ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
¶ÁÊéÊÒ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

the professor(½ÌÊÚ)-µÚ56²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡



¡­¡¡Page¡¡231¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Professor¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡231¡¡



this¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡evening£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡spoken¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡words¡¡¡¡¡¡which£»¡¡¡¡¡¡repressed£»¡¡

kept¡¡fretting¡¡my¡¡heart¡¡with¡¡fever£»¡¡our¡¡united¡¡income¡¡would£»¡¡as¡¡we¡¡

should¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡managed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡sufficed¡¡¡¡¡¡¡¡well¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡¡¡mutual¡¡

support£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡since¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡lived¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡a¡¡¡¡country¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡economy¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡

confounded¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡meanness£»¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡frugality¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡dress£»¡¡¡¡¡¡food£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

furniture£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡synonymous¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡vulgarity¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡various¡¡

points¡£¡¡But¡¡the¡¡placeless¡¡usher£»¡¡bare¡¡of¡¡resource£»¡¡and¡¡unsupported¡¡

by¡¡¡¡connections£»¡¡must¡¡¡¡not¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡this£»¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡a¡¡sentiment¡¡as¡¡¡¡¡¡love£»¡¡

such¡¡a¡¡word¡¡as¡¡marriage£»¡¡were¡¡misplaced¡¡in¡¡his¡¡heart£»¡¡and¡¡on¡¡his¡¡

lips¡£¡¡Now¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡did¡¡I¡¡truly¡¡feel¡¡what¡¡it¡¡was¡¡to¡¡be¡¡poor£»¡¡

now¡¡did¡¡the¡¡sacrifice¡¡I¡¡had¡¡made¡¡in¡¡casting¡¡from¡¡me¡¡the¡¡means¡¡of¡¡

living¡¡put¡¡on¡¡¡¡¡¡a¡¡new¡¡¡¡aspect£»¡¡instead¡¡¡¡¡¡of¡¡a¡¡¡¡¡¡correct£»¡¡¡¡¡¡just£»¡¡¡¡¡¡honourable¡¡

act£»¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡seemed¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡deed¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡once¡¡¡¡¡¡light¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡fanatical£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡took¡¡¡¡¡¡several¡¡

turns¡¡in¡¡my¡¡room£»¡¡¡¡¡¡under¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡goading¡¡¡¡influence¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡most¡¡poignant¡¡

remorse£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡walked¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡quarter¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡hour¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡wall¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡

window£»¡¡¡¡¡¡and¡¡at¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡window£»¡¡self¡­reproach¡¡¡¡seemed¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡face¡¡me£»¡¡¡¡¡¡at¡¡

the¡¡wall£»¡¡self¡­disdain£º¡¡all¡¡at¡¡once¡¡out¡¡spoke¡¡Conscience£º¡ª¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Down£»¡¡¡¡¡¡stupid¡¡¡¡¡¡tormenters£¡¡±¡¡¡¡¡¡cried¡¡¡¡¡¡she£»¡¡¡¡¡¡¡°the¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡done¡¡¡¡¡¡his¡¡

duty£»¡¡you¡¡shall¡¡not¡¡bait¡¡him¡¡thus¡¡by¡¡thoughts¡¡of¡¡what¡¡might¡¡have¡¡

been£»¡¡he¡¡relinquished¡¡a¡¡temporary¡¡and¡¡contingent¡¡good¡¡to¡¡avoid¡¡a¡¡

permanent¡¡and¡¡certain¡¡evil¡¡he¡¡did¡¡well¡£¡¡Let¡¡him¡¡reflect¡¡now£»¡¡and¡¡

when¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡blinding¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡dust¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡deafening¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡hum¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡subside£»¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡will¡¡

discover¡¡a¡¡path¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡sat¡¡down£»¡¡I¡¡propped¡¡my¡¡forehead¡¡on¡¡both¡¡my¡¡hands£»¡¡I¡¡thought¡¡

and¡¡thought¡¡an¡¡hour¡­two¡¡hours£»¡¡vainly¡£¡¡I¡¡seemed¡¡like¡¡one¡¡sealed¡¡in¡¡

a¡¡¡¡¡¡subterranean¡¡¡¡¡¡vault£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡gazes¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡utter¡¡¡¡¡¡blackness£»¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡blackness¡¡

ensured¡¡by¡¡yard¡­thick¡¡stone¡¡walls¡¡around£»¡¡and¡¡by¡¡piles¡¡of¡¡building¡¡

above£»¡¡¡¡¡¡expecting¡¡light¡¡¡¡to¡¡¡¡penetrate¡¡¡¡¡¡through¡¡¡¡granite£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡through¡¡

cement¡¡¡¡¡¡firm¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡granite¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡chinks£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡be¡¡



Charlotte¡¡Bronte¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡232¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Professor¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡232¡¡



chinks£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡best¡¡¡¡¡¡adjusted¡¡¡¡¡¡masonry£»¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡chink¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡my¡¡

cavernous¡¡¡¡¡¡cell£»¡¡¡¡¡¡for£»¡¡¡¡¡¡eventually£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡saw£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡seemed¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡see£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡ray¡ª¡¡

pallid£»¡¡indeed£»¡¡and¡¡cold£»¡¡and¡¡doubtful£»¡¡but¡¡still¡¡a¡¡ray£»¡¡for¡¡it¡¡showed¡¡

that¡¡narrow¡¡path¡¡which¡¡conscience¡¡had¡¡promised¡¡after¡¡two£»¡¡three¡¡

hours¡¯¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡torturing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡research¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡brain¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡memory£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡disinterred¡¡

certain¡¡¡¡¡¡remains¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡circumstances£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡conceived¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡hope¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡by¡¡

putting¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡together¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡expedient¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡framed£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡

resource¡¡discovered¡£¡¡The¡¡circumstances¡¡were¡¡briefly¡¡these¡¡£º¡ª¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Some¡¡¡¡¡¡three¡¡¡¡¡¡months¡¡¡¡¡¡ago¡¡¡¡¡¡M¡£¡¡¡¡¡¡Pelet¡¡¡¡¡¡had£»¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡occasion¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡

f¨ºte£»¡¡¡¡¡¡given¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡boys¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡treat£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡treat¡¡¡¡¡¡consisted¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡party¡¡¡¡¡¡of¡¡

pleasure¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡certain¡¡¡¡¡¡place¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡public¡¡¡¡¡¡¡¡resort¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡outskirts¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡

Brussels£»¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡which¡¡I¡¡¡¡¡¡do¡¡not¡¡¡¡at¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡moment¡¡¡¡remember¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡name£»¡¡

but¡¡near¡¡it¡¡were¡¡several¡¡of¡¡those¡¡lakelets¡¡called¡¡¨¦tangs£»¡¡and¡¡there¡¡

was¡¡one¡¡¨¦tang£»¡¡larger¡¡than¡¡the¡¡rest£»¡¡where¡¡on¡¡holidays¡¡people¡¡were¡¡

accustomed¡¡to¡¡amuse¡¡themselves¡¡by¡¡rowing¡¡round¡¡it¡¡in¡¡little¡¡boats¡£¡¡

The¡¡¡¡¡¡boys¡¡¡¡¡¡having¡¡¡¡¡¡eaten¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡unlimited¡¡¡¡¡¡quantity¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡¡°gaufres£»¡±¡¡¡¡¡¡and¡¡

drank¡¡several¡¡bottles¡¡of¡¡Louvain¡¡beer£»¡¡amid¡¡the¡¡shades¡¡of¡¡a¡¡garden¡¡

made¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡provided¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡crams£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡petitioned¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡director¡¡¡¡¡¡for¡¡

leave¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡take¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡row¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¨¦tang¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Half¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡dozen¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡eldest¡¡

succeeded¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡obtaining¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡leave£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡commissioned¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡

accompany¡¡them¡¡as¡¡surveillant¡£¡¡¡¡¡¡Among¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡half¡¡¡¡dozen¡¡¡¡¡¡happened¡¡

to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡certain¡¡¡¡¡¡¡¡Jean¡¡¡¡¡¡¡¡Baptiste¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Vandenhuten£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡ponderous¡¡

young¡¡Flamand£»¡¡not¡¡tall£»¡¡but¡¡even¡¡now£»¡¡at¡¡the¡¡early¡¡age¡¡of¡¡sixteen£»¡¡

possessing¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡breadth¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡depth¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡personal¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡development¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡truly¡¡

national¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡chanced¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡Jean¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡¡¡lad¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡step¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡the¡¡

boat£»¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡stumbled£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡rolled¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡side£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡boat¡¡¡¡¡¡revolted¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡his¡¡

weight¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡capsized¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Vandenhuten¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡sank¡¡¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡lead£»¡¡¡¡¡¡rose£»¡¡¡¡¡¡¡¡sank¡¡

again¡£¡¡My¡¡coat¡¡and¡¡waistcoat¡¡were¡¡off¡¡in¡¡an¡¡instant£»¡¡I¡¡had¡¡not¡¡been¡¡

brought¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡Eton¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡boated¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡bathed¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡swam¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡ten¡¡



Charlotte¡¡Bronte¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡233¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Professor¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡233¡¡



long¡¡years¡¡for¡¡nothing£»¡¡it¡¡was¡¡a¡¡natural¡¡and¡¡easy¡¡act¡¡for¡¡me¡¡to¡¡leap¡¡

to¡¡the¡¡rescue¡£¡¡The¡¡lads¡¡and¡¡the¡¡boatmen¡¡yelled£»¡¡they¡¡thought¡¡there¡¡

would¡¡be¡¡two¡¡deaths¡¡by¡¡drowning¡¡instead¡¡of¡¡one£»¡¡but¡¡as¡¡Jean¡¡rose¡¡

the¡¡¡¡¡¡third¡¡¡¡¡¡time£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡clutched¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡leg¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡collar£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡in¡¡

three¡¡¡¡¡¡minutes¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡both¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡safe¡¡¡¡¡¡landed¡£¡¡¡¡¡¡To¡¡¡¡¡¡speak¡¡

heaven¡¯s¡¡truth£»¡¡my¡¡merit¡¡in¡¡the¡¡action¡¡was¡¡small¡¡indeed£»¡¡for¡¡I¡¡had¡¡

run¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡risk£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡subsequently¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡catch¡¡¡¡¡¡cold¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡

wetting£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡M¡£¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Madame¡¡¡¡¡¡Vandenhuten£»¡¡¡¡of¡¡¡¡whom¡¡¡¡¡¡Jean¡¡

Baptiste¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sole¡¡¡¡hope£»¡¡¡¡¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡hear¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡exploit£»¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡

seemed¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡evinced¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡bravery¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡devotion¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡no¡¡

thanks¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡sufficiently¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡repay¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Madame£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡particular£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡

¡°certain¡¡I¡¡must¡¡have¡¡dearly¡¡loved¡¡their¡¡sweet¡¡son£»¡¡or¡¡I¡¡would¡¡not¡¡

thus¡¡have¡¡hazarded¡¡my¡¡own¡¡life¡¡to¡¡save¡¡his¡£¡±¡¡Monsieur£»¡¡an¡¡honest¡­¡¡

looking£»¡¡though¡¡phlegmatic¡¡man£»¡¡said¡¡very¡¡little£»¡¡but¡¡he¡¡would¡¡not¡¡

suffer¡¡me¡¡to¡¡leave¡¡the¡¡room£»¡¡till¡¡I¡¡had¡¡promised¡¡that¡¡in¡¡case¡¡I¡¡ever¡¡

stood¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡need¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡help¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡would£»¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡applying¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡give¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡a¡¡

chance¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡discharging¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡obligation¡¡¡¡¡¡under¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡affirmed¡¡¡¡¡¡I¡¡

had¡¡laid¡¡him¡£¡¡These¡¡words£»¡¡then£»¡¡were¡¡my¡¡glimmer¡¡of¡¡light£»¡¡it¡¡was¡¡

here¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡found¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡sole¡¡¡¡¡¡outlet£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡truth£»¡¡¡¡¡¡though¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡cold¡¡¡¡¡¡light¡¡

roused£»¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡cheer¡¡¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡nor¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡outlet¡¡¡¡¡¡seem¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡I¡¡

should¡¡like¡¡to¡¡pass¡¡through¡£¡¡Right¡¡I¡¡had¡¡none¡¡to¡¡M¡£¡¡Vandenhuten¡¯s¡¡

good¡¡¡¡¡¡offices£»¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡ground¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡merit¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡apply¡¡¡¡¡¡to¡¡

him£»¡¡no£»¡¡I¡¡must¡¡stand¡¡on¡¡that¡¡of¡¡necessity£º¡¡I¡¡had¡¡no¡¡work£»¡¡I¡¡wanted¡¡

work£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡best¡¡¡¡¡¡¡¡chance¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡obtaining¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡lay¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡securing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡

recommendation¡£¡¡This¡¡I¡¡knew¡¡could¡¡be¡¡had¡¡by¡¡asking¡¡for¡¡it£»¡¡not¡¡to¡¡

ask£»¡¡¡¡because¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡request¡¡¡¡revolted¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡pride¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡contradicted¡¡¡¡¡¡my¡¡

habits£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡would£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡felt£»¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡indulgence¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡false¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡indolent¡¡

fastidiousness¡£¡¡I¡¡might¡¡repent¡¡the¡¡omission¡¡all¡¡my¡¡life£»¡¡I¡¡would¡¡not¡¡

then¡¡be¡¡guilty¡¡of¡¡it¡£¡¡



Charlotte¡¡Bronte¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡234¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Professor¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡234¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡That¡¡¡¡evening¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡went¡¡¡¡to¡¡¡¡M¡£¡¡¡¡¡¡Vandenhuten¡¯s£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡bent¡¡¡¡¡¡the¡¡

bow¡¡and¡¡adjusted¡¡the¡¡shaft¡¡in¡¡vain£»¡¡the¡¡string¡¡broke¡£¡¡I¡¡rang¡¡the¡¡bell¡¡

at¡¡the¡¡great¡¡door¡¡£¨it¡¡was¡¡a¡¡large£»¡¡handsome¡¡house¡¡in¡¡an¡¡expensive¡¡

part¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡town£©£»¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡manservant¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡opened£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡asked¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡M¡£¡¡

Vandenhuten£»¡¡M¡£¡¡Vandenhuten¡¡and¡¡family¡¡were¡¡all¡¡out¡¡of¡¡town¡ª¡¡

gone¡¡to¡¡Ostend¡ªdid¡¡not¡¡know¡¡when¡¡they¡¡would¡¡be¡¡back¡£¡¡I¡¡left¡¡my¡¡

card£»¡¡and¡¡retraced¡¡my¡¡steps¡£¡¡



Charlotte¡¡Bronte¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡235¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Professor¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡235¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chapter¡¡XXII¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡week¡¡is¡¡gone£»¡¡le¡¡jour¡¡des¡¡noces¡¡arrived£»¡¡the¡¡marriage¡¡was¡¡

Asolemnized¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡St¡£¡¡¡¡¡¡Jacques£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mdlle¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Zoraide¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡became¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Madame¡¡¡¡¡¡Pelet£»¡¡¡¡n¨¦e¡¡¡¡¡¡Reuter£»¡¡¡¡¡¡and£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡hour¡¡¡¡¡¡after¡¡

this¡¡¡¡¡¡transformation£»¡¡¡¡¡¡¡°the¡¡¡¡¡¡happy¡¡¡¡¡¡pair£»¡±¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡newspapers¡¡¡¡¡¡phrase¡¡¡¡¡¡it£»¡¡

were¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡way¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Paris£»¡¡¡¡¡¡¡¡where£»¡¡¡¡¡¡¡¡according¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡previous¡¡

arrangement£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡honeymoon¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡spent¡£¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡next¡¡¡¡¡¡day¡¡¡¡¡¡I¡¡

quitted¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡pensionnat¡£¡¡¡¡¡¡Myself¡¡¡¡and¡¡¡¡my¡¡¡¡chattels¡¡¡¡¡¡£¨some¡¡¡¡¡¡books¡¡¡¡¡¡and¡¡

clothes£©¡¡were¡¡soon¡¡transferred¡¡to¡¡a¡¡modest¡¡lodging¡¡I¡¡had¡¡hired¡¡in¡¡a¡¡

street¡¡¡¡not¡¡¡¡far¡¡¡¡off¡£¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡half¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡hour¡¡¡¡my¡¡¡¡clothes¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡arranged¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡

commode£»¡¡¡¡¡¡my¡¡books¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡a¡¡shelf£»¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡°flitting¡±¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡effected¡£¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨1£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡