ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
the path of empire-µÚ21²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
The¡¡Spanish¡¡troops¡¡in¡¡Cubathe¡¡American¡¡control¡¡of¡¡the¡¡sea¡¡made¡¡it¡¡unnecessary¡¡to¡¡consider¡¡those¡¡available¡¡in¡¡Spainamounted£»¡¡according¡¡to¡¡returns¡¡in¡¡April£»¡¡1898£»¡¡to¡¡196£»820¡£¡¡This¡¡formidable¡¡number£»¡¡however£»¡¡was¡¡not¡¡available¡¡at¡¡any¡¡one¡¡strategic¡¡spot¡¡owing¡¡to¡¡the¡¡difficulty¡¡of¡¡transporting¡¡either¡¡troops¡¡or¡¡supplies£»¡¡particularly¡¡at¡¡the¡¡eastern¡¡end¡¡of¡¡the¡¡island£»¡¡in¡¡the¡¡neighborhood¡¡of¡¡Santiago¡£¡¡It¡¡was¡¡estimated¡¡that¡¡the¡¡number¡¡of¡¡men¡¡of¡¡use¡¡about¡¡Santiago¡¡was¡¡about¡¡12£»000£»¡¡with¡¡5000¡¡approaching¡¡to¡¡assist¡£¡¡Perhaps¡¡3000¡¡insurgents¡¡were¡¡at¡¡hand¡¡under¡¡General¡¡Garcia¡£¡¡The¡¡number¡¡sent£»¡¡then£»¡¡was¡¡not¡¡inadequate¡¡to¡¡the¡¡task¡£¡¡Equal¡¡numbers¡¡are¡¡not£»¡¡indeed£»¡¡ordinarily¡¡considered¡¡sufficient¡¡for¡¡an¡¡offensive¡¡campaign¡¡against¡¡fortifications£»¡¡but¡¡the¡¡American¡¡commanders¡¡counted¡¡upon¡¡a¡¡difference¡¡in¡¡morale¡¡between¡¡the¡¡two¡¡armies£»¡¡which¡¡was¡¡justified¡¡by¡¡results¡£¡¡Besides¡¡the¡¡American¡¡Army¡¡could¡¡be¡¡reinforced¡¡as¡¡necessity¡¡arose¡£
CHAPTER¡¡XI¡£¡¡The¡¡Campaign¡¡Of¡¡Santiago¡¡De¡¡Cuba
In¡¡planning¡¡the¡¡campaign¡¡against¡¡Santiago£»¡¡Admiral¡¡Sampson¡¡wished¡¡the¡¡army¡¡immediately¡¡to¡¡assault¡¡the¡¡defenses¡¡at¡¡the¡¡harbor¡¡mouth¡¡in¡¡order¡¡to¡¡open¡¡the¡¡way¡¡for¡¡the¡¡navy¡£¡¡General¡¡Shafter£»¡¡however£»¡¡after¡¡conferring¡¡with¡¡General¡¡Garcia£»¡¡the¡¡commander¡¡of¡¡the¡¡insurgents£»¡¡decided¡¡to¡¡march¡¡overland¡¡against¡¡the¡¡city¡£¡¡The¡¡army¡¡did¡¡not¡¡have¡¡sufficient¡¡small¡¡vessels¡¡to¡¡effect¡¡a¡¡landing£»¡¡but¡¡the¡¡navy¡¡came¡¡to¡¡its¡¡assistance£»¡¡and¡¡on¡¡the¡¡22d¡¡of¡¡June¡¡the¡¡first¡¡American¡¡troops¡¡began¡¡to¡¡disembark¡¡at¡¡Daiquiri£»¡¡though¡¡it¡¡was¡¡not¡¡until¡¡the¡¡26th¡¡that¡¡the¡¡entire¡¡expedition¡¡was¡¡on¡¡shore¡£¡¡On¡¡the¡¡second¡¡day¡¡Siboney£»¡¡which¡¡had¡¡a¡¡better¡¡anchorage¡¡and¡¡was¡¡some¡¡six¡¡miles¡¡closer¡¡to¡¡Santiago£»¡¡was¡¡made¡¡the¡¡base¡£¡¡From¡¡Siboney¡¡there¡¡stretched¡¡for¡¡eight¡¡or¡¡ten¡¡miles¡¡a¡¡rolling¡¡country¡¡covered¡¡with¡¡heavy¡¡jungle¡¡brush¡¡and¡¡crossed¡¡by¡¡mere¡¡threads¡¡of¡¡roads¡£¡¡There¡¡was¡¡indeed¡¡a¡¡railroad£»¡¡but¡¡this¡¡followed¡¡a¡¡roundabout¡¡route¡¡by¡¡the¡¡coast¡£¡¡Through¡¡this¡¡novel¡¡and¡¡extremely¡¡uncomfortable¡¡country£»¡¡infected¡¡with¡¡mosquitoes£»¡¡the¡¡troops¡¡pressed£»¡¡eager¡¡to¡¡meet¡¡the¡¡enemy¡£
The¡¡first¡¡engagement¡¡took¡¡place¡¡at¡¡Las¡¡Guasimas£»¡¡on¡¡the¡¡24th¡¡of¡¡June¡£¡¡Here¡¡a¡¡force¡¡of¡¡about¡¡a¡¡thousand¡¡dismounted¡¡cavalry£»¡¡partly¡¡regulars¡¡and¡¡partly¡¡Rough¡¡Riders£»¡¡defeated¡¡nearly¡¡twice¡¡their¡¡number¡¡of¡¡Spaniards¡£¡¡This¡¡was¡¡the¡¡only¡¡serious¡¡resistance¡¡which¡¡the¡¡Americans¡¡encountered¡¡until¡¡they¡¡reached¡¡the¡¡advanced¡¡defenses¡¡of¡¡Santiago¡£¡¡The¡¡next¡¡week¡¡they¡¡spent¡¡in¡¡getting¡¡supplies¡¡ashore£»¡¡improving¡¡the¡¡roads£»¡¡and¡¡reconnoitering¡£¡¡The¡¡newspapers¡¡considered¡¡this¡¡interval¡¡entirely¡¡too¡¡long£¡¡¡The¡¡30th¡¡of¡¡June¡¡found¡¡the¡¡Americans¡¡confronting¡¡the¡¡main¡¡body¡¡of¡¡Spaniards¡¡in¡¡position£»¡¡and¡¡on¡¡the¡¡1st¡¡of¡¡July£»¡¡the¡¡two¡¡armies¡¡joined¡¡battle¡£
Between¡¡the¡¡opposing¡¡forces¡¡was¡¡the¡¡little¡¡river¡¡San¡¡Juan¡¡and¡¡its¡¡tributaries¡£¡¡The¡¡Spanish¡¡left¡¡wing¡¡was¡¡at¡¡El¡¡Caney£»¡¡supported¡¡by¡¡a¡¡stone¡¡blockhouse£»¡¡rifle¡¡pits£»¡¡and¡¡barbed¡¡wire£»¡¡but¡¡with¡¡no¡¡artillery¡£¡¡About¡¡four¡¡miles¡¡away¡¡was¡¡San¡¡Juan¡¡Hill£»¡¡with¡¡more¡¡formidable¡¡works¡¡straddling¡¡the¡¡main¡¡road¡¡which¡¡led¡¡to¡¡Santiago¡£¡¡Opposite¡¡El¡¡Caney£»¡¡General¡¡Lawton¡¡was¡¡in¡¡command¡¡of¡¡about¡¡seven¡¡thousand¡¡Americans¡£¡¡The¡¡fight¡¡here¡¡began¡¡at¡¡half¡past¡¡six¡¡in¡¡the¡¡morning£»¡¡but¡¡the¡¡American¡¡artillery¡¡was¡¡placed¡¡at¡¡too¡¡great¡¡a¡¡distance¡¡to¡¡be¡¡very¡¡effective¡£¡¡The¡¡result¡¡was¡¡a¡¡long¡¡and¡¡galling¡¡exchange¡¡of¡¡rifle¡¡firing£»¡¡which¡¡is¡¡apt¡¡to¡¡prove¡¡trying¡¡to¡¡raw¡¡troops¡£¡¡The¡¡infantry£»¡¡however£»¡¡advanced¡¡with¡¡persistency¡¡and¡¡showed¡¡marked¡¡personal¡¡initiative¡¡as¡¡they¡¡pushed¡¡forward¡¡under¡¡such¡¡protection¡¡as¡¡the¡¡brush¡¡and¡¡grass¡¡afforded¡¡until¡¡they¡¡finally¡¡rushed¡¡a¡¡position¡¡which¡¡gave¡¡opportunity¡¡to¡¡the¡¡artillery¡£¡¡After¡¡this¡¡they¡¡speedily¡¡captured¡¡the¡¡blockhouse¡£
The¡¡fight¡¡lasted¡¡over¡¡eight¡¡hours¡¡instead¡¡of¡¡two£»¡¡as¡¡had¡¡been¡¡expected£»¡¡and¡¡thus¡¡delayed¡¡General¡¡Lawton£»¡¡who¡¡was¡¡looked¡¡for¡¡at¡¡San¡¡Juan¡¡by¡¡the¡¡American¡¡left¡£¡¡The¡¡losses£»¡¡too£»¡¡were¡¡heavy£»¡¡the¡¡total¡¡casualties¡¡amounting¡¡to¡¡seven¡¡per¡¡cent¡¡of¡¡the¡¡force¡¡engaged¡£¡¡The¡¡Americans£»¡¡however£»¡¡had¡¡gained¡¡the¡¡position£»¡¡and¡¡after¡¡a¡¡battle¡¡which¡¡had¡¡been¡¡long¡¡and¡¡serious¡¡enough¡¡to¡¡test¡¡thoroughly¡¡the¡¡quality¡¡of¡¡the¡¡personnel¡¡of¡¡the¡¡army¡£¡¡Whatever¡¡deficiencies¡¡the¡¡Americans¡¡may¡¡have¡¡had¡¡in¡¡organization£»¡¡training£»¡¡and¡¡military¡¡education£»¡¡they¡¡undoubtedly¡¡possessed¡¡fighting¡¡spirit£»¡¡courage£»¡¡and¡¡personal¡¡ingenuity£»¡¡and¡¡these¡¡are£»¡¡after¡¡all£»¡¡the¡¡qualities¡¡for¡¡which¡¡builders¡¡of¡¡armies¡¡look¡£
The¡¡battle¡¡of¡¡El¡¡Caney¡¡was¡¡perhaps¡¡unnecessary£»¡¡for¡¡the¡¡position¡¡lay¡¡outside¡¡the¡¡main¡¡Spanish¡¡line¡¡anal¡¡would¡¡probably¡¡have¡¡been¡¡abandoned¡¡when¡¡San¡¡Juan¡¡fell¡£¡¡For¡¡that¡¡more¡¡critical¡¡movement¡¡General¡¡Shafter¡¡kept¡¡about¡¡eight¡¡thousand¡¡troops¡¡and¡¡the¡¡personal¡¡command¡£¡¡Both¡¡he¡¡and¡¡General¡¡Wheeler£»¡¡however£»¡¡were¡¡suffering¡¡from¡¡the¡¡climate¡¡and¡¡were¡¡unable¡¡to¡¡be¡¡with¡¡the¡¡troops¡£¡¡The¡¡problem¡¡of¡¡making¡¡a¡¡concerted¡¡advance¡¡through¡¡the¡¡thick¡¡underbrush¡¡was¡¡a¡¡difficult¡¡one£»¡¡and¡¡the¡¡disposition¡¡of¡¡the¡¡American¡¡troops¡¡was¡¡at¡¡once¡¡revealed¡¡by¡¡a¡¡battery¡¡of¡¡artillery¡¡which¡¡used¡¡black¡¡powder£»¡¡and¡¡by¡¡a¡¡captive¡¡balloon¡¡which¡¡was¡¡injudiciously¡¡towed¡¡about¡£
The¡¡right¡¡wing¡¡here£»¡¡after¡¡assuming¡¡an¡¡exposed¡¡position£»¡¡was¡¡unable¡¡to¡¡act£»¡¡as¡¡Lawton£»¡¡by¡¡whom¡¡it¡¡was¡¡expecting¡¡to¡¡be¡¡reinforced£»¡¡was¡¡delayed¡¡at¡¡El¡¡Caney¡£¡¡The¡¡advance¡¡regiments¡¡were¡¡under¡¡the¡¡fire¡¡of¡¡the¡¡artillery£»¡¡the¡¡infantry£»¡¡and¡¡the¡¡skillful¡¡sharpshooters¡¡of¡¡an¡¡invisible¡¡enemy¡¡and¡¡were¡¡also¡¡exposed¡¡to¡¡the¡¡fierce¡¡heat¡¡of¡¡the¡¡sun£»¡¡to¡¡which¡¡they¡¡were¡¡unaccustomed¡£¡¡The¡¡wounded¡¡were¡¡carried¡¡back¡¡on¡¡litters£»¡¡turned¡¡over¡¡to¡¡the¡¡surgeons£»¡¡who¡¡worked¡¡manfully¡¡with¡¡the¡¡scantiest¡¡of¡¡equipment£»¡¡and¡¡were¡¡then¡¡laid£»¡¡often¡¡naked¡¡except¡¡for¡¡their¡¡bandages£»¡¡upon¡¡the¡¡damp¡¡ground¡£¡¡Regiment¡¡blocked¡¡regiment¡¡in¡¡the¡¡narrow¡¡road£»¡¡and¡¡officers¡¡carrying¡¡orders¡¡were¡¡again¡¡and¡¡again¡¡struck£»¡¡as¡¡they¡¡emerged¡¡from¡¡cover£»¡¡by¡¡the¡¡sharpshooters'¡¡fire¡£¡¡The¡¡want¡¡of¡¡means¡¡of¡¡communication¡¡paralyzed¡¡the¡¡command£»¡¡for¡¡all¡¡the¡¡equipment¡¡of¡¡a¡¡modern¡¡army¡¡was¡¡lacking£º¡¡there¡¡were¡¡no¡¡aeroplanes£»¡¡no¡¡wireless¡¡stations£»¡¡no¡¡telephones¡£
Throughout¡¡the¡¡morning¡¡the¡¡situation¡¡grew¡¡worse£»¡¡but¡¡the¡¡nerve¡¡of¡¡the¡¡men¡¡did¡¡not¡¡give¡¡way£»¡¡and¡¡American¡¡individual¡¡initiative¡¡rose¡¡to¡¡the¡¡boiling¡¡point¡£¡¡Realizing¡¡that¡¡safety¡¡lay¡¡only¡¡in¡¡advance£»¡¡the¡¡officers¡¡on¡¡the¡¡spot¡¡began¡¡to¡¡take¡¡control¡£¡¡General¡¡Hawkins£»¡¡with¡¡the¡¡Sixth¡¡and¡¡Sixteenth¡¡Regulars£»¡¡advanced¡¡against¡¡the¡¡main¡¡blockhouse£»¡¡which¡¡crested¡¡a¡¡slope¡¡of¡¡two¡¡hundred¡¡feet£»¡¡and¡¡the¡¡men¡¡of¡¡the¡¡Seventy¡first¡¡New¡¡York¡¡Volunteers¡¡joined¡¡promiscuously¡¡in¡¡the¡¡charge¡£
To¡¡the¡¡right¡¡rose¡¡Kettle¡¡Hill£»¡¡jutting¡¡out¡¡and¡¡Banking¡¡the¡¡approach¡¡to¡¡the¡¡main¡¡position¡£¡¡Facing¡¡it¡¡and¡¡dismounted¡¡were¡¡the¡¡First¡¡and¡¡Ninth¡¡Regular¡¡Cavalry£»¡¡the¡¡latter¡¡a¡¡negro¡¡regiment£»¡¡and¡¡the¡¡Rough¡¡Riders¡¡under¡¡Colonel¡¡Roosevelt¡£¡¡The¡¡Tenth¡¡Infantry¡¡was¡¡between¡¡the¡¡two¡¡wings£»¡¡and¡¡divided¡¡in¡¡the¡¡support¡¡of¡¡both¡£¡¡A¡¡battery¡¡of¡¡Gatling¡¡guns¡¡was¡¡placed¡¡in¡¡position¡£¡¡The¡¡Americans¡¡steadily¡¡advanced¡¡in¡¡an¡¡irregular¡¡line£»¡¡though¡¡kept¡¡in¡¡some¡¡sort¡¡of¡¡formation¡¡by¡¡their¡¡officers¡£¡¡Breaking¡¡down¡¡brush¡¡and¡¡barbed¡¡wire¡¡and¡¡sheltering¡¡themselves¡¡in¡¡the¡¡high¡¡grass£»¡¡the¡¡men¡¡on¡¡the¡¡right¡¡wing¡¡worked¡¡their¡¡way¡¡up¡¡Kettle¡¡Hill£»¡¡but¡¡before¡¡they¡¡reached¡¡the¡¡rifle¡¡pits¡¡of¡¡the¡¡enemy£»¡¡they¡¡saw¡¡the¡¡Spaniards¡¡retreating¡¡on¡¡the¡¡run¡£¡¡The¡¡audacity¡¡of¡¡the¡¡Americans¡¡at¡¡the¡¡critical¡¡moment¡¡had¡¡insured¡¡the¡¡ultimate¡¡success¡¡of¡¡their¡¡attack¡¡and¡¡they¡¡found¡¡the¡¡final¡¡capture¡¡of¡¡the¡¡hill¡¡easy¡£
The¡¡longer¡¡charge¡¡against¡¡the¡¡center¡¡of¡¡the¡¡enemy¡¡was¡¡in¡¡the¡¡meantime¡¡being¡¡pressed¡¡home£»¡¡under¡¡the¡¡gallant¡¡leadership¡¡of¡¡General¡¡Hawkins£»¡¡who¡¡at¡¡times¡¡was¡¡far¡¡in¡¡advance¡¡of¡¡his¡¡line¡£¡¡The¡¡men¡¡of¡¡the¡¡right¡¡wing¡¡who¡¡looked¡¡down¡¡from¡¡their¡¡new¡¡position¡¡on¡¡Kettle¡¡Hill£»¡¡a¡¡quarter¡¡of¡¡a¡¡mile¡¡distant£»¡¡saw¡¡the¡¡Spaniards¡¡give¡¡way¡¡and¡¡the¡¡American¡¡center¡¡dash¡¡forward¡£¡¡In¡¡order¡¡to¡¡support¡¡this¡¡advance¡¡movement£»¡¡the¡¡Gatlings¡¡were¡¡brought¡¡to¡¡Kettle¡¡Hill£»¡¡and¡¡General¡¡S¡£S¡£¡¡Sumner¡¡and¡¡Colonel¡¡Roosevelt¡¡led¡¡their¡¡men¡¡down¡¡Kettle¡¡and¡¡up¡¡San¡¡Juan¡¡Hill£»¡¡where¡¡they¡¡swept¡¡over¡¡the¡¡northern¡¡jut¡¡only¡¡a¡¡moment¡¡after¡¡Hawkins¡¡had¡¡carried¡¡the¡¡main¡¡blockhouse¡£
The¡¡San¡¡Juan¡¡position¡¡now¡¡in¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡the¡¡Americans¡¡was¡¡the¡¡key¡¡of¡¡Santiago£»¡¡but¡¡that¡¡entrenched¡¡city¡¡lay¡¡a¡¡mile¡¡and¡¡a¡¡quarter¡¡distant¡¡and¡¡had¡¡still¡¡to¡¡be¡¡unlockeda¡¡task¡¡which¡¡presented¡¡no¡¡little¡¡difficulty¡£¡¡The¡¡Americans£»¡¡it¡¡is¡¡true£»¡¡had¡¡an¡¡advantageous¡¡position¡¡on¡¡a¡¡hilltop£»¡¡but¡¡the¡¡enemy¡¡had¡¡retired¡¡only¡¡a¡¡quarter¡¡of¡¡a¡¡mile¡¡and¡¡were¡¡supported¡¡by¡¡the¡¡complete¡¡system¡¡of¡¡fortifications¡¡which¡¡protected¡¡Santiago¡£¡¡The¡¡American¡¡losses¡¡totaled¡¡fifteen¡¡hundred£»¡¡a¡¡number¡¡just¡¡about¡¡made¡¡good¡¡at¡¡this¡¡moment¡¡by¡¡the¡¡arrival¡¡of¡¡General¡¡Duffield's¡¡brigade£»¡¡which¡¡had¡¡followed¡¡the¡¡main¡¡expedition¡£¡¡The¡¡number¡¡of¡¡the¡¡Spanish¡¡force£»¡¡which¡¡was¡¡unknown¡¡to¡¡the¡¡Americans£»¡¡was¡¡increased¡¡on¡¡the¡¡3d¡¡of¡¡July¡¡by¡¡the¡¡arrival¡¡of¡¡a¡¡relief¡¡expedition¡¡under¡¡Colonel¡¡Escario£»¡¡with¡¡about¡¡four¡¡thousand¡¡men¡¡whom¡¡the¡¡insurgent¡¡forces¡¡had¡¡failed¡¡to¡¡meet¡¡and¡¡block£»¡¡as¡¡had¡¡been¡¡planned¡£
On¡¡the¡¡2d¡¡of¡¡July¡¡there¡¡was¡¡desultory¡¡fighting£»¡¡and¡¡on¡¡the¡¡3d£»¡¡General¡¡Shafter¡¡telegraphed¡¡to¡¡the¡¡Secretary¡¡of¡¡War¡¡that¡¡he¡¡was¡¡considering¡¡the¡¡withdrawal¡¡of¡¡his¡¡troops¡¡to¡¡a¡¡strong¡¡position£»¡¡about¡¡five¡¡miles¡¡in¡¡the¡¡rear¡£¡¡The¡¡Secretary¡¡immediately¡¡replied£º¡¡¡¨Of¡¡course¡¡you¡¡can¡¡judge¡¡the¡¡situation¡¡better¡¡than¡¡we¡¡can¡¡at¡¡this¡¡end¡¡of¡¡the¡¡line¡£¡¡If£»¡¡however£»¡¡you¡¡could¡¡hold¡¡your¡¡present¡¡position£»¡¡especially¡¡San¡¡Juan¡¡Heights£»¡¡the¡¡effect¡¡upon¡¡the¡¡country¡¡would¡¡be¡¡much¡¡better¡¡than¡¡falling¡¡back¡£¡¨
The¡¡Spanish¡¡commanders£»¡¡however£»¡¡did¡¡not¡¡share¡¡General¡¡Shafter's¡¡view¡¡as¡¡to¡¡the¡¡danger¡¡involving¡¡the¡¡Americans¡£¡¡Both¡¡Admiral¡¡Cervera¡¡and¡¡Gener
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡