ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
an autobiography-µÚ17²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
n¡¡market¡¡price¡£¡¡¡¡After¡¡a¡¡stormy¡¡night£»¡¡during¡¡which¡¡the¡¡husbands¡¡and¡¡sons¡¡had¡¡toiled¡¡to¡¡catch¡¡the¡¡fish£»¡¡on¡¡the¡¡usual¡¡question¡¡being¡¡asked£»¡¡¡¨Weel£»¡¡Janet£»¡¡hoo's¡¡haddies¡¡the¡¡day£¡¡¨¡¡¡¨Haddies£»¡¡mem£¿¡¡¡¡Ou£»¡¡haddies¡¡is¡¡men's¡¡lives¡¡the¡¡day£¡¡¨¡¡¡¡which¡¡was¡¡often¡¡true£»¡¡as¡¡haddocks¡¡were¡¡often¡¡caught¡¡at¡¡the¡¡risk¡¡of¡¡their¡¡husbands'¡¡lives¡£¡¡¡¡After¡¡the¡¡usual¡¡amount¡¡of¡¡higgling£»¡¡the¡¡haddies¡¡were¡¡brought¡¡down¡¡to¡¡their¡¡proper¡¡market¡¡price£»¡¡sometimes¡¡a¡¡penny¡¡for¡¡a¡¡good¡¡haddock£»¡¡or£»¡¡when¡¡herrings¡¡were¡¡rife£»¡¡a¡¡dozen¡¡herrings¡¡for¡¡twopence£»¡¡crabs¡¡for¡¡a¡¡penny£»¡¡and¡¡lobsters¡¡for¡¡threepence¡£¡¡¡¡For¡¡there¡¡were¡¡no¡¡railways¡¡then¡¡to¡¡convey¡¡the¡¡fish¡¡to¡¡England£»¡¡and¡¡thus¡¡equalise¡¡the¡¡price¡¡for¡¡all¡¡classes¡¡of¡¡the¡¡community¡£
Let¡¡me¡¡mention¡¡here¡¡a¡¡controversy¡¡between¡¡a¡¡fishwife¡¡and¡¡a¡¡buyer¡¡called¡¡Thomson¡£¡¡¡¡the¡¡buyer¡¡offered¡¡a¡¡price¡¡so¡¡ridiculously¡¡small¡¡for¡¡a¡¡parcel¡¡of¡¡fish¡¡that¡¡the¡¡seller¡¡became¡¡quite¡¡indignant£»¡¡and¡¡she¡¡terminated¡¡at¡¡once¡¡all¡¡further¡¡higgling¡£¡¡¡¡Looking¡¡up¡¡to¡¡him£»¡¡she¡¡said£»¡¡¡¨Lord¡¡help¡¡yer¡¡e'e¡sight£»¡¡Maister¡¡Tamson£¡¡¨¡¡¡¨Lord¡¡help¡¡my¡¡e'e¡sight£»¡¡woman£¡¡¡¡¡What¡¡has¡¡that¡¡to¡¡do¡¡with¡¡it£¿¡¨¡¡¡¨Ou£»¡¨¡¡said¡¡she£»¡¡¡¨because¡¡ye¡¡ha'e¡¡nae¡¡nose¡¡to¡¡put¡¡spectacles¡¡on£¡¡¨¡¡¡¡As¡¡it¡¡happened£»¡¡poor¡¡Mr¡£¡¡Thomson¡¡had£»¡¡by¡¡some¡¡accident¡¡or¡¡disease£»¡¡so¡¡little¡¡of¡¡a¡¡nose¡¡left£»¡¡if¡¡any¡¡at¡¡all£»¡¡that¡¡the¡¡bridge¡¡of¡¡the¡¡nose¡¡for¡¡holding¡¡up¡¡the¡¡spectacles¡¡was¡¡almost¡¡entirely¡¡wanting¡£¡¡And¡¡thus¡¡did¡¡the¡¡fishwife¡¡retaliate¡¡on¡¡her¡¡niggardly¡¡customer¡£
When¡¡my¡¡mother¡¡had¡¡got¡¡her¡¡fish¡¡laid¡¡at¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡the¡¡creel£»¡¡she¡¡next¡¡went¡¡to¡¡the¡¡¡¨flesher¡¨¡¡for¡¡her¡¡butcher¡meat¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡no¡¡higgling¡¡here£»¡¡for¡¡the¡¡meat¡¡was¡¡sold¡¡at¡¡the¡¡ordinary¡¡market¡¡price¡£¡¡Then¡¡came¡¡the¡¡poultry¡¡stratum£»¡¡then¡¡the¡¡vegetables£»¡¡or¡¡fruits¡¡in¡¡their¡¡season£»¡¡and£»¡¡finally£»¡¡there¡¡was¡¡¡¨the¡¡floore¡¨a¡¡bunch¡¡of¡¡flowers£»¡¡not¡¡a¡¡costly¡¡bouquet£»¡¡but¡¡a£»¡¡large¡¡assortment¡¡of¡¡wallflowers£»¡¡daffodils¡¡£¨with¡¡their¡¡early¡¡spring¡¡fragrance£©£»¡¡polyanthuses£»¡¡lilacs£»¡¡gilly¡flowers£»¡¡and¡¡the¡¡glorious¡¡old¡fashioned¡¡cabbage¡¡rose£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡the¡¡even¡¡more¡¡gloriously¡¡fragrant¡¡moss¡¡rose¡£¡¡The¡¡caddy's¡¡creel¡¡was¡¡then¡¡topped¡¡up£»¡¡and¡¡the¡¡marketing¡¡was¡¡completed¡£¡¡¡¡The¡¡lady¡¡was¡¡followed¡¡home£»¡¡the¡¡contents¡¡were¡¡placed¡¡in¡¡the¡¡larder£»¡¡and¡¡the¡¡flowers¡¡distributed¡¡all¡¡over¡¡the¡¡house¡£
I¡¡have¡¡many¡¡curious¡¡traditional¡¡evidences¡¡of¡¡the¡¡great¡¡fondness¡¡for¡¡cats¡¡which¡¡distinguished¡¡the¡¡Nasmyth¡¡family¡¡for¡¡several¡¡generations¡£¡¡My¡¡father¡¡had¡¡always¡¡one¡¡or¡¡two¡¡of¡¡such¡¡domestic¡¡favourites£»¡¡who¡¡were£»¡¡in¡¡the¡¡best¡¡sense£»¡¡his¡¡¡¨familiars¡£¡¨¡¡¡¡Their¡¡quiet£»¡¡companionable¡¡habits¡¡rendered¡¡them¡¡very¡¡acceptable¡¡company¡¡when¡¡engaged¡¡in¡¡his¡¡artistic¡¡work¡£¡¡¡¡I¡¡know¡¡of¡¡no¡¡sound¡¡so¡¡pleasantly¡¡tranquillising¡¡as¡¡the¡¡purring¡¡of¡¡a¡¡cat£»¡¡or¡¡of¡¡anything¡¡more¡¡worthy¡¡of¡¡admiration¡¡in¡¡animal¡¡habit¡¡as¡¡the¡¡neat£»¡¡compact£»¡¡and¡¡elegant¡¡manner¡¡in¡¡which¡¡the¡¡cat¡¡adjusts¡¡itself¡¡at¡¡the¡¡fireside£»¡¡or¡¡in¡¡a¡¡snug£»¡¡cosy¡¡place£»¡¡when¡¡it¡¡settles¡¡down¡¡for¡¡a¡¡long¡¡quiet¡¡sleep¡£¡¡¡¡Every¡¡spare¡¡moment¡¡that¡¡a¡¡cat¡¡has¡¡before¡¡lying¡¡down¡¡to¡¡rest¡¡is¡¡occupied¡¡in¡¡carefully¡¡cleaning¡¡itself£»¡¡even¡¡under¡¡adverse¡¡circumstances¡£¡¡¡¡The¡¡cat¡¡is¡¡the¡¡true¡¡original¡¡inventor¡¡of¡¡a¡¡sanitary¡¡process£»¡¡which¡¡has¡¡lately¡¡been¡¡patented¡¡and¡¡paraded¡¡before¡¡the¡¡public¡¡as¡¡a¡¡sanitary¡¡novelty£»¡¡and¡¡yet¡¡it¡¡has¡¡been¡¡in¡¡practice¡¡ever¡¡since¡¡cats¡¡were¡¡created¡£¡¡¡¡Would¡¡that¡¡men¡¡and¡¡women¡¡were¡¡more¡¡alive¡¡to¡¡habitual¡¡cleanlinesseven¡¡the¡¡cleanliness¡¡of¡¡cats¡£¡¡¡¡The¡¡kindly¡¡and¡¡gentle¡¡animal¡¡gives¡¡us¡¡all¡¡a¡¡lesson¡¡in¡¡these¡¡respects¡£
Then£»¡¡nothing¡¡can¡¡be¡¡more¡¡beautiful¡¡in¡¡animal¡¡action¡¡than¡¡the¡¡exquisitely¡¡precise¡¡and¡¡graceful¡¡manner¡¡in¡¡which¡¡the¡¡cat¡¡exerts¡¡the¡¡exact¡¡amount¡¡of¡¡effort¡¡requisite¡¡to¡¡land¡¡it¡¡at¡¡the¡¡height¡¡and¡¡spot¡¡it¡¡wishes¡¡to¡¡reach¡¡at¡¡one¡¡bound¡£¡¡¡¡The¡¡neat¡¡and¡¡delicately¡¡precise¡¡manner¡¡in¡¡which¡¡cats¡¡use¡¡their¡¡paws¡¡when¡¡playing¡¡with¡¡those¡¡who¡¡habitually¡¡treat¡¡them¡¡with¡¡gentle¡¡kindness¡¡is¡¡truly¡¡admirable¡£¡¡¡¡In¡¡these¡¡respects¡¡cats¡¡are¡¡entitled¡¡to¡¡the¡¡most¡¡kindly¡¡regard¡£¡¡¡¡There¡¡are£»¡¡unfortunately£»¡¡many¡¡who¡¡entertain¡¡a¡¡strong¡¡prejudice¡¡against¡¡this¡¡most¡¡perfect¡¡and¡¡beautiful¡¡member¡¡of¡¡the¡¡animal¡¡creation£»¡¡and¡¡who¡¡abuse¡¡them¡¡because¡¡they¡¡resist¡¡ill¡treatment£»¡¡occasioned¡¡by¡¡their¡¡innate¡¡feeling¡¡of¡¡independence¡£¡¡¡¡Cats¡¡have¡¡no¡¡doubt¡¡less¡¡personal¡¡attachment¡¡than¡¡dogs£»¡¡but¡¡when¡¡kindly¡¡treated¡¡they¡¡become¡¡in¡¡many¡¡respects¡¡attached¡¡and¡¡affectionate¡¡animals¡£
My¡¡father£»¡¡when¡¡a¡¡boy£»¡¡made¡¡occasional¡¡visits¡¡to¡¡Hamilton£»¡¡in¡¡the¡¡West¡¡of¡¡Scotland£»¡¡where¡¡the¡¡descendants¡¡of¡¡his¡¡Covenanting¡¡ancestors¡¡still¡¡lived¡£¡¡¡¡One¡¡of¡¡them¡¡was¡¡an¡¡old¡¡bachelora¡¡recluse¡¡sort¡¡of¡¡man£»¡¡and¡¡yet¡¡he¡¡had¡¡the¡¡Nasmyth¡¡love¡¡of¡¡cats¡£¡¡¡¡Being¡¡of¡¡pious¡¡pedigree¡¡and¡¡habits£»¡¡he¡¡always¡¡ended¡¡the¡¡day¡¡by¡¡a¡¡long¡¡and¡¡audible¡¡prayer¡£¡¡My¡¡father¡¡and¡¡his¡¡companions¡¡used¡¡to¡¡go¡¡to¡¡the¡¡door¡¡of¡¡his¡¡house¡¡to¡¡listen¡¡to¡¡him£»¡¡but¡¡especially¡¡to¡¡hear¡¡his¡¡culminating¡¡finale¡£¡¡He¡¡prayed¡¡that¡¡the¡¡Lord¡¡would¡¡help¡¡him¡¡to¡¡forgive¡¡his¡¡enemies¡¡and¡¡all¡¡those¡¡who¡¡had¡¡done¡¡him¡¡injury£»¡¡and¡¡then£»¡¡with¡¡a¡¡loud¡¡burst£»¡¡he¡¡concluded£»¡¡¡¨Except¡¡John¡¡Anderson¡¡o'¡¡the¡¡Toonhead£»¡¡for¡¡he¡¡killed¡¡my¡¡cat£»¡¡and¡¡him¡¡I'll¡¡ne'er¡¡forgie£¡¡¡¡¡In¡¡conclusion£»¡¡I¡¡may¡¡again¡¡refer¡¡to¡¡Elspeth¡¡Nasmyth£»¡¡who¡¡was¡¡burnt¡¡alive¡¡for¡¡witchcraft£»¡¡because¡¡she¡¡had¡¡four¡¡black¡¡cats£»¡¡and¡¡read¡¡her¡¡Bible¡¡through¡¡two¡¡Pairs¡¡of¡¡spectacles£¡
CHAPTER¡¡5¡£¡¡¡¡My¡¡School¡days¡£
Before¡¡I¡¡went¡¡to¡¡school¡¡it¡¡was¡¡my¡¡good¡¡fortune¡¡to¡¡be¡¡placed¡¡under¡¡the¡¡special¡¡care¡¡of¡¡my¡¡eldest¡¡sister£»¡¡Jane¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡twenty¡¡years¡¡older¡¡than¡¡myself£»¡¡and¡¡had¡¡acquired¡¡much¡¡practical¡¡experience¡¡in¡¡the¡¡management¡¡of¡¡the¡¡younger¡¡members¡¡of¡¡the¡¡family¡£¡¡¡¡I¡¡could¡¡not¡¡have¡¡had¡¡a¡¡more¡¡careful¡¡teacher¡£¡¡¡¡She¡¡initiated¡¡me¡¡into¡¡the¡¡difficulties¡¡of¡¡A¡¡B¡¡C£»¡¡and¡¡by¡¡learning¡¡me¡¡to¡¡read¡¡she¡¡gave¡¡me¡¡a¡¡key¡¡to¡¡the¡¡thoughts¡¡of¡¡the¡¡greatest¡¡thinkers¡¡who¡¡have¡¡ever¡¡lived¡£
But¡¡all¡¡this¡¡was¡¡accomplished¡¡at¡¡first¡¡in¡¡a¡¡humdrum¡¡and¡¡tentative¡¡way¡£¡¡About¡¡seventy¡¡years¡¡ago¡¡children's¡¡books¡¡were¡¡very¡¡uninteresting¡£¡¡In¡¡the¡¡little¡¡stories¡¡manufactured¡¡for¡¡children£»¡¡the¡¡good¡¡boy¡¡ended¡¡in¡¡a¡¡Coach¡and¡four£»¡¡and¡¡the¡¡bad¡¡boy¡¡in¡¡a¡¡ride¡¡to¡¡Tyburn¡£¡¡¡¡The¡¡good¡¡boys¡¡must¡¡have¡¡been¡¡a¡¡set¡¡of¡¡little¡¡snobs¡¡and¡¡prigs£»¡¡and¡¡I¡¡could¡¡scarcely¡¡imagine¡¡that¡¡they¡¡could¡¡ever¡¡have¡¡lived¡¡as¡¡they¡¡were¡¡represented¡¡in¡¡these¡¡goody¡¡books¡£¡¡¡¡If¡¡so£»¡¡they¡¡must¡¡have¡¡been¡¡the¡¡most¡¡tiresome¡¡and¡¡uninteresting¡¡vermin¡¡that¡¡can¡¡possibly¡¡be¡¡imagined¡£¡¡After¡¡my¡¡sister¡¡had¡¡done¡¡what¡¡she¡¡could¡¡for¡¡me£»¡¡I¡¡was¡¡sent¡¡to¡¡school¡¡to¡¡learn¡¡¡¨English¡£¡¨¡¡I¡¡was¡¡placed¡¡under¡¡the¡¡tuition¡¡of¡¡a¡¡leading¡¡teacher¡¡called¡¡Knight£»¡¡whose¡¡school¡room¡¡was¡¡in¡¡the¡¡upper¡¡storey¡¡of¡¡a¡¡house¡¡in¡¡George¡¡Street¡£¡¡Here¡¡I¡¡learned¡¡to¡¡read¡¡with¡¡ease¡£¡¡¡¡But¡¡my¡¡primitive¡¡habit¡¡of¡¡spelling¡¡by¡¡ear£»¡¡in¡¡accordance¡¡with¡¡the¡¡simple¡¡sound¡¡of¡¡the¡¡letters¡¡of¡¡the¡¡alphabet¡¡£¨phonetically£»¡¡so¡¡to¡¡speak£©¡¡brought¡¡me¡¡into¡¡collision¡¡with¡¡my¡¡teacher¡£¡¡¡¡I¡¡got¡¡many¡¡a¡¡cuff¡¡on¡¡the¡¡side¡¡of¡¡the¡¡head£»¡¡and¡¡many¡¡a¡¡¡¨palmy¡¨¡¡on¡¡my¡¡hands¡¡with¡¡a¡¡thick¡¡strap¡¡of¡¡hard¡¡leather£»¡¡which¡¡did¡¡not¡¡give¡¡me¡¡very¡¡inviting¡¡views¡¡as¡¡to¡¡the¡¡pleasures¡¡of¡¡learning¡£¡¡The¡¡master¡¡was¡¡vicious¡¡and¡¡vindictive¡£¡¡¡¡I¡¡think¡¡it¡¡a¡¡cowardly¡¡way¡¡to¡¡deal¡¡with¡¡a¡¡little¡¡boy¡¡in¡¡so¡¡cruel¡¡a¡¡manner£»¡¡and¡¡to¡¡send¡¡him¡¡home¡¡with¡¡his¡¡back¡¡and¡¡fingers¡¡tingling¡¡and¡¡sometimes¡¡bleeding£»¡¡because¡¡he¡¡cannot¡¡learn¡¡so¡¡quickly¡¡as¡¡his¡¡fellows¡£
On¡¡one¡¡occasion¡¡Knight¡¡got¡¡out¡¡of¡¡temper¡¡with¡¡my¡¡stupidity¡¡or¡¡dulness¡¡in¡¡not¡¡comprehending¡¡something¡¡about¡¡'a¡¡preter¡pluperfect¡¡tense£»'¡¡or¡¡some¡¡mystery¡¡of¡¡that¡¡sort¡£¡¡¡¡He¡¡seized¡¡me¡¡by¡¡the¡¡ears£»¡¡and¡¡beat¡¡my¡¡head¡¡against¡¡the¡¡wall¡¡behind¡¡me¡¡with¡¡such¡¡savage¡¡violence¡¡that¡¡when¡¡he¡¡let¡¡me¡¡go£»¡¡stunned¡¡and¡¡unable¡¡to¡¡stand£»¡¡I¡¡fell¡¡forward¡¡on¡¡the¡¡floor¡¡bleeding¡¡violently¡¡at¡¡the¡¡nose£»¡¡and¡¡with¡¡a¡¡terrific¡¡headache¡£¡¡The¡¡wretch¡¡might¡¡have¡¡ruined¡¡my¡¡brain¡¡for¡¡life¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡carried¡¡home¡¡and¡¡put¡¡to¡¡bed£»¡¡where¡¡I¡¡lay¡¡helpless¡¡for¡¡more¡¡than¡¡a¡¡week¡£¡¡¡¡My¡¡father¡¡threatened¡¡to¡¡summon¡¡the¡¡teacher¡¡before¡¡the¡¡magistrates¡¡for¡¡what¡¡might¡¡have¡¡been¡¡a¡¡fatal¡¡assault¡¡on¡¡poor¡¡little¡¡me£»¡¡but¡¡on¡¡making¡¡a¡¡humble¡¡apology¡¡for¡¡his¡¡brutal¡¡usage¡¡he¡¡was¡¡let¡¡off¡£¡¡¡¡Of¡¡course¡¡I¡¡was¡¡not¡¡sent¡¡back¡¡to¡¡his¡¡school¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡ever¡¡since¡¡entertained¡¡a¡¡hatred¡¡against¡¡grammatical¡¡rules¡£
There¡¡was¡¡at¡¡that¡¡time¡¡an¡¡excellent¡¡system¡¡of¡¡teaching¡¡young¡¡folks¡¡the¡¡value¡¡of¡¡thrift¡£¡¡¡¡This¡¡consisted¡¡in¡¡saving¡¡for¡¡some¡¡purpose¡¡or¡¡another¡¡the¡¡Saturdays¡¡pennyone¡¡penny¡¡being¡¡our¡¡weekly¡¡allowance¡¡of¡¡pocket¡money¡£¡¡¡¡The¡¡feats¡¡we¡¡could¡¡perform¡¡in¡¡the¡¡way¡¡of¡¡procuring¡¡toys£»¡¡picture¡books£»¡¡or¡¡the¡¡materials¡¡for¡¡constructing¡¡flying¡¡kites£»¡¡would¡¡amaze¡¡the¡¡youngsters¡¡of¡¡the¡¡present¡¡day£»¡¡who¡¡are¡¡generally¡¡spoiled¡¡by¡¡extravagance¡£¡¡¡¡And¡¡yet¡¡we¡¡obtained¡¡far¡¡more¡¡pleasure¡¡from¡¡our¡¡purchases¡£¡¡¡¡We¡¡had¡¡in¡¡my¡¡time¡¡¡¨penny¡¡pigs£»¡¨¡¡or¡¡thrift¡¡boxes¡£¡¡They¡¡were¡¡made¡¡in¡¡a¡¡vase¡¡form£»¡¡of¡¡brown¡¡glazed¡¡earthenware£»¡¡the¡¡only¡¡entrance¡¡to¡¡which¡¡was¡¡a¡¡slitenough¡¡to¡¡give¡¡entrance¡¡to¡¡a¡¡penny¡£¡¡When¡¡the¡¡Saturday's¡¡penny¡¡was¡¡not¡¡required¡¡for¡¡any¡¡immediate¡¡purposes£»¡¡it¡¡was¡¡dropped¡¡through¡¡the¡¡slit£»¡¡and¡¡remained¡¡there¡¡until¡¡the¡¡box¡¡was¡¡full¡£¡¡¡¡The¡¡maximum¡¡of¡¡pennies¡¡it¡¡could¡¡contain¡¡was¡¡about¡¡forty¡eight¡£¡¡When¡¡that¡¡was¡¡accomplished£»¡¡the¡¡penny¡¡pig¡¡was¡¡broken¡¡with¡¡a¡¡hammer£»¡¡and¡¡its¡¡rich¡¡contents¡¡flowed¡¡forth¡£¡¡¡¡The¡¡breaking¡¡of¡¡the¡¡pig¡¡was¡¡quite¡¡an¡¡event¡£¡¡¡¡The¡¡fine¡¡fat¡¡old¡¡George¡¡the¡¡Third¡¡penny¡¡pieces¡¡looked¡¡thoroughly¡¡substantial¡¡in¡¡our¡¡eyes¡£¡¡¡¡And¡¡then¡¡there¡¡was¡¡the¡¡spending¡¡of¡¡the¡¡money£»for¡¡some¡¡long¡looked¡for¡¡toy£»¡¡or¡¡pencils£»¡¡or¡¡book£»¡¡or¡¡painting¡¡materials¡£
One¡¡of¡¡the¡¡ways¡¡in¡¡which¡¡I¡¡used¡¡my¡¡Saturday¡¡pennies¡¡was¡¡in¡¡going¡¡with¡¡some¡¡of¡¡my¡¡companions¡¡into¡¡the¡¡country¡¡to¡¡have¡¡a¡¡picnic¡£¡¡¡¡We¡¡used¡¡to¡¡light¡¡a¡¡fire¡¡behind¡¡a¡¡hedge¡¡or¡¡a¡¡dyke£»¡¡or¡¡in¡¡the¡¡corner¡¡of¡¡some¡¡ruin£»¡¡and¡¡there¡¡roast¡¡our¡¡potatoes£»¡¡or¡¡broil¡¡a¡¡red¡¡herring¡¡on¡¡an¡¡extempore¡¡gridir
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡