ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
the professor(½ÌÊÚ)-µÚ7²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
consideration¡¡of¡¡the¡¡carpet¡¡pattern¡£¡¡Mr¡£¡¡Crimsworth£»¡¡standing¡¡on¡¡
the¡¡¡¡¡¡¡¡rug£»¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡elbow¡¡¡¡¡¡¡¡supported¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡marble¡¡¡¡¡¡¡¡mantelpiece£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡
about¡¡¡¡him¡¡a¡¡¡¡¡¡group¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡very¡¡¡¡pretty¡¡¡¡¡¡girls£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡whom¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡conversed¡¡
gaily¡ªMr¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Crimsworth£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡thus¡¡¡¡¡¡placed£»¡¡¡¡¡¡¡¡glanced¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡looked¡¡
weary£»¡¡solitary£»¡¡kept¡¡down¡¡like¡¡some¡¡desolate¡¡tutor¡¡¡¡or¡¡¡¡governess£»¡¡
he¡¡was¡¡satisfied¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Dancing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡began£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡liked¡¡¡¡¡¡¡¡well¡¡¡¡¡¡enough¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡
introduced¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡¡¡pleasing¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡intelligent¡¡¡¡¡¡¡¡girl£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡have¡¡
freedom¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡opportunity¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡show¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡both¡¡¡¡¡¡¡¡feel¡¡¡¡and¡¡
communicate¡¡the¡¡pleasure¡¡of¡¡social¡¡intercourse¡ªthat¡¡I¡¡was¡¡not£»¡¡in¡¡
short£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡block£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡piece¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡furniture£»¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡acting£»¡¡¡¡thinking£»¡¡
sentient¡¡man¡£¡¡Many¡¡smiling¡¡faces¡¡and¡¡graceful¡¡figures¡¡glided¡¡past¡¡
me£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡smiles¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡lavished¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡eyes£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡figures¡¡
sustained¡¡by¡¡other¡¡hands¡¡than¡¡mine¡£¡¡I¡¡turned¡¡away¡¡tantalized£»¡¡left¡¡
the¡¡dancers£»¡¡and¡¡wandered¡¡into¡¡the¡¡oak¡panelled¡¡dining¡room¡£¡¡No¡¡
fibre¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡sympathy¡¡¡¡¡¡united¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡living¡¡¡¡¡¡thing¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡house£»¡¡¡¡¡¡I¡¡
looked¡¡for¡¡and¡¡found¡¡my¡¡mother¡¯s¡¡picture¡£¡¡I¡¡took¡¡a¡¡wax¡¡taper¡¡from¡¡
a¡¡stand£»¡¡and¡¡held¡¡it¡¡up¡£¡¡I¡¡gazed¡¡long£»¡¡earnestly£»¡¡my¡¡heart¡¡grew¡¡to¡¡
the¡¡image¡£¡¡My¡¡mother£»¡¡I¡¡perceived£»¡¡had¡¡bequeathed¡¡to¡¡me¡¡much¡¡of¡¡
her¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡features¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡countenance¡ªher¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡forehead£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡eyes£»¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡
complexion¡£¡¡¡¡¡¡No¡¡¡¡¡¡regular¡¡¡¡¡¡beauty¡¡¡¡¡¡pleases¡¡¡¡¡¡egotistical¡¡¡¡¡¡human¡¡¡¡¡¡beings¡¡
so¡¡much¡¡as¡¡a¡¡softened¡¡and¡¡refined¡¡likeness¡¡of¡¡themselves£»¡¡for¡¡this¡¡
reason£»¡¡¡¡¡¡fathers¡¡¡¡¡¡regard¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡complacency¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡lineaments¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡their¡¡
daughters¡¯¡¡¡¡¡¡faces£»¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡frequently¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡similitude¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡found¡¡
flatteringly¡¡associated¡¡with¡¡softness¡¡of¡¡hue¡¡and¡¡delicacy¡¡of¡¡outline¡£¡¡
I¡¡was¡¡just¡¡wondering¡¡how¡¡that¡¡picture£»¡¡to¡¡me¡¡so¡¡interesting£»¡¡would¡¡
strike¡¡¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡impartial¡¡¡¡¡¡¡¡spectator£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡voice¡¡¡¡¡¡close¡¡¡¡¡¡behind¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡me¡¡
pronounced¡¡the¡¡words¡ª¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Humph£¡¡¡there¡¯s¡¡some¡¡sense¡¡in¡¡that¡¡face¡£¡±¡¡
Charlotte¡¡Bronte¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡30¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Professor¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡30¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡turned£»¡¡at¡¡my¡¡elbow¡¡stood¡¡a¡¡tall¡¡man£»¡¡young£»¡¡though¡¡probably¡¡
five¡¡or¡¡six¡¡years¡¡older¡¡than¡¡I¡ªin¡¡other¡¡respects¡¡of¡¡an¡¡appearance¡¡
the¡¡¡¡¡¡¡¡opposite¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡common¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡place£»¡¡¡¡¡¡though¡¡¡¡¡¡¡¡just¡¡¡¡now£»¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡I¡¡¡¡am¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡
disposed¡¡to¡¡paint¡¡his¡¡portrait¡¡in¡¡detail£»¡¡the¡¡reader¡¡must¡¡be¡¡content¡¡
with¡¡the¡¡silhouette¡¡I¡¡have¡¡just¡¡thrown¡¡off£»¡¡it¡¡was¡¡all¡¡I¡¡myself¡¡saw¡¡of¡¡
him¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡moment£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡investigate¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡colour¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡his¡¡
eyebrows£»¡¡nor¡¡of¡¡his¡¡eyes¡¡either£»¡¡I¡¡saw¡¡his¡¡stature£»¡¡and¡¡the¡¡outline¡¡
of¡¡his¡¡shape£»¡¡I¡¡saw£»¡¡too£»¡¡his¡¡fastidious¡looking¡¡retrouss¨¦¡¡nose£»¡¡these¡¡
observations£»¡¡¡¡¡¡few¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡number£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡general¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡character¡¡¡¡¡¡£¨the¡¡¡¡¡¡last¡¡
excepted£©£»¡¡sufficed£»¡¡for¡¡they¡¡enabled¡¡me¡¡to¡¡recognize¡¡him¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Good¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡evening£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡Hunsden£»¡±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡muttered¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡bow£»¡¡¡¡¡¡and¡¡
then£»¡¡like¡¡a¡¡shy¡¡noodle¡¡as¡¡I¡¡was£»¡¡I¡¡began¡¡moving¡¡away¡ªand¡¡why£¿¡¡
Simply¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡because¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Hunsden¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡manufacturer¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡
millowner£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡only¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡clerk£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡instinct¡¡¡¡¡¡propelled¡¡¡¡¡¡me¡¡
from¡¡my¡¡superior¡£¡¡I¡¡had¡¡frequently¡¡seen¡¡Hunsden¡¡in¡¡Bigben¡¡Close£»¡¡
where¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡almost¡¡¡¡¡¡¡¡weekly¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡transact¡¡¡¡¡¡¡¡business¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡
Crimsworth£»¡¡but¡¡I¡¡had¡¡never¡¡¡¡spoken¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡nor¡¡¡¡he¡¡¡¡to¡¡¡¡me£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡I¡¡
owed¡¡him¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡involuntary¡¡grudge£»¡¡because¡¡he¡¡had¡¡more¡¡than¡¡
once¡¡been¡¡the¡¡tacit¡¡witness¡¡of¡¡insults¡¡offered¡¡by¡¡Edward¡¡to¡¡me¡£¡¡I¡¡
had¡¡the¡¡conviction¡¡that¡¡he¡¡could¡¡only¡¡regard¡¡me¡¡as¡¡a¡¡poor¡spirited¡¡
slave£»¡¡¡¡¡¡¡¡wherefore¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡¡¡went¡¡¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡shun¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡presence¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡
eschew¡¡his¡¡conversation¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Where¡¡are¡¡you¡¡going£¿¡±¡¡asked¡¡he£»¡¡as¡¡I¡¡edged¡¡off¡¡sideways¡£¡¡I¡¡had¡¡
already¡¡¡¡¡¡noticed¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡Hunsden¡¡¡¡¡¡indulged¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡abrupt¡¡¡¡¡¡forms¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡
speech£»¡¡and¡¡I¡¡perversely¡¡said¡¡to¡¡myself¡ª¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°He¡¡¡¡¡¡thinks¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡speak¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡likes¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡poor¡¡¡¡¡¡clerk£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡my¡¡
mood¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡not£»¡¡¡¡¡¡perhaps£»¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡supple¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡deems¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡rough¡¡
freedom¡¡pleases¡¡me¡¡not¡¡at¡¡all¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡made¡¡some¡¡slight¡¡reply£»¡¡rather¡¡indifferent¡¡than¡¡courteous£»¡¡and¡¡
Charlotte¡¡Bronte¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡31¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Professor¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡31¡¡
continued¡¡to¡¡move¡¡away¡£¡¡He¡¡coolly¡¡planted¡¡himself¡¡in¡¡my¡¡path¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Stay¡¡here¡¡¡¡awhile£»¡±¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡he£º¡¡¡°it¡¡¡¡is¡¡so¡¡¡¡hot¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡dancing¡room£»¡¡
besides£»¡¡you¡¡don¡¯t¡¡dance£»¡¡you¡¡have¡¡not¡¡had¡¡a¡¡partner¡¡to¡night¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡right£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡spoke¡¡¡¡¡¡¡¡neither¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡look£»¡¡¡¡¡¡tone£»¡¡¡¡¡¡nor¡¡
manner¡¡displeased¡¡me£»¡¡my¡¡amour¡propre¡¡was¡¡propitiated£»¡¡he¡¡had¡¡
not¡¡¡¡¡¡¡¡addressed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡condescension£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡because£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡having¡¡
repaired¡¡to¡¡the¡¡cool¡¡dining¡room¡¡for¡¡refreshment£»¡¡he¡¡now¡¡wanted¡¡
some¡¡one¡¡to¡¡talk¡¡to£»¡¡by¡¡way¡¡of¡¡temporary¡¡amusement¡£¡¡I¡¡hate¡¡to¡¡be¡¡
condescended¡¡to£»¡¡but¡¡I¡¡like¡¡well¡¡enough¡¡to¡¡oblige£»¡¡I¡¡stayed¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°That¡¡is¡¡a¡¡good¡¡picture£»¡±¡¡he¡¡continued£»¡¡recurring¡¡to¡¡the¡¡portrait¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Do¡¡you¡¡consider¡¡the¡¡face¡¡pretty£¿¡±¡¡I¡¡asked¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Pretty£¡¡¡¡¡¡¡no¡ªhow¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡pretty£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡sunk¡¡¡¡¡¡eyes¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡hollow¡¡
cheeks£¿¡¡but¡¡it¡¡is¡¡peculiar£»¡¡it¡¡seems¡¡to¡¡think¡£¡¡You¡¡could¡¡have¡¡a¡¡talk¡¡
with¡¡that¡¡woman£»¡¡if¡¡she¡¡were¡¡alive£»¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡subjects¡¡¡¡¡¡than¡¡dress£»¡¡
visiting£»¡¡and¡¡compliments¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡agreed¡¡with¡¡him£»¡¡but¡¡did¡¡not¡¡say¡¡so¡£¡¡He¡¡went¡¡on¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Not¡¡that¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡admire¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡head¡¡¡¡of¡¡¡¡that¡¡¡¡sort£»¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡wants¡¡¡¡¡¡character¡¡¡¡and¡¡
force£»¡¡¡¡¡¡¡¡there¡¯s¡¡¡¡¡¡too¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sen¡si¡tive¡¡¡¡¡¡¡¡£¨so¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡articulated¡¡¡¡¡¡¡¡it£»¡¡
curling¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡lip¡¡at¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡same¡¡¡¡¡¡time£©¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡mouth£»¡¡¡¡¡¡besides£»¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡is¡¡
Aristocrat¡¡¡¡¡¡written¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡brow¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡defined¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡figure£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡hate¡¡
your¡¡aristocrats¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°You¡¡think£»¡¡then£»¡¡Mr¡£¡¡Hunsden£»¡¡that¡¡patrician¡¡descent¡¡may¡¡¡¡be¡¡
read¡¡in¡¡a¡¡distinctive¡¡cast¡¡of¡¡form¡¡and¡¡features£¿¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Patrician¡¡descent¡¡be¡¡hanged£¡¡¡Who¡¡¡¡doubts¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡your¡¡¡¡lordlings¡¡
may¡¡have¡¡their¡¡¡®distinctive¡¡cast¡¡of¡¡form¡¡and¡¡¡¡¡¡features¡¯¡¡as¡¡much¡¡¡¡as¡¡
we¡¡¡ªshire¡¡tradesmen¡¡have¡¡ours£¿¡¡But¡¡which¡¡is¡¡the¡¡best£¿¡¡Not¡¡theirs¡¡
assuredly¡£¡¡As¡¡to¡¡their¡¡women£»¡¡it¡¡is¡¡a¡¡little¡¡different£º¡¡they¡¡cultivate¡¡
beauty¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡childhood¡¡¡¡¡¡upwards£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡care¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡training¡¡
attain¡¡to¡¡a¡¡certain¡¡degree¡¡of¡¡excellence¡¡in¡¡that¡¡point£»¡¡just¡¡like¡¡the¡¡
Charlotte¡¡Bronte¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡32¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Professor¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡32¡¡
oriental¡¡odalisques¡£¡¡Yet¡¡even¡¡this¡¡superiority¡¡is¡¡doubtful¡£¡¡Compare¡¡
the¡¡figure¡¡in¡¡that¡¡frame¡¡with¡¡Mrs¡£¡¡Edward¡¡Crimsworth¡ªwhich¡¡is¡¡
the¡¡finer¡¡animal£¿¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡replied¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡quietly£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Compare¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡yourself¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Edward¡¡
Crimsworth£»¡¡Mr¡¡Hunsden¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Oh£»¡¡Crimsworth¡¡is¡¡better¡¡filled¡¡up¡¡than¡¡I¡¡am£»¡¡I¡¡know¡¡besides¡¡he¡¡
has¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡straight¡¡¡¡¡¡¡¡nose£»¡¡¡¡¡¡arched¡¡¡¡¡¡¡¡eyebrows£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡that£»¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡these¡¡
advantages¡ªif¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡advantages¡ªhe¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡inherit¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡his¡¡
mother£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡patrician£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡father£»¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡Crimsworth£»¡¡¡¡¡¡who£»¡¡
my¡¡¡¡¡¡father¡¡¡¡¡¡says£»¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡veritable¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡¡ªshire¡¡¡¡¡¡blue¡dyer¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡ever¡¡¡¡¡¡put¡¡
indigo¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡a¡¡¡¡vat¡¡¡¡¡¡yet¡¡¡¡withal¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡handsomest¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡three¡¡
Ridings¡£¡¡It¡¡is¡¡¡¡¡¡you£»¡¡¡¡¡¡William£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡aristocrat¡¡¡¡of¡¡¡¡your¡¡¡¡family£»¡¡
and¡¡you¡¡are¡¡not¡¡as¡¡fine¡¡a¡¡fellow¡¡as¡¡your¡¡plebeian¡¡brother¡¡by¡¡long¡¡
chalk¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡something¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡Hunsden¡¯s¡¡¡¡¡¡point¡blank¡¡¡¡¡¡mode¡¡¡¡¡¡of¡¡
speech¡¡which¡¡rather¡¡pleased¡¡me¡¡than¡¡otherwise¡¡because¡¡it¡¡set¡¡me¡¡
at¡¡my¡¡ease¡£¡¡I¡¡continued¡¡the¡¡conversation¡¡with¡¡a¡¡degree¡¡of¡¡interest¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°How¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡happen¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡am¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡Crimsworth¡¯s¡¡
brother£¿¡¡I¡¡thought¡¡you¡¡and¡¡everybody¡¡else¡¡looked¡¡upon¡¡me¡¡only¡¡in¡¡
the¡¡light¡¡of¡¡a¡¡poor¡¡clerk¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Well£»¡¡and¡¡so¡¡we¡¡do£»¡¡and¡¡what¡¡are¡¡you¡¡but¡¡a¡¡poor¡¡clerk£¿¡¡You¡¡do¡¡
Crimsworth¡¯s¡¡work£»¡¡and¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡gives¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡wages¡ªshabby¡¡¡¡wages¡¡¡¡¡¡they¡¡
are£»¡¡too¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡silent¡£¡¡¡¡¡¡Hunsden¡¯s¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡language¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡¡¡bordered¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡
impertinent£»¡¡¡¡¡¡still¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡manner¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡offend¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡least¡ªit¡¡
only¡¡piqued¡¡my¡¡curiosity£»¡¡I¡¡wanted¡¡him¡¡to¡¡go¡¡on£»¡¡which¡¡he¡¡did¡¡in¡¡a¡¡
little¡¡while¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°This¡¡world¡¡is¡¡an¡¡absurd¡¡one£»¡±¡¡said¡¡he¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Why¡¡so£»¡¡Mr¡£¡¡Hunsden£¿¡±¡¡
Charlotte¡¡Bronte¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡33¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Professor¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡33¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡wonder¡¡you¡¡should¡¡ask£º¡¡you¡¡are¡¡yourself¡¡a¡¡strong¡¡proof¡¡of¡¡the¡¡
absurdity¡¡I¡¡allude¡¡to¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡was¡¡determined¡¡he¡¡should¡¡explain¡¡himsel
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡