ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
the professor(½ÌÊÚ)-µÚ57²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
commode£»¡¡¡¡¡¡my¡¡books¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡a¡¡shelf£»¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡°flitting¡±¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡effected¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡
should¡¡not¡¡have¡¡been¡¡unhappy¡¡that¡¡day¡¡had¡¡not¡¡one¡¡pang¡¡tortured¡¡
me¡ªa¡¡longing¡¡to¡¡go¡¡to¡¡the¡¡Rue¡¡Notre¡¡Dame¡¡aux¡¡Neiges£»¡¡resisted£»¡¡
yet¡¡irritated¡¡by¡¡an¡¡inward¡¡resolve¡¡to¡¡avoid¡¡that¡¡street¡¡till¡¡such¡¡time¡¡
as¡¡the¡¡mist¡¡of¡¡doubt¡¡should¡¡clear¡¡from¡¡my¡¡prospects¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡sweet¡¡September¡¡evening¡ªvery¡¡mild£»¡¡very¡¡still£»¡¡I¡¡had¡¡
nothing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡do£»¡¡¡¡at¡¡¡¡that¡¡¡¡hour¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡knew¡¡¡¡¡¡¡¡Frances¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡equally¡¡
released¡¡from¡¡occupation£»¡¡I¡¡thought¡¡she¡¡might¡¡possibly¡¡be¡¡wishing¡¡
for¡¡her¡¡master£»¡¡I¡¡knew¡¡I¡¡wished¡¡for¡¡my¡¡pupil¡£¡¡¡¡¡¡Imagination¡¡¡¡¡¡began¡¡
with¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡low¡¡¡¡¡¡whispers£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡infusing¡¡¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡soul¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡soft¡¡¡¡tale¡¡¡¡of¡¡
pleasures¡¡that¡¡might¡¡be¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°You¡¡will¡¡find¡¡her¡¡reading¡¡or¡¡writing£»¡±¡¡said¡¡she£»¡¡¡°you¡¡can¡¡take¡¡
your¡¡¡¡¡¡seat¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡side£»¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡need¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡startle¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡peace¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡undue¡¡
excitement£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡need¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡embarrass¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡manner¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡unusual¡¡
action¡¡or¡¡language¡£¡¡Be¡¡as¡¡you¡¡always¡¡are£»¡¡look¡¡over¡¡what¡¡she¡¡has¡¡
written£»¡¡listen¡¡while¡¡she¡¡reads£»¡¡chide¡¡her£»¡¡or¡¡quietly¡¡approve£»¡¡you¡¡
know¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡effect¡¡¡¡of¡¡¡¡either¡¡¡¡¡¡¡¡system£»¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡smile¡¡¡¡¡¡¡¡when¡¡
Charlotte¡¡Bronte¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡236¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Professor¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡236¡¡
pleased£»¡¡you¡¡know¡¡the¡¡play¡¡of¡¡her¡¡looks¡¡when¡¡roused£»¡¡you¡¡have¡¡the¡¡
secret¡¡of¡¡awakening¡¡that¡¡expression¡¡you¡¡will£»¡¡and¡¡you¡¡can¡¡choose¡¡
amongst¡¡that¡¡pleasant¡¡variety¡£¡¡With¡¡you¡¡she¡¡will¡¡sit¡¡silent¡¡as¡¡long¡¡
as¡¡it¡¡suits¡¡you¡¡to¡¡talk¡¡alone£»¡¡you¡¡can¡¡hold¡¡her¡¡under¡¡a¡¡potent¡¡spell£º¡¡
intelligent¡¡as¡¡she¡¡is£»¡¡eloquent¡¡as¡¡she¡¡can¡¡be£»¡¡you¡¡can¡¡seal¡¡her¡¡lips£»¡¡
and¡¡¡¡¡¡veil¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡bright¡¡¡¡¡¡countenance¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡diffidence£»¡¡¡¡¡¡yet£»¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡know£»¡¡
she¡¡is¡¡not¡¡all¡¡monotonous¡¡mildness£»¡¡you¡¡have¡¡seen£»¡¡with¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡
strange¡¡pleasure£»¡¡revolt£»¡¡scorn£»¡¡austerity£»¡¡bitterness£»¡¡lay¡¡energetic¡¡
claim¡¡to¡¡a¡¡place¡¡in¡¡her¡¡feelings¡¡and¡¡physiognomy£»¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡know¡¡¡¡that¡¡
few¡¡could¡¡rule¡¡her¡¡as¡¡you¡¡do£»¡¡you¡¡know¡¡she¡¡might¡¡break£»¡¡but¡¡never¡¡
bend¡¡¡¡¡¡under¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡hand¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Tyranny¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Injustice£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡Reason¡¡¡¡¡¡and¡¡
Affection¡¡can¡¡¡¡¡¡guide¡¡¡¡¡¡her¡¡by¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡sign¡£¡¡¡¡¡¡Try¡¡¡¡their¡¡¡¡influence¡¡¡¡now¡£¡¡¡¡¡¡Go¡ª¡¡
they¡¡are¡¡not¡¡passions£»¡¡you¡¡may¡¡handle¡¡them¡¡safely¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡will¡¡not¡¡go£»¡±¡¡was¡¡my¡¡answer¡¡to¡¡the¡¡sweet¡¡temptress¡£¡¡A¡¡man¡¡is¡¡
master¡¡of¡¡himself¡¡to¡¡a¡¡certain¡¡point£»¡¡but¡¡not¡¡beyond¡¡it¡£¡¡Could¡¡I¡¡seek¡¡
Frances¡¡¡¡¡¡to¡night£»¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡I¡¡sit¡¡¡¡with¡¡¡¡her¡¡¡¡alone¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡quiet¡¡¡¡¡¡room£»¡¡¡¡¡¡and¡¡
address¡¡her¡¡only¡¡in¡¡the¡¡language¡¡of¡¡Reason¡¡and¡¡Affection£¿¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°No£»¡±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡brief£»¡¡¡¡fervent¡¡¡¡¡¡¡¡reply¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡Love¡¡¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡
conquered¡¡and¡¡now¡¡controlled¡¡me¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Time¡¡seemed¡¡to¡¡stagnate£»¡¡the¡¡sun¡¡would¡¡not¡¡go¡¡down£»¡¡my¡¡watch¡¡
ticked£»¡¡but¡¡I¡¡thought¡¡the¡¡hands¡¡were¡¡paralyzed¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°What¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡hot¡¡¡¡¡¡evening£¡¡±¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡cried£»¡¡¡¡¡¡throwing¡¡¡¡¡¡open¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡lattice£»¡¡¡¡¡¡for£»¡¡
indeed£»¡¡I¡¡had¡¡seldom¡¡felt¡¡so¡¡feverish¡£¡¡Hearing¡¡a¡¡step¡¡ascending¡¡the¡¡
common¡¡stair£»¡¡I¡¡wondered¡¡whether¡¡the¡¡locataire£»¡¡now¡¡mounting¡¡to¡¡
his¡¡apartments£»¡¡were¡¡as¡¡unsettled¡¡in¡¡mind¡¡and¡¡condition¡¡as¡¡I¡¡was£»¡¡
or¡¡¡¡¡¡whether¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡lived¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡calm¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡certain¡¡¡¡¡¡resources£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡
freedom¡¡of¡¡unfettered¡¡feelings¡£¡¡What£¡¡¡was¡¡he¡¡coming¡¡in¡¡person¡¡to¡¡
solve¡¡the¡¡problem¡¡hardly¡¡proposed¡¡in¡¡inaudible¡¡thought£¿¡¡He¡¡had¡¡
actually¡¡¡¡¡¡knocked¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡door¡ªat¡¡my¡¡¡¡door£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡smart£»¡¡¡¡¡¡prompt¡¡¡¡¡¡rap£»¡¡
Charlotte¡¡Bronte¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡237¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Professor¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡237¡¡
and£»¡¡almost¡¡before¡¡I¡¡could¡¡invite¡¡him¡¡in£»¡¡he¡¡was¡¡over¡¡the¡¡threshold£»¡¡
and¡¡had¡¡closed¡¡the¡¡door¡¡behind¡¡him¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°And¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡you£¿¡±¡¡¡¡¡¡asked¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡indifferent£»¡¡¡¡¡¡quiet¡¡¡¡¡¡voice£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡
English¡¡¡¡language£»¡¡¡¡¡¡while¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡visitor£»¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡sort¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡bustle¡¡¡¡¡¡or¡¡
introduction£»¡¡put¡¡his¡¡hat¡¡on¡¡the¡¡table£»¡¡and¡¡his¡¡gloves¡¡into¡¡his¡¡hat£»¡¡
and¡¡drawing¡¡the¡¡only¡¡armchair¡¡the¡¡room¡¡afforded¡¡a¡¡little¡¡forward£»¡¡
seated¡¡himself¡¡tranquilly¡¡therein¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Can¡¯t¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡speak£¿¡±¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡inquired¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡few¡¡¡¡¡¡moments£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡tone¡¡
whose¡¡nonchalance¡¡seemed¡¡to¡¡intimate¡¡that¡¡it¡¡was¡¡much¡¡the¡¡same¡¡
thing¡¡whether¡¡I¡¡answered¡¡or¡¡not¡£¡¡The¡¡fact¡¡is£»¡¡I¡¡found¡¡it¡¡desirable¡¡to¡¡
have¡¡¡¡¡¡recourse¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡friends¡¡¡¡¡¡¡°les¡¡¡¡¡¡b¨¦sicles£»¡±¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡exactly¡¡¡¡¡¡to¡¡
ascertain¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡identity¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡visitor¡ªfor¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡already¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡knew¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡him£»¡¡
confound¡¡his¡¡impudence£¡¡¡but¡¡to¡¡see¡¡how¡¡he¡¡looked¡ªto¡¡get¡¡a¡¡clear¡¡
notion¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡mien¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡countenance¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡wiped¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡glasses¡¡¡¡¡¡¡¡very¡¡
deliberately£»¡¡and¡¡put¡¡them¡¡on¡¡quite¡¡as¡¡deliberately£»¡¡adjusting¡¡them¡¡
so¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡hurt¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡bridge¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡nose¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡get¡¡¡¡¡¡entangled¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡my¡¡
short¡¡tufts¡¡of¡¡dun¡¡hair¡£¡¡I¡¡was¡¡sitting¡¡in¡¡the¡¡window¡seat£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡my¡¡
back¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡light£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡vis¡¨¤¡vis£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡position¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡would¡¡
much¡¡¡¡¡¡rather¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡reversed£»¡¡¡¡¡¡for£»¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡time£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡preferred¡¡
scrutinizing¡¡¡¡to¡¡being¡¡scrutinized¡£¡¡¡¡Yes£»¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡was¡¡he£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡mistake£»¡¡
with¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡six¡¡¡¡feet¡¡¡¡of¡¡¡¡length¡¡¡¡arranged¡¡¡¡in¡¡¡¡a¡¡sitting¡¡¡¡attitude£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡his¡¡
dark¡¡travelling¡¡surtout¡¡with¡¡its¡¡velvet¡¡¡¡collar£»¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡grey¡¡¡¡pantaloons£»¡¡
his¡¡¡¡¡¡black¡¡¡¡¡¡stock£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡face£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡original¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡Nature¡¡¡¡¡¡ever¡¡
modelled£»¡¡¡¡yet¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡least¡¡¡¡obtrusively¡¡so£»¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡feature¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡could¡¡
be¡¡¡¡¡¡¡¡termed¡¡¡¡¡¡marked¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡odd£»¡¡¡¡¡¡yet¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡effect¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡whole¡¡¡¡¡¡¡¡unique¡£¡¡
There¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡use¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡attempting¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡describe¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡indescribable¡£¡¡
Being¡¡in¡¡no¡¡hurry¡¡to¡¡address¡¡him£»¡¡I¡¡sat¡¡and¡¡stared¡¡at¡¡my¡¡ease¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Oh£»¡¡¡¡¡¡that¡¯s¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡game¡ªis¡¡¡¡¡¡it£¿¡±¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡last¡£¡¡¡¡¡¡¡°Well£»¡¡¡¡¡¡we¡¯ll¡¡¡¡¡¡see¡¡
which¡¡is¡¡soonest¡¡tired¡£¡±¡¡And¡¡he¡¡slowly¡¡drew¡¡out¡¡a¡¡fine¡¡cigar¡case£»¡¡
Charlotte¡¡Bronte¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡238¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Professor¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡238¡¡
picked¡¡one¡¡to¡¡his¡¡taste£»¡¡lit¡¡it£»¡¡took¡¡a¡¡book¡¡from¡¡the¡¡shelf¡¡convenient¡¡
to¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡hand£»¡¡¡¡¡¡then¡¡leaning¡¡¡¡back£»¡¡¡¡¡¡proceeded¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡smoke¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡read¡¡¡¡¡¡as¡¡
tranquilly¡¡as¡¡if¡¡he¡¡had¡¡been¡¡in¡¡his¡¡own¡¡room£»¡¡in¡¡Grove¡¡Street£»¡¡¡ª¡¡¡
shire£»¡¡¡¡¡¡¡¡England¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡knew¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡capable¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡continuing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡that¡¡
attitude¡¡¡¡¡¡till¡¡¡¡¡¡midnight£»¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡conceived¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡whim£»¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡rose£»¡¡¡¡¡¡and¡¡
taking¡¡the¡¡book¡¡from¡¡his¡¡hand£»¡¡I¡¡said£»¡ª¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°You¡¡did¡¡not¡¡ask¡¡for¡¡it£»¡¡and¡¡you¡¡shall¡¡not¡¡have¡¡it¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°It¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡silly¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡dull£»¡±¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡observed£»¡¡¡¡¡¡¡°so¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡lost¡¡¡¡¡¡much£»¡±¡¡
then¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡spell¡¡¡¡¡¡being¡¡broken£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡went¡¡¡¡¡¡on¡£¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡¡¡¡¡thought¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡lived¡¡¡¡¡¡at¡¡
Pelet¡¯s£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡went¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡afternoon¡£¡¡¡¡¡¡expecting¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡starved¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡
death¡¡by¡¡sitting¡¡in¡¡a¡¡boarding¡school¡¡drawing¡room£»¡¡and¡¡they¡¡told¡¡
me¡¡you¡¡were¡¡gone£»¡¡had¡¡departed¡¡this¡¡morning£»¡¡you¡¡had¡¡left¡¡¡¡your¡¡
address¡¡¡¡¡¡behind¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡though£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡wondered¡¡¡¡¡¡at£»¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡more¡¡
practical¡¡and¡¡sensible¡¡precaution¡¡than¡¡I¡¡should¡¡have¡¡imagined¡¡you¡¡
capable¡¡of¡£¡¡Why¡¡did¡¡you¡¡leave£¿¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Because¡¡M¡£¡¡Pelet¡¡has¡¡just¡¡married¡¡the¡¡lady¡¡whom¡¡you¡¡and¡¡Mr¡£¡¡
Brown¡¡assigned¡¡to¡¡me¡¡as¡¡my¡¡wife¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Oh£»¡¡¡¡¡¡indeed£¡¡±¡¡¡¡¡¡replied¡¡¡¡¡¡Hunsden¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡short¡¡¡¡¡¡laugh£»¡¡¡¡¡¡¡°so¡¡¡¡¡¡you¡¯ve¡¡
lost¡¡both¡¡your¡¡wife¡¡and¡¡your¡¡place£¿¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Precisely¡¡so¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡saw¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡give¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡quick£»¡¡¡¡¡¡covert¡¡¡¡¡¡glance¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡round¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡room£»¡¡¡¡¡¡he¡¡
marked¡¡its¡¡narrow¡¡limits£»¡¡its¡¡scanty¡¡furniture£º¡¡in¡¡an¡¡instant¡¡he¡¡had¡¡
comprehended¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡state¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡matters¡ªhad¡¡¡¡¡¡absolved¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡
crime¡¡of¡¡prosperity¡£¡¡A¡¡curious¡¡effect¡¡this¡¡discovery¡¡wrought¡¡in¡¡his¡¡
strange¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡mind£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡am¡¡¡¡¡¡morally¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡certain¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡he¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡found¡¡¡¡¡¡¡¡me¡¡
installed¡¡in¡¡a¡¡handsome¡¡parlour£»¡¡lounging¡¡on¡¡a¡¡soft¡¡couch£»¡¡with¡¡a¡¡
pretty£»¡¡wealthy¡¡wife¡¡at¡¡my¡¡side£»¡¡he¡¡would¡¡have¡¡hated¡¡me£»¡¡a¡¡brief£»¡¡
cold£»¡¡¡¡¡¡haughty¡¡¡¡¡¡visit£»¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡case¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡extreme¡¡
limit¡¡of¡¡his¡¡civilities£»¡¡and¡¡never¡¡would¡¡he¡¡have¡¡come¡¡near¡¡me¡¡more£»¡¡
Charlotte¡¡Bronte¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡239¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Professor¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡239¡¡
so¡¡long¡¡as¡¡the¡¡tide¡¡of¡¡fortune¡¡bore¡¡me¡¡smoothly¡¡on¡¡its¡¡surface£»¡¡but¡¡
the¡¡painted¡¡furniture£»¡¡the¡¡bare¡¡walls£»¡¡the¡¡cheerless¡¡solitude¡¡of¡¡my¡¡
room¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡relaxed¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡rigid¡¡¡¡pride£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡¡¡softening¡¡
change¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡taken¡¡¡¡¡¡place¡¡¡¡¡¡both¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡voice¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡look¡¡¡¡¡¡ere¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡spoke¡¡
again¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°You¡¡have¡¡got¡¡another¡¡place£¿¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°No¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°You¡¡are¡¡in¡¡the¡¡way¡¡of¡¡getting¡¡one£¿¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°No¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°That¡¡is¡¡bad£»¡¡have¡¡you¡¡applied¡¡to¡¡Brown£¿¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°No£»¡¡indeed¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°You¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡better£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡often¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡power¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡give¡¡¡¡¡¡useful¡¡
information¡¡in¡¡such¡¡matters¡£¡±¡¡
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡