ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
the professor(½ÌÊÚ)-µÚ9²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
that¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡master¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡paid¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡grudged¡¡¡¡¡¡every¡¡¡¡¡¡penny¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡that¡¡
hard¡earned¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡pittance¡ª£¨I¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡long¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ceased¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡regard¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡
Crimsworth¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡brother¡ªhe¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡hard£»¡¡¡¡¡¡grinding¡¡¡¡¡¡master£»¡¡¡¡¡¡he¡¡
wished¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡inexorable¡¡¡¡¡¡tyrant£º¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡all£©¡£¡¡¡¡¡¡Thoughts£»¡¡¡¡¡¡not¡¡
varied¡¡but¡¡strong£»¡¡occupied¡¡my¡¡mind£»¡¡two¡¡voices¡¡spoke¡¡within¡¡me£»¡¡
again¡¡and¡¡again¡¡they¡¡uttered¡¡the¡¡same¡¡monotonous¡¡phrases¡£¡¡One¡¡
said£º¡¡¡°William£»¡¡your¡¡life¡¡is¡¡intolerable¡£¡±¡¡The¡¡other£º¡¡¡°What¡¡can¡¡you¡¡
do¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡alter¡¡¡¡¡¡it£¿¡±¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡walked¡¡¡¡¡¡fast£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡cold£»¡¡¡¡¡¡frosty¡¡¡¡¡¡night¡¡¡¡¡¡in¡¡
Charlotte¡¡Bronte¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡38¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Professor¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡38¡¡
January£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡approached¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡lodgings£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡turned¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡general¡¡
view¡¡of¡¡my¡¡affairs¡¡to¡¡the¡¡particular¡¡speculation¡¡as¡¡to¡¡whether¡¡¡¡my¡¡
fire¡¡would¡¡be¡¡out£»¡¡looking¡¡towards¡¡the¡¡window¡¡of¡¡my¡¡sitting¡room£»¡¡
I¡¡saw¡¡no¡¡cheering¡¡red¡¡gleam¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°That¡¡slut¡¡of¡¡a¡¡servant¡¡has¡¡neglected¡¡it¡¡as¡¡usual£»¡±¡¡said¡¡I£»¡¡¡°and¡¡I¡¡
shall¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡nothing¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡pale¡¡¡¡¡¡ashes¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡in£»¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡fine¡¡¡¡¡¡starlight¡¡
night¡ªI¡¡will¡¡walk¡¡a¡¡little¡¡farther¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡fine¡¡night£»¡¡and¡¡the¡¡streets¡¡were¡¡dry¡¡and¡¡even¡¡clean¡¡for¡¡
X¡ª£»¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡crescent¡¡¡¡¡¡curve¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡moonlight¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡seen¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡
parish¡¡church¡¡tower£»¡¡and¡¡hundreds¡¡of¡¡stars¡¡shone¡¡keenly¡¡bright¡¡in¡¡
all¡¡quarters¡¡of¡¡the¡¡sky¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Unconsciously¡¡I¡¡steered¡¡my¡¡course¡¡towards¡¡the¡¡country£»¡¡I¡¡¡¡¡¡had¡¡
got¡¡into¡¡Grove¡street£»¡¡and¡¡began¡¡to¡¡feel¡¡the¡¡pleasure¡¡of¡¡seeing¡¡dim¡¡
trees¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡extremity£»¡¡¡¡¡¡round¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡suburban¡¡¡¡¡¡house£»¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡person¡¡
leaning¡¡over¡¡the¡¡iron¡¡gate¡¡of¡¡one¡¡of¡¡the¡¡small¡¡gardens¡¡which¡¡front¡¡
the¡¡¡¡¡¡neat¡¡¡¡¡¡dwelling¡houses¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡street£»¡¡¡¡¡¡addressed¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡
hurrying¡¡with¡¡quick¡¡stride¡¡past¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°What¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡deuce¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡the¡¡¡¡hurry£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Just¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡¡¡Lot¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡left¡¡
Sodom£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡expected¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡fire¡¡¡¡to¡¡¡¡pour¡¡¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡out¡¡¡¡of¡¡
burning¡¡brass¡¡clouds¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡stopped¡¡¡¡¡¡short£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡looked¡¡¡¡¡¡towards¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡speaker¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡smelt¡¡¡¡¡¡the¡¡
fragrance£»¡¡and¡¡saw¡¡the¡¡red¡¡spark¡¡of¡¡a¡¡cigar£»¡¡the¡¡dusk¡¡outline¡¡of¡¡a¡¡
man£»¡¡too£»¡¡bent¡¡towards¡¡me¡¡over¡¡the¡¡wicket¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°You¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡am¡¡¡¡¡¡meditating¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡field¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡eventide£»¡±¡¡¡¡¡¡continued¡¡
this¡¡¡¡¡¡shade¡£¡¡¡¡¡¡¡°God¡¡¡¡¡¡knows¡¡¡¡¡¡it¡¯s¡¡¡¡¡¡cool¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡work£¡¡¡¡¡¡¡especially¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡¡¡instead¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡
Rebecca¡¡on¡¡a¡¡camel¡¯s¡¡hump£»¡¡with¡¡bracelets¡¡on¡¡her¡¡arms¡¡and¡¡a¡¡ring¡¡
in¡¡her¡¡nose£»¡¡Fate¡¡sends¡¡me¡¡only¡¡a¡¡counting¡house¡¡clerk£»¡¡in¡¡a¡¡grey¡¡
tweed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡wrapper¡£¡±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡voice¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡familiar¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡me¡ªits¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡second¡¡
utterance¡¡enabled¡¡me¡¡to¡¡seize¡¡the¡¡speaker¡¯s¡¡identity¡£¡¡
Charlotte¡¡Bronte¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡39¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Professor¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡39¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Mr¡£¡¡Hunsden£¡¡¡good¡¡evening¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Good¡¡¡¡¡¡evening£»¡¡¡¡¡¡indeed£¡¡¡¡¡¡¡yes£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡passed¡¡¡¡¡¡me¡¡
without¡¡recognition¡¡if¡¡I¡¡had¡¡not¡¡been¡¡so¡¡civil¡¡as¡¡to¡¡speak¡¡first¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡did¡¡not¡¡know¡¡you¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°A¡¡famous¡¡excuse£¡¡¡You¡¡ought¡¡¡¡to¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡known¡¡¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡knew¡¡¡¡you£»¡¡
though¡¡you¡¡were¡¡going¡¡ahead¡¡like¡¡a¡¡steam¡engine¡£¡¡Are¡¡the¡¡police¡¡
after¡¡you£¿¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°It¡¡¡¡¡¡wouldn¡¯t¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡worth¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡while£»¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¯m¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡of¡¡¡¡consequence¡¡
enough¡¡to¡¡attract¡¡them¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Alas£»¡¡¡¡¡¡poor¡¡¡¡¡¡shepherd£¡¡¡¡¡¡¡Alack¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡welladay£¡¡¡¡¡¡¡What¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡theme¡¡¡¡¡¡for¡¡
regret£»¡¡and¡¡how¡¡down¡¡in¡¡the¡¡mouth¡¡you¡¡must¡¡be£»¡¡judging¡¡from¡¡the¡¡
sound¡¡of¡¡your¡¡voice£¡¡¡But¡¡since¡¡you¡¯re¡¡not¡¡running¡¡from¡¡the¡¡police£»¡¡
from¡¡whom¡¡are¡¡you¡¡running£¿¡¡the¡¡devil£¿¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°On¡¡the¡¡contrary£»¡¡I¡¡am¡¡going¡¡post¡¡to¡¡him¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°That¡¡is¡¡well¡ªyou¡¯re¡¡just¡¡in¡¡luck£º¡¡this¡¡is¡¡Tuesday¡¡evening£»¡¡there¡¡
are¡¡¡¡¡¡scores¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡market¡¡¡¡¡¡gigs¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡carts¡¡¡¡¡¡returning¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Dinneford¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡
night£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡he£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his£»¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡seat¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡regularly£»¡¡¡¡¡¡so£»¡¡¡¡¡¡if¡¡
you¡¯ll¡¡¡¡¡¡step¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡sit¡¡¡¡¡¡half¡an¡hour¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡bachelor¡¯s¡¡¡¡¡¡parlour£»¡¡¡¡¡¡you¡¡
may¡¡catch¡¡him¡¡as¡¡he¡¡passes¡¡without¡¡much¡¡trouble¡£¡¡I¡¡think¡¡though¡¡
you¡¯d¡¡better¡¡let¡¡him¡¡alone¡¡to¡night£»¡¡he¡¯ll¡¡have¡¡so¡¡many¡¡customers¡¡
to¡¡serve£»¡¡Tuesday¡¡is¡¡his¡¡busy¡¡day¡¡in¡¡X¡ª¡¡and¡¡Dinneford£»¡¡come¡¡in¡¡at¡¡
all¡¡events¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡swung¡¡the¡¡wicket¡¡open¡¡as¡¡he¡¡spoke¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Do¡¡you¡¡really¡¡wish¡¡me¡¡to¡¡go¡¡in£¿¡±¡¡I¡¡asked¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°As¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡please¡ªI¡¯m¡¡¡¡¡¡alone£»¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡company¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡hour¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡two¡¡
would¡¡be¡¡agreeable¡¡to¡¡me£»¡¡but£»¡¡if¡¡you¡¡don¡¯t¡¡choose¡¡to¡¡favour¡¡me¡¡so¡¡
far£»¡¡I¡¯ll¡¡not¡¡press¡¡the¡¡point¡£¡¡I¡¡hate¡¡to¡¡bore¡¡any¡¡one¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡suited¡¡me¡¡to¡¡accept¡¡the¡¡invitation¡¡as¡¡it¡¡suited¡¡Hunsden¡¡to¡¡give¡¡
it¡£¡¡I¡¡passed¡¡through¡¡the¡¡gate£»¡¡and¡¡followed¡¡him¡¡to¡¡the¡¡front¡¡¡¡door£»¡¡
Charlotte¡¡Bronte¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡40¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Professor¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡40¡¡
which¡¡he¡¡opened£»¡¡thence¡¡we¡¡traversed¡¡a¡¡passage£»¡¡and¡¡entered¡¡his¡¡
parlour£»¡¡the¡¡door¡¡being¡¡shut£»¡¡he¡¡pointed¡¡me¡¡to¡¡as¡¡arm¡chair¡¡by¡¡the¡¡
hearth£»¡¡I¡¡sat¡¡down£»¡¡and¡¡glanced¡¡round¡¡me¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡comfortable¡¡¡¡¡¡room£»¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡once¡¡¡¡¡¡snug¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡handsome£»¡¡¡¡¡¡the¡¡
bright¡¡grate¡¡was¡¡filled¡¡with¡¡a¡¡genuine¡¡¡ªshire¡¡fire£»¡¡red£»¡¡clear£»¡¡and¡¡
generous£»¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡penurious¡¡¡¡¡¡South¡of¡England¡¡¡¡¡¡embers¡¡¡¡¡¡heaped¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡
corner¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡grate¡£¡¡¡¡¡¡On¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡table¡¡a¡¡¡¡¡¡shaded¡¡¡¡¡¡lamp¡¡¡¡¡¡diffused¡¡¡¡¡¡around¡¡¡¡¡¡a¡¡
soft£»¡¡pleasant£»¡¡and¡¡equal¡¡light£»¡¡the¡¡furniture¡¡was¡¡almost¡¡luxurious¡¡
for¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡young¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡bachelor£»¡¡¡¡¡¡¡¡comprising¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡couch¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡easy¡¡
chairs£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡bookshelves¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡filled¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡recesses¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡each¡¡¡¡¡¡¡¡side¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡
mantelpiece£»¡¡they¡¡were¡¡well¡furnished£»¡¡and¡¡arranged¡¡with¡¡perfect¡¡
order¡£¡¡The¡¡neatness¡¡of¡¡the¡¡room¡¡suited¡¡my¡¡taste£»¡¡I¡¡hate¡¡¡¡¡¡irregular¡¡
and¡¡slovenly¡¡habits¡£¡¡From¡¡what¡¡I¡¡saw¡¡I¡¡concluded¡¡that¡¡Hunsden¡¯s¡¡
ideas¡¡on¡¡that¡¡point¡¡corresponded¡¡with¡¡my¡¡own¡£¡¡While¡¡he¡¡removed¡¡
from¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡centre¡table¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡side¡board¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡few¡¡¡¡¡¡pamphlets¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡
periodicals£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡ran¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡eye¡¡¡¡¡¡along¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡shelves¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡book¡case¡¡
nearest¡¡¡¡¡¡me¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡French¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡German¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡works¡¡¡¡¡¡¡¡predominated£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡old¡¡
French¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡dramatists£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡sundry¡¡¡¡¡¡¡¡modern¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡authors£»¡¡¡¡¡¡¡¡Thiers£»¡¡¡¡¡¡¡¡Villemain£»¡¡
Paul¡¡¡¡¡¡de¡¡¡¡¡¡Kock£»¡¡¡¡¡¡George¡¡¡¡¡¡Sand£»¡¡¡¡¡¡Eug¨¨ne¡¡¡¡¡¡Sue£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡German¡ªGoethe£»¡¡
Schiller£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Zschokke£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jean¡¡¡¡¡¡¡¡Paul¡¡¡¡¡¡Richter£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡English¡¡¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡
works¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡Political¡¡¡¡¡¡Economy¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡examined¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡further£»¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡Mr¡£¡¡
Hunsden¡¡himself¡¡recalled¡¡my¡¡attention¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°You¡¡¡¡¡¡shall¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡something£»¡±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡he£»¡¡¡¡¡°for¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡ought¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡feel¡¡
disposed¡¡for¡¡refreshment¡¡after¡¡walking¡¡nobody¡¡knows¡¡how¡¡far¡¡on¡¡
such¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡Canadian¡¡¡¡¡¡night¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡this£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡shall¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡brandy¡and¡¡¡
water£»¡¡and¡¡it¡¡shall¡¡not¡¡be¡¡a¡¡bottle¡¡of¡¡port£»¡¡nor¡¡ditto¡¡of¡¡sherry¡£¡¡I¡¡keep¡¡
no¡¡such¡¡poison¡£¡¡I¡¡have¡¡Rhein¡wein¡¡for¡¡my¡¡own¡¡drinking£»¡¡and¡¡you¡¡
may¡¡choose¡¡between¡¡that¡¡and¡¡coffee¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Here¡¡¡¡¡¡¡¡again¡¡¡¡¡¡¡¡Hunsden¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡suited¡¡¡¡¡¡¡¡me£º¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡there¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡generally¡¡
Charlotte¡¡Bronte¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡41¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Professor¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡41¡¡
received¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡practice¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡abhorred¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡another£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡
habitual¡¡imbibing¡¡of¡¡spirits¡¡and¡¡strong¡¡wines¡£¡¡I¡¡had£»¡¡however£»¡¡¡¡¡¡no¡¡
fancy¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡acid¡¡¡¡¡¡German¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡nectar£»¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡liked¡¡¡¡¡¡coffee£»¡¡¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡I¡¡
responded¡ª¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Give¡¡me¡¡some¡¡coffee£»¡¡Mr¡£¡¡Hunsden¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡perceived¡¡my¡¡answer¡¡pleased¡¡him£»¡¡he¡¡had¡¡doubtless¡¡expected¡¡
to¡¡see¡¡a¡¡chilling¡¡effect¡¡produced¡¡by¡¡his¡¡steady¡¡announcement¡¡that¡¡
he¡¡¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡¡¡give¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡¡¡neither¡¡¡¡¡¡¡¡wine¡¡¡¡¡¡¡¡nor¡¡¡¡¡¡spirits£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡just¡¡¡¡¡¡shot¡¡¡¡¡¡one¡¡
searching¡¡¡¡¡¡glance¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡face¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡ascertain¡¡¡¡¡¡whether¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡cordiality¡¡
was¡¡genuine¡¡or¡¡a¡¡mere¡¡feint¡¡of¡¡politeness¡£¡¡I¡¡smiled£»¡¡because¡¡I¡¡quite¡¡
understood¡¡him£»¡¡and£»¡¡while¡¡I¡¡honoured¡¡his¡¡conscientious¡¡firmness£»¡¡
I¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡amused¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡his¡¡¡¡mistrust£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡seemed¡¡¡¡¡¡satisfied£»¡¡¡¡¡¡rang¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡bell£»¡¡
and¡¡¡¡¡¡ordered¡¡¡¡¡¡coffee£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡presently¡¡¡¡¡¡brought£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡himself£»¡¡¡¡¡¡a¡¡
bunch¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡grapes¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡half¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡pint¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡something¡¡¡¡¡¡sour¡¡¡¡¡¡sufficed¡£¡¡¡¡¡¡My¡¡
coffee¡¡was¡¡excellent£»¡¡I¡¡told¡¡him¡¡so£»¡¡and¡¡expressed¡¡the¡¡shuddering¡¡
pity¡¡with¡¡which¡¡his¡¡anchorite¡¡fare¡¡inspired¡¡me¡£¡¡He¡¡did¡¡not¡¡answer£»¡¡
and¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡scarcely¡¡¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡heard¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡remark¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡moment¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡of¡¡
those¡¡¡¡¡¡momentary¡¡¡¡¡¡eclipses¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡alluded¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡his¡¡
face£»¡¡extinguishing¡¡his¡¡smile£»¡¡and¡¡replacing£»¡¡by¡¡an¡¡abstracted¡¡and¡¡
alienated¡¡¡¡¡¡look£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡customarily¡¡¡¡¡¡shrewd£»¡¡¡¡¡¡bantering¡¡¡¡¡¡glance¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡
eye¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡employed¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡interval¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡silence¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡rapid¡¡¡¡¡¡scrutiny¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡
physiognomy¡£¡¡I¡¡had¡¡never¡¡observed¡¡h
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡