right¡¡track£»¡¡I¡¡do¡¡not¡¡mean¡¡the¡¡steep¡¡and¡¡difficult¡¡
path¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡principle¡ªin¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡path¡¡¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡¡¡trod£»¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡plain¡¡
Charlotte¡¡Bronte¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡221¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Professor¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡221¡¡
highway¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡common¡¡¡¡¡¡sense£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡late¡¡¡¡widely¡¡
diverged¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡¡¡carefully¡¡¡¡¡¡sought£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡having¡¡¡¡¡¡¡¡found£»¡¡
industriously¡¡pursued¡¡the¡¡trail¡¡of¡¡her¡¡old¡¡suitor£»¡¡M¡£¡¡Pelet¡£¡¡She¡¡soon¡¡
overtook¡¡him¡£¡¡What¡¡arts¡¡she¡¡employed¡¡to¡¡soothe¡¡and¡¡blind¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡I¡¡
know¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡not£»¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡¡¡succeeded¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡both¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡allaying¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡wrath£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡
hoodwinking¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡¡¡discernment£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡soon¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡proved¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡
alteration¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡mien¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡manner£»¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡managed¡¡¡¡¡¡to¡¡
convince¡¡him¡¡that¡¡I¡¡neither¡¡was£»¡¡nor¡¡ever¡¡had¡¡been£»¡¡a¡¡rival¡¡of¡¡his£»¡¡
for¡¡the¡¡fortnight¡¡of¡¡fury¡¡against¡¡me¡¡terminated¡¡in¡¡a¡¡fit¡¡of¡¡exceeding¡¡
graciousness¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡amenity£»¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡unmixed¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡dash¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡exulting¡¡
self¡complacency£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ludicrous¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡irritating¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Pelet¡¯s¡¡
bachelor¡¯s¡¡¡¡¡¡life¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡passed¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡proper¡¡¡¡French¡¡¡¡¡¡style¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡due¡¡
disregard¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡moral¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡restraint£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡thought¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡married¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡life¡¡
promised¡¡to¡¡be¡¡very¡¡French¡¡also¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡often¡¡boasted¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡a¡¡
terror¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡certain¡¡¡¡¡¡husbands¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡his¡¡¡¡acquaintance£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡
perceived¡¡it¡¡would¡¡not¡¡now¡¡be¡¡difficult¡¡to¡¡pay¡¡him¡¡back¡¡in¡¡his¡¡own¡¡
coin¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡crisis¡¡¡¡¡¡drew¡¡¡¡¡¡on¡£¡¡¡¡¡¡No¡¡¡¡¡¡sooner¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡holidays¡¡¡¡¡¡commenced¡¡
than¡¡¡¡¡¡note¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡preparation¡¡¡¡for¡¡¡¡some¡¡momentous¡¡¡¡¡¡event¡¡¡¡¡¡sounded¡¡¡¡¡¡all¡¡
through¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡premises¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Pelet£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡painters£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡polishers£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡
upholsterers¡¡were¡¡immediately¡¡set¡¡to¡¡work£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡talk¡¡of¡¡
¡°la¡¡chambre¡¡de¡¡Madame£»¡±¡¡¡°le¡¡salon¡¡de¡¡Madame¡£¡±¡¡Not¡¡deeming¡¡it¡¡
probable¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡duenna¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡present¡¡¡¡graced¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡that¡¡¡¡title¡¡¡¡¡¡in¡¡
our¡¡¡¡¡¡house£»¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡inspired¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡son¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡enthusiasm¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡filial¡¡
piety£»¡¡as¡¡to¡¡induce¡¡him¡¡to¡¡fit¡¡up¡¡apartments¡¡expressly¡¡for¡¡her¡¡use£»¡¡I¡¡
concluded£»¡¡in¡¡common¡¡with¡¡the¡¡cook£»¡¡the¡¡two¡¡housemaids£»¡¡and¡¡the¡¡
kitchen¡scullion£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡new¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡¡¡juvenile¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Madame¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡
destined¡¡to¡¡be¡¡the¡¡tenant¡¡of¡¡these¡¡gay¡¡chambers¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Presently¡¡¡¡¡¡official¡¡¡¡¡¡announcement¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡coming¡¡¡¡¡¡event¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡put¡¡
Charlotte¡¡Bronte¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡222¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Professor¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡222¡¡
forth¡£¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡another¡¡¡¡¡¡week¡¯s¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡M¡£¡¡¡¡¡¡Francois¡¡¡¡¡¡Pelet£»¡¡¡¡¡¡directeur£»¡¡¡¡¡¡and¡¡
Mdlle¡¡Zoraide¡¡Reuter£»¡¡directrice£»¡¡were¡¡to¡¡be¡¡joined¡¡together¡¡in¡¡the¡¡
bands¡¡of¡¡matrimony¡£¡¡Monsieur£»¡¡in¡¡person£»¡¡heralded¡¡the¡¡fact¡¡to¡¡me£»¡¡
terminating¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡communication¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡obliging¡¡¡¡¡¡expression¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡
desire¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡continue£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡heretofore£»¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡ablest¡¡¡¡¡¡assistant¡¡
and¡¡most¡¡trusted¡¡friend£»¡¡and¡¡a¡¡proposition¡¡to¡¡raise¡¡my¡¡salary¡¡by¡¡an¡¡
additional¡¡two¡¡hundred¡¡francs¡¡per¡¡annum¡£¡¡I¡¡thanked¡¡him£»¡¡gave¡¡no¡¡
conclusive¡¡answer¡¡at¡¡the¡¡time£»¡¡and£»¡¡when¡¡he¡¡had¡¡left¡¡me£»¡¡threw¡¡off¡¡
my¡¡blouse£»¡¡put¡¡on¡¡my¡¡coat£»¡¡and¡¡set¡¡out¡¡on¡¡a¡¡long¡¡walk¡¡outside¡¡the¡¡
Porte¡¡de¡¡Flandre£»¡¡in¡¡order£»¡¡as¡¡I¡¡thought£»¡¡to¡¡cool¡¡my¡¡blood£»¡¡calm¡¡my¡¡
nerves£»¡¡and¡¡shake¡¡my¡¡disarranged¡¡ideas¡¡into¡¡some¡¡order¡£¡¡In¡¡fact£»¡¡I¡¡
had¡¡¡¡¡¡just¡¡¡¡¡¡received¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡virtually¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡dismissal¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡
conceal£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡desire¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡conceal¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡myself¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡conviction¡¡
that£»¡¡being¡¡now¡¡certain¡¡that¡¡Mdlle¡¡Reuter¡¡was¡¡destined¡¡to¡¡become¡¡
Madame¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Pelet¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡for¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡remain¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡dependent¡¡
dweller¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡house¡¡¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡soon¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡hers¡£¡¡¡¡¡¡Her¡¡¡¡¡¡present¡¡
demeanour¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡towards¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡deficient¡¡¡¡¡¡¡¡neither¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡dignity¡¡¡¡¡¡¡¡nor¡¡
propriety£»¡¡but¡¡I¡¡knew¡¡her¡¡former¡¡feeling¡¡was¡¡unchanged¡£¡¡Decorum¡¡
now¡¡¡¡¡¡repressed£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Policy¡¡¡¡¡¡masked¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡Opportunity¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡be¡¡
too¡¡¡¡¡¡¡¡strong¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡either¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡these¡ªTemptation¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡shiver¡¡¡¡¡¡¡¡their¡¡
restraints¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡pope¡ªI¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡boast¡¡¡¡¡¡¡¡infallibility£º¡¡¡¡in¡¡¡¡short£»¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡I¡¡
stayed£»¡¡the¡¡probability¡¡was¡¡that£»¡¡in¡¡three¡¡months¡¯¡¡time£»¡¡a¡¡practical¡¡
modern¡¡French¡¡novel¡¡would¡¡be¡¡in¡¡full¡¡process¡¡of¡¡concoction¡¡under¡¡
the¡¡¡¡¡¡roof¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡unsuspecting¡¡¡¡¡¡Pelet¡£¡¡¡¡¡¡Now£»¡¡¡¡¡¡modern¡¡¡¡¡¡French¡¡¡¡¡¡novels¡¡
are¡¡not¡¡to¡¡my¡¡taste£»¡¡either¡¡practically¡¡or¡¡¡¡theoretically¡£¡¡¡¡¡¡Limited¡¡¡¡¡¡as¡¡
had¡¡yet¡¡been¡¡my¡¡experience¡¡of¡¡life£»¡¡I¡¡had¡¡once¡¡had¡¡the¡¡opportunity¡¡
of¡¡¡¡¡¡¡¡contemplating£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡near¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡hand£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡example¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡results¡¡
produced¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡course¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡interesting¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡romantic¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡domestic¡¡
Charlotte¡¡
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡