ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
an autobiography-µÚ10²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
ring¡¡abuses¡¡of¡¡the¡¡State£»¡¡led¡¡him¡¡to¡¡speak¡¡out¡¡his¡¡mind¡¡freely¡¡on¡¡the¡¡subject¡£¡¡¡¡Edinburgh¡¡was¡¡then¡¡under¡¡the¡¡reign¡¡of¡¡the¡¡Dundases£»¡¡and¡¡scarcely¡¡anybody¡¡dared¡¡to¡¡mutter¡¡his¡¡objections¡¡to¡¡anything¡¡perpetrated¡¡by¡¡the¡¡¡¨powers¡¡that¡¡be¡£¡¨¡¡¡¡The¡¡city¡¡was¡¡then¡¡a¡¡much¡¡smaller¡¡place¡¡than¡¡it¡¡is¡¡now¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡more¡¡gossip£»¡¡and¡¡perhaps¡¡more¡¡espionage£»¡¡among¡¡the¡¡better¡¡classes£»¡¡who¡¡were¡¡few¡¡in¡¡number¡£¡¡¡¡At¡¡all¡¡events£»¡¡my¡¡father's¡¡frank¡¡opinions¡¡on¡¡political¡¡subjects¡¡began¡¡to¡¡be¡¡known¡£¡¡¡¡He¡¡attended¡¡Fox¡¡dinners¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡intimate¡¡with¡¡men¡¡of¡¡known¡¡reforming¡¡views¡£¡¡¡¡All¡¡this¡¡was¡¡made¡¡the¡¡subject¡¡of¡¡general¡¡talk¡£¡¡Accordingly£»¡¡my¡¡father¡¡received¡¡many¡¡hints¡¡from¡¡aristocratic¡¡and¡¡wealthy¡¡personages£»¡¡that¡¡¡¨if¡¡this¡¡went¡¡on¡¡any¡¡longer¡¡they¡¡would¡¡withdraw¡¡from¡¡him¡¡their¡¡employment¡£¡¨¡¡¡¡My¡¡father¡¡did¡¡not¡¡alter¡¡his¡¡course£»¡¡it¡¡was¡¡right¡¡and¡¡honest¡£¡¡¡¡But¡¡he¡¡suffered¡¡nevertheless¡£¡¡His¡¡income¡¡from¡¡portrait¡¡painting¡¡fell¡¡off¡¡rapidly¡£
At¡¡length¡¡he¡¡devoted¡¡himself¡¡to¡¡landscape¡¡painting¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡freer¡¡and¡¡more¡¡enjoyable¡¡life¡£¡¡¡¡Instead¡¡of¡¡painting¡¡the¡¡faces¡¡of¡¡those¡¡who¡¡were¡¡perhaps¡¡without¡¡character¡¡or¡¡attractiveness£»¡¡he¡¡painted¡¡the¡¡fresh¡¡and¡¡ever¡beautiful¡¡face¡¡of¡¡nature¡£¡¡¡¡The¡¡field¡¡of¡¡his¡¡employment¡¡in¡¡this¡¡respect¡¡was¡¡almost¡¡inexhaustible¡£¡¡¡¡His¡¡artistic¡¡talent¡¡in¡¡this¡¡delightful¡¡branch¡¡of¡¡art¡¡was¡¡in¡¡the¡¡highest¡¡sense¡¡congenial¡¡to¡¡his¡¡mind¡¡and¡¡feelings£»¡¡and¡¡in¡¡course¡¡of¡¡time¡¡the¡¡results¡¡of¡¡his¡¡new¡¡field¡¡of¡¡occupation¡¡proved¡¡thoroughly¡¡satisfactory¡£¡¡¡¡In¡¡fact£»¡¡men¡¡of¡¡the¡¡highest¡¡rank¡¡with¡¡justice¡¡entitled¡¡him¡¡the¡¡¡¨Father¡¡of¡¡landscape¡¡painting¡¡in¡¡Scotland¡£¡¨
£§Image£§¡¡¡¡No¡£¡¡¡¡47¡¡York¡¡Place£»¡¡Edinburgh
At¡¡the¡¡same¡¡time£»¡¡when¡¡changing¡¡his¡¡branch¡¡of¡¡art£»¡¡he¡¡opened¡¡a¡¡class¡¡in¡¡his¡¡own¡¡house¡¡forgiving¡¡practical¡¡instruction¡¡in¡¡the¡¡art¡¡of¡¡landscape¡¡painting¡£¡¡¡¡He¡¡removed¡¡his¡¡house¡¡and¡¡studio¡¡from¡¡St¡£¡¡James's¡¡Square¡¡to¡¡No¡£¡¡47¡¡York¡¡Place¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡at¡¡the¡¡upper¡¡part¡¡of¡¡this¡¡house¡¡a¡¡noble¡¡and¡¡commodious¡¡room¡£¡¡¡¡There¡¡he¡¡held¡¡his¡¡class¡£¡¡¡¡The¡¡house¡¡was¡¡his¡¡own£»¡¡and¡¡was¡¡built¡¡after¡¡his¡¡own¡¡designs¡£¡¡¡¡A¡¡splendid¡¡prospect¡¡was¡¡seen¡¡from¡¡the¡¡upper¡¡windows£»¡¡and¡¡especially¡¡from¡¡the¡¡Belvidere£»¡¡which¡¡he¡¡had¡¡constructed¡¡on¡¡the¡¡summit¡¡of¡¡the¡¡roof¡£¡¡¡¡The¡¡view¡¡extended¡¡from¡¡Stirling¡¡in¡¡the¡¡west¡¡to¡¡the¡¡Bass¡¡Rock¡¡in¡¡the¡¡east¡£¡¡¡¡In¡¡fine¡¡summer¡¡evenings¡¡the¡¡sun¡¡was¡¡often¡¡seen¡¡setting¡¡behind¡¡Ben¡¡Lomond¡¡and¡¡the¡¡more¡¡conspicuous¡¡of¡¡the¡¡Perthshire¡¡mountains¡£
My¡¡father¡¡did¡¡not¡¡confine¡¡himself¡¡to¡¡landscape¡¡painting£»¡¡or¡¡to¡¡the¡¡instruction¡¡of¡¡his¡¡classes¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡an¡¡all¡round¡¡man¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡something¡¡of¡¡the¡¡Universal¡¡about¡¡him¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡a¡¡painter£»¡¡an¡¡architect£»¡¡and¡¡a¡¡mechanic¡£¡¡¡¡Above¡¡all£»¡¡he¡¡possessed¡¡a¡¡powerful¡¡store¡¡of¡¡common¡¡sense¡£¡¡Of¡¡course£»¡¡I¡¡am¡¡naturally¡¡a¡¡partial¡¡judge¡¡of¡¡my¡¡father's¡¡character£»¡¡but¡¡this¡¡I¡¡may¡¡say£»¡¡that¡¡during¡¡my¡¡experience¡¡of¡¡over¡¡seventy¡¡years¡¡I¡¡have¡¡never¡¡known¡¡a¡¡more¡¡incessantly¡¡industrious¡¡man¡£¡¡¡¡His¡¡hand¡¡and¡¡mind¡¡were¡¡always¡¡at¡¡work¡¡from¡¡morn¡¡till¡¡night¡£¡¡¡¡During¡¡the¡¡time¡¡that¡¡he¡¡was¡¡losing¡¡his¡¡business¡¡in¡¡portrait¡¡painting£»¡¡he¡¡set¡¡to¡¡work¡¡and¡¡painted¡¡scenery¡¡for¡¡the¡¡theatres¡£¡¡¡¡The¡¡late¡¡David¡¡Robertshimself¡¡a¡¡scene¡¡painter¡¡of¡¡the¡¡highest¡¡charactersaid¡¡that¡¡his¡¡style¡¡was¡¡founded¡¡upon¡¡that¡¡of¡¡Nasmyth¡£*¡¡¡¡£§footnote¡£¡£¡£¡¡David¡¡Roberts£»¡¡R£»A¡££»¡¡in¡¡his¡¡Autobiography£»¡¡gives¡¡the¡¡following¡¡recollections¡¡of¡¡Alexander¡¡Nasmyth£º¡¡¡¡¡¨In¡¡1819¡¡I¡¡commenced¡¡my¡¡career¡¡as¡¡principal¡¡scene¡¡painter¡¡in¡¡the¡¡Theatre¡¡Royal£»¡¡Glasgow¡£¡¡¡¡This¡¡theatre¡¡was¡¡immense¡¡in¡¡its¡¡size¡¡and¡¡appointmentsin¡¡magnitude¡¡exceeding¡¡Drury¡¡Lane¡¡and¡¡Covent¡¡Garden¡£¡¡The¡¡stock¡¡scenery¡¡had¡¡been¡¡painted¡¡by¡¡Alexander¡¡Nasmyth£»¡¡and¡¡consisted¡¡of¡¡a¡¡series¡¡of¡¡pictures¡¡far¡¡surpassing¡¡anything¡¡of¡¡the¡¡kind¡¡I¡¡had¡¡ever¡¡seen¡£¡¡¡¡These¡¡included¡¡chambers£»¡¡palaces£»¡¡streets£»¡¡landscapes£»¡¡and¡¡forest¡¡scenery¡£¡¡¡¡One£»¡¡I¡¡remember¡¡particularly£»¡¡was¡¡the¡¡outside¡¡of¡¡a¡¡Norman¡¡castle£»¡¡and¡¡another¡¡of¡¡a¡¡cottage¡¡charmingly¡¡painted£»¡¡and¡¡of¡¡which¡¡I¡¡have¡¡a¡¡sketch¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡act¡¡scene£»¡¡which¡¡was¡¡a¡¡view¡¡on¡¡the¡¡Clyde¡¡looking¡¡towards¡¡the¡¡Highland¡¡mountains¡¡with¡¡Dumbarton¡¡Castle¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡distance£»¡¡was¡¡such¡¡a¡¡combination¡¡of¡¡magnificent¡¡scenery£»¡¡so¡¡wonderfully¡¡painted£»¡¡that¡¡it¡¡excited¡¡universal¡¡admiration¡£¡¡¡¡These¡¡productions¡¡I¡¡studied¡¡incessantly£»¡¡and¡¡on¡¡them¡¡my¡¡style£»¡¡if¡¡I¡¡have¡¡any£»¡¡was¡¡originally¡¡founded¡£¡¨¡¡¡¡¡£¡£¡££§
Stanfield¡¡was¡¡another¡¡of¡¡his¡¡friends¡£¡¡¡¡On¡¡one¡¡occasion¡¡Stanfield¡¡showed¡¡him¡¡his¡¡sketch¡book£»¡¡observing¡¡that¡¡he¡¡wished¡¡to¡¡form¡¡a¡¡style¡¡of¡¡his¡¡own¡£¡¡¡¡¡¨Young¡¡man£»¡¨¡¡said¡¡Nasmyth£»¡¡¡¨there's¡¡but¡¡one¡¡style¡¡an¡¡artist¡¡should¡¡endeavour¡¡to¡¡attain£»¡¡and¡¡that¡¡is¡¡the¡¡style¡¡of¡¡nature£»¡¡the¡¡nearer¡¡you¡¡can¡¡get¡¡to¡¡that¡¡the¡¡better¡£¡¨
My¡¡father¡¡was¡¡greatly¡¡interested¡¡in¡¡the¡¡architectural¡¡beauty¡¡of¡¡his¡¡native¡¡city£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡professionally¡¡consulted¡¡by¡¡the¡¡authorities¡¡about¡¡the¡¡laying¡¡out¡¡of¡¡the¡¡streets¡¡of¡¡the¡¡New¡¡Town¡£¡¡¡¡The¡¡subject¡¡occupied¡¡much¡¡of¡¡his¡¡time¡¡and¡¡thought£»¡¡especially¡¡when¡¡resting¡¡from¡¡the¡¡mental¡¡fatigue¡¡arising¡¡from¡¡a¡¡long¡¡sitting¡¡at¡¡the¡¡easel¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡his¡¡regular¡¡practice¡¡to¡¡stroll¡¡about¡¡where¡¡the¡¡building¡¡work¡¡was¡¡in¡¡progress£»¡¡or¡¡where¡¡new¡¡roads¡¡were¡¡being¡¡laid¡¡out£»¡¡and¡¡carefully¡¡watch¡¡the¡¡proceedings¡£¡¡¡¡This¡¡was¡¡probably¡¡due¡¡to¡¡the¡¡taste¡¡which¡¡he¡¡had¡¡inherited¡¡from¡¡his¡¡forebearsmore¡¡especially¡¡from¡¡his¡¡father£»¡¡who¡¡had¡¡begun¡¡the¡¡buildings¡¡of¡¡the¡¡New¡¡Town¡£¡¡¡¡My¡¡father¡¡took¡¡pleasure¡¡in¡¡modelling¡¡any¡¡improvement¡¡that¡¡occurred¡¡to¡¡him£»¡¡and¡¡in¡¡discussing¡¡the¡¡subject¡¡with¡¡the¡¡architects¡¡and¡¡builders¡¡who¡¡were¡¡professionally¡¡engaged¡¡in¡¡the¡¡works¡£¡¡¡¡His¡¡admirable¡¡knack¡¡of¡¡modelling¡¡the¡¡contour¡¡of¡¡the¡¡natural¡¡surface¡¡of¡¡the¡¡ground£»¡¡and¡¡applying¡¡it¡¡to¡¡the¡¡proposed¡¡new¡¡roads¡¡or¡¡new¡¡buildings£»¡¡was¡¡striking¡¡and¡¡characteristic¡£¡¡¡¡His¡¡efforts¡¡in¡¡this¡¡direction¡¡were¡¡so¡¡thoroughly¡¡disinterested¡¡that¡¡those¡¡in¡¡office¡¡were¡¡all¡¡the¡¡more¡¡anxious¡¡to¡¡carry¡¡out¡¡his¡¡views¡£¡¡¡¡He¡¡sought¡¡for¡¡no¡¡reward£»¡¡but¡¡his¡¡excellent¡¡advice¡¡was¡¡not¡¡unrecognised¡£¡¡¡¡In¡¡testimony¡¡of¡¡the¡¡regard¡¡which¡¡the¡¡Magistrates¡¡of¡¡Edinburgh¡¡had¡¡for¡¡his¡¡counsel¡¡and¡¡services£»¡¡they¡¡presented¡¡him¡¡in¡¡1815¡¡with¡¡a¡¡sum¡¡of¡¡#200£»¡¡together¡¡with¡¡a¡¡most¡¡complimentary¡¡letter¡¡acknowledging¡¡the¡¡value¡¡of¡¡his¡¡disinterested¡¡advice¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡addressed¡¡to¡¡him¡¡under¡¡cover£»¡¡directed¡¡to¡¡¡¨Alexander¡¡Nasmyth£»¡¡Architect¡£¡¨
He¡¡was£»¡¡indeed£»¡¡not¡¡unworthy¡¡of¡¡the¡¡name¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡the¡¡architect¡¡of¡¡the¡¡Dean¡¡Bridge£»¡¡which¡¡spans¡¡the¡¡deep¡¡valley¡¡of¡¡the¡¡Water¡¡of¡¡Leith£»¡¡north¡west¡¡of¡¡the¡¡New¡¡Town¡£¡¡¡¡Sir¡¡John¡¡Nesbit£»¡¡the¡¡owner¡¡of¡¡the¡¡property¡¡north¡¡of¡¡the¡¡stream£»¡¡employed¡¡my¡¡father¡¡to¡¡make¡¡a¡¡design¡¡for¡¡the¡¡extension¡¡of¡¡the¡¡city¡¡to¡¡his¡¡estate¡£¡¡¡¡The¡¡result¡¡was¡¡the¡¡construction¡¡of¡¡the¡¡Dean¡¡Bridge£»¡¡and¡¡the¡¡roads¡¡approaching¡¡it¡¡from¡¡both¡¡sides¡£¡¡The¡¡Dean¡¡Estate¡¡was¡¡thus¡¡rendered¡¡as¡¡easy¡¡and¡¡convenient¡¡to¡¡reach¡¡as¡¡any¡¡of¡¡the¡¡level¡¡streets¡¡of¡¡Edinburgh¡£¡¡¡¡The¡¡construction¡¡of¡¡the¡¡bridge¡¡was¡¡superintended¡¡by¡¡the¡¡late¡¡James¡¡Jardine£»¡¡C¡£E¡£¡¡Mr¡¡Telford¡¡was¡¡afterwards¡¡called¡¡upon¡¡to¡¡widen¡¡the¡¡bridge¡£¡¡¡¡He¡¡threw¡¡out¡¡parapets¡¡on¡¡each¡¡side£»¡¡but¡¡they¡¡did¡¡not¡¡improve¡¡the¡¡original¡¡design¡£
£§Image£§¡¡¡¡St¡¡Bernard's¡¡Well
From¡¡the¡¡Dean¡¡Bridge¡¡another¡¡of¡¡my¡¡father's¡¡architectural¡¡buildings¡¡may¡¡be¡¡seen£»¡¡at¡¡St¡£¡¡Bernard's¡¡Well¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡constructed¡¡at¡¡the¡¡instance¡¡of¡¡his¡¡friend¡¡Lord¡¡Gardenstone¡£¡¡¡¡The¡¡design¡¡consists¡¡of¡¡a¡¡graceful¡¡circular¡¡temple£»¡¡built¡¡over¡¡a¡¡spring¡¡of¡¡mineral¡¡water£»¡¡which¡¡issues¡¡from¡¡the¡¡rock¡¡below¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡dedicated¡¡to¡¡Hygeia£»¡¡the¡¡Goddess¡¡of¡¡Health¡£¡¡¡¡The¡¡whole¡¡of¡¡the¡¡details¡¡are¡¡beautifully¡¡finished£»¡¡and¡¡the¡¡basement¡¡of¡¡the¡¡design¡¡will¡¡be¡¡admired¡¡by¡¡every¡¡true¡¡artist¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡regarded¡¡as¡¡a¡¡great¡¡ornament£»¡¡and¡¡is¡¡thoroughly¡¡in¡¡keeping¡¡with¡¡the¡¡beauty¡¡of¡¡the¡¡surrounding¡¡scenery¡£
Shortly¡¡after¡¡the¡¡death¡¡of¡¡Lord¡¡Nelson¡¡it¡¡was¡¡proposed¡¡to¡¡erect¡¡a¡¡monument¡¡to¡¡his¡¡memory¡¡on¡¡the¡¡Calton¡¡Hill¡£¡¡¡¡My¡¡father¡¡supplied¡¡a¡¡design£»¡¡which¡¡was¡¡laid¡¡before¡¡the¡¡Monument¡¡Committee¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡so¡¡much¡¡approved¡¡that¡¡the¡¡required¡¡sum¡¡was¡¡rapidly¡¡subscribed¡£¡¡¡¡But¡¡as¡¡the¡¡estimated¡¡cost¡¡of¡¡this¡¡erection¡¡was¡¡found¡¡slightly¡¡to¡¡exceed¡¡the¡¡amount¡¡subscribed£»¡¡a¡¡nominally¡¡cheaper¡¡design¡¡was¡¡privately¡¡adopted¡£¡¡It¡¡was¡¡literally¡¡a¡¡job¡£¡¡¡¡The¡¡vulgar£»¡¡churn¡like¡¡monument¡¡was¡¡thus¡¡thrust¡¡on¡¡the¡¡public¡¡and¡¡actually¡¡erected£»¡¡and¡¡there¡¡it¡¡stands¡¡to¡¡this¡¡day£»¡¡a¡¡piteous¡¡sight¡¡to¡¡beholders¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡eventually¡¡found¡¡greatly¡¡to¡¡exceed¡¡in¡¡cost¡¡the¡¡amount¡¡of¡¡the¡¡estimate¡¡for¡¡my¡¡father's¡¡design¡£¡¡¡¡I¡¡give¡¡a¡¡sketch¡¡of¡¡my¡¡father's¡¡memorial£»¡¡and¡¡I¡¡am¡¡led¡¡to¡¡do¡¡this¡¡because¡¡it¡¡is¡¡erroneously¡¡alleged¡¡that¡¡he¡¡was¡¡the¡¡architect¡¡of¡¡the¡¡present¡¡inverted¡¡spy¡¡glass£»¡¡called¡¡¡¨Nelson's¡¡Monument¡¨
£§Image£§¡¡¡¡Nelson's¡¡Monument¡¡as¡¡it¡¡should¡¡have¡¡been¡£
Then£»¡¡with¡¡respect¡¡to¡¡my¡¡father's¡¡powers¡¡as¡¡a¡¡mechanic¡£¡¡¡¡This¡¡was¡¡an¡¡inherited¡¡faculty£»¡¡and¡¡I¡¡leave¡¡my¡¡readers¡¡to¡¡infer¡¡from¡¡the¡¡following¡¡pages¡¡whether¡¡I¡¡have¡¡not¡¡had¡¡my¡¡fair¡¡share¡¡of¡¡this¡¡inheritance¡£¡¡Besides¡¡his¡¡painting¡¡room£»¡¡my¡¡father¡¡had¡¡a¡¡workroom¡¡fitted¡¡up¡¡with¡¡all¡¡sorts¡¡of¡¡mechanical¡¡tools¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡one¡¡of¡¡his¡¡greatest¡¡pleasures¡¡to¡¡occupy¡¡himself¡¡there¡¡as¡¡a¡¡relief¡¡from¡¡sitting¡¡at¡¡the¡¡easel£»¡¡or¡¡while¡¡within¡¡doors¡¡from¡¡the¡¡inclemency¡¡of¡¡the¡¡weather¡£¡¡¡¡The¡¡walls¡¡and¡¡shelves¡¡of¡¡his¡¡workroom¡¡were¡¡crowded¡¡with¡¡a¡¡multitude¡¡of¡¡artistic¡¡and¡¡ingenious¡¡mechanical¡¡objects£»¡¡nearly¡¡all¡¡of¡¡which¡¡were¡¡the¡¡production¡¡of¡¡his¡¡own¡¡hands¡£¡¡¡¡Many¡¡of¡¡them¡¡were¡¡associated¡¡with¡¡the¡¡most¡¡eventful¡¡incidents¡¡in¡¡his¡¡life¡£¡¡¡¡He¡¡only¡¡admitted¡¡his¡¡most¡¡intimate¡¡friends£»¡¡or¡¡such¡¡as¡¡could¡¡understand¡¡and¡¡appreciate¡¡the¡¡variety¡¡of¡¡objects¡¡connected¡¡with¡¡art¡¡and¡¡mechanism£»¡¡to¡¡his¡¡workroom¡£¡¡¡¡His¡¡natural¡¡taste¡¡for¡¡neatness¡¡and¡¡arrangement¡¡gave¡¡it¡¡a¡¡very¡¡orderly¡¡aspect£»¡¡however¡¡crowded¡¡its¡¡walls¡¡and¡¡shelves¡¡might¡¡be¡£¡¡¡¡Everything¡¡was¡¡in¡¡its¡¡place£»¡¡and¡¡there¡¡was
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡