ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
the professor(½ÌÊÚ)-µÚ6²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
Crimsworth¡¯s¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡blue¡¡¡¡¡¡eye¡¡¡¡¡¡became¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡incensed£»¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡took¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡revenge¡¡
rather¡¡oddly¡£¡¡Turning¡¡to¡¡me¡¡he¡¡said¡¡bluntly¡ª¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°You¡¡are¡¡poor¡¡enough£»¡¡I¡¡suppose£»¡¡how¡¡do¡¡you¡¡expect¡¡to¡¡live¡¡till¡¡
your¡¡quarter¡¯s¡¡salary¡¡becomes¡¡due£¿¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡shall¡¡get¡¡on£»¡±¡¡said¡¡I¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°How¡¡do¡¡you¡¡expect¡¡to¡¡live£¿¡±¡¡he¡¡repeated¡¡in¡¡a¡¡louder¡¡voice¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°As¡¡I¡¡can£»¡¡Mr¡£¡¡Crimsworth¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Get¡¡into¡¡debt¡¡at¡¡your¡¡peril£¡¡¡that¡¯s¡¡all£»¡±¡¡he¡¡answered¡£¡¡¡°For¡¡aught¡¡
I¡¡know¡¡you¡¡may¡¡have¡¡extravagant¡¡aristocratic¡¡habits£º¡¡if¡¡you¡¡have£»¡¡
drop¡¡them£»¡¡I¡¡tolerate¡¡nothing¡¡of¡¡the¡¡sort¡¡here£»¡¡and¡¡I¡¡will¡¡never¡¡give¡¡
you¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡shilling¡¡¡¡¡¡extra£»¡¡¡¡¡¡whatever¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡liabilities¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡¡¡incur¡ªmind¡¡
that¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Yes£»¡¡Mr¡£¡¡Crimsworth£»¡¡you¡¡will¡¡find¡¡I¡¡have¡¡a¡¡good¡¡memory¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡more¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡much¡¡
parley¡£¡¡I¡¡had¡¡an¡¡instinctive¡¡feeling¡¡that¡¡it¡¡would¡¡be¡¡folly¡¡to¡¡let¡¡one¡¯s¡¡
temper¡¡¡¡¡¡effervesce¡¡¡¡¡¡often¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Edward¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡to¡¡
myself£»¡¡¡°I¡¡will¡¡place¡¡my¡¡cup¡¡under¡¡this¡¡continual¡¡dropping£»¡¡it¡¡shall¡¡
Charlotte¡¡Bronte¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡25¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Professor¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡25¡¡
stand¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡still¡¡¡¡and¡¡steady£»¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡full£»¡¡it¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡run¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡itself¡ª¡¡
meantime¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡patience¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Two¡¡¡¡¡¡¡¡things¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡certain¡£¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡am¡¡¡¡¡¡¡¡capable¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡
performing¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡work¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡Crimsworth¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡set¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡earn¡¡¡¡¡¡my¡¡
wages¡¡conscientiously£»¡¡and¡¡those¡¡wages¡¡are¡¡sufficient¡¡to¡¡enable¡¡me¡¡
to¡¡¡¡¡¡live¡£¡¡¡¡¡¡As¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡fact¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡brother¡¡¡¡¡¡assuming¡¡¡¡¡¡towards¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡the¡¡
bearing¡¡¡¡of¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡proud£»¡¡¡¡¡¡harsh¡¡¡¡¡¡master£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡fault¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡his£»¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡mine£»¡¡¡¡¡¡and¡¡
shall¡¡his¡¡injustice£»¡¡his¡¡bad¡¡feeling£»¡¡turn¡¡me¡¡at¡¡once¡¡aside¡¡from¡¡the¡¡
path¡¡I¡¡have¡¡chosen£¿¡¡No£»¡¡at¡¡least£»¡¡ere¡¡I¡¡deviate£»¡¡I¡¡will¡¡advance¡¡far¡¡
enough¡¡to¡¡see¡¡whither¡¡my¡¡career¡¡tends¡£¡¡As¡¡yet¡¡I¡¡am¡¡only¡¡pressing¡¡
in¡¡at¡¡the¡¡¡¡¡¡entrance¡ªa¡¡strait¡¡¡¡gate¡¡¡¡¡¡enough£»¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡ought¡¡¡¡to¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡good¡¡
terminus¡£¡±¡¡While¡¡I¡¡thus¡¡reasoned£»¡¡Mr¡£¡¡Crimsworth¡¡rang¡¡a¡¡bell£»¡¡his¡¡
first¡¡clerk£»¡¡the¡¡individual¡¡dismissed¡¡previously¡¡¡¡to¡¡¡¡our¡¡¡¡conference£»¡¡
re¡entered¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Mr¡£¡¡¡¡¡¡Steighton£»¡±¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡he£»¡¡¡¡¡¡¡°show¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡William¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡letters¡¡¡¡¡¡from¡¡
Voss¡¡Brothers£»¡¡and¡¡give¡¡him¡¡English¡¡copies¡¡of¡¡the¡¡answers£»¡¡he¡¡will¡¡
translate¡¡them¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡Steighton£»¡¡a¡¡man¡¡of¡¡about¡¡thirty¡five£»¡¡with¡¡a¡¡face¡¡at¡¡once¡¡sly¡¡
and¡¡¡¡heavy£»¡¡¡¡¡¡hastened¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡execute¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡order£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡laid¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡letters¡¡¡¡¡¡on¡¡
the¡¡desk£»¡¡and¡¡I¡¡was¡¡soon¡¡seated¡¡at¡¡it£»¡¡and¡¡engaged¡¡in¡¡rendering¡¡the¡¡
English¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡answers¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡German¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡sentiment¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡keen¡¡¡¡¡¡¡¡pleasure¡¡
accompanied¡¡this¡¡first¡¡¡¡effort¡¡¡¡to¡¡¡¡earn¡¡my¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡living¡ªa¡¡sentiment¡¡
neither¡¡poisoned¡¡nor¡¡weakened¡¡by¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡the¡¡taskmaster£»¡¡
who¡¡stood¡¡and¡¡watched¡¡me¡¡for¡¡some¡¡time¡¡as¡¡I¡¡wrote¡£¡¡I¡¡thought¡¡he¡¡
was¡¡¡¡¡¡trying¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡read¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡character£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡felt¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡secure¡¡¡¡¡¡against¡¡¡¡¡¡his¡¡
scrutiny¡¡as¡¡if¡¡I¡¡had¡¡had¡¡on¡¡a¡¡casque¡¡with¡¡the¡¡visor¡¡down¡or¡¡rather¡¡I¡¡
showed¡¡him¡¡my¡¡countenance¡¡with¡¡the¡¡confidence¡¡that¡¡one¡¡would¡¡
show¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡unlearned¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡letter¡¡¡¡¡¡written¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡Greek£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡see¡¡
lines£»¡¡and¡¡trace¡¡characters£»¡¡but¡¡he¡¡could¡¡make¡¡nothing¡¡of¡¡them£»¡¡my¡¡
nature¡¡was¡¡not¡¡his¡¡nature£»¡¡and¡¡its¡¡signs¡¡were¡¡to¡¡him¡¡like¡¡the¡¡words¡¡
Charlotte¡¡Bronte¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡26¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Professor¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡26¡¡
of¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡unknown¡¡¡¡¡¡tongue¡£¡¡¡¡¡¡Ere¡¡¡¡¡¡long¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡turned¡¡¡¡¡¡away¡¡¡¡¡¡abruptly£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡if¡¡
baffled£»¡¡and¡¡left¡¡the¡¡counting¡house£»¡¡he¡¡returned¡¡to¡¡it¡¡but¡¡twice¡¡in¡¡
the¡¡course¡¡of¡¡that¡¡day£»¡¡each¡¡time¡¡he¡¡mixed¡¡and¡¡swallowed¡¡a¡¡glass¡¡
of¡¡brandy¡and¡water£»¡¡the¡¡materials¡¡for¡¡making¡¡which¡¡he¡¡extracted¡¡
from¡¡a¡¡cupboard¡¡on¡¡one¡¡side¡¡of¡¡the¡¡fireplace£»¡¡having¡¡glanced¡¡at¡¡my¡¡
translations¡ªhe¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡read¡¡¡¡¡¡both¡¡¡¡¡¡French¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡German¡ªhe¡¡¡¡¡¡went¡¡
out¡¡again¡¡in¡¡silence¡£¡¡
Charlotte¡¡Bronte¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡27¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Professor¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡27¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chapter¡¡III¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡served¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Edward¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡his¡¡¡¡second¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡clerk¡¡¡¡¡¡faithfully£»¡¡¡¡¡¡punctually£»¡¡
Idiligently¡£¡¡What¡¡was¡¡given¡¡me¡¡to¡¡do¡¡I¡¡had¡¡the¡¡power¡¡and¡¡the¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡determination¡¡to¡¡do¡¡well¡£¡¡Mr¡£¡¡Crimsworth¡¡watched¡¡sharply¡¡for¡¡
defects£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡found¡¡¡¡¡¡none£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡set¡¡¡¡¡¡Timothy¡¡¡¡¡¡Steighton£»¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡favourite¡¡
and¡¡head¡¡man£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡watch¡¡also¡£¡¡¡¡Tim¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡baffled£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡exact¡¡¡¡as¡¡
himself£»¡¡and¡¡quicker¡£¡¡Mr¡£¡¡Crimsworth¡¡made¡¡inquiries¡¡as¡¡to¡¡how¡¡I¡¡
lived£»¡¡whether¡¡I¡¡got¡¡into¡¡debt¡ªno£»¡¡my¡¡accounts¡¡with¡¡my¡¡landlady¡¡
were¡¡always¡¡straight¡£¡¡I¡¡had¡¡hired¡¡small¡¡lodgings£»¡¡which¡¡I¡¡contrived¡¡
to¡¡¡¡pay¡¡¡¡for¡¡¡¡out¡¡¡¡of¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡slender¡¡¡¡fund¡ªthe¡¡¡¡¡¡accumulated¡¡¡¡¡¡savings¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡my¡¡
Eton¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡pocket¡money£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡as¡¡¡¡it¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡ever¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡¡¡abhorrent¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡my¡¡
nature¡¡to¡¡ask¡¡pecuniary¡¡assistance£»¡¡I¡¡had¡¡early¡¡acquired¡¡habits¡¡of¡¡
self¡denying¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡economy£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡husbanding¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡monthly¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡allowance¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡
anxious¡¡¡¡¡¡care£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡order¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡obviate¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡danger¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡forced£»¡¡¡¡¡¡in¡¡
some¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡moment¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡future¡¡¡¡¡¡¡¡exigency£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡beg¡¡¡¡¡¡¡¡additional¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡aid¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡
remember¡¡many¡¡called¡¡me¡¡miser¡¡at¡¡the¡¡time£»¡¡and¡¡I¡¡used¡¡to¡¡couple¡¡
the¡¡¡¡¡¡reproach¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡consolation¡ªbetter¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡misunderstood¡¡
now¡¡than¡¡repulsed¡¡hereafter¡£¡¡At¡¡this¡¡day¡¡I¡¡had¡¡my¡¡reward£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡had¡¡
had¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡before£»¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡parting¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡irritated¡¡¡¡¡¡uncles¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡of¡¡
them¡¡threw¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡table¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡¡ê5¡¡¡¡¡¡note£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡I¡¡¡¡was¡¡
able¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡leave¡¡¡¡¡¡there£»¡¡¡¡¡¡saying¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡travelling¡¡¡¡¡¡¡¡expenses¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡
already¡¡¡¡¡¡provided¡¡¡¡¡¡for¡£¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡Crimsworth¡¡¡¡¡¡employed¡¡¡¡¡¡Tim¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡find¡¡¡¡¡¡out¡¡
whether¡¡my¡¡landlady¡¡had¡¡any¡¡complaint¡¡to¡¡make¡¡on¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡score¡¡¡¡¡¡of¡¡
my¡¡morals£»¡¡she¡¡answered¡¡that¡¡she¡¡believed¡¡I¡¡was¡¡a¡¡very¡¡religious¡¡
man£»¡¡and¡¡asked¡¡Tim£»¡¡in¡¡her¡¡turn£»¡¡if¡¡he¡¡thought¡¡I¡¡had¡¡any¡¡intention¡¡
of¡¡¡¡¡¡going¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Church¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡day£»¡¡¡¡¡¡for£»¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡said£»¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡had¡¡
young¡¡curates¡¡to¡¡lodge¡¡in¡¡her¡¡house¡¡who¡¡were¡¡nothing¡¡equal¡¡to¡¡me¡¡
Charlotte¡¡Bronte¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡28¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Professor¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡28¡¡
for¡¡steadiness¡¡and¡¡quietness¡£¡¡Tim¡¡was¡¡¡°a¡¡¡¡¡¡religious¡¡man¡±¡¡¡¡¡¡himself£»¡¡
indeed£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡¡°a¡¡¡¡¡¡joined¡¡¡¡¡¡¡¡Methodist£»¡±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡£¨be¡¡¡¡¡¡it¡¡
understood£©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡prevent¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡same¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡¡¡an¡¡
engrained¡¡¡¡¡¡rascal£»¡¡and¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡came¡¡away¡¡¡¡much¡¡posed¡¡at¡¡¡¡¡¡hearing¡¡¡¡¡¡this¡¡
account¡¡¡¡of¡¡my¡¡¡¡piety¡£¡¡¡¡¡¡Having¡¡¡¡imparted¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡to¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡Crimsworth£»¡¡¡¡¡¡that¡¡
gentleman£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡himself¡¡¡¡¡¡¡¡frequented¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡place¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡worship£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡
owned¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡God¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡Mammon£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡turned¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡information¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡a¡¡
weapon¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡attack¡¡¡¡¡¡¡¡against¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡equability¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡temper¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡
commenced¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡series¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡covert¡¡¡¡¡¡sneers£»¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡first¡¡
perceive¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡drift£»¡¡¡¡till¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡landlady¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡happened¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡relate¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡
conversation¡¡she¡¡had¡¡had¡¡with¡¡Mr¡£¡¡Steighton£»¡¡this¡¡enlightened¡¡me£»¡¡
afterwards¡¡I¡¡came¡¡to¡¡the¡¡counting¡house¡¡prepared£»¡¡and¡¡managed¡¡
to¡¡¡¡¡¡receive¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡mill¡owner¡¯s¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡blasphemous¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡sarcasms£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡next¡¡
levelled¡¡at¡¡me£»¡¡on¡¡a¡¡buckler¡¡of¡¡impenetrable¡¡indifference¡£¡¡Ere¡¡long¡¡
he¡¡¡¡¡¡tired¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡wasting¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡ammunition¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡statue£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡not¡¡
throw¡¡away¡¡the¡¡shafts¡ªhe¡¡only¡¡kept¡¡them¡¡quiet¡¡in¡¡his¡¡quiver¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Once¡¡¡¡¡¡during¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡clerkship¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡invitation¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Crimsworth¡¡
Hall£»¡¡it¡¡was¡¡on¡¡the¡¡occasion¡¡of¡¡a¡¡large¡¡party¡¡given¡¡in¡¡honour¡¡of¡¡the¡¡
master¡¯s¡¡¡¡¡¡birthday£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡always¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡accustomed¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡invite¡¡¡¡¡¡his¡¡
clerks¡¡on¡¡similar¡¡anniversaries£»¡¡and¡¡could¡¡not¡¡well¡¡pass¡¡me¡¡over£»¡¡I¡¡
was£»¡¡¡¡¡¡however£»¡¡¡¡¡¡kept¡¡¡¡¡¡strictly¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡background¡£¡¡¡¡¡¡Mrs¡£¡¡¡¡¡¡Crimsworth£»¡¡
elegantly¡¡dressed¡¡in¡¡satin¡¡and¡¡lace£»¡¡blooming¡¡in¡¡youth¡¡and¡¡health£»¡¡
vouchsafed¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡notice¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡expressed¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡distant¡¡
move£»¡¡Crimsworth£»¡¡of¡¡course£»¡¡never¡¡spoke¡¡to¡¡me£»¡¡I¡¡was¡¡introduced¡¡
to¡¡¡¡¡¡none¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡band¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡young¡¡¡¡¡¡ladies£»¡¡¡¡¡¡who£»¡¡¡¡¡¡enveloped¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡silvery¡¡
clouds¡¡of¡¡white¡¡gauze¡¡and¡¡muslin£»¡¡sat¡¡in¡¡array¡¡against¡¡me¡¡on¡¡the¡¡
opposite¡¡side¡¡of¡¡a¡¡long¡¡and¡¡large¡¡room£»¡¡in¡¡fact£»¡¡I¡¡was¡¡fairly¡¡isolated£»¡¡
and¡¡could¡¡but¡¡contemplate¡¡the¡¡shining¡¡ones¡¡from¡¡afar£»¡¡and¡¡when¡¡
weary¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡dazzling¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡scene£»¡¡¡¡¡¡¡¡turn¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡change¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡
Charlotte¡¡Bronte¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡29¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Professor¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡29¡¡
consideration¡¡of¡¡the¡¡carpet¡¡pattern¡£¡¡Mr¡£¡¡Cr
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡