ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
¶ÁÊéÊÒ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

the professor(½ÌÊÚ)-µÚ71²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡


shot¡¡up¡¡strong£»¡¡branched¡¡out¡¡broad£»¡¡and¡¡quite¡¡altered¡¡the¡¡external¡¡

character¡¡of¡¡the¡¡plant¡£¡¡Firmness£»¡¡activity£»¡¡and¡¡enterprise£»¡¡covered¡¡

with¡¡¡¡¡¡grave¡¡¡¡¡¡foliage£»¡¡¡¡¡¡poetic¡¡¡¡¡¡feeling¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡fervour£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡flowers¡¡

were¡¡¡¡¡¡still¡¡¡¡¡¡there£»¡¡¡¡¡¡preserved¡¡¡¡¡¡pure¡¡and¡¡¡¡¡¡dewy¡¡¡¡under¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡umbrage¡¡¡¡¡¡of¡¡

later¡¡growth¡¡and¡¡hardier¡¡nature£º¡¡perhaps¡¡I¡¡only¡¡in¡¡the¡¡world¡¡knew¡¡

the¡¡¡¡¡¡secret¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡existence£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡ever¡¡¡¡¡¡ready¡¡¡¡¡¡to¡¡

yield¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡exquisite¡¡¡¡¡¡fragrance¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡present¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡beauty¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡chaste¡¡¡¡¡¡as¡¡

radiant¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡the¡¡daytime¡¡my¡¡house¡¡and¡¡establishment¡¡were¡¡conducted¡¡by¡¡

Madame¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡directress£»¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡stately¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡elegant¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡woman£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡bearing¡¡

much¡¡anxious¡¡thought¡¡on¡¡her¡¡large¡¡brow£»¡¡much¡¡calculated¡¡dignity¡¡

in¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡serious¡¡¡¡¡¡mien£º¡¡¡¡¡¡immediately¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡breakfast¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡used¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡part¡¡

with¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡lady£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡went¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡college£»¡¡¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡schoolroom£»¡¡

returning¡¡for¡¡an¡¡hour¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡the¡¡day£»¡¡I¡¡found¡¡her¡¡always¡¡

in¡¡class£»¡¡intently¡¡occupied£»¡¡silence£»¡¡industry£»¡¡observance£»¡¡attending¡¡

on¡¡her¡¡presence¡£¡¡When¡¡not¡¡actually¡¡teaching£»¡¡she¡¡was¡¡overlooking¡¡

and¡¡¡¡¡¡guiding¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡eye¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡gesture£»¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡appeared¡¡¡¡¡¡vigilant¡¡¡¡¡¡and¡¡

solicitous¡£¡¡When¡¡communicating¡¡instruction£»¡¡her¡¡aspect¡¡was¡¡more¡¡

animated£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡¡¡seemed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡feel¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡certain¡¡¡¡¡¡¡¡enjoyment¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡

occupation¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡language¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡addressed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡pupils£»¡¡

though¡¡simple¡¡and¡¡¡¡¡¡unpretending£»¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡never¡¡¡¡trite¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡dry£»¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡did¡¡

not¡¡¡¡¡¡speak¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡routine¡¡¡¡¡¡formulas¡ªshe¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡phrases¡¡¡¡¡¡as¡¡

she¡¡¡¡¡¡¡¡went¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡on£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡¡¡nervous¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡impressive¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡phrases¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡

frequently¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡were£»¡¡¡¡¡¡¡¡often£»¡¡¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡elucidating¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡favourite¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡points¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡

history£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡geography£»¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡wax¡¡¡¡¡¡genuinely¡¡¡¡¡¡eloquent¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡her¡¡

earnestness¡£¡¡Her¡¡pupils£»¡¡or¡¡at¡¡least¡¡the¡¡elder¡¡and¡¡more¡¡intelligent¡¡

amongst¡¡¡¡them£»¡¡¡¡recognized¡¡¡¡¡¡well¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡language¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡superior¡¡¡¡mind£»¡¡

they¡¡felt¡¡too£»¡¡and¡¡some¡¡of¡¡them¡¡received¡¡the¡¡impression¡¡of¡¡elevated¡¡



Charlotte¡¡Bronte¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡297¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Professor¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡297¡¡



sentiments£»¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡fondling¡¡¡¡¡¡between¡¡¡¡¡¡mistress¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡girls£»¡¡

but¡¡some¡¡of¡¡Frances¡¯¡¡pupils¡¡in¡¡time¡¡learnt¡¡to¡¡love¡¡her¡¡sincerely£»¡¡all¡¡

of¡¡them¡¡beheld¡¡her¡¡with¡¡respect£»¡¡her¡¡general¡¡demeanour¡¡towards¡¡

them¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡serious£»¡¡¡¡¡¡sometimes¡¡¡¡¡¡benignant¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡pleased¡¡¡¡¡¡her¡¡

with¡¡their¡¡progress¡¡and¡¡attention£»¡¡always¡¡scrupulously¡¡refined¡¡and¡¡

considerate¡£¡¡In¡¡cases¡¡where¡¡reproof¡¡or¡¡punishment¡¡was¡¡called¡¡for¡¡

she¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡usually¡¡¡¡forbearing¡¡¡¡¡¡enough£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡took¡¡¡¡¡¡advantage¡¡¡¡¡¡of¡¡

that¡¡¡¡¡¡forbearance£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡sometimes¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡happened£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡sharp£»¡¡¡¡¡¡¡¡sudden¡¡

and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡lightning¡­like¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡severity¡¡¡¡¡¡¡¡taught¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡culprit¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡extent¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡

mistake¡¡¡¡¡¡committed¡£¡¡¡¡¡¡Sometimes¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡gleam¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡tenderness¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡softened¡¡

her¡¡¡¡¡¡eyes¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡manner£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡rare£»¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡pupil¡¡¡¡¡¡was¡¡

sick£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡pined¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡home£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡case¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡little¡¡

motherless¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡child£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡of¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡poorer¡¡¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡companions£»¡¡

whose¡¡scanty¡¡wardrobe¡¡and¡¡mean¡¡appointments¡¡brought¡¡on¡¡it¡¡the¡¡

contempt¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡jewelled¡¡¡¡¡¡young¡¡¡¡¡¡countesses¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡silk¡­clad¡¡¡¡¡¡misses¡£¡¡

Over¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡¡¡feeble¡¡¡¡¡¡¡¡fledglings¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡directress¡¡¡¡¡¡¡¡spread¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡wing¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡

kindliest¡¡¡¡protection£º¡¡it¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡bedside¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡night¡¡¡¡¡¡to¡¡

tuck¡¡them¡¡warmly¡¡in£»¡¡it¡¡was¡¡after¡¡them¡¡she¡¡looked¡¡in¡¡winter¡¡to¡¡see¡¡

that¡¡they¡¡always¡¡had¡¡a¡¡comfortable¡¡seat¡¡by¡¡the¡¡stove£»¡¡it¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡they¡¡

who¡¡¡¡by¡¡¡¡turns¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡summoned¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡salon¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡receive¡¡some¡¡¡¡¡¡little¡¡

dole¡¡of¡¡cake¡¡or¡¡fruit¡ªto¡¡sit¡¡on¡¡a¡¡footstool¡¡at¡¡the¡¡fireside¡ªto¡¡enjoy¡¡

home¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡comforts£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡almost¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡home¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡liberty£»¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡evening¡¡

together¡ªto¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡spoken¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡¡¡gently¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡softly£»¡¡¡¡¡¡¡¡comforted£»¡¡

encouraged£»¡¡cherished¡ªand¡¡when¡¡bedtime¡¡came£»¡¡dismissed¡¡¡¡with¡¡

a¡¡¡¡¡¡¡¡kiss¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡true¡¡¡¡¡¡¡¡tenderness¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Julia¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡Georgiana¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡G¡ª¡­£»¡¡

daughters¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡English¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡baronet£»¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡Mdlle¡¡¡¡¡¡¡¡Mathilde¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡de¡¡¡¡¡¡¡ª£»¡¡

heiress¡¡of¡¡a¡¡Belgian¡¡count£»¡¡and¡¡sundry¡¡other¡¡children¡¡of¡¡patrician¡¡

race£»¡¡the¡¡directress¡¡was¡¡careful¡¡of¡¡¡¡¡¡them¡¡as¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡others£»¡¡¡¡¡¡anxious¡¡

for¡¡their¡¡progress£»¡¡as¡¡for¡¡that¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡rest¡ªbut¡¡¡¡it¡¡¡¡never¡¡¡¡seemed¡¡¡¡¡¡to¡¡



Charlotte¡¡Bronte¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡298¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Professor¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡298¡¡



enter¡¡¡¡her¡¡¡¡head¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡distinguish¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡mark¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡preference£»¡¡¡¡¡¡one¡¡

girl¡¡of¡¡noble¡¡blood¡¡she¡¡loved¡¡dearly¡ªa¡¡young¡¡Irish¡¡baroness¡ªlady¡¡

Catherine¡¡¡¡¡¡¡ª¡­£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡enthusiastic¡¡¡¡¡¡heart¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡clever¡¡

head£»¡¡for¡¡her¡¡generosity¡¡and¡¡her¡¡genius£»¡¡the¡¡title¡¡and¡¡rank¡¡went¡¡for¡¡

nothing¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡My¡¡afternoons¡¡were¡¡spent¡¡also¡¡in¡¡college£»¡¡with¡¡the¡¡exception¡¡of¡¡

an¡¡¡¡¡¡hour¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡wife¡¡¡¡¡¡daily¡¡¡¡¡¡exacted¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡establishment£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡dispense¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡must¡¡

spend¡¡that¡¡time¡¡amongst¡¡her¡¡pupils¡¡to¡¡learn¡¡their¡¡characters£»¡¡to¡¡be¡¡

au¡¡¡¡¡¡¡¡courant¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡everything¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡passing¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡house£»¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡

become¡¡interested¡¡in¡¡what¡¡interested¡¡her£»¡¡to¡¡be¡¡able¡¡to¡¡give¡¡her¡¡my¡¡

opinion¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡knotty¡¡¡¡¡¡points¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡required¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡did¡¡

constantly£»¡¡never¡¡allowing¡¡my¡¡interest¡¡in¡¡the¡¡pupils¡¡to¡¡fall¡¡asleep£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡making¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡¡¡change¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡importance¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡my¡¡

cognizance¡¡¡¡¡¡and¡¡consent¡£¡¡¡¡¡¡She¡¡delighted¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡sit¡¡¡¡by¡¡¡¡me¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡gave¡¡

my¡¡¡¡lessons¡¡¡¡¡¡£¨lessons¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡literature£©£»¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡hands¡¡¡¡¡¡folded¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡knee£»¡¡

the¡¡most¡¡fixedly¡¡attentive¡¡of¡¡any¡¡present¡£¡¡She¡¡rarely¡¡addressed¡¡me¡¡

in¡¡class£»¡¡when¡¡she¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡air¡¡¡¡of¡¡marked¡¡¡¡¡¡deference£»¡¡it¡¡

was¡¡her¡¡pleasure£»¡¡her¡¡joy¡¡to¡¡make¡¡me¡¡still¡¡the¡¡master¡¡in¡¡all¡¡things¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡six¡¡o¡¯clock¡¡P¡£M¡£¡¡my¡¡daily¡¡labours¡¡ceased¡£¡¡I¡¡then¡¡came¡¡home£»¡¡

for¡¡my¡¡home¡¡was¡¡my¡¡heaven£»¡¡¡¡¡¡ever¡¡¡¡at¡¡¡¡that¡¡¡¡hour£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡entered¡¡¡¡¡¡our¡¡

private¡¡sitting¡­room£»¡¡the¡¡lady¡­directress¡¡vanished¡¡from¡¡before¡¡my¡¡

eyes£»¡¡and¡¡Frances¡¡Henri£»¡¡my¡¡own¡¡little¡¡lace¡­mender£»¡¡was¡¡magically¡¡

restored¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡my¡¡¡¡arms£»¡¡much¡¡¡¡disappointed¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡if¡¡

her¡¡master¡¡had¡¡not¡¡been¡¡as¡¡constant¡¡to¡¡the¡¡tryste¡¡as¡¡herself£»¡¡and¡¡if¡¡

his¡¡¡¡¡¡truthful¡¡¡¡¡¡kiss¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡prompt¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡answer¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡soft£»¡¡¡¡¡¡¡°Bon¡¡

soir£»¡¡monsieur¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Talk¡¡French¡¡to¡¡me¡¡she¡¡would£»¡¡and¡¡many¡¡a¡¡punishment¡¡she¡¡has¡¡

had¡¡for¡¡her¡¡wilfulness¡£¡¡I¡¡fear¡¡the¡¡choice¡¡of¡¡chastisement¡¡must¡¡have¡¡



Charlotte¡¡Bronte¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡299¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Professor¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡299¡¡



been¡¡injudicious£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡instead¡¡¡¡¡¡of¡¡correcting¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡fault£»¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡seemed¡¡¡¡¡¡to¡¡

encourage¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡renewal¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Our¡¡¡¡¡¡¡¡evenings¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡¡¡own£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡

recreation¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡necessary¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡refresh¡¡¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡strength¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡due¡¡

discharge¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡duties£»¡¡¡¡¡¡¡¡sometimes¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡¡¡spent¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡in¡¡

conversation£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡young¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Genevese£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡

thoroughly¡¡¡¡¡¡accustomed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡English¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡professor£»¡¡¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡she¡¡

loved¡¡¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡¡¡too¡¡¡¡¡¡absolutely¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡fear¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡much£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡reposed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡a¡¡

confidence¡¡so¡¡unlimited¡¡that¡¡topics¡¡of¡¡conversation¡¡could¡¡no¡¡more¡¡

be¡¡wanting¡¡with¡¡him¡¡than¡¡¡¡¡¡subjects¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡communion¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡her¡¡¡¡own¡¡

heart¡£¡¡In¡¡those¡¡moments£»¡¡happy¡¡as¡¡a¡¡bird¡¡with¡¡its¡¡mate£»¡¡she¡¡would¡¡

show¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡vivacity£»¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡mirth£»¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡originality¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡her¡¡

well¡­dowered¡¡nature¡£¡¡She¡¡would¡¡show£»¡¡too£»¡¡some¡¡stores¡¡of¡¡raillery£»¡¡

of¡¡¡°malice£»¡±¡¡and¡¡would¡¡vex£»¡¡tease£»¡¡pique¡¡me¡¡sometimes¡¡about¡¡what¡¡

she¡¡¡¡¡¡called¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡¡°bizarreries¡¡¡¡¡¡anglaises£»¡±¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡¡°caprices¡¡¡¡¡¡insulaires£»¡±¡¡

with¡¡a¡¡wild¡¡and¡¡witty¡¡wickedness¡¡that¡¡made¡¡a¡¡perfect¡¡white¡¡demon¡¡

of¡¡her¡¡while¡¡it¡¡lasted¡£¡¡This¡¡was¡¡rare£»¡¡however£»¡¡and¡¡the¡¡elfish¡¡freak¡¡

was¡¡always¡¡short£º¡¡sometimes¡¡when¡¡driven¡¡a¡¡little¡¡hard¡¡in¡¡the¡¡war¡¡

of¡¡words¡ªfor¡¡her¡¡tongue¡¡did¡¡ample¡¡justice¡¡to¡¡the¡¡pith£»¡¡the¡¡point£»¡¡

the¡¡¡¡¡¡delicacy¡¡¡¡of¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡native¡¡¡¡¡¡French£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡language¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡always¡¡

attacked¡¡¡¡¡¡me¡ªI¡¡¡¡¡¡used¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡turn¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡with¡¡¡¡my¡¡¡¡old¡¡¡¡decision£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

arrest¡¡bodily¡¡the¡¡sprite¡¡that¡¡teased¡¡me¡£¡¡Vain¡¡idea£¡¡¡no¡¡sooner¡¡had¡¡I¡¡

grasped¡¡hand¡¡or¡¡arm¡¡than¡¡the¡¡elf¡¡was¡¡gone£»¡¡the¡¡provocative¡¡smile¡¡

quenched¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡expressive¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡brown¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡eyes£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡ray¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡gentle¡¡

homage¡¡¡¡¡¡shone¡¡¡¡¡¡under¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡lids¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡place¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡seized¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡mere¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨1£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡