hesiod, the homeric hymns, and homerica-第48部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



XII。　（4　lines）　（ll。　1…4）　Goddess…nurse　of　the　young　（5）；　give　ear　to　my　prayer；　and　grant　that　this　woman　may　reject　the　love…embraces　of　youth　and　dote　on　grey…haired　old　men　whose　powers　are　dulled；　but　whose　hearts　still　desire。


XIII。　（6　lines）　（ll。　1…6）　Children　are　a　man's　crown；　towers　of　a　city；　horses　are　the　glory　of　a　plain；　and　so　are　ships　of　the　sea；　wealth　will　make　a　house　great；　and　reverend　princes　seated　in　assembly　are　a　goodly　sight　for　the　folk　to　see。　　But　a　blazing　fire　makes　a　house　look　more　comely　upon　a　winter's　day；　when　the　Son　of　Cronos　sends　down　snow。


XIV。　（23　lines）　（ll。　1…23）　Potters；　if　you　will　give　me　a　reward；　I　will　sing　for　you。　　Come；　then；　Athena；　with　hand　upraised　（6）　over　the　kiln。　　Let　the　pots　and　all　the　dishes　turn　out　well　and　be　well　fired：　let　them　fetch　good　prices　and　be　sold　in　plenty　in　the　market；　and　plenty　in　the　streets。　　Grant　that　the　potters　may　get　great　gain　and　grant　me　so　to　sing　to　them。　　But　if　you　turn　shameless　and　make　false　promises；　then　I　call　together　the　destroyers　of　kilns；　Shatter　and　Smash　and　Charr　and　Crash　and　Crudebake　who　can　work　this　craft　much　mischief。　　Come　all　of　you　and　sack　the　kiln…yard　and　the　buildings：　let　the　whole　kiln　be　shaken　up　to　the　potter's　loud　lament。　　As　a　horse's　jaw　grinds；　so　let　the　kiln　grind　to　powder　all　the　pots　inside。　　And　you；　too；　daughter　of　the　Sun；　Circe　the　witch；　come　and　cast　cruel　spells；　hurt　both　these　men　and　their　handiwork。　　Let　Chiron　also　come　and　bring　many　Centaurs　　all　that　escaped　the　hands　of　Heracles　and　all　that　were　destroyed：　let　them　make　sad　havoc　of　the　pots　and　overthrow　the　kiln；　and　let　the　potters　see　the　mischief　and　be　grieved；　but　I　will　gloat　as　I　behold　their　luckless　craft。　　And　if　anyone　of　them　stoops　to　peer　in；　let　all　his　face　be　burned　up；　that　all　men　may　learn　to　deal　honestly。


XV。　（13　lines）　（7）　（ll。　1…7）　Let　us　betake　us　to　the　house　fo　some　man　of　great　power；　　one　who　bears　great　power　and　is　greatly　prosperous　always。　　Open　of　yourselves；　you　doors；　for　mighty　Wealth　will　enter　in；　and　with　Wealth　comes　jolly　Mirth　and　gentle　Peace。　　May　all　the　corn…bins　be　full　and　the　mass　of　dough　always　overflow　the　kneading…trough。　　Now　（set　before　us）　cheerful　barley…pottage；　full　of　sesame。。。。

（（LACUNA））

（ll。　8…10）　Your　son's　wife；　driving　to　this　house　with　strong…　hoofed　mules；　shall　dismount　from　her　carriage　to　greet　you；　may　she　be　shod　with　golden　shoes　as　she　stands　weaving　at　the　loom。

（ll。　11…13）　I　come；　and　I　come　yearly；　like　the　swallow　that　perches　light…footed　in　the　fore…part　of　your　house。　　But　quickly　bring。。。。


XVI。　（2　lines）　（ll。　1…2）　If　you　will　give　us　anything　（well）。　　But　if　not；　we　will　not　wait；　for　we　are　not　come　here　to　dwell　with　you。


XVII。　HOMER：　Hunters　of　deep　sea　prey；　have　we　caught　anything？

FISHERMAN：　All　that　we　caught　we　left　behind；　and　all　that　we　did　not　catch　we　carry　home。　（8）

HOMER：　Ay；　for　of　such　fathers　you　are　sprung　as　neither　hold　rich　lands　nor　tend　countless　sheep。


ENDNOTES：

（1）　　〃The　Epigrams〃　are　preserved　in　the　pseudo…Herodotean　〃Life　　　　　　of　Homer〃。　　Nos。　III；　XIII；　and　XVII　are　also　found　in　the　　　　　　〃Contest　of　Homer　and　Hesiod〃；　and　No。　I　is　also　extant　at　　　　　　the　end　of　some　MSS。　of　the　〃Homeric　Hymns〃。　（2）　　sc。　from　Smyrna；　Homer's　reputed　birth…place。　（3）　　The　councillors　at　Cyme　who　refused　to　support　Homer　at　the　　　　　　public　expense。　（4）　　The　‘better　fruit'　is　apparently　the　iron　smelted　out　in　　　　　　fires　of　pine…wood。　（5）　　Hecate：　cp。　Hesiod；　〃Theogony〃；　l。　450。　（6）　　i。e。　in　protection。　（7）　　This　song　is　called　by　pseudo…Herodotus　EIRESIONE。　　The　word　　　　　　properly　indicates　a　garland　wound　with　wool　which　was　worn　　　　　　at　harvest…festivals；　but　came　to　be　applied　first　to　the　　　　　　harvest　song　and　then　to　any　begging　song。　　The　present　is　　　　　　akin　the　Swallow…Song　（XELIDONISMA）；　sung　at　the　beginning　　　　　　of　spring；　and　answered　to　the　still　surviving　English　May…　　　　　　Day　songs。　　Cp。　Athenaeus；　viii。　360　B。　（8）　　The　lice　which　they　caught　in　their　clothes　they　left　　　　　　behind；　but　carried　home　in　their　clothes　those　which　they　　　　　　could　not　catch。



FRAGMENTS　OF　THE　EPIC　CYCLE



THE　WAR　OF　THE　TITANS　（fragments）

Fragment　#1　　Photius；　Epitome　of　the　Chrestomathy　of　Proclus：　The　Epic　Cycle　begins　with　the　fabled　union　of　Heaven　and　Earth；　by　which　they　make　three　hundred…handed　sons　and　three　Cyclopes　to　be　born　to　him。


Fragment　#2　　Anecdota　Oxon。　（Cramer）　i。　75：　According　to　the　writer　of　the　〃War　of　the　Titans〃　Heaven　was　the　son　of　Aether。


Fragment　#3　　Scholiast　on　Apollonius　Rhodius；　Arg。　i。　1165：　Eumelus　says　that　Aegaeon　was　the　son　of　Earth　and　Sea　and；　having　his　dwelling　in　the　sea；　was　an　ally　of　the　Titans。


Fragment　#4　　Athenaeus；　vii。　277　D：　The　poet　of　the　〃War　of　the　Titans〃；　whether　Eumelus　of　Corinth　or　Arctinus；　writes　thus　in　his　second　book：　‘Upon　the　shield　were　dumb　fish　afloat；　with　golden　faces；　swimming　and　sporting　through　the　heavenly　water。'


Fragment　#5　　Athenaeus；　i。　22　C：　Eumelus　somewhere　introduces　Zeus　dancing：　he　says　　‘In　the　midst　of　them　danced　the　Father　of　men　and　gods。'


Fragment　#6　　Scholiast　on　Apollonius　Rhodius；　Arg。　i。　554：　The　author　of　the　〃War　of　the　Giants〃　says　that　Cronos　took　the　shape　of　a　horse　and　lay　with　Philyra；　the　daughter　of　Ocean。　　Through　this　cause　Cheiron　was　born　a　centaur：　his　wife　was　Chariclo。


Fragment　#7　　Athenaeus；　xi。　470　B：　Theolytus　says　that　he　（Heracles）　sailed　across　the　sea　in　a　cauldron　（1）；　but　the　first　to　give　this　story　is　the　author　of　the　〃War　of　the　Titans〃。


Fragment　#8　　Philodemus；　On　Piety：　The　author　of　the　〃War　of　the　Titans〃　says　that　the　apples　（of　the　Hesperides）　were　guarded。


ENDNOTES：

（1）　　See　the　cylix　reproduced　by　Gerhard；　Abhandlungen；　taf。　5；4。

　　　　　Cp。　Stesichorus；　Frag。　3　（Smyth）。



THE　STORY　OF　OEDIPUS　（fragments）

Fragment　#1　　C。I。G。　Ital。　et　Sic。　1292。　ii。　11：　。。。。the　〃Story　of　Oedipus〃　by　Cinaethon　in　six　thousand　six　hundred　verses。


Fragment　#2　　Pausanias；　ix。　5。10：　Judging　by　Homer　I　do　not　believe　that　Oedipus　had　children　by　Iocasta：　his　sons　were　born　of　Euryganeia　as　the　writer　of　the　Epic　called　the　〃Story　of　Oedipus〃　clearly　shows。


Fragment　#3　　Scholiast　on　Euripides　Phoen。；　1750：　The　authors　of　the　〃Story　of　Oedipus〃　（say）　of　the　Sphinx：　‘But　furthermore　（she　killed）　noble　Haemon；　the　dear　son　of　blameless　Creon；　the　comeliest　and　loveliest　of　boys。'



THE　THEBAID　（fragments）

Fragment　#1　　Contest　of　Homer　and　Hesiod：　Homer　travelled　about　reciting　his　epics；　first　the　〃Thebaid〃；　in　seven　thousand　verses；　which　begins：　‘Sing；　goddess；　of　parched　Argos；　whence　lords。。。'


Fragment　#2　　Athenaeus；　xi。　465　E：　‘Then　the　heaven…born　hero；　golden…haired　Polyneices；　first　set　beside　Oedipus　a　rich　table　of　silver　which　once　belonged　to　Cadmus　the　divinely　wise：　next　he　filled　a　fine　golden　cup　with　sweet　wine。　　But　when　Oedipus　perceived　these　treasures　of　his　father；　great　misery　fell　on　his　heart；　and　he　straight…way　called　down　bitter　curses　there　in　the　presence　of　both　his　sons。

And　the　avenging　Fury　of　the　gods　failed　not　to　hear　him　as　he　prayed　that　they　might　never　divide　their　father's　goods　in　loving　brotherhood；　but　that　war　and　fighting　might　be　ever　the　portion　of　them　both。'


Fragment　#3　　Laurentian　Scholiast　on　Sophocles；　O。C。　1375：　‘And　when　Oedipus　noticed　the　haunch　（1）　he　threw　it　on　the　ground　and　said：　〃Oh！　　Oh！　　my　sons　have　sent　this　mocking　me。。。〃

So　he　prayed　to　Zeus　the　king　and　the　other　deathless　gods　that　each　might　fall　by　his　brother's　hand　and　go　down　into　the　house　of　Hades。'


Fragment　#4　　Pausanias；　viii。　25。8：　Adrastus　fled　from　Thebes　‘wearing　miserable　garments；　and　took　black…maned　Areion　（2）　with　him。'


Fragment　#5　　Pindar；　Ol。　vi。　15：　（3）　‘But　when　the　seven　dead　had　received　their　last　rites　in　Thebes；　the　Son　of　Talaus　lamented　and　spoke　thus　among　them：　〃Woe　is　me；　for　I　miss　the　bright　eye　of　my　host；　a　good　seer　and　a　stout　spearman　alike。〃'


Fragment　#6　　Apollodorus；　i。　74：　Oeneus　married　Periboea　the　daughter　of　Hipponous。　　The　author　of　the　〃Thebais〃　says　that　when　Olenus　had　been　stormed；　Oeneus　received　her　as　a　prize。


Fragment　#7　　Pausanias；　ix。　18。6：　Near　the　spring　is　the　tomb　of　Asphodicus。　　This　Asphodicus　killed　Parthenopaeus　the　son　of　Talaus　in　the　battle　against　the　Argives；　as　the　Thebans　say；　though　that　part　of　the　〃Thebais〃　which　tells　of　the　death　of　Parthenopaeus　says　that　it　was　Periclymenus　who　killed　him。


ENDNOTES：

（1）　　The　haunch　was　regarded　as　a　dishonourable　portion。　（2）　　The　horse　of　Adrastus；　offspring　of　Poseidon　and　Demeter；　　　　　　who　had　charged　herself　into　a　mare　to　escape　Poseidon。　（3）　　Restored　from　Pindar　Ol。　vi。　15　who；　according　to　　　　　　Asclepiades；　derives　the　passage　from　the　〃Thebais〃。



THE　EPIGONI　（fragments）

Fragment　#1　　Contest　of　Homer　and　Hesiod：　Next　（Homer　composed）　the　〃Epigoni〃　in　seven　thousand　verses；　beginning；　‘And　now；　Muses；　let　us　begin　to　sing　of　younger　men。'


Fragment　#2　　Photius；　Lexicon：　Teumesia。　　Those　who　have　written　on　Theban　affairs　have　given　a　full　account　of　the　Teumesian　fox。　（1）　　They　relate　that　the　creature　w