ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
she stoops to conquer(ÇüÉíÇó°®)-µÚ7²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
fortune£»¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡¡¡accident£»¡¡¡¡¡¡¡¡am¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡ascribe¡¡¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡happy¡¡¡¡¡¡¡¡meeting£¿¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡25¡¡
¡¡¡Page¡¡26¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨SHE¡¡STOOPS¡¡TO¡¡CONQUER¡¨¡¡
HASTINGS¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Rather¡¡let¡¡me¡¡ask¡¡the¡¡same¡¡question£»¡¡as¡¡I¡¡could¡¡never¡¡have¡¡
hoped¡¡to¡¡meet¡¡my¡¡dearest¡¡Constance¡¡at¡¡an¡¡inn¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MISS¡¡NEVILLE¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡An¡¡inn£¡¡¡sure¡¡you¡¡mistake£º¡¡my¡¡aunt£»¡¡my¡¡guardian£»¡¡
lives¡¡here¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡could¡¡induce¡¡you¡¡to¡¡think¡¡this¡¡house¡¡an¡¡inn£¿¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HASTINGS¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡My¡¡friend£»¡¡Mr¡£¡¡Marlow£»¡¡with¡¡whom¡¡I¡¡came¡¡down£»¡¡and¡¡I£»¡¡
have¡¡been¡¡sent¡¡here¡¡as¡¡to¡¡an¡¡inn£»¡¡I¡¡assure¡¡you¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡young¡¡fellow£»¡¡whom¡¡we¡¡
accidentally¡¡met¡¡at¡¡a¡¡house¡¡hard¡¡by£»¡¡directed¡¡us¡¡hither¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MISS¡¡¡¡¡¡NEVILLE¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Certainly¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡hopeful¡¡¡¡¡¡cousin's¡¡
tricks£»¡¡of¡¡whom¡¡you¡¡have¡¡heard¡¡me¡¡talk¡¡so¡¡often£»¡¡ha£¡¡¡ha£¡¡¡ha£¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HASTINGS¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡whom¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡aunt¡¡¡¡¡¡intends¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡you£¿¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡whom¡¡¡¡¡¡I¡¡
have¡¡such¡¡just¡¡apprehensions£¿¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MISS¡¡NEVILLE¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¡have¡¡nothing¡¡to¡¡fear¡¡from¡¡him£»¡¡I¡¡assure¡¡you¡£¡¡
You'd¡¡¡¡¡¡adore¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡knew¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡heartily¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡despises¡¡¡¡¡¡me¡£¡¡¡¡¡¡My¡¡¡¡¡¡aunt¡¡
knows¡¡it¡¡too£»¡¡and¡¡has¡¡undertaken¡¡to¡¡court¡¡me¡¡for¡¡him£»¡¡and¡¡actually¡¡begins¡¡
to¡¡think¡¡she¡¡has¡¡made¡¡a¡¡conquest¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HASTINGS¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Thou¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡dear¡¡¡¡¡¡dissembler£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡know£»¡¡¡¡¡¡¡¡my¡¡
Constance£»¡¡I¡¡have¡¡just¡¡seized¡¡this¡¡happy¡¡opportunity¡¡of¡¡my¡¡friend's¡¡visit¡¡
here¡¡to¡¡get¡¡admittance¡¡into¡¡the¡¡family¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡horses¡¡that¡¡carried¡¡us¡¡down¡¡
are¡¡now¡¡fatigued¡¡with¡¡their¡¡journey£»¡¡but¡¡they'll¡¡soon¡¡be¡¡refreshed£»¡¡and¡¡then£»¡¡
if¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡dearest¡¡¡¡¡¡girl¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡trust¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡faithful¡¡¡¡¡¡Hastings£»¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡shall¡¡¡¡¡¡soon¡¡¡¡¡¡be¡¡
landed¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡France£»¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡among¡¡¡¡¡¡slaves¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡laws¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡marriage¡¡¡¡¡¡are¡¡
respected¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MISS¡¡¡¡¡¡NEVILLE¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡often¡¡¡¡¡¡told¡¡¡¡¡¡you£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡though¡¡¡¡¡¡ready¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡obey¡¡
you£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡yet¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡leave¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡fortune¡¡¡¡¡¡behind¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡reluctance¡£¡¡¡¡The¡¡
greatest¡¡part¡¡of¡¡it¡¡was¡¡left¡¡me¡¡by¡¡my¡¡uncle£»¡¡the¡¡India¡¡director£»¡¡and¡¡chiefly¡¡
consists¡¡in¡¡jewels¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡have¡¡been¡¡for¡¡some¡¡time¡¡persuading¡¡my¡¡aunt¡¡to¡¡let¡¡
me¡¡wear¡¡them¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡fancy¡¡I'm¡¡very¡¡near¡¡succeeding¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡instant¡¡they¡¡are¡¡
put¡¡into¡¡my¡¡possession£»¡¡you¡¡shall¡¡find¡¡me¡¡ready¡¡to¡¡make¡¡them¡¡and¡¡myself¡¡
yours¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HASTINGS¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Perish¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡baubles£¡¡¡¡¡¡¡¡¡Your¡¡¡¡¡¡person¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡desire¡£¡¡In¡¡
the¡¡¡¡¡¡mean¡¡¡¡¡¡time£»¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡friend¡¡¡¡¡¡Marlow¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡let¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡mistake¡£¡¡I¡¡
know¡¡the¡¡strange¡¡reserve¡¡of¡¡his¡¡temper¡¡is¡¡such£»¡¡that¡¡if¡¡abruptly¡¡informed¡¡of¡¡
it£»¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡instantly¡¡¡¡¡¡quit¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡house¡¡¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡plan¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡ripe¡¡¡¡¡¡for¡¡
execution¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡26¡¡
¡¡¡Page¡¡27¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨SHE¡¡STOOPS¡¡TO¡¡CONQUER¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡MISS¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NEVILLE¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡shall¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡keep¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡deception£¿¡¡
Miss¡¡Hardcastle¡¡is¡¡just¡¡returned¡¡from¡¡walking£»¡¡what¡¡if¡¡we¡¡still¡¡continue¡¡to¡¡
deceive¡¡him£¿This£»¡¡this¡¡way£§They¡¡confer¡££§¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡MARLOW¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MARLOW¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡assiduities¡¡of¡¡these¡¡good¡¡people¡¡teaze¡¡me¡¡beyond¡¡
bearing¡£¡¡¡¡¡¡¡¡My¡¡host¡¡seems¡¡to¡¡think¡¡it¡¡ill¡¡manners¡¡to¡¡leave¡¡me¡¡alone£»¡¡and¡¡so¡¡
he¡¡claps¡¡not¡¡only¡¡himself£»¡¡but¡¡his¡¡old¡fashioned¡¡wife£»¡¡on¡¡my¡¡back¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡
talk¡¡of¡¡coming¡¡to¡¡sup¡¡with¡¡us¡¡too£»¡¡and¡¡then£»¡¡I¡¡suppose£»¡¡we¡¡are¡¡to¡¡run¡¡the¡¡
gantlet¡¡through¡¡all¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡family¡£What¡¡have¡¡we¡¡got¡¡here£¿¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡HASTINGS¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡My¡¡¡¡¡¡¡¡dear¡¡¡¡¡¡Charles£¡¡¡¡¡¡¡¡¡Let¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡congratulate¡¡¡¡¡¡¡¡you£¡The¡¡
most¡¡fortunate¡¡accident£¡Who¡¡do¡¡you¡¡think¡¡is¡¡just¡¡alighted£¿¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡MARLOW¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Cannot¡¡guess¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡HASTINGS¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Our¡¡mistresses£»¡¡boy£»¡¡Miss¡¡Hardcastle¡¡and¡¡Miss¡¡Neville¡£¡¡
Give¡¡me¡¡leave¡¡to¡¡introduce¡¡Miss¡¡Constance¡¡Neville¡¡to¡¡your¡¡acquaintance¡£¡¡
Happening¡¡to¡¡dine¡¡in¡¡the¡¡neighbourhood£»¡¡they¡¡called¡¡on¡¡their¡¡return¡¡to¡¡take¡¡
fresh¡¡horses¡¡here¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Miss¡¡Hardcastle¡¡has¡¡just¡¡stept¡¡into¡¡the¡¡next¡¡room£»¡¡and¡¡
will¡¡be¡¡back¡¡in¡¡an¡¡instant¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Wasn't¡¡it¡¡lucky£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡eh£¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡MARLOW¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨Aside¡££©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡¡¡mortified¡¡¡¡¡¡¡¡enough¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡all¡¡
conscience£»¡¡and¡¡here¡¡comes¡¡something¡¡to¡¡complete¡¡my¡¡embarrassment¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡HASTINGS¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Well£»¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡wasn't¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡the¡¡¡¡most¡¡¡¡fortunate¡¡¡¡¡¡thing¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡
world£¿¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡MARLOW¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Oh£¡¡¡yes¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Very¡¡fortunatea¡¡most¡¡joyful¡¡encounterBut¡¡
our¡¡¡¡¡¡¡¡dresses£»¡¡¡¡George£»¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡disorderWhat¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡we¡¡¡¡should¡¡
postpone¡¡the¡¡happiness¡¡till¡¡to¡morrow£¿To¡morrow¡¡at¡¡her¡¡own¡¡houseIt¡¡
will¡¡be¡¡every¡¡bit¡¡as¡¡convenientand¡¡rather¡¡more¡¡respectfulTo¡morrow¡¡let¡¡
it¡¡be¡£¡¡¡¡¡¡£§Offering¡¡to¡¡go¡££§¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡MISS¡¡NEVILLE¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡By¡¡no¡¡means£»¡¡sir¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Your¡¡ceremony¡¡will¡¡displease¡¡
her¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡disorder¡¡of¡¡your¡¡dress¡¡will¡¡show¡¡the¡¡ardour¡¡of¡¡your¡¡impatience¡£¡¡
Besides£»¡¡she¡¡knows¡¡you¡¡are¡¡in¡¡the¡¡house£»¡¡and¡¡will¡¡permit¡¡you¡¡to¡¡see¡¡her¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡MARLOW¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡O£¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡devil£¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡¡¡shall¡¡¡¡I¡¡¡¡support¡¡¡¡¡¡it£¿¡¡¡¡Hem£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡hem£¡¡¡
Hastings£»¡¡you¡¡must¡¡not¡¡go¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¡are¡¡to¡¡assist¡¡me£»¡¡you¡¡know¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡shall¡¡be¡¡
confoundedly¡¡ridiculous¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Yet£»¡¡hang¡¡it£¡¡¡¡¡¡¡¡¡I'll¡¡take¡¡courage¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Hem£¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡HASTINGS¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Pshaw£»¡¡¡¡¡¡man£¡¡¡¡¡¡¡it's¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡¡¡plunge£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡all's¡¡¡¡¡¡over¡£¡¡
She's¡¡but¡¡a¡¡woman£»¡¡you¡¡know¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡27¡¡
¡¡¡Page¡¡28¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨SHE¡¡STOOPS¡¡TO¡¡CONQUER¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MARLOW¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And£»¡¡of¡¡all¡¡women£»¡¡she¡¡that¡¡I¡¡dread¡¡most¡¡to¡¡encounter¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡¡¡¡¡MISS¡¡¡¡¡¡HARDCASTLE£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡returned¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡walking£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡bonnet£»¡¡
etc¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HASTINGS¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨Introducing¡¡¡¡¡¡them¡££©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Miss¡¡¡¡¡¡Hardcastle£»¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡Marlow¡£¡¡
I'm¡¡proud¡¡of¡¡bringing¡¡two¡¡persons¡¡of¡¡such¡¡merit¡¡together£»¡¡that¡¡only¡¡want¡¡to¡¡
know£»¡¡to¡¡esteem¡¡each¡¡other¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MISS¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HARDCASTLE¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨Aside¡££©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Now¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡meeting¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡modest¡¡
gentleman¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡demure¡¡¡¡¡¡face£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡quite¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡manner¡£¡¡¡¡£¨After¡¡¡¡¡¡a¡¡
pause£»¡¡in¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡he¡¡appears¡¡very¡¡¡¡uneasy¡¡and¡¡¡¡¡¡disconcerted¡££©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I'm¡¡¡¡glad¡¡¡¡¡¡of¡¡
your¡¡safe¡¡arrival£»¡¡sir¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I'm¡¡told¡¡you¡¡had¡¡some¡¡accidents¡¡by¡¡the¡¡way¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MARLOW¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Only¡¡a¡¡few£»¡¡madam¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Yes£»¡¡we¡¡had¡¡some¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Yes£»¡¡madam£»¡¡
a¡¡good¡¡many¡¡accidents£»¡¡but¡¡should¡¡be¡¡sorrymadamor¡¡rather¡¡glad¡¡of¡¡any¡¡
accidentsthat¡¡are¡¡so¡¡agreeably¡¡concluded¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hem£¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HASTINGS¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨To¡¡him¡££©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¡never¡¡spoke¡¡better¡¡in¡¡your¡¡whole¡¡life¡£¡¡
Keep¡¡it¡¡up£»¡¡and¡¡I'll¡¡insure¡¡you¡¡the¡¡victory¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MISS¡¡¡¡¡¡HARDCASTLE¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I'm¡¡¡¡¡¡afraid¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡flatter£»¡¡¡¡¡¡sir¡£¡¡You¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡have¡¡
seen¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡finest¡¡¡¡¡¡company£»¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡find¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡entertainment¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡an¡¡
obscure¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡country¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MARLOW¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨Gathering¡¡courage¡££©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡have¡¡lived£»¡¡indeed£»¡¡in¡¡the¡¡world£»¡¡
madam£»¡¡but¡¡I¡¡have¡¡kept¡¡very¡¡little¡¡company¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡have¡¡been¡¡but¡¡an¡¡observer¡¡
upon¡¡life£»¡¡madam£»¡¡while¡¡others¡¡were¡¡enjoying¡¡it¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MISS¡¡NEVILLE¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡that£»¡¡I¡¡am¡¡told£»¡¡is¡¡the¡¡way¡¡to¡¡enjoy¡¡it¡¡at¡¡last¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HASTINGS¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨To¡¡¡¡¡¡¡¡him¡££©¡¡¡¡¡¡Cicero¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡spoke¡¡¡¡¡¡¡¡better¡£¡¡¡¡Once¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡more£»¡¡
and¡¡you¡¡are¡¡confirmed¡¡in¡¡assurance¡¡for¡¡ever¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MARLOW¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨To¡¡¡¡¡¡him¡££©¡¡¡¡¡¡¡¡Hem£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Stand¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡then£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡I'm¡¡
down£»¡¡throw¡¡in¡¡a¡¡word¡¡or¡¡two£»¡¡to¡¡set¡¡me¡¡up¡¡again¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MISS¡¡HARDCASTLE¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡An¡¡observer£»¡¡like¡¡you£»¡¡upon¡¡life¡¡were£»¡¡I¡¡fear£»¡¡
disagreeably¡¡¡¡employed£»¡¡¡¡since¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡have¡¡had¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡censure¡¡
than¡¡to¡¡approve¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MARLOW¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Pardon¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡madam¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡always¡¡¡¡¡¡¡¡willing¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡be¡¡
amused¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡folly¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡people¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡rather¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡object¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡mirth¡¡¡¡¡¡than¡¡
uneasiness¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HASTINGS¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨To¡¡¡¡¡¡¡¡him¡££©¡¡¡¡¡¡¡¡Bravo£»¡¡¡¡¡¡¡¡bravo¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Never¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡spoke¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡well¡¡¡¡¡¡in¡¡
your¡¡whole¡¡life¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Well£»¡¡Miss¡¡Hardcastle£»¡¡I¡¡see¡¡that¡¡you¡¡and¡¡Mr¡£¡¡Marlow¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡28¡¡
¡¡¡Page¡¡29¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨SHE¡¡STOOPS¡¡TO¡¡CONQUER¡¨¡¡
are¡¡¡¡¡¡going¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡company¡£¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡believe¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡here¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡but¡¡
embarrass¡¡the¡¡interview¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡MARLOW¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Not¡¡in¡¡the¡¡least£»¡¡Mr¡£¡¡Hastings¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡like¡¡your¡¡company¡¡
of¡¡all¡¡things¡£¡¡¡¡¡¡¡¡£¨To¡¡him¡££©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Zounds£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡George£»¡¡sure¡¡you¡¡won't¡¡go£¿¡¡how¡¡can¡¡
you¡¡leave¡¡us£¿¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡HASTINGS¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Our¡¡presence¡¡will¡¡but¡¡spoil¡¡conversation£»¡¡so¡¡we'll¡¡retire¡¡
to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡next¡¡¡¡¡¡room¡£¡¡£¨To¡¡¡¡¡¡him¡££©¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¡¡¡¡¡don't¡¡¡¡¡¡consider£»¡¡¡¡¡¡man£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡to¡¡
manage¡¡a¡¡little¡¡tete¡a¡tete¡¡of¡¡our¡¡own¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§Exeunt¡££§¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡MISS¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HARDCASTLE¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨after¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡pause£©¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡been¡¡
wholly¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡observer£»¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡presume£»¡¡¡¡¡¡¡¡sir£º¡¡¡¡the¡¡¡¡ladies£»¡¡¡¡I¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡hope£»¡¡¡¡¡¡have¡¡
employed¡¡some¡¡part¡¡of¡¡your¡¡addresses¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡MARLOW¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨Relapsing¡¡into¡¡timidity¡££©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Pardon¡¡me£»¡¡madam£»¡¡III¡¡
as¡¡yet¡¡have¡¡studiedonlytodeserve¡¡them¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡MISS¡¡HARDCASTLE¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡that£»¡¡some¡¡say£»¡¡is¡¡the¡¡very¡¡worst¡¡way¡¡to¡¡
obtain¡¡them¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡MARLOW¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Perhaps¡¡so£»¡¡madam¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡I¡¡love¡¡to¡¡converse¡¡only¡¡with¡¡
the¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡¡¡grave¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡sensible¡¡¡¡¡¡part¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡sex¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡