ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
st. ives-µÚ64²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
attained¡¡to¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡tearful¡¡certainty¡£¡¡¡¡'I'll¡¡take¡¡my¡¡davy¡¡on¡¡
it£»'¡¡he¡¡asseverated¡£¡¡¡¡They¡¡proved¡¡to¡¡have¡¡been¡¡as¡¡black¡¡as¡¡sloes£»¡¡
very¡¡little¡¡and¡¡very¡¡near¡¡together¡£¡¡¡¡So¡¡much¡¡for¡¡the¡¡evidence¡¡of¡¡
the¡¡artless£¡¡¡¡¡And¡¡the¡¡fact£»¡¡or¡¡rather¡¡the¡¡facts£»¡¡acquired£¿¡¡¡¡Well£»¡¡
they¡¡had¡¡to¡¡do¡¡not¡¡with¡¡the¡¡person¡¡but¡¡with¡¡his¡¡clothing¡£¡¡¡¡The¡¡man¡¡
wore¡¡knee¡breeches¡¡and¡¡white¡¡stockings£»¡¡his¡¡coat¡¡was¡¡'some¡¡kind¡¡of¡¡
a¡¡lightish¡¡colour¡¡¡¡¡or¡¡betwixt¡¡that¡¡and¡¡dark'£»¡¡and¡¡he¡¡wore¡¡a¡¡'mole¡
skin¡¡weskit¡£'¡¡As¡¡if¡¡this¡¡were¡¡not¡¡enough£»¡¡he¡¡presently¡¡haled¡¡me¡¡
from¡¡my¡¡breakfast¡¡in¡¡a¡¡prodigious¡¡flutter£»¡¡and¡¡showed¡¡me¡¡an¡¡honest¡¡
and¡¡rather¡¡venerable¡¡citizen¡¡passing¡¡in¡¡the¡¡Square¡£
'That's¡¡HIM£»¡¡sir£»'¡¡he¡¡cried£»¡¡'the¡¡very¡¡moral¡¡of¡¡him£¡¡¡¡¡Well£»¡¡this¡¡
one¡¡is¡¡better¡¡dressed£»¡¡and¡¡p'r'aps¡¡a¡¡trifler¡¡taller£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡
face¡¡he¡¡don't¡¡favour¡¡him¡¡noways¡¡at¡¡all£»¡¡sir¡£¡¡¡¡No£»¡¡not¡¡when¡¡I¡¡come¡¡
to¡¡look¡¡again£»¡¡'e¡¡don't¡¡seem¡¡to¡¡favour¡¡him¡¡noways¡£'
'Jackass£¡'¡¡said¡¡I£»¡¡and¡¡I¡¡think¡¡the¡¡greatest¡¡stickler¡¡for¡¡manners¡¡
will¡¡admit¡¡the¡¡epithet¡¡to¡¡have¡¡been¡¡justified¡£
Meanwhile¡¡the¡¡appearance¡¡of¡¡my¡¡landlady¡¡added¡¡a¡¡great¡¡load¡¡of¡¡
anxiety¡¡to¡¡what¡¡I¡¡already¡¡suffered¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡plain¡¡that¡¡she¡¡had¡¡not¡¡
slept£»¡¡equally¡¡plain¡¡that¡¡she¡¡had¡¡wept¡¡copiously¡£¡¡¡¡She¡¡sighed£»¡¡she¡¡
groaned£»¡¡she¡¡drew¡¡in¡¡her¡¡breath£»¡¡she¡¡shook¡¡her¡¡head£»¡¡as¡¡she¡¡waited¡¡
on¡¡table¡£¡¡¡¡In¡¡short£»¡¡she¡¡seemed¡¡in¡¡so¡¡precarious¡¡a¡¡state£»¡¡like¡¡a¡¡
petard¡¡three¡¡times¡¡charged¡¡with¡¡hysteria£»¡¡that¡¡I¡¡did¡¡not¡¡dare¡¡to¡¡
address¡¡her£»¡¡and¡¡stole¡¡out¡¡of¡¡the¡¡house¡¡on¡¡tiptoe£»¡¡and¡¡actually¡¡ran¡¡
downstairs£»¡¡in¡¡the¡¡fear¡¡that¡¡she¡¡might¡¡call¡¡me¡¡back¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡plain¡¡
that¡¡this¡¡degree¡¡of¡¡tension¡¡could¡¡not¡¡last¡¡long¡£
It¡¡was¡¡my¡¡first¡¡care¡¡to¡¡go¡¡to¡¡George¡¡Street£»¡¡which¡¡I¡¡reached¡¡£¨by¡¡
good¡¡luck£©¡¡as¡¡a¡¡boy¡¡was¡¡taking¡¡down¡¡the¡¡bank¡¡shutters¡£¡¡¡¡A¡¡man¡¡was¡¡
conversing¡¡with¡¡him£»¡¡he¡¡had¡¡white¡¡stockings¡¡and¡¡a¡¡moleskin¡¡
waistcoat£»¡¡and¡¡was¡¡as¡¡ill¡looking¡¡a¡¡rogue¡¡as¡¡you¡¡would¡¡want¡¡to¡¡see¡¡
in¡¡a¡¡day's¡¡journey¡£¡¡¡¡This¡¡seemed¡¡to¡¡agree¡¡fairly¡¡well¡¡with¡¡Rowley's¡¡
SIGNALEMENT£º¡¡he¡¡had¡¡declared¡¡emphatically¡¡£¨if¡¡you¡¡remember£©£»¡¡and¡¡
had¡¡stuck¡¡to¡¡it¡¡besides£»¡¡that¡¡the¡¡companion¡¡of¡¡the¡¡great¡¡Lavender¡¡
was¡¡no¡¡beauty¡£
Thence¡¡I¡¡made¡¡my¡¡way¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Robbie's£»¡¡where¡¡I¡¡rang¡¡the¡¡bell¡£¡¡¡¡A¡¡
servant¡¡answered¡¡the¡¡summons£»¡¡and¡¡told¡¡me¡¡the¡¡lawyer¡¡was¡¡engaged£»¡¡
as¡¡I¡¡had¡¡half¡¡expected¡£
'Wha¡¡shall¡¡I¡¡say¡¡was¡¡callin'£¿'¡¡she¡¡pursued£»¡¡and¡¡when¡¡I¡¡had¡¡told¡¡her¡¡
'Mr¡£¡¡Ducie£»'¡¡'I¡¡think¡¡this'll¡¡be¡¡for¡¡you£»¡¡then£¿'¡¡she¡¡added£»¡¡and¡¡
handed¡¡me¡¡a¡¡letter¡¡from¡¡the¡¡hall¡¡table¡£¡¡¡¡It¡¡ran£º
'DEAR¡¡MR¡£¡¡DUCIE£»
'My¡¡single¡¡advice¡¡to¡¡you¡¡is¡¡to¡¡leave¡¡QUAM¡¡PRIMUM¡¡for¡¡the¡¡South¡£
Yours£»¡¡T¡£¡¡ROBBIE¡£'
That¡¡was¡¡short¡¡and¡¡sweet¡£¡¡¡¡It¡¡emphatically¡¡extinguished¡¡hope¡¡in¡¡one¡¡
direction¡£¡¡¡¡No¡¡more¡¡was¡¡to¡¡be¡¡gotten¡¡of¡¡Robbie£»¡¡and¡¡I¡¡wondered£»¡¡
from¡¡my¡¡heart£»¡¡how¡¡much¡¡had¡¡been¡¡told¡¡him¡£¡¡¡¡Not¡¡too¡¡much£»¡¡I¡¡hoped£»¡¡
for¡¡I¡¡liked¡¡the¡¡lawyer¡¡who¡¡had¡¡thus¡¡deserted¡¡me£»¡¡and¡¡I¡¡placed¡¡a¡¡
certain¡¡reliance¡¡in¡¡the¡¡discretion¡¡of¡¡Chevenix¡£¡¡¡¡He¡¡would¡¡not¡¡be¡¡
merciful£»¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡I¡¡did¡¡not¡¡think¡¡he¡¡would¡¡be¡¡cruel¡¡
without¡¡cause¡£
It¡¡was¡¡my¡¡next¡¡affair¡¡to¡¡go¡¡back¡¡along¡¡George¡¡Street£»¡¡and¡¡assure¡¡
myself¡¡whether¡¡the¡¡man¡¡in¡¡the¡¡moleskin¡¡vest¡¡was¡¡still¡¡on¡¡guard¡£¡¡¡¡
There¡¡was¡¡no¡¡sign¡¡of¡¡him¡¡on¡¡the¡¡pavement¡£¡¡¡¡Spying¡¡the¡¡door¡¡of¡¡a¡¡
common¡¡stair¡¡nearly¡¡opposite¡¡the¡¡bank£»¡¡I¡¡took¡¡it¡¡in¡¡my¡¡head¡¡that¡¡
this¡¡would¡¡be¡¡a¡¡good¡¡point¡¡of¡¡observation£»¡¡crossed¡¡the¡¡street£»¡¡
entered¡¡with¡¡a¡¡businesslike¡¡air¡¡and¡¡fell¡¡immediately¡¡against¡¡the¡¡
man¡¡in¡¡the¡¡moleskin¡¡vest¡£¡¡¡¡I¡¡stopped¡¡and¡¡apologised¡¡to¡¡him£»¡¡he¡¡
replied¡¡in¡¡an¡¡unmistakable¡¡English¡¡accent£»¡¡thus¡¡putting¡¡the¡¡matter¡¡
almost¡¡beyond¡¡doubt¡£¡¡¡¡After¡¡this¡¡encounter¡¡I¡¡must£»¡¡of¡¡course£»¡¡
ascend¡¡to¡¡the¡¡top¡¡story£»¡¡ring¡¡the¡¡bell¡¡of¡¡a¡¡suite¡¡of¡¡apartments£»¡¡
inquire¡¡for¡¡Mr¡£¡¡Vavasour£»¡¡learn¡¡£¨with¡¡no¡¡great¡¡surprise£©¡¡that¡¡he¡¡
did¡¡not¡¡live¡¡there£»¡¡come¡¡down¡¡again¡¡and£»¡¡again¡¡politely¡¡saluting¡¡
the¡¡man¡¡from¡¡Bow¡¡Street£»¡¡make¡¡my¡¡escape¡¡at¡¡last¡¡into¡¡the¡¡street¡£
I¡¡was¡¡now¡¡driven¡¡back¡¡upon¡¡the¡¡Assembly¡¡Ball¡£¡¡¡¡Robbie¡¡had¡¡failed¡¡
me¡£¡¡¡¡The¡¡bank¡¡was¡¡watched£»¡¡it¡¡would¡¡never¡¡do¡¡to¡¡risk¡¡Rowley¡¡in¡¡that¡¡
neighbourhood¡£¡¡¡¡All¡¡I¡¡could¡¡do¡¡was¡¡to¡¡wait¡¡until¡¡the¡¡morrow¡¡
evening£»¡¡and¡¡present¡¡myself¡¡at¡¡the¡¡Assembly£»¡¡let¡¡it¡¡end¡¡as¡¡it¡¡
might¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡must¡¡say¡¡I¡¡came¡¡to¡¡this¡¡decision¡¡with¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡of¡¡
genuine¡¡fright£»¡¡and¡¡here¡¡I¡¡came¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡to¡¡one¡¡of¡¡those¡¡
places¡¡where¡¡my¡¡courage¡¡stuck¡£¡¡¡¡I¡¡do¡¡not¡¡mean¡¡that¡¡my¡¡courage¡¡
boggled¡¡and¡¡made¡¡a¡¡bit¡¡of¡¡a¡¡bother¡¡over¡¡it£»¡¡as¡¡it¡¡did¡¡over¡¡the¡¡
escape¡¡from¡¡the¡¡Castle£»¡¡I¡¡mean£»¡¡stuck£»¡¡like¡¡a¡¡stopped¡¡watch¡¡or¡¡a¡¡
dead¡¡man¡£¡¡¡¡Certainly¡¡I¡¡would¡¡go¡¡to¡¡the¡¡ball£»¡¡certainly¡¡I¡¡must¡¡see¡¡
this¡¡morning¡¡about¡¡my¡¡clothes¡£¡¡¡¡That¡¡was¡¡all¡¡decided¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡most¡¡
of¡¡the¡¡shops¡¡were¡¡on¡¡the¡¡other¡¡side¡¡of¡¡the¡¡valley£»¡¡in¡¡the¡¡Old¡¡Town£»¡¡
and¡¡it¡¡was¡¡now¡¡my¡¡strange¡¡discovery¡¡that¡¡I¡¡was¡¡physically¡¡unable¡¡to¡¡
cross¡¡the¡¡North¡¡Bridge£¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡as¡¡though¡¡a¡¡precipice¡¡had¡¡stood¡¡
between¡¡us£»¡¡or¡¡the¡¡deep¡¡sea¡¡had¡¡intervened¡£¡¡¡¡Nearer¡¡to¡¡the¡¡Castle¡¡
my¡¡legs¡¡refused¡¡to¡¡bear¡¡me¡£
I¡¡told¡¡myself¡¡this¡¡was¡¡mere¡¡superstition£»¡¡I¡¡made¡¡wagers¡¡with¡¡myself¡¡
¡¡¡and¡¡gained¡¡them£»¡¡I¡¡went¡¡down¡¡on¡¡the¡¡esplanade¡¡of¡¡Princes¡¡Street£»¡¡
walked¡¡and¡¡stood¡¡there£»¡¡alone¡¡and¡¡conspicuous£»¡¡looking¡¡across¡¡the¡¡
garden¡¡at¡¡the¡¡old¡¡grey¡¡bastions¡¡of¡¡the¡¡fortress£»¡¡where¡¡all¡¡these¡¡
troubles¡¡had¡¡begun¡£¡¡¡¡I¡¡cocked¡¡my¡¡hat£»¡¡set¡¡my¡¡hand¡¡on¡¡my¡¡hip£»¡¡and¡¡
swaggered¡¡on¡¡the¡¡pavement£»¡¡confronting¡¡detection¡£¡¡¡¡And¡¡I¡¡found¡¡I¡¡
could¡¡do¡¡all¡¡this¡¡with¡¡a¡¡sense¡¡of¡¡exhilaration¡¡that¡¡was¡¡not¡¡
unpleasing£»¡¡and¡¡with¡¡a¡¡certain¡¡CRANERIE¡¡of¡¡manner¡¡that¡¡raised¡¡me¡¡in¡¡
my¡¡own¡¡esteem¡£¡¡¡¡And¡¡yet¡¡there¡¡was¡¡one¡¡thing¡¡I¡¡could¡¡not¡¡bring¡¡my¡¡
mind¡¡to¡¡face¡¡up¡¡to£»¡¡or¡¡my¡¡limbs¡¡to¡¡execute£»¡¡and¡¡that¡¡was¡¡to¡¡cross¡¡
the¡¡valley¡¡into¡¡the¡¡Old¡¡Town¡£¡¡¡¡It¡¡seemed¡¡to¡¡me¡¡I¡¡must¡¡be¡¡arrested¡¡
immediately¡¡if¡¡I¡¡had¡¡done¡¡so£»¡¡I¡¡must¡¡go¡¡straight¡¡into¡¡the¡¡twilight¡¡
of¡¡a¡¡prison¡¡cell£»¡¡and¡¡pass¡¡straight¡¡thence¡¡to¡¡the¡¡gross¡¡and¡¡final¡¡
embraces¡¡of¡¡the¡¡nightcap¡¡and¡¡the¡¡halter¡£¡¡¡¡And¡¡yet¡¡it¡¡was¡¡from¡¡no¡¡
reasoned¡¡fear¡¡of¡¡the¡¡consequences¡¡that¡¡I¡¡could¡¡not¡¡go¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡
unable¡£¡¡¡¡My¡¡horse¡¡baulked£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡an¡¡end£¡
My¡¡nerve¡¡was¡¡gone£º¡¡here¡¡was¡¡a¡¡discovery¡¡for¡¡a¡¡man¡¡in¡¡such¡¡imminent¡¡
peril£»¡¡set¡¡down¡¡to¡¡so¡¡desperate¡¡a¡¡game£»¡¡which¡¡I¡¡could¡¡only¡¡hope¡¡to¡¡
win¡¡by¡¡continual¡¡luck¡¡and¡¡unflagging¡¡effrontery£¡¡¡¡¡The¡¡strain¡¡had¡¡
been¡¡too¡¡long¡¡continued£»¡¡and¡¡my¡¡nerve¡¡was¡¡gone¡£¡¡¡¡I¡¡fell¡¡into¡¡what¡¡
they¡¡call¡¡panic¡¡fear£»¡¡as¡¡I¡¡have¡¡seen¡¡soldiers¡¡do¡¡on¡¡the¡¡alarm¡¡of¡¡a¡¡
night¡¡attack£»¡¡and¡¡turned¡¡out¡¡of¡¡Princes¡¡Street¡¡at¡¡random¡¡as¡¡though¡¡
the¡¡devil¡¡were¡¡at¡¡my¡¡heels¡£¡¡¡¡In¡¡St¡£¡¡Andrew¡¡Square£»¡¡I¡¡remember¡¡
vaguely¡¡hearing¡¡some¡¡one¡¡call¡¡out¡£¡¡¡¡I¡¡paid¡¡no¡¡heed£»¡¡but¡¡pressed¡¡on¡¡
blindly¡£¡¡¡¡A¡¡moment¡¡after£»¡¡a¡¡hand¡¡fell¡¡heavily¡¡on¡¡my¡¡shoulder£»¡¡and¡¡I¡¡
thought¡¡I¡¡had¡¡fainted¡£¡¡¡¡Certainly¡¡the¡¡world¡¡went¡¡black¡¡about¡¡me¡¡for¡¡
some¡¡seconds£»¡¡and¡¡when¡¡that¡¡spasm¡¡passed¡¡I¡¡found¡¡myself¡¡standing¡¡
face¡¡to¡¡face¡¡with¡¡the¡¡'cheerful¡¡extravagant£»'¡¡in¡¡what¡¡sort¡¡of¡¡
disarray¡¡I¡¡really¡¡dare¡¡not¡¡imagine£»¡¡dead¡¡white¡¡at¡¡least£»¡¡shaking¡¡
like¡¡an¡¡aspen£»¡¡and¡¡mowing¡¡at¡¡the¡¡man¡¡with¡¡speechless¡¡lips¡£¡¡¡¡And¡¡
this¡¡was¡¡the¡¡soldier¡¡of¡¡Napoleon£»¡¡and¡¡the¡¡gentleman¡¡who¡¡intended¡¡
going¡¡next¡¡night¡¡to¡¡an¡¡Assembly¡¡Ball£¡¡¡¡¡I¡¡am¡¡the¡¡more¡¡particular¡¡in¡¡
telling¡¡of¡¡my¡¡breakdown£»¡¡because¡¡it¡¡was¡¡my¡¡only¡¡experience¡¡of¡¡the¡¡
sort£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡a¡¡good¡¡tale¡¡for¡¡officers¡£¡¡¡¡I¡¡will¡¡allow¡¡no¡¡man¡¡to¡¡
call¡¡me¡¡coward£»¡¡I¡¡have¡¡made¡¡my¡¡proofs£»¡¡few¡¡men¡¡more¡£¡¡¡¡And¡¡yet¡¡I¡¡
£¨come¡¡of¡¡the¡¡best¡¡blood¡¡in¡¡France¡¡and¡¡inured¡¡to¡¡danger¡¡from¡¡a¡¡
child£©¡¡did£»¡¡for¡¡some¡¡ten¡¡or¡¡twenty¡¡minutes£»¡¡make¡¡this¡¡hideous¡¡
exhibition¡¡of¡¡myself¡¡on¡¡the¡¡streets¡¡of¡¡the¡¡New¡¡Town¡¡of¡¡Edinburgh¡£
With¡¡my¡¡first¡¡available¡¡breath¡¡I¡¡begged¡¡his¡¡pardon¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡of¡¡an¡¡
extremely¡¡nervous¡¡disposition£»¡¡recently¡¡increased¡¡by¡¡late¡¡hours£»¡¡I¡¡
could¡¡not¡¡bear¡¡the¡¡slightest¡¡start¡£
He¡¡seemed¡¡much¡¡concerned¡£¡¡¡¡'You¡¡must¡¡be¡¡in¡¡a¡¡devil¡¡of¡¡a¡¡state£¡'¡¡
said¡¡he£»¡¡'though¡¡of¡¡course¡¡it¡¡was¡¡my¡¡fault¡¡¡¡¡damnably¡¡silly£»¡¡vulgar¡¡
sort¡¡of¡¡thing¡¡to¡¡do£¡¡¡¡¡A¡¡thousand¡¡apologies£¡¡¡¡¡But¡¡you¡¡really¡¡must¡¡be¡¡
run¡¡down£»¡¡you¡¡should¡¡consult¡¡a¡¡medico¡£¡¡¡¡My¡¡dear¡¡sir£»¡¡a¡¡hair¡¡of¡¡the¡¡
dog¡¡that¡¡bit¡¡you¡¡is¡¡clearly¡¡indicated¡£¡¡¡¡A¡¡touch¡¡of¡¡Blue¡¡Ruin£»¡¡now£¿¡¡¡¡
Or£»¡¡come£º¡¡it's¡¡early£»¡¡but¡¡is¡¡man¡¡the¡¡slave¡¡of¡¡hours£¿¡¡what¡¡do¡¡you¡¡
say¡¡to¡¡a¡¡chop¡¡and¡¡a¡¡bottle¡¡in¡¡Dumbreck's¡¡Hotel£¿'
I¡¡refused¡¡all¡¡false¡¡comfort£»¡¡but¡¡when¡¡he¡¡went¡¡on¡¡to¡¡remind¡¡me¡¡that¡¡
this¡¡was¡¡the¡¡day¡¡when¡¡the¡¡University¡¡of¡¡Cramond¡¡met£»¡¡and¡¡to¡¡propose¡¡
a¡¡five¡mile¡¡walk¡¡into¡¡the¡¡country¡¡and¡¡a¡¡dinner¡¡in¡¡the¡¡company¡¡of¡¡
young¡¡asses¡¡like¡¡himself£»¡¡I¡¡began¡¡to¡¡think¡¡otherwise¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡to¡¡
wait¡¡until¡¡to¡morrow¡¡evening£»¡¡at¡¡any¡¡rate£»¡¡this¡¡might¡¡serve¡¡as¡¡well¡¡
as¡¡anything¡¡else¡¡to¡¡bridge¡¡the¡¡dreary¡¡hours¡£¡¡¡¡The¡¡country¡¡was¡¡the¡¡
very¡¡place¡¡for¡¡me£º¡¡and¡¡walking¡¡is¡¡an¡¡excellent¡¡sedative¡¡for¡¡the¡¡
nerves¡£¡¡¡¡Remembering¡¡poor¡¡Rowley£»¡¡feigning¡¡a¡¡cold¡¡in¡¡our¡¡lodgings¡¡
and¡¡immediately¡¡under¡¡the¡¡guns¡¡of¡¡the¡¡formidable¡¡and¡¡now¡¡doubtful¡¡
Bethiah£»¡¡I¡¡asked¡¡if¡¡I¡¡might¡¡bring¡¡my¡¡servant¡£¡¡¡¡'Poor¡¡devil£¡¡¡it¡¡is¡¡
dull¡¡for¡¡him£»'¡¡I¡¡explained¡£
'The¡¡merciful¡¡man¡¡is¡¡merciful¡¡to¡¡his¡¡ass£»'¡¡observed¡¡my¡¡sententious¡¡
friend¡£¡¡¡¡'Bring¡¡him¡¡by¡¡all¡¡means£¡
¡¨The¡¡harp£»¡¡his¡¡sole¡¡remaining¡¡joy£»
Was¡¡carried¡¡by¡¡an¡¡orphan¡¡boy£»¡¨
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡