ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
she stoops to conquer(ÇüÉíÇó°®)-µÚ6²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HARDCASTLE¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Here's¡¡a¡¡cup£»¡¡sir¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MARLOW¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨Aside¡££©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡So¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡fellow£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡Liberty¡hall£»¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡only¡¡
let¡¡us¡¡have¡¡just¡¡what¡¡he¡¡pleases¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HARDCASTLE¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨Taking¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡cup¡££©¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡hope¡¡¡¡¡¡you'll¡¡¡¡¡¡find¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡your¡¡
mind¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡have¡¡prepared¡¡it¡¡with¡¡my¡¡own¡¡hands£»¡¡and¡¡I¡¡believe¡¡you'll¡¡own¡¡
the¡¡ingredients¡¡are¡¡tolerable¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Will¡¡you¡¡be¡¡so¡¡good¡¡as¡¡to¡¡pledge¡¡me£»¡¡sir£¿¡¡
Here£»¡¡Mr¡£¡¡Marlow£»¡¡here¡¡is¡¡to¡¡our¡¡better¡¡acquaintance¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§Drinks¡££§¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MARLOW¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨Aside¡££©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡impudent¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡fellow¡¡¡¡¡¡this£¡¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡he's¡¡¡¡¡¡a¡¡
character£»¡¡and¡¡I'll¡¡humour¡¡him¡¡a¡¡little¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sir£»¡¡my¡¡service¡¡to¡¡you¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§Drinks¡££§¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HASTINGS¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨Aside¡££©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡fellow¡¡¡¡¡¡¡¡wants¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡give¡¡¡¡¡¡us¡¡¡¡his¡¡
company£»¡¡and¡¡forgets¡¡that¡¡he's¡¡an¡¡innkeeper£»¡¡before¡¡he¡¡has¡¡learned¡¡to¡¡be¡¡a¡¡
gentleman¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MARLOW¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡From¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡excellence¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡¡¡cup£»¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡friend£»¡¡¡¡¡¡I¡¡
suppose¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡deal¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡business¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡part¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡country¡£¡¡
Warm¡¡work£»¡¡now¡¡and¡¡then£»¡¡at¡¡elections£»¡¡I¡¡suppose¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HARDCASTLE¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡No£»¡¡sir£»¡¡I¡¡have¡¡long¡¡given¡¡that¡¡work¡¡over¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Since¡¡
our¡¡betters¡¡have¡¡hit¡¡upon¡¡the¡¡expedient¡¡of¡¡electing¡¡each¡¡other£»¡¡there¡¡is¡¡no¡¡
business¡¡¡¨for¡¡us¡¡that¡¡sell¡¡ale¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HASTINGS¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡So£»¡¡then£»¡¡you¡¡have¡¡no¡¡turn¡¡for¡¡politics£»¡¡I¡¡find¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HARDCASTLE¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Not¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡least¡£¡¡¡¡There¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡time£»¡¡¡¡¡¡indeed£»¡¡¡¡¡¡I¡¡
fretted¡¡¡¡¡¡myself¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡mistakes¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡government£»¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡people£»¡¡¡¡¡¡but¡¡
finding¡¡myself¡¡every¡¡day¡¡grow¡¡more¡¡angry£»¡¡and¡¡the¡¡government¡¡growing¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡22¡¡
¡¡¡Page¡¡23¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨SHE¡¡STOOPS¡¡TO¡¡CONQUER¡¨¡¡
no¡¡better£»¡¡I¡¡left¡¡it¡¡to¡¡mend¡¡itself¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Since¡¡that£»¡¡I¡¡no¡¡more¡¡trouble¡¡my¡¡head¡¡
about¡¡Hyder¡¡Ally£»¡¡or¡¡Ally¡¡Cawn£»¡¡than¡¡about¡¡Ally¡¡Croker¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sir£»¡¡my¡¡service¡¡
to¡¡you¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡HASTINGS¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡So¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡eating¡¡¡¡¡¡above¡¡¡¡¡¡stairs£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡drinking¡¡¡¡¡¡below£»¡¡
with¡¡receiving¡¡your¡¡friends¡¡within£»¡¡and¡¡amusing¡¡them¡¡without£»¡¡you¡¡lead¡¡a¡¡
good¡¡pleasant¡¡bustling¡¡life¡¡of¡¡it¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡HARDCASTLE¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡do¡¡stir¡¡about¡¡a¡¡great¡¡deal£»¡¡that's¡¡certain¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Half¡¡the¡¡
differences¡¡of¡¡the¡¡parish¡¡are¡¡adjusted¡¡in¡¡this¡¡very¡¡parlour¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡MARLOW¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨After¡¡¡¡¡¡drinking¡££©¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡argument¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡your¡¡
cup£»¡¡old¡¡gentleman£»¡¡better¡¡than¡¡any¡¡in¡¡Westminster¡hall¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡HARDCASTLE¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ay£»¡¡young¡¡gentleman£»¡¡that£»¡¡and¡¡a¡¡little¡¡philosophy¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡MARLOW¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨Aside¡££©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Well£»¡¡this¡¡is¡¡the¡¡first¡¡time¡¡I¡¡ever¡¡heard¡¡of¡¡an¡¡
innkeeper's¡¡philosophy¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡HASTINGS¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡So¡¡then£»¡¡like¡¡an¡¡experienced¡¡general£»¡¡you¡¡attack¡¡them¡¡
on¡¡every¡¡quarter¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡you¡¡find¡¡their¡¡reason¡¡manageable£»¡¡you¡¡attack¡¡it¡¡with¡¡
your¡¡¡¡¡¡philosophy£»¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡find¡¡they¡¡¡¡have¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡reason£»¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡attack¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡with¡¡
this¡£¡¡¡¡¡¡Here's¡¡your¡¡health£»¡¡my¡¡philosopher¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§Drinks¡££§¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡HARDCASTLE¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Good£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡good£»¡¡¡¡¡¡thank¡¡¡¡¡¡¡¡you£»¡¡¡¡¡¡ha£¡¡¡¡¡¡¡ha£¡¡¡¡¡¡¡Your¡¡
generalship¡¡puts¡¡me¡¡in¡¡mind¡¡of¡¡Prince¡¡Eugene£»¡¡when¡¡he¡¡fought¡¡the¡¡Turks¡¡
at¡¡the¡¡battle¡¡of¡¡Belgrade¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¡shall¡¡hear¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡MARLOW¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Instead¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡battle¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Belgrade£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡believe¡¡¡¡¡¡it's¡¡¡¡¡¡almost¡¡
time¡¡to¡¡talk¡¡about¡¡supper¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡has¡¡your¡¡philosophy¡¡got¡¡in¡¡the¡¡house¡¡for¡¡
supper£¿¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡HARDCASTLE¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡¡¡¡¡¡¡supper£»¡¡¡¡¡¡¡¡sir£¡¡¡¡¡£¨Aside¡££©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Was¡¡¡¡¡¡¡¡ever¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡
request¡¡to¡¡a¡¡man¡¡in¡¡his¡¡own¡¡house£¿¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡MARLOW¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Yes£»¡¡sir£»¡¡supper£»¡¡sir£»¡¡I¡¡begin¡¡to¡¡feel¡¡an¡¡appetite¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡shall¡¡
make¡¡devilish¡¡work¡¡to¡night¡¡in¡¡the¡¡larder£»¡¡I¡¡promise¡¡you¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡HARDCASTLE¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨Aside¡££©¡¡¡¡¡¡¡¡Such¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡brazen¡¡¡¡¡¡dog¡¡¡¡¡¡sure¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡eyes¡¡
beheld¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨To¡¡him¡££©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Why£»¡¡really£»¡¡sir£»¡¡as¡¡for¡¡supper¡¡I¡¡can't¡¡well¡¡tell¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡My¡¡
Dorothy¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡cook¡maid¡¡¡¡¡¡settle¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡things¡¡¡¡¡¡between¡¡¡¡¡¡them¡£¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡leave¡¡
these¡¡kind¡¡of¡¡things¡¡entirely¡¡to¡¡them¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡MARLOW¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¡do£»¡¡do¡¡you£¿¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡HARDCASTLE¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Entirely¡£¡¡¡¡¡¡By¡¡the¡¡bye£»¡¡I¡¡believe¡¡they¡¡are¡¡in¡¡actual¡¡
consultation¡¡upon¡¡what's¡¡for¡¡supper¡¡this¡¡moment¡¡in¡¡the¡¡kitchen¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡23¡¡
¡¡¡Page¡¡24¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨SHE¡¡STOOPS¡¡TO¡¡CONQUER¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MARLOW¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡I¡¡beg¡¡they'll¡¡admit¡¡me¡¡as¡¡one¡¡of¡¡their¡¡privy¡¡council¡£¡¡
It's¡¡a¡¡way¡¡I¡¡have¡¡got¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡I¡¡travel£»¡¡I¡¡always¡¡chose¡¡to¡¡regulate¡¡my¡¡own¡¡
supper¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Let¡¡the¡¡cook¡¡be¡¡called¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡No¡¡offence¡¡I¡¡hope£»¡¡sir¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HARDCASTLE¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡O¡¡no£»¡¡sir£»¡¡none¡¡in¡¡the¡¡least£»¡¡yet¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡how£»¡¡
our¡¡¡¡¡¡¡¡Bridget£»¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡cook¡maid£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡communicative¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡¡¡these¡¡
occasions¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Should¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡send¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡her£»¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡scold¡¡¡¡¡¡us¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡
house¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HASTINGS¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Let's¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡list¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡larder¡¡¡¡¡¡then¡£¡¡I¡¡¡¡¡¡ask¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡a¡¡
favour¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡always¡¡match¡¡my¡¡appetite¡¡to¡¡my¡¡bill¡¡of¡¡fare¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MARLOW¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨To¡¡HARDCASTLE£»¡¡who¡¡looks¡¡at¡¡them¡¡with¡¡surprise¡££©¡¡
Sir£»¡¡he's¡¡very¡¡right£»¡¡and¡¡it's¡¡my¡¡way¡¡too¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HARDCASTLE¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sir£»¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡right¡¡¡¡to¡¡¡¡command¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡here¡£¡¡¡¡¡¡Here£»¡¡
Roger£»¡¡bring¡¡us¡¡the¡¡bill¡¡of¡¡fare¡¡for¡¡to¡night's¡¡supper£º¡¡I¡¡believe¡¡it's¡¡drawn¡¡
outYour¡¡¡¡¡¡manner£»¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡Hastings£»¡¡¡¡puts¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡mind¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡uncle£»¡¡¡¡¡¡Colonel¡¡
Wallop¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡saying¡¡of¡¡his£»¡¡that¡¡no¡¡man¡¡was¡¡sure¡¡of¡¡his¡¡supper¡¡till¡¡he¡¡
had¡¡eaten¡¡it¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HASTINGS¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨Aside¡££©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡All¡¡upon¡¡the¡¡high¡¡rope£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡uncle¡¡a¡¡colonel£¡¡¡
we¡¡shall¡¡soon¡¡hear¡¡of¡¡his¡¡mother¡¡being¡¡a¡¡justice¡¡of¡¡the¡¡peace¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡let's¡¡
hear¡¡the¡¡bill¡¡of¡¡fare¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MARLOW¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨Perusing¡££©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What's¡¡here£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡the¡¡first¡¡course£»¡¡for¡¡the¡¡
second¡¡¡¡¡¡course£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡dessert¡£¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡devil£»¡¡¡¡¡¡sir£»¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡have¡¡
brought¡¡down¡¡a¡¡whole¡¡Joiners'¡¡Company£»¡¡or¡¡the¡¡corporation¡¡of¡¡Bedford£»¡¡to¡¡
eat¡¡up¡¡such¡¡a¡¡supper£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Two¡¡or¡¡three¡¡little¡¡things£»¡¡clean¡¡and¡¡comfortable£»¡¡
will¡¡do¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HASTINGS¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡let's¡¡hear¡¡it¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MARLOW¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨Reading¡££©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡¡¡course£»¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡top£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡pig¡¡¡¡¡¡and¡¡
prune¡¡sauce¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HASTINGS¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Damn¡¡your¡¡pig£»¡¡I¡¡say¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MARLOW¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡damn¡¡your¡¡prune¡¡sauce£»¡¡say¡¡I¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HARDCASTLE¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡yet£»¡¡¡¡¡¡gentlemen£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡hungry£»¡¡¡¡¡¡pig¡¡
with¡¡prune¡¡sauce¡¡is¡¡very¡¡good¡¡eating¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MARLOW¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡the¡¡bottom£»¡¡a¡¡calf's¡¡tongue¡¡and¡¡brains¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HASTINGS¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Let¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡brains¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡knocked¡¡¡¡¡¡out£»¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡sir£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡don't¡¡
like¡¡them¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡24¡¡
¡¡¡Page¡¡25¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨SHE¡¡STOOPS¡¡TO¡¡CONQUER¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡MARLOW¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Or¡¡you¡¡may¡¡clap¡¡them¡¡on¡¡a¡¡plate¡¡by¡¡themselves¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡do¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡HARDCASTLE¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨Aside¡££©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Their¡¡¡¡¡¡¡¡impudence¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡confounds¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡me¡£¡¡¡¡¡¡£¨To¡¡
them¡££©¡¡¡¡¡¡¡¡Gentlemen£»¡¡you¡¡are¡¡my¡¡guests£»¡¡make¡¡what¡¡alterations¡¡you¡¡please¡£¡¡
Is¡¡there¡¡anything¡¡else¡¡you¡¡wish¡¡to¡¡retrench¡¡or¡¡alter£»¡¡gentlemen£¿¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡MARLOW¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Item£»¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡pork¡¡¡¡¡¡pie£»¡¡¡¡a¡¡¡¡boiled¡¡¡¡¡¡rabbit¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡sausages£»¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡
Florentine£»¡¡a¡¡shaking¡¡pudding£»¡¡and¡¡a¡¡dish¡¡of¡¡tifftafftaffety¡¡cream¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡HASTINGS¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Confound¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡dishes£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡shall¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡a¡¡
loss¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡house¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡at¡¡¡¡a¡¡¡¡green¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡yellow¡¡¡¡¡¡dinner¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡the¡¡¡¡French¡¡
ambassador's¡¡table¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I'm¡¡for¡¡plain¡¡eating¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡HARDCASTLE¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I'm¡¡sorry£»¡¡gentlemen£»¡¡that¡¡I¡¡have¡¡nothing¡¡you¡¡like£»¡¡
but¡¡if¡¡there¡¡be¡¡anything¡¡you¡¡have¡¡a¡¡particular¡¡fancy¡¡to¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡MARLOW¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Why£»¡¡really£»¡¡sir£»¡¡your¡¡bill¡¡of¡¡fare¡¡is¡¡so¡¡exquisite£»¡¡that¡¡any¡¡
one¡¡part¡¡of¡¡it¡¡is¡¡full¡¡as¡¡good¡¡as¡¡another¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Send¡¡us¡¡what¡¡you¡¡please¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡So¡¡
much¡¡for¡¡supper¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡now¡¡to¡¡see¡¡that¡¡our¡¡beds¡¡are¡¡aired£»¡¡and¡¡properly¡¡
taken¡¡care¡¡of¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡HARDCASTLE¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡entreat¡¡you'll¡¡leave¡¡that¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¡shall¡¡not¡¡stir¡¡
a¡¡step¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡MARLOW¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Leave¡¡that¡¡to¡¡you£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡protest£»¡¡sir£»¡¡you¡¡must¡¡excuse¡¡me£»¡¡I¡¡
always¡¡look¡¡to¡¡these¡¡things¡¡myself¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡HARDCASTLE¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡must¡¡insist£»¡¡sir£»¡¡you'll¡¡make¡¡yourself¡¡easy¡¡on¡¡that¡¡
head¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡MARLOW¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡I'm¡¡¡¡¡¡resolved¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡it¡£¡¡¡¡£¨Aside¡££©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡¡¡¡¡very¡¡
troublesome¡¡fellow¡¡this£»¡¡as¡¡I¡¡ever¡¡met¡¡with¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡HARDCASTLE¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Well£»¡¡¡¡¡¡¡¡sir£»¡¡¡¡I'm¡¡¡¡resolved¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡least¡¡¡¡to¡¡¡¡attend¡¡¡¡¡¡you¡£¡¡
£¨Aside¡££©¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡may¡¡be¡¡modem¡¡modesty£»¡¡but¡¡I¡¡never¡¡saw¡¡anything¡¡look¡¡so¡¡
like¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡old¡fashioned¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡impudence¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§Exeunt¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MARLOW¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡
HARDCASTLE¡££§¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡HASTINGS¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨Alone¡££©¡¡¡¡¡¡¡¡So¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡find¡¡¡¡this¡¡¡¡fellow's¡¡¡¡civilities¡¡¡¡begin¡¡¡¡¡¡to¡¡
grow¡¡troublesome¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡who¡¡can¡¡be¡¡angry¡¡at¡¡those¡¡assiduities¡¡which¡¡are¡¡
meant¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡please¡¡¡¡¡¡him£¿¡¡¡¡¡¡Ha£¡¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡see£¿¡¡Miss¡¡¡¡¡¡Neville£»¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡that's¡¡
happy£¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡MISS¡¡NEVILLE¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MISS¡¡¡¡¡¡NEVILLE¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡My¡¡¡¡¡¡dear¡¡¡¡¡¡Hastings£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡unexpected¡¡¡¡¡¡good¡¡
fortune£»¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡¡¡accident£»¡¡¡¡¡¡¡¡am¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡ascribe¡¡¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡happy¡¡¡¡¡¡¡¡meeting£¿¡¡
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡