ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
the professor(½ÌÊÚ)-µÚ74²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
or¡¡two¡¡pictures£»¡¡and¡¡one¡¡or¡¡two¡¡pieces¡¡of¡¡statuary¡¡which¡¡many¡¡an¡¡
aristocratic¡¡connoisseur¡¡might¡¡have¡¡envied¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Frances¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡dined¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡spent¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡evening¡¡¡¡¡¡with¡¡
Hunsden£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡often¡¡¡¡¡¡walks¡¡¡¡¡¡home¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡us¡£¡¡¡¡¡¡His¡¡¡¡¡¡wood¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡large£»¡¡¡¡¡¡and¡¡
some¡¡of¡¡the¡¡timber¡¡is¡¡old¡¡and¡¡of¡¡huge¡¡growth¡£¡¡There¡¡are¡¡winding¡¡
ways¡¡in¡¡it¡¡which£»¡¡pursued¡¡through¡¡glade¡¡and¡¡brake£»¡¡make¡¡the¡¡walk¡¡
back¡¡to¡¡Daisy¡¡Lane¡¡a¡¡somewhat¡¡long¡¡one¡£¡¡Many¡¡a¡¡time£»¡¡when¡¡we¡¡
have¡¡had¡¡the¡¡benefit¡¡of¡¡a¡¡full¡¡moon£»¡¡and¡¡when¡¡the¡¡night¡¡has¡¡been¡¡
mild¡¡¡¡¡¡and¡¡balmy£»¡¡¡¡¡¡when£»¡¡¡¡¡¡moreover£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡certain¡¡nightingale¡¡¡¡¡¡has¡¡been¡¡
singing£»¡¡and¡¡a¡¡certain¡¡stream£»¡¡hid¡¡in¡¡alders£»¡¡has¡¡lent¡¡the¡¡song¡¡a¡¡soft¡¡
accompaniment£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡remote¡¡¡¡¡¡church¡bell¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡hamlet¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡
district¡¡of¡¡ten¡¡miles£»¡¡has¡¡tolled¡¡midnight¡¡ere¡¡the¡¡lord¡¡of¡¡the¡¡wood¡¡
left¡¡us¡¡at¡¡our¡¡porch¡£¡¡Free¡flowing¡¡was¡¡his¡¡talk¡¡at¡¡such¡¡hours£»¡¡and¡¡
far¡¡¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡¡¡quiet¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡gentle¡¡¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡day¡time¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡before¡¡
numbers¡£¡¡He¡¡would¡¡then¡¡forget¡¡politics¡¡and¡¡discussion£»¡¡and¡¡would¡¡
dwell¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡past¡¡¡¡¡¡times¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡house£»¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡family¡¡¡¡¡¡history£»¡¡¡¡¡¡on¡¡
himself¡¡and¡¡his¡¡own¡¡feelings¡ªsubjects¡¡each¡¡and¡¡all¡¡invested¡¡with¡¡
a¡¡¡¡¡¡peculiar¡¡¡¡¡¡zest£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡each¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡unique¡£¡¡¡¡¡¡One¡¡¡¡¡¡glorious¡¡
Charlotte¡¡Bronte¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡308¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Professor¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡308¡¡
night¡¡in¡¡June£»¡¡after¡¡I¡¡had¡¡been¡¡taunting¡¡him¡¡about¡¡his¡¡ideal¡¡bride¡¡
and¡¡asking¡¡him¡¡when¡¡she¡¡would¡¡come¡¡and¡¡graft¡¡her¡¡foreign¡¡beauty¡¡
on¡¡the¡¡old¡¡Hunsden¡¡oak£»¡¡he¡¡answered¡¡suddenly¡ª¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°You¡¡¡¡¡¡call¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡ideal£»¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡see£»¡¡¡¡here¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡shadow£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡there¡¡
cannot¡¡be¡¡a¡¡shadow¡¡without¡¡a¡¡substance¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡He¡¡had¡¡led¡¡us¡¡from¡¡the¡¡depth¡¡of¡¡the¡¡¡°winding¡¡way¡±¡¡into¡¡a¡¡glade¡¡
from¡¡whence¡¡the¡¡beeches¡¡withdrew£»¡¡leaving¡¡it¡¡open¡¡to¡¡the¡¡sky£»¡¡an¡¡
unclouded¡¡¡¡¡¡moon¡¡¡¡¡¡poured¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡light¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡glade£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Hunsden¡¡
held¡¡out¡¡under¡¡her¡¡beam¡¡an¡¡ivory¡¡miniature¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡Frances£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡eagerness£»¡¡¡¡examined¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡first£»¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡gave¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡to¡¡
me¡ªstill£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡however£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡pushing¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡face¡¡¡¡close¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡mine£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡
seeking¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡eyes¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡thought¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡portrait¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡thought¡¡¡¡¡¡it¡¡
represented¡¡a¡¡very¡¡handsome¡¡and¡¡very¡¡¡¡individual¡looking¡¡¡¡female¡¡
face£»¡¡¡¡¡¡¡¡with£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡once¡¡¡¡¡¡¡¡said£»¡¡¡¡¡¡¡°straight¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡harmonious¡¡
features¡£¡±¡¡It¡¡was¡¡dark£»¡¡the¡¡hair£»¡¡raven¡black£»¡¡swept¡¡not¡¡only¡¡from¡¡
the¡¡brow£»¡¡but¡¡from¡¡the¡¡temples¡ªseemed¡¡thrust¡¡away¡¡carelessly£»¡¡as¡¡
if¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡beauty¡¡¡¡¡¡dispensed¡¡¡¡¡¡with£»¡¡¡¡¡¡nay£»¡¡¡¡¡¡despised¡¡¡¡¡¡arrangement¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡
Italian¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡eye¡¡¡¡¡¡looked¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡straight¡¡¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡you£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡independent£»¡¡
determined¡¡¡¡¡¡eye¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡mouth¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡firm¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡fine£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡chin¡¡
ditto¡£¡¡On¡¡the¡¡back¡¡of¡¡the¡¡miniature¡¡was¡¡gilded¡¡¡°Lucia¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°That¡¡is¡¡a¡¡real¡¡head£»¡±¡¡was¡¡my¡¡conclusion¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡Hunsden¡¡smiled¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡think¡¡so£»¡±¡¡he¡¡replied¡£¡¡¡°All¡¡was¡¡real¡¡in¡¡Lucia¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°And¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡somebody¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡liked¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡marry¡ªbut¡¡
could¡¡not£¿¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡should¡¡certainly¡¡have¡¡liked¡¡to¡¡marry¡¡her£»¡¡and¡¡that¡¡I¡¡have¡¡not¡¡
done¡¡so¡¡is¡¡a¡¡proof¡¡that¡¡I¡¡could¡¡not¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡He¡¡repossessed¡¡himself¡¡of¡¡the¡¡miniature£»¡¡now¡¡again¡¡in¡¡Frances¡¯¡¡
hand£»¡¡and¡¡put¡¡it¡¡away¡£¡¡
Charlotte¡¡Bronte¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡309¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Professor¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡309¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°What¡¡do¡¡you¡¡think¡¡of¡¡it£¿¡±¡¡he¡¡asked¡¡of¡¡my¡¡wife£»¡¡as¡¡he¡¡buttoned¡¡
his¡¡coat¡¡over¡¡it¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡¡¡¡¡am¡¡¡¡sure¡¡¡¡¡¡Lucia¡¡¡¡¡¡once¡¡¡¡¡¡wore¡¡¡¡¡¡chains¡¡¡¡¡¡and¡¡broke¡¡¡¡¡¡them£»¡±¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡the¡¡
strange¡¡answer¡£¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡do¡¡¡¡not¡¡¡¡mean¡¡¡¡¡¡matrimonial¡¡¡¡¡¡chains£»¡±¡¡¡¡¡¡she¡¡added£»¡¡
correcting¡¡¡¡¡¡herself£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡feared¡¡¡¡¡¡misinterpretation£»¡¡¡¡¡¡¡°but¡¡¡¡¡¡social¡¡
chains¡¡of¡¡some¡¡sort¡£¡¡The¡¡face¡¡is¡¡that¡¡of¡¡one¡¡who¡¡has¡¡made¡¡an¡¡effort£»¡¡
and¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡successful¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡triumphant¡¡¡¡¡¡effort£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡wrest¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡vigorous¡¡
and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡valued¡¡¡¡¡¡¡¡faculty¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡insupportable¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡constraint£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡when¡¡
Lucia¡¯s¡¡¡¡¡¡faculty¡¡¡¡¡¡got¡¡¡¡¡¡free£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡am¡¡¡¡¡¡certain¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡spread¡¡¡¡¡¡wide¡¡¡¡¡¡pinions¡¡¡¡¡¡and¡¡
carried¡¡her¡¡higher¡¡than¡ª¡±¡¡she¡¡hesitated¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Than¡¡what£¿¡±¡¡demanded¡¡Hunsden¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Than¡¡¡®les¡¡convenances¡¯¡¡permitted¡¡you¡¡to¡¡follow¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡think¡¡you¡¡grow¡¡spiteful¡ªimpertinent¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Lucia¡¡has¡¡trodden¡¡the¡¡stage£»¡±¡¡continued¡¡Frances¡£¡¡¡°You¡¡never¡¡
seriously¡¡¡¡¡¡thought¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡marrying¡¡¡¡¡¡her£»¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡admired¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡originality£»¡¡
her¡¡¡¡¡¡fearlessness£»¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡energy¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡body¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡mind£»¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡delighted¡¡¡¡¡¡in¡¡
her¡¡¡¡¡¡talent£»¡¡¡¡¡¡whatever¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡was£»¡¡¡¡¡¡whether¡¡¡¡¡¡song£»¡¡¡¡¡¡dance£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡dramatic¡¡
representation£»¡¡you¡¡worshipped¡¡her¡¡beauty£»¡¡which¡¡was¡¡of¡¡the¡¡sort¡¡
after¡¡¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡¡¡heart£º¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡am¡¡¡¡¡¡sure¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡filled¡¡¡¡a¡¡¡¡sphere¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡
whence¡¡you¡¡would¡¡never¡¡have¡¡thought¡¡of¡¡taking¡¡a¡¡wife¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ingenious£»¡±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡remarked¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hunsden£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°whether¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡true¡¡¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡is¡¡
another¡¡¡¡¡¡question¡£¡¡¡¡¡¡Meantime£»¡¡¡¡¡¡don¡¯t¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡feel¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡lamp¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡
spirit¡¡wax¡¡very¡¡pale£»¡¡beside¡¡such¡¡a¡¡girandole¡¡as¡¡Lucia¡¯s£¿¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Yes¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Candid£»¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡least£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Professor¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡soon¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡dissatisfied¡¡
with¡¡the¡¡dim¡¡light¡¡you¡¡give£¿¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Will¡¡you£»¡¡monsieur£¿¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°My¡¡sight¡¡was¡¡always¡¡too¡¡weak¡¡to¡¡endure¡¡a¡¡blaze£»¡¡Frances£»¡±¡¡and¡¡
we¡¡had¡¡now¡¡reached¡¡the¡¡wicket¡£¡¡
Charlotte¡¡Bronte¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡310¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Professor¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡310¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡said£»¡¡a¡¡few¡¡pages¡¡back£»¡¡that¡¡this¡¡is¡¡a¡¡sweet¡¡summer¡¡evening£»¡¡it¡¡
is¡ªthere¡¡has¡¡been¡¡a¡¡series¡¡of¡¡lovely¡¡days£»¡¡and¡¡this¡¡is¡¡the¡¡loveliest£»¡¡
the¡¡¡¡¡¡hay¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡just¡¡¡¡carried¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡fields£»¡¡¡¡¡¡its¡¡perfume¡¡¡¡¡¡still¡¡¡¡¡¡lingers¡¡¡¡¡¡in¡¡
the¡¡air¡£¡¡Frances¡¡proposed¡¡to¡¡me£»¡¡an¡¡hour¡¡or¡¡two¡¡since£»¡¡to¡¡take¡¡tea¡¡
out¡¡on¡¡the¡¡lawn£»¡¡I¡¡see¡¡the¡¡round¡¡table£»¡¡loaded¡¡with¡¡china£»¡¡placed¡¡
under¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡certain¡¡¡¡¡¡beech£»¡¡¡¡¡¡Hunsden¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡expected¡ªnay£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡hear¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡is¡¡
come¡ªthere¡¡is¡¡his¡¡voice£»¡¡laying¡¡down¡¡the¡¡law¡¡on¡¡some¡¡point¡¡with¡¡
authority£»¡¡that¡¡of¡¡Frances¡¡replies£»¡¡she¡¡opposes¡¡him¡¡of¡¡course¡£¡¡They¡¡
are¡¡¡¡¡¡disputing¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡Victor£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡whom¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hunsden¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡affirms¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡his¡¡
mother¡¡is¡¡making¡¡a¡¡milksop¡£¡¡Mrs¡£¡¡Crimsworth¡¡retaliates£º¡ª¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Better¡¡a¡¡thousand¡¡times¡¡he¡¡should¡¡be¡¡a¡¡milksop¡¡than¡¡what¡¡he£»¡¡
Hunsden£»¡¡calls¡¡¡®a¡¡fine¡¡lad£»¡¯¡¡and¡¡moreover¡¡she¡¡says¡¡that¡¡if¡¡Hunsden¡¡
were¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡become¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡fixture¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡neighbourhood£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡a¡¡
mere¡¡comet£»¡¡coming¡¡and¡¡going£»¡¡no¡¡one¡¡knows¡¡how£»¡¡when£»¡¡where£»¡¡
or¡¡why£»¡¡she¡¡should¡¡be¡¡quite¡¡uneasy¡¡till¡¡she¡¡had¡¡got¡¡Victor¡¡away¡¡to¡¡
a¡¡¡¡¡¡school¡¡at¡¡¡¡¡¡least¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡hundred¡¡¡¡¡¡miles¡¡¡¡¡¡off£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡mutinous¡¡
maxims¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡unpractical¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡dogmas£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ruin¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡score¡¡¡¡¡¡of¡¡
children¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡have¡¡a¡¡word¡¡to¡¡say¡¡of¡¡Victor¡¡ere¡¡I¡¡shut¡¡this¡¡manuscript¡¡in¡¡my¡¡
desk¡ªbut¡¡it¡¡must¡¡be¡¡a¡¡brief¡¡one£»¡¡for¡¡I¡¡hear¡¡the¡¡tinkle¡¡of¡¡silver¡¡on¡¡
porcelain¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡Victor¡¡is¡¡as¡¡little¡¡of¡¡a¡¡pretty¡¡child¡¡as¡¡I¡¡am¡¡of¡¡a¡¡handsome¡¡man£»¡¡or¡¡
his¡¡mother¡¡of¡¡a¡¡fine¡¡woman£»¡¡he¡¡is¡¡pale¡¡and¡¡spare£»¡¡with¡¡large¡¡eyes£»¡¡
as¡¡dark¡¡as¡¡those¡¡of¡¡Frances£»¡¡and¡¡as¡¡deeply¡¡set¡¡as¡¡mine¡£¡¡His¡¡shape¡¡is¡¡
symmetrical¡¡enough£»¡¡but¡¡slight£»¡¡his¡¡health¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡good¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡never¡¡¡¡saw¡¡a¡¡
child¡¡smile¡¡less¡¡than¡¡he¡¡does£»¡¡nor¡¡one¡¡who¡¡knits¡¡such¡¡a¡¡formidable¡¡
brow¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡sitting¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡book¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡interests¡¡¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡while¡¡
listening¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡tales¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡adventure£»¡¡¡¡¡¡peril£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡wonder£»¡¡¡¡¡¡narrated¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡his¡¡
mother£»¡¡Hunsden£»¡¡or¡¡myself¡£¡¡But¡¡though¡¡still£»¡¡he¡¡is¡¡not¡¡unhappy¡ª¡¡
Charlotte¡¡Bronte¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡311¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Professor¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡311¡¡
though¡¡serious£»¡¡not¡¡morose£»¡¡he¡¡has¡¡a¡¡susceptibility¡¡to¡¡pleasurable¡¡
sensations¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡almost¡¡¡¡¡¡¡¡too¡¡¡¡¡¡keen£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡amounts¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡enthusiasm¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡
learned¡¡to¡¡read¡¡in¡¡the¡¡old¡fashioned¡¡way¡¡out¡¡of¡¡a¡¡spelling¡book¡¡at¡¡
his¡¡¡¡¡¡mother¡¯s¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡knee£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡got¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡driving¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡that¡¡
method£»¡¡she¡¡thought¡¡it¡¡unnecessary¡¡to¡¡buy¡¡him¡¡ivory¡¡letters£»¡¡or¡¡to¡¡
try¡¡¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡¡¡inducements¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡learning¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡deemed¡¡
indispensable¡£¡¡When¡¡he¡¡could¡¡read£»¡¡he¡¡became¡¡a¡¡glutton¡¡of¡¡books£»¡¡
and¡¡¡¡is¡¡so¡¡¡¡still¡£¡¡¡¡¡¡His¡¡¡¡¡¡toys¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡few£»¡¡and¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡wanted¡¡
more¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡possesses£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡seems¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡contracted¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡
partiality¡¡amounting¡¡to¡¡affection£»¡¡this¡¡feeling£»¡¡directed¡¡towards¡¡one¡¡
or¡¡two¡¡living¡¡animals¡¡of¡¡the¡¡house£»¡¡strengthens¡¡almost¡¡to¡¡a¡¡passion¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡Hunsden¡¡¡¡¡¡gave¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡mastiff¡¡¡¡¡¡cub£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡called¡¡¡¡¡¡Yorke£»¡¡
after¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡donor£»¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡grew¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡superb¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡dog£»¡¡¡¡¡¡whose¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡fierceness£»¡¡
however£»¡¡was¡¡much¡¡modified¡¡by¡¡the¡¡companionship¡¡and¡¡caresses¡¡
of¡¡¡¡
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡