ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
¶ÁÊéÊÒ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

the path of empire-µÚ7²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡

oundary£»¡¡this¡¡alone¡¡came¡¡to¡¡fruition¡£¡¡Seward¡¡could¡¡well¡¡congratulate¡¡himself¡¡on¡¡his¡¡alertness¡¡in¡¡seizing¡¡an¡¡opportunity¡¡and¡¡on¡¡his¡¡management¡¡of¡¡the¡¡delicate¡¡political¡¡aspects¡¡of¡¡the¡¡purchase¡£¡¡Without¡¡his¡¡promptness¡¡the¡¡golden¡¡opportunity¡¡might¡¡have¡¡passed¡¡and¡¡never¡¡recurred¡£¡¡Yet¡¡he¡¡could¡¡never¡¡have¡¡saved¡¡this¡¡fragment¡¡of¡¡his¡¡policy¡¡had¡¡not¡¡the¡¡American¡¡people¡¡cherished¡¡for¡¡Russia¡¡a¡¡sentimental¡¡friendship¡¡which¡¡was¡¡intensified¡¡at¡¡the¡¡moment¡¡by¡¡anger¡¡at¡¡the¡¡supposed¡¡sympathy¡¡of¡¡Great¡¡Britain¡¡for¡¡the¡¡South¡£

If¡¡Russia¡¡hoped¡¡by¡¡ceding¡¡Alaska¡¡to¡¡involve¡¡the¡¡United¡¡States¡¡in¡¡difficulties¡¡with¡¡her¡¡rival¡¡Great¡¡Britain£»¡¡her¡¡desire¡¡was¡¡on¡¡one¡¡occasion¡¡nearly¡¡gratified¡£¡¡The¡¡only¡¡profit¡¡which¡¡the¡¡United¡¡States¡¡derived¡¡from¡¡this¡¡new¡¡possession¡¡was¡¡for¡¡many¡¡years¡¡drawn¡¡from¡¡the¡¡seal¡¡fishery¡£¡¡The¡¡same¡¡generation¡¡of¡¡Americans¡¡which¡¡allowed¡¡the¡¡extermination¡¡of¡¡the¡¡buffalo¡¡for¡¡lap¡¡robes¡¡found¡¡in¡¡the¡¡sealskin¡¡sack¡¡the¡¡hall¡¡mark¡¡of¡¡wealth¡¡and¡¡fashion¡£¡¡While£»¡¡however£»¡¡the¡¡killing¡¡of¡¡the¡¡buffalo¡¡was¡¡allowed¡¡to¡¡go¡¡on¡¡without¡¡official¡¡check£»¡¡the¡¡Government¡¡in¡¡1870¡¡inaugurated¡¡a¡¡system¡¡to¡¡preserve¡¡the¡¡seal¡¡herds¡¡which¡¡was¡¡perhaps¡¡the¡¡earliest¡¡step¡¡in¡¡a¡¡national¡¡conservation¡¡policy¡£¡¡The¡¡sole¡¡right¡¡of¡¡killing¡¡was¡¡given¡¡to¡¡the¡¡Alaska¡¡Commercial¡¡Company¡¡with¡¡restrictions¡¡under¡¡which¡¡it¡¡was¡¡believed¡¡that¡¡the¡¡herds¡¡would¡¡remain¡¡undiminished¡£¡¡The¡¡catch¡¡was¡¡limited¡¡to¡¡one¡¡hundred¡¡thousand¡¡a¡¡year£»¡¡it¡¡was¡¡to¡¡include¡¡only¡¡male¡¡seals£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡to¡¡be¡¡limited¡¡to¡¡the¡¡breeding¡¡grounds¡¡on¡¡the¡¡Pribilof¡¡Islands¡£

The¡¡seals£»¡¡however£»¡¡did¡¡not¡¡confine¡¡themselves¡¡to¡¡American¡¡territory¡£¡¡During¡¡the¡¡breeding¡¡season¡¡they¡¡ranged¡¡far¡¡and¡¡wide¡¡within¡¡a¡¡hundred¡¡miles¡¡of¡¡their¡¡islands£»¡¡and¡¡during¡¡a¡¡great¡¡part¡¡of¡¡the¡¡year¡¡they¡¡were¡¡to¡¡be¡¡found¡¡far¡¡out¡¡in¡¡the¡¡Pacific¡£¡¡The¡¡value¡¡of¡¡their¡¡skins¡¡attracted¡¡the¡¡adventurous¡¡of¡¡many¡¡lands£»¡¡but¡¡particularly¡¡Canadians£»¡¡and¡¡Vancouver¡¡became¡¡the¡¡greatest¡¡center¡¡for¡¡deep¡­sea¡¡sealing¡£¡¡The¡¡Americans¡¡saw¡¡the¡¡development¡¡of¡¡the¡¡industry¡¡with¡¡anger¡¡and¡¡alarm¡£¡¡Considering¡¡the¡¡seals¡¡as¡¡their¡¡own£»¡¡they¡¡naturally¡¡resented¡¡this¡¡unlimited¡¡exploitation¡¡by¡¡outsiders¡¡when¡¡Americans¡¡themselves¡¡were¡¡so¡¡strictly¡¡limited¡¡by¡¡law¡£¡¡They¡¡also¡¡believed¡¡that¡¡the¡¡steady¡¡diminution¡¡of¡¡the¡¡herds¡¡was¡¡due¡¡to¡¡the¡¡reckless¡¡methods¡¡of¡¡their¡¡rivals£»¡¡particularly¡¡the¡¡use¡¡of¡¡explosives¡¡which¡¡destroyed¡¡many¡¡animals¡¡to¡¡secure¡¡a¡¡few¡¡perfect¡¡skins¡£

Public¡¡opinion¡¡on¡¡the¡¡Pacific¡¡coast¡¡sought¡¡a¡¡remedy¡¡and¡¡soon¡¡found¡¡one¡¡in¡¡the¡¡terms¡¡of¡¡the¡¡treaty¡¡of¡¡purchase¡£¡¡That¡¡document£»¡¡in¡¡dividing¡¡Alaska¡¡from¡¡Siberia£»¡¡described¡¡a¡¡line¡¡of¡¡division¡¡running¡¡through¡¡Bering¡¡Sea£»¡¡and¡¡in¡¡1881¡¡the¡¡Acting¡¡Secretary¡¡of¡¡the¡¡Treasury¡¡propounded¡¡the¡¡theory¡¡that¡¡this¡¡line¡¡divided¡¡not¡¡merely¡¡the¡¡islands¡¡but¡¡the¡¡water¡¡as¡¡well¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡widespread¡¡feeling¡¡that¡¡all¡¡Bering¡¡Sea¡¡within¡¡this¡¡line¡¡was¡¡American¡¡territory¡¡and¡¡that¡¡all¡¡intruders¡¡from¡¡other¡¡nations¡¡were¡¡poachers¡£¡¡In¡¡accordance¡¡with¡¡this¡¡theory£»¡¡the¡¡revenue¡¡cutter¡¡Corwin¡¡in¡¡1886¡¡seized¡¡three¡¡British¡¡vessels¡¡and¡¡hauled¡¡their¡¡skippers¡¡before¡¡the¡¡United¡¡States¡¡District¡¡Court¡¡of¡¡Sitka¡£¡¡Thomas¡¡F¡£¡¡Bayard£»¡¡then¡¡Secretary¡¡of¡¡State¡¡under¡¡President¡¡Cleveland£»¡¡did¡¡not¡¡recognize¡¡this¡¡theory¡¡of¡¡interpreting¡¡the¡¡treaty£»¡¡but¡¡endeavored¡¡to¡¡right¡¡the¡¡grievance¡¡by¡¡a¡¡joint¡¡agreement¡¡with¡¡France£»¡¡Germany£»¡¡Japan£»¡¡Russia£»¡¡and¡¡Great¡¡Britain£»¡¡the¡¡sealing¡¡nations£»¡¡¡¨for¡¡the¡¡better¡¡protection¡¡of¡¡the¡¡fur¡¡seal¡¡fisheries¡¡in¡¡Bering¡¡Sea¡£¡¨

A¡¡solution¡¡had¡¡been¡¡almost¡¡reached£»¡¡when¡¡Canada¡¡interposed¡£¡¡Lord¡¡Morley¡¡has¡¡remarked£»¡¡in¡¡his¡¡¡¨Recollections£»¡¨¡¡how¡¡the¡¡voice¡¡of¡¡Canada¡¡fetters¡¡Great¡¡Britain¡¡in¡¡her¡¡negotiations¡¡with¡¡the¡¡United¡¡States¡£¡¡While¡¡Bayard¡¡was¡¡negotiating¡¡an¡¡agreement¡¡concerning¡¡Bering¡¡Sea¡¡which¡¡was¡¡on¡¡the¡¡whole¡¡to¡¡the¡¡advantage¡¡of¡¡the¡¡United¡¡States£»¡¡he¡¡completed¡¡a¡¡similar¡¡convention¡¡on¡¡the¡¡more¡¡complicated¡¡question¡¡of¡¡the¡¡northeastern¡¡or¡¡Atlantic¡¡fisheries¡¡which¡¡was¡¡more¡¡important¡¡to¡¡Canada¡£¡¡This¡¡latter¡¡convention¡¡was¡¡unfavorably¡¡reported¡¡by¡¡the¡¡Senate¡¡Committee¡¡on¡¡Foreign¡¡Affairs£»¡¡which¡¡foreshadowed¡¡rejection¡£¡¡Thereupon£»¡¡in¡¡May£»¡¡1888£»¡¡Lord¡¡Salisbury£»¡¡the¡¡British¡¡Foreign¡¡Minister£»¡¡withdrew¡¡from¡¡the¡¡Bering¡¡Sea¡¡negotiation¡£

At¡¡this¡¡critical¡¡moment¡¡Cleveland¡¡gave¡¡place¡¡to¡¡Harrison£»¡¡and¡¡Bayard¡¡was¡¡succeeded¡¡by¡¡James¡¡G¡£¡¡Blaine£»¡¡the¡¡most¡¡interesting¡¡figure¡¡in¡¡our¡¡diplomatic¡¡activities¡¡of¡¡the¡¡eighties¡£¡¡These¡¡years¡¡marked¡¡the¡¡lowest¡¡point¡¡in¡¡the¡¡whole¡¡history¡¡of¡¡our¡¡relations¡¡with¡¡other¡¡countries£»¡¡both¡¡in¡¡the¡¡character¡¡of¡¡our¡¡agents¡¡and¡¡in¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡the¡¡public¡¡opinion¡¡to¡¡which¡¡they¡¡appealed¡£¡¡Blaine¡¡was¡¡undoubtedly¡¡the¡¡most¡¡ill¡­informed¡¡of¡¡our¡¡great¡¡diplomats£»¡¡yet¡¡a¡¡trace¡¡of¡¡greatness¡¡lingers¡¡about¡¡him¡£¡¡The¡¡exact¡¡reverse¡¡of¡¡John¡¡Quincy¡¡Adams£»¡¡he¡¡knew¡¡neither¡¡law¡¡nor¡¡history£»¡¡and¡¡he¡¡did¡¡not¡¡always¡¡inspire¡¡others¡¡with¡¡confidence¡¡in¡¡his¡¡integrity¡£¡¡On¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡the¡¡magnetic¡¡charm¡¡of¡¡his¡¡personality¡¡won¡¡many¡¡to¡¡a¡¡devotion¡¡such¡¡as¡¡none¡¡of¡¡our¡¡great¡¡men¡¡except¡¡Clay¡¡has¡¡received¡£¡¡Blaine¡¡saw£»¡¡moreover£»¡¡though¡¡through¡¡a¡¡glass¡¡darkly£»¡¡farther¡¡along¡¡the¡¡path¡¡which¡¡the¡¡United¡¡States¡¡was¡¡to¡¡take¡¡than¡¡did¡¡any¡¡of¡¡his¡¡contemporaries¡£¡¡It¡¡was¡¡his¡¡fate¡¡to¡¡deal¡¡chiefly¡¡in¡¡controversy¡¡with¡¡those¡¡accomplished¡¡diplomats£»¡¡Lord¡¡Salisbury¡¡and¡¡Lord¡¡Granville£»¡¡and¡¡it¡¡must¡¡have¡¡been¡¡among¡¡the¡¡relaxations¡¡of¡¡their¡¡office¡¡to¡¡point¡¡out¡¡tactfully¡¡the¡¡defects¡¡and¡¡errors¡¡in¡¡his¡¡dispatches¡£¡¡Nevertheless¡¡when¡¡he¡¡did¡¡not¡¡misread¡¡history¡¡or¡¡misquote¡¡precedents¡¡but¡¡wielded¡¡the¡¡broadsword¡¡of¡¡equity£»¡¡he¡¡often¡¡caught¡¡the¡¡public¡¡conscience£»¡¡and¡¡then¡¡he¡¡was¡¡not¡¡an¡¡opponent¡¡to¡¡be¡¡despised¡£

Blaine¡¡at¡¡once¡¡undertook¡¡the¡¡defense¡¡of¡¡the¡¡contention¡¡that¡¡Bering¡¡Sea¡¡was¡¡¡¨closed¡¨¡¡and¡¡the¡¡exclusive¡¡property¡¡of¡¡the¡¡United¡¡States£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡this¡¡position¡¡was¡¡opposed¡¡to¡¡the¡¡whole¡¡trend¡¡of¡¡American¡¡opinion£»¡¡which¡¡from¡¡the¡¡days¡¡of¡¡the¡¡Revolution¡¡had¡¡always¡¡stood¡¡for¡¡freedom¡¡of¡¡the¡¡high¡¡seas¡¡and¡¡the¡¡limitation¡¡of¡¡the¡¡water¡¡rights¡¡of¡¡particular¡¡nations¡¡to¡¡the¡¡narrowest¡¡limits¡£¡¡The¡¡United¡¡States¡¡and¡¡Great¡¡Britain¡¡had¡¡jointly¡¡protested¡¡against¡¡the¡¡Czar's¡¡ukase¡¡of¡¡1821£»¡¡which¡¡had¡¡asserted¡¡Russia's¡¡claim¡¡to¡¡Bering¡¡Sea¡¡as¡¡territorial¡¡waters£»¡¡and¡¡if¡¡Russia¡¡had¡¡not¡¡possessed¡¡it¡¡in¡¡1821£»¡¡we¡¡certainly¡¡could¡¡not¡¡have¡¡bought¡¡it¡¡in¡¡1867¡£¡¡In¡¡the¡¡face¡¡of¡¡Canadian¡¡opinion£»¡¡Great¡¡Britain¡¡could¡¡never¡¡consent£»¡¡even¡¡for¡¡the¡¡sake¡¡of¡¡peace£»¡¡to¡¡a¡¡position¡¡as¡¡unsound¡¡as¡¡it¡¡was¡¡disadvantageous¡¡to¡¡Canadian¡¡industry¡£¡¡Nor¡¡did¡¡Blaine's¡¡contention¡¡that¡¡the¡¡seals¡¡were¡¡domestic¡¡animals¡¡belonging¡¡to¡¡us£»¡¡and¡¡therefore¡¡subject¡¡to¡¡our¡¡protection¡¡while¡¡wandering¡¡through¡¡the¡¡ocean£»¡¡carry¡¡conviction¡¡to¡¡lawyers¡¡familiar¡¡with¡¡the¡¡fascinating¡¡intricacies¡¡of¡¡the¡¡law£»¡¡domestic¡¡and¡¡international£»¡¡relating¡¡to¡¡migratory¡¡birds¡¡and¡¡beasts¡£¡¡To¡¡the¡¡present¡¡generation¡¡it¡¡seems¡¡amusing¡¡that¡¡Blaine¡¡defended¡¡his¡¡basic¡¡contention¡¡quite¡¡as¡¡much¡¡on¡¡the¡¡ground¡¡of¡¡the¡¡inhumanity¡¡of¡¡destroying¡¡the¡¡seals¡¡as¡¡of¡¡its¡¡economic¡¡wastefulness¡£¡¡Yet¡¡Blaine¡¡rallied¡¡Congress¡¡to¡¡his¡¡support£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡a¡¡great¡¡part¡¡of¡¡American¡¡sentiment¡£

The¡¡situation£»¡¡which¡¡had¡¡now¡¡become¡¡acute£»¡¡was¡¡aggravated¡¡by¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡most¡¡American¡¡public¡¡men¡¡of¡¡this¡¡period¡¡did¡¡not¡¡separate¡¡their¡¡foreign¡¡and¡¡domestic¡¡politics¡£¡¡Too¡¡many¡¡sought¡¡to¡¡secure¡¡the¡¡important¡¡Irish¡¡vote¡¡by¡¡twisting¡¡the¡¡tail¡¡of¡¡the¡¡British¡¡lion¡£¡¡The¡¡Republicans£»¡¡in¡¡particular£»¡¡sought¡¡to¡¡identify¡¡protection¡¡with¡¡patriotism¡¡and¡¡were¡¡making¡¡much¡¡of¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡the¡¡recall¡¡of¡¡Lord¡¡Sackville¡­West£»¡¡the¡¡British¡¡Minister£»¡¡had¡¡been¡¡forced¡¡because¡¡he¡¡had¡¡advised¡¡a¡¡correspondent¡¡to¡¡vote¡¡for¡¡Cleveland¡£¡¡It¡¡spoke¡¡volumes¡¡for¡¡the¡¡fundamental¡¡good¡¡sense¡¡of¡¡the¡¡two¡¡nations¡¡that£»¡¡when¡¡relations¡¡were¡¡so¡¡strained£»¡¡they¡¡could¡¡agree¡¡to¡¡submit¡¡their¡¡differences¡¡to¡¡arbitration¡£¡¡For¡¡this¡¡happy¡¡outcome¡¡credit¡¡must¡¡be¡¡given¡¡to¡¡the¡¡cooler¡¡heads¡¡on¡¡both¡¡sides£»¡¡but¡¡equal¡¡credit¡¡must¡¡be¡¡given¡¡to¡¡their¡¡legacy¡¡from¡¡the¡¡cool¡¡heads¡¡which¡¡had¡¡preceded¡¡them¡£¡¡The¡¡United¡¡States¡¡and¡¡Great¡¡Britain¡¡had¡¡acquired¡¡the¡¡habit¡¡of¡¡submitting¡¡to¡¡judicial¡¡decision¡¡their¡¡disputes£»¡¡even¡¡those¡¡closely¡¡touching¡¡honor£»¡¡and¡¡this¡¡habit¡¡kept¡¡them¡¡steady¡£

In¡¡accepting¡¡arbitration¡¡in¡¡1892£»¡¡the¡¡United¡¡States¡¡practically¡¡gave¡¡up¡¡her¡¡case£»¡¡although¡¡Blaine¡¡undoubtedly¡¡believed¡¡it¡¡could¡¡be¡¡defended£»¡¡and¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡it¡¡was¡¡ably¡¡presented¡¡by¡¡John¡¡W¡£¡¡Foster¡¡from¡¡a¡¡brief¡¡prepared¡¡by¡¡the¡¡American¡¡counsel£»¡¡Edward¡¡J¡£¡¡Phelps£»¡¡Frederic¡¡R¡£¡¡Coudert£»¡¡and¡¡James¡¡C¡£¡¡Carter¡£¡¡The¡¡tribunal¡¡assembled¡¡at¡¡Paris¡¡decided¡¡that¡¡Bering¡¡Sea¡¡was¡¡open¡¡and¡¡determined¡¡certain¡¡facts¡¡upon¡¡which¡¡a¡¡subsequent¡¡commission¡¡assessed¡¡damages¡¡of¡¡nearly¡¡half¡¡a¡¡million¡¡against¡¡the¡¡United¡¡States¡¡for¡¡the¡¡seizure¡¡of¡¡British¡¡vessels¡¡during¡¡the¡¡period¡¡in¡¡which¡¡the¡¡American¡¡claim¡¡was¡¡being¡¡asserted¡£¡¡Blaine£»¡¡however£»¡¡did¡¡not¡¡lose¡¡everything¡£¡¡The¡¡treaty¡¡contained¡¡the¡¡extraordinary¡¡provision¡¡that¡¡the¡¡arbitration¡¡tribunal£»¡¡in¡¡case¡¡it¡¡decided¡¡against¡¡the¡¡United¡¡States£»¡¡was¡¡to¡¡draw¡¡up¡¡regulations¡¡for¡¡the¡¡protection¡¡of¡¡the¡¡seal¡¡herds¡£¡¡These¡¡regulations¡¡when¡¡drafted¡¡did¡¡not¡¡prove¡¡entirely¡¡satisfactory£»¡¡and¡¡bound¡¡only¡¡the¡¡United¡¡States¡¡and¡¡Great¡¡Britain¡£¡¡It¡¡required¡¡many¡¡years¡¡and¡¡much¡¡tinkering¡¡to¡¡bring¡¡about¡¡the¡¡reasonably¡¡satisfactory¡¡arrangement¡¡that¡¡is¡¡now¡¡in¡¡force¡£¡¡Yet¡¡to¡¡leave¡¡to¡¡an¡¡international¡¡tribunal¡¡not¡¡merely¡¡the¡¡decision¡¡of¡¡a¡¡disputed¡¡case¡¡but¡¡the¡¡legislation¡¡necessary¡¡to¡¡regulate¡¡an¡¡international¡¡property¡¡was¡¡in¡¡itself¡¡a¡¡great¡¡step¡¡in¡¡the¡¡development¡¡of¡¡world¡¡polity¡£¡¡The¡¡charlatan¡¡who¡¡almost¡¡brought¡¡on¡¡war¡¡by¡¡maintaining¡¡an¡¡indefensible¡¡case¡¡was¡¡also¡¡the¡¡statesman¡¡who¡¡made¡¡perhaps¡¡the¡¡greatest¡¡single¡¡advance¡¡in¡¡the¡¡conserva
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡