ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
¶ÁÊéÊÒ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

the kentons-µÚ4²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡

or¡¡too¡¡tired¡¡for¡¡it£»¡¡and¡¡when¡¡he¡¡came¡¡from¡¡his¡¡office¡¡at¡¡night¡¡and¡¡fell
asleep¡¡over¡¡the¡¡book¡¡she¡¡wished¡¡him¡¡to¡¡hear£»¡¡she¡¡continued¡¡it¡¡herself£»
and¡¡told¡¡him¡¡about¡¡it¡£¡¡¡¡When¡¡Ellen¡¡began¡¡to¡¡show¡¡the¡¡same¡¡taste£»¡¡they
read¡¡together£»¡¡and¡¡the¡¡mother¡¡was¡¡not¡¡jealous¡¡when¡¡the¡¡father¡¡betrayed
that¡¡he¡¡was¡¡much¡¡prouder¡¡of¡¡his¡¡daughter's¡¡culture¡¡than¡¡his¡¡wife's¡£¡¡¡¡She
had¡¡her¡¡own¡¡misgivings¡¡that¡¡she¡¡was¡¡not¡¡so¡¡modern¡¡as¡¡Ellen£»¡¡and¡¡she
accepted¡¡her¡¡judgment¡¡in¡¡the¡¡case¡¡of¡¡some¡¡authors¡¡whom¡¡she¡¡did¡¡not¡¡like
so¡¡well¡£

She¡¡now¡¡went¡¡about¡¡not¡¡only¡¡to¡¡all¡¡the¡¡places¡¡where¡¡she¡¡could¡¡make
Ellen's¡¡amusement¡¡serve¡¡as¡¡an¡¡excuse£»¡¡but¡¡to¡¡others¡¡when¡¡she¡¡could¡¡not
coax¡¡or¡¡compel¡¡the¡¡melancholy¡¡girl¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡as¡¡constant¡¡at¡¡matinees¡¡of
one¡¡kind¡¡as¡¡Boyne¡¡at¡¡another¡¡sort£»¡¡she¡¡went¡¡to¡¡the¡¡exhibitions¡¡of
pictures£»¡¡and¡¡got¡¡herself¡¡up¡¡in¡¡schools¡¡of¡¡painting£»¡¡she¡¡frequented
galleries£»¡¡public¡¡and¡¡private£»¡¡and¡¡got¡¡asked¡¡to¡¡studio¡¡teas£»¡¡she¡¡went¡¡to
meetings¡¡and¡¡conferences¡¡of¡¡aesthetic¡¡interest£»¡¡and¡¡she¡¡paid¡¡an¡¡easy¡¡way
to¡¡parlor¡¡lectures¡¡expressive¡¡of¡¡the¡¡vague¡¡but¡¡profound¡¡ferment¡¡in
women's¡¡souls£»¡¡from¡¡these¡¡her¡¡presence¡¡in¡¡intellectual¡¡clubs¡¡was¡¡a¡¡simple
and¡¡natural¡¡transition¡£¡¡¡¡She¡¡met¡¡and¡¡talked¡¡with¡¡interesting¡¡people£»¡¡and
now¡¡and¡¡then¡¡she¡¡got¡¡introduced¡¡to¡¡literary¡¡people¡£¡¡¡¡Once£»¡¡in¡¡a¡¡book¡­
store£»¡¡she¡¡stood¡¡next¡¡to¡¡a¡¡gentleman¡¡leaning¡¡over¡¡the¡¡same¡¡counter£»¡¡whom
a¡¡salesman¡¡addressed¡¡by¡¡the¡¡name¡¡of¡¡a¡¡popular¡¡author£»¡¡and¡¡she¡¡remained
staring¡¡at¡¡him¡¡breathless¡¡till¡¡he¡¡left¡¡the¡¡place¡£¡¡¡¡When¡¡she¡¡bragged¡¡of
the¡¡prodigious¡¡experience¡¡at¡¡home£»¡¡her¡¡husband¡¡defied¡¡her¡¡to¡¡say¡¡how¡¡it
differed¡¡from¡¡meeting¡¡the¡¡lecturers¡¡who¡¡had¡¡been¡¡their¡¡guests¡¡in
Tuskingum£»¡¡and¡¡she¡¡answered¡¡that¡¡none¡¡of¡¡them¡¡compared¡¡with¡¡this¡¡author£»
and£»¡¡besides£»¡¡a¡¡lion¡¡in¡¡his¡¡own¡¡haunts¡¡was¡¡very¡¡different¡¡from¡¡a¡¡lion
going¡¡round¡¡the¡¡country¡¡on¡¡exhibition¡£¡¡¡¡Kenton¡¡thought¡¡that¡¡was¡¡pretty
good£»¡¡and¡¡owned¡¡that¡¡she¡¡had¡¡got¡¡him¡¡there¡£

He¡¡laughed¡¡at¡¡her£»¡¡to¡¡the¡¡children£»¡¡but¡¡all¡¡the¡¡same¡¡she¡¡believed¡¡that
she¡¡was¡¡living¡¡in¡¡an¡¡atmosphere¡¡of¡¡culture£»¡¡and¡¡with¡¡every¡¡breath¡¡she¡¡was
sensible¡¡of¡¡an¡¡intellectual¡¡expansion¡£¡¡¡¡She¡¡found¡¡herself¡¡in¡¡the
enjoyment¡¡of¡¡so¡¡wide¡¡and¡¡varied¡¡a¡¡sympathy¡¡with¡¡interests¡¡hitherto
strange¡¡to¡¡her¡¡experience¡¡that¡¡she¡¡could¡¡not¡¡easily¡¡make¡¡people¡¡believe
she¡¡had¡¡never¡¡been¡¡to¡¡Europe¡£¡¡¡¡Nearly¡¡every¡¡one¡¡she¡¡met¡¡had¡¡been¡¡several
times£»¡¡and¡¡took¡¡it¡¡for¡¡granted¡¡that¡¡she¡¡knew¡¡the¡¡Continent¡¡as¡¡well¡¡as
they¡¡themselves¡£

She¡¡denied¡¡it¡¡with¡¡increasing¡¡shame£»¡¡she¡¡tried¡¡to¡¡make¡¡Kenton¡¡understand
how¡¡she¡¡felt£»¡¡and¡¡she¡¡might¡¡have¡¡gone¡¡further¡¡if¡¡she¡¡had¡¡not¡¡seen¡¡how
homesick¡¡he¡¡was¡¡for¡¡Tuskingum¡£¡¡¡¡She¡¡did¡¡her¡¡best¡¡to¡¡coax¡¡him¡¡and¡¡scold
him¡¡into¡¡a¡¡share¡¡of¡¡the¡¡pleasure¡¡they¡¡were¡¡all¡¡beginning¡¡to¡¡have¡¡in¡¡New
York¡£¡¡¡¡She¡¡made¡¡him¡¡own¡¡that¡¡Ellen¡¡herself¡¡was¡¡beginning¡¡to¡¡be¡¡gayer£»¡¡she
convinced¡¡him¡¡that¡¡his¡¡business¡¡was¡¡not¡¡suffering¡¡in¡¡his¡¡absence¡¡and¡¡that
he¡¡was¡¡the¡¡better¡¡from¡¡the¡¡complete¡¡rest¡¡he¡¡was¡¡having¡£¡¡¡¡She¡¡defied¡¡him£»
to¡¡say£»¡¡then£»¡¡what¡¡was¡¡the¡¡matter¡¡with¡¡him£»¡¡and¡¡she¡¡bitterly¡¡reproached
herself£»¡¡in¡¡the¡¡event£»¡¡for¡¡not¡¡having¡¡known¡¡that¡¡it¡¡was¡¡not¡¡homesickness
alone¡¡that¡¡was¡¡the¡¡trouble¡£¡¡¡¡When¡¡he¡¡was¡¡not¡¡going¡¡about¡¡with¡¡her£»¡¡or
doing¡¡something¡¡to¡¡amuse¡¡the¡¡children£»¡¡he¡¡went¡¡upon¡¡long£»¡¡lonely¡¡walks£»
and¡¡came¡¡home¡¡silent¡¡and¡¡fagged¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡given¡¡up¡¡smoking£»¡¡and¡¡he¡¡did¡¡not
care¡¡to¡¡sit¡¡about¡¡in¡¡the¡¡office¡¡of¡¡the¡¡hotel¡¡where¡¡other¡¡old¡¡fellows
passed¡¡the¡¡time¡¡over¡¡their¡¡papers¡¡and¡¡cigars£»¡¡in¡¡the¡¡heat¡¡of¡¡the¡¡glowing
grates¡£¡¡¡¡They¡¡looked¡¡too¡¡much¡¡like¡¡himself£»¡¡with¡¡their¡¡air¡¡of
unrecognized¡¡consequence£»¡¡and¡¡of¡¡personal¡¡loss¡¡in¡¡an¡¡alien¡¡environment¡£¡¡
He¡¡knew¡¡from¡¡their¡¡dress¡¡and¡¡bearing¡¡that¡¡they¡¡were¡¡country¡¡people£»¡¡and
it¡¡wounded¡¡him¡¡in¡¡a¡¡tender¡¡place¡¡to¡¡realize¡¡that¡¡they¡¡had¡¡each¡¡left
behind¡¡him¡¡in¡¡his¡¡own¡¡town¡¡an¡¡authority¡¡and¡¡a¡¡respect¡¡which¡¡they¡¡could
not¡¡enjoy¡¡in¡¡New¡¡York¡£¡¡¡¡Nobody¡¡called¡¡them¡¡judge£»¡¡or¡¡general£»¡¡or¡¡doctor£»
or¡¡squire£»¡¡nobody¡¡cared¡¡who¡¡they¡¡were£»¡¡or¡¡what¡¡they¡¡thought£»¡¡Kenton¡¡did
not¡¡care¡¡himself£»¡¡but¡¡when¡¡he¡¡missed¡¡one¡¡of¡¡them¡¡he¡¡envied¡¡him£»¡¡for¡¡then
he¡¡knew¡¡that¡¡he¡¡had¡¡gone¡¡back¡¡to¡¡the¡¡soft£»¡¡warm¡¡keeping¡¡of¡¡his¡¡own
neighborhood£»¡¡and¡¡resumed¡¡the¡¡intelligent¡¡regard¡¡of¡¡a¡¡community¡¡he¡¡had
grown¡¡up¡¡with¡£¡¡¡¡There¡¡were¡¡men¡¡in¡¡New¡¡York¡¡whom¡¡Kenton¡¡had¡¡met¡¡in¡¡former
years£»¡¡and¡¡whom¡¡he¡¡had¡¡sometimes¡¡fancied¡¡looking¡¡up£»¡¡but¡¡he¡¡did¡¡not¡¡let
them¡¡know¡¡he¡¡was¡¡in¡¡town£»¡¡and¡¡then¡¡he¡¡was¡¡hurt¡¡that¡¡they¡¡ignored¡¡him¡£
He¡¡kept¡¡away¡¡from¡¡places¡¡where¡¡he¡¡was¡¡likely¡¡to¡¡meet¡¡them£»¡¡he¡¡thought
that¡¡it¡¡must¡¡have¡¡come¡¡to¡¡them¡¡that¡¡he¡¡was¡¡spending¡¡the¡¡winter¡¡in¡¡New
York£»¡¡and¡¡as¡¡bitterly¡¡as¡¡his¡¡nature¡¡would¡¡suffer¡¡he¡¡resented¡¡the
indifference¡¡of¡¡the¡¡Ohio¡¡Society¡¡to¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡an¡¡Ohio¡¡man¡¡of¡¡his
local¡¡distinction¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡not¡¡the¡¡habit¡¡of¡¡clubs£»¡¡and¡¡when¡¡one¡¡of¡¡the
pleasant¡¡younger¡¡fellows¡¡whom¡¡he¡¡met¡¡in¡¡the¡¡hotel¡¡offered¡¡to¡¡put¡¡him¡¡up
at¡¡one£»¡¡he¡¡shrank¡¡from¡¡the¡¡courtesy¡¡shyly¡¡and¡¡almost¡¡dryly¡£¡¡¡¡He¡¡had
outlived¡¡the¡¡period¡¡of¡¡active¡¡curiosity£»¡¡and¡¡he¡¡did¡¡not¡¡explore¡¡the¡¡city
as¡¡he¡¡world¡¡once¡¡have¡¡done¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡no¡¡resorts¡¡out¡¡of¡¡the¡¡hotel£»¡¡except
the¡¡basements¡¡of¡¡the¡¡secondhand¡¡book¡­dealers¡£¡¡¡¡He¡¡haunted¡¡these£»¡¡and
picked¡¡up¡¡copies¡¡of¡¡war¡¡histories¡¡and¡¡biographies£»¡¡which£»¡¡as¡¡fast¡¡as¡¡he
read¡¡them£»¡¡he¡¡sent¡¡off¡¡to¡¡his¡¡son¡¡at¡¡Tuskingum£»¡¡and¡¡had¡¡him¡¡put¡¡them¡¡away
with¡¡the¡¡documents¡¡for¡¡the¡¡life¡¡of¡¡his¡¡regiment¡£¡¡¡¡His¡¡wife¡¡could¡¡see£»
with¡¡compassion¡¡if¡¡not¡¡sympathy£»¡¡that¡¡he¡¡was¡¡fondly¡¡strengthening¡¡by
these¡¡means¡¡the¡¡ties¡¡that¡¡bound¡¡him¡¡to¡¡his¡¡home£»¡¡and¡¡she¡¡silently
proposed¡¡to¡¡go¡¡back¡¡to¡¡it¡¡with¡¡him¡¡whenever¡¡he¡¡should¡¡say¡¡the¡¡word¡£

He¡¡had¡¡a¡¡mechanical¡¡fidelity£»¡¡however£»¡¡to¡¡their¡¡agreement¡¡that¡¡they
should¡¡stay¡¡till¡¡spring£»¡¡and¡¡he¡¡made¡¡no¡¡sign¡¡of¡¡going£»¡¡as¡¡the¡¡winter¡¡wore
away¡¡to¡¡its¡¡end£»¡¡except¡¡to¡¡write¡¡out¡¡to¡¡Tuskingum¡¡minute¡¡instructions¡¡for
getting¡¡the¡¡garden¡¡ready¡£¡¡¡¡He¡¡varied¡¡his¡¡visits¡¡to¡¡the¡¡book¡­stalls¡¡by
conferences¡¡with¡¡seedsmen¡¡at¡¡their¡¡stores£»¡¡and¡¡his¡¡wife¡¡could¡¡see¡¡that¡¡he
had¡¡as¡¡keen¡¡a¡¡satisfaction¡¡in¡¡despatching¡¡a¡¡rare¡¡find¡¡from¡¡one¡¡as¡¡from
the¡¡other¡£

She¡¡forbore¡¡to¡¡make¡¡him¡¡realize¡¡that¡¡the¡¡situation¡¡had¡¡not¡¡changed£»¡¡and
that¡¡they¡¡would¡¡be¡¡taking¡¡their¡¡daughter¡¡back¡¡to¡¡the¡¡trouble¡¡the¡¡girl
herself¡¡had¡¡wished¡¡to¡¡escape¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡trusting£»¡¡with¡¡no¡¡definite¡¡hope£»
for¡¡some¡¡chance¡¡of¡¡making¡¡him¡¡feel¡¡this£»¡¡while¡¡Kenton¡¡was¡¡waiting¡¡with¡¡a
kind¡¡of¡¡passionate¡¡patience¡¡for¡¡the¡¡term¡¡of¡¡his¡¡exile£»¡¡when¡¡he¡¡came¡¡in
one¡¡day¡¡in¡¡April¡¡from¡¡one¡¡of¡¡his¡¡long¡¡walks£»¡¡and¡¡said¡¡he¡¡had¡¡been¡¡up¡¡to
the¡¡Park¡¡to¡¡see¡¡the¡¡blackbirds¡£¡¡¡¡But¡¡he¡¡complained¡¡of¡¡being¡¡tired£»¡¡and¡¡he
lay¡¡down¡¡on¡¡his¡¡bed¡£¡¡¡¡He¡¡did¡¡not¡¡get¡¡up¡¡for¡¡dinner£»¡¡and¡¡then¡¡it¡¡was¡¡six
weeks¡¡before¡¡he¡¡left¡¡his¡¡room¡£

He¡¡could¡¡not¡¡remember¡¡that¡¡he¡¡had¡¡ever¡¡been¡¡sick¡¡so¡¡long¡¡before£»¡¡and¡¡he
was¡¡so¡¡awed¡¡by¡¡his¡¡suffering£»¡¡which¡¡was¡¡severe¡¡but¡¡not¡¡serious£»¡¡that¡¡when
his¡¡doctor¡¡said¡¡he¡¡thought¡¡a¡¡voyage¡¡to¡¡Europe¡¡would¡¡be¡¡good¡¡for¡¡him¡¡he
submitted¡¡too¡¡meekly¡¡for¡¡Mrs¡£¡¡Kenton¡£¡¡¡¡Her¡¡heart¡¡smote¡¡her¡¡for¡¡her¡¡guilty
joy¡¡in¡¡his¡¡sentence£»¡¡and¡¡she¡¡punished¡¡herself¡¡by¡¡asking¡¡if¡¡it¡¡would¡¡not
do¡¡him¡¡more¡¡good¡¡to¡¡get¡¡back¡¡to¡¡the¡¡comfort¡¡and¡¡quiet¡¡of¡¡their¡¡own¡¡house¡£¡¡
She¡¡went¡¡to¡¡the¡¡length¡¡of¡¡saying¡¡that¡¡she¡¡believed¡¡his¡¡attack¡¡had¡¡been
brought¡¡on¡¡more¡¡by¡¡homesickness¡¡than¡¡anything¡¡else¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡doctor
agreed¡¡rather¡¡with¡¡her¡¡wish¡¡than¡¡her¡¡word£»¡¡and¡¡held¡¡out¡¡that¡¡his
melancholy¡¡was¡¡not¡¡the¡¡cause¡¡but¡¡the¡¡effect¡¡of¡¡his¡¡disorder¡£¡¡¡¡Then¡¡she
took¡¡courage¡¡and¡¡began¡¡getting¡¡ready¡¡to¡¡go¡£¡¡¡¡She¡¡did¡¡not¡¡flag¡¡even¡¡in¡¡the
dark¡¡hours¡¡when¡¡Kenton¡¡got¡¡back¡¡his¡¡courage¡¡with¡¡his¡¡returning¡¡strength£»
and¡¡scoffed¡¡at¡¡the¡¡notion¡¡of¡¡Europe£»¡¡and¡¡insisted¡¡that¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡they
were¡¡in¡¡Tuskingum¡¡he¡¡should¡¡be¡¡all¡¡right¡¡again¡£

She¡¡felt¡¡the¡¡ingratitude£»¡¡not¡¡to¡¡say¡¡the¡¡perfidy£»¡¡of¡¡his¡¡behavior£»¡¡and
she¡¡fortified¡¡herself¡¡indignantly¡¡against¡¡it£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡not¡¡her¡¡constant
purpose£»¡¡or¡¡the¡¡doctor's¡¡inflexible¡¡opinion£»¡¡that¡¡prevailed¡¡with¡¡Kenton
at¡¡last¡¡a¡¡letter¡¡came¡¡one¡¡day¡¡for¡¡Ellen¡¡which¡¡she¡¡showed¡¡to¡¡her¡¡mother£»
and¡¡which¡¡her¡¡mother£»¡¡with¡¡her¡¡distress¡¡obscurely¡¡relieved¡¡by¡¡a¡¡sense¡¡of
its¡¡powerful¡¡instrumentality£»¡¡brought¡¡to¡¡the¡¡girl's¡¡father¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡from
that¡¡fellow£»¡¡as¡¡they¡¡always¡¡called¡¡him£»¡¡and¡¡it¡¡asked¡¡of¡¡the¡¡girl¡¡a
hearing¡¡upon¡¡a¡¡certain¡¡point¡¡in¡¡which£»¡¡it¡¡had¡¡just¡¡come¡¡to¡¡his¡¡knowledge£»
she¡¡had¡¡misjudged¡¡him¡£¡¡¡¡He¡¡made¡¡no¡¡claim¡¡upon¡¡her£»¡¡and¡¡only¡¡urged¡¡his
wish¡¡to¡¡right¡¡himself¡¡with¡¡her¡¡because¡¡she¡¡was¡¡the¡¡one¡¡person¡¡in¡¡the
whole¡¡world£»¡¡after¡¡his¡¡mother£»¡¡for¡¡whose¡¡good¡¡opinion¡¡he¡¡cared¡£¡¡¡¡With
some¡¡tawdriness¡¡of¡¡sentiment£»¡¡the¡¡letter¡¡was¡¡well¡¡worded£»¡¡it¡¡was
professedly¡¡written¡¡for¡¡the¡¡sole¡¡purpose¡¡of¡¡knowing¡¡whether£»¡¡when¡¡she
came¡¡back¡¡to¡¡Tuskingum£»¡¡she¡¡would¡¡see¡¡him£»¡¡and¡¡let¡¡him¡¡prove¡¡to¡¡her¡¡that
he¡¡was¡¡not¡¡wholly¡¡unworthy¡¡of¡¡the¡¡kindness¡¡she¡¡had¡¡shown¡¡him¡¡when¡¡he¡¡was
without¡¡other¡¡friends¡£

¡¨What¡¡does¡¡she¡¡say£¿¡¨¡¡¡¡the¡¡judge¡¡demanded¡£

¡¨What¡¡do¡¡you¡¡suppose£¿¡¨¡¡¡¡his¡¡wife¡¡retorted¡£¡¡¡¡¡¨She¡¡thinks¡¡she¡¡ought¡¡to¡¡see
him¡£¡¨

¡¨Very¡¡well£»¡¡then¡£¡¡¡¡We¡¡will¡¡go¡¡to¡¡Europe¡£¡¨

¡¨Not¡¡on¡¡my¡¡account£¡¡¨¡¡¡¡Mrs¡£¡¡Kenton¡¡consciously¡¡protested¡£

¡¨No£»¡¡not¡¡on¡¡your¡¡account£»¡¡or¡¡mine£»¡¡either¡£¡¡¡¡On¡¡Nelly's¡¡account¡£¡¡¡¡Where¡¡is
she£¿¡¡¡¡I¡¡want¡¡to¡¡talk¡¡with¡¡her¡£¡¨

¡¨And¡¡I¡¡want¡¡to¡¡talk¡¡with¡¡you¡£¡¡¡¡She's¡¡out£»¡¡with¡¡Lottie£»¡¡and¡¡when¡¡she¡¡comes
back¡¡I¡¡will¡¡tell¡¡her¡¡what¡¡you¡¡say¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡want¡¡to¡¡know¡¡what¡¡you¡¡think£»
first¡£¡¨




III¡£

It¡¡was¡¡some¡¡time¡¡before¡¡they¡¡arrived¡¡at¡¡a¡¡common¡¡agreement¡¡as¡¡to¡¡what
Kenton¡¡thought£»¡¡and¡¡when¡¡t
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡