ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
¶ÁÊéÊÒ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

an autobiography-µÚ2²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡

¡¡Expansometer¡¡Make¡¡a¡¡road¡¡steam¡­carriage¡¡Desire¡¡to¡¡enter¡¡Maudslay's¡¡factory


CHAPTER¡¡7¡¡¡¡Henry¡¡Maudslay£»¡¡London¡¡Voyage¡¡to¡¡London¡¡with¡¡specimens¡¡of¡¡workmanship¡¡First¡¡walk¡¡through¡¡London¡¡Visit¡¡to¡¡Henry¡¡Maudslay¡¡The¡¡interview¡¡Exhibit¡¡my¡¡specimens¡¡Taken¡¡on¡¡as¡¡assistant¡¡The¡¡private¡¡workshop¡¡Maudslay's¡¡constructive¡¡excellence¡¡His¡¡maxims¡¡Uniformity¡¡of¡¡screws¡¡Meeting¡¡with¡¡Henry¡¡Brougham¡¡David¡¡Wilkie¡¡Visit¡¡to¡¡the¡¡Admiralty¡¡Museum¡¡The¡¡Block¡¡machinery¡¡The¡¡Royal¡¡Mint¡¡Steam¡¡yacht¡¡trip¡¡to¡¡Richmond¡¡Lodgings¡¡taken¡¡¡¨A¡¡clean¡¡crossing¡¨


CHAPTER¡¡8¡¡¡¡Maudslay's¡¡Private¡¡Assistant¡¡Enter¡¡Maudslay's¡¡service¡¡Rudimentary¡¡screw¡¡generator¡¡The¡¡guide¡¡screw¡¡Interview¡¡with¡¡Faraday¡¡Rate¡¡of¡¡wages¡¡Economical¡¡living¡¡My¡¡cooking¡¡stove¡¡Make¡¡model¡¡of¡¡marine¡¡steam¡­engine¡¡My¡¡collar¡­nut¡¡cutting¡¡machine¡¡Maudslay's¡¡elements¡¡of¡¡high¡­class¡¡workmanship¡¡Flat¡¡filing¡¡Standard¡¡planes¡¡Maudslay's¡¡¡¨Lord¡¡Chancellor¡¨¡¡Maudslay's¡¡Visitors¡¡General¡¡Bentham£»¡¡Barton£»¡¡Donkin¡¡and¡¡Chantrey¡¡The¡¡Cundell¡¡brothers¡¡Walks¡¡round¡¡London¡¡Norman¡¡architecture


CHAPTER¡¡9¡¡¡¡Holiday¡¡in¡¡the¡¡Manufacturing¡¡Districts¡¡Coaching¡¡trip¡¡to¡¡Liverpool¡¡Coventry¡¡English¡¡scenery¡¡'The¡¡Rocket'¡¡The¡¡two¡¡Stephensons¡¡Opening¡¡of¡¡the¡¡railway¡¡William¡¡Fawcett¡¡Birkenhead¡¡Walk¡¡back¡¡to¡¡London¡¡Patricroft¡¡Manchester¡¡Edward¡¡Tootal¡¡Sharp£»¡¡Roberts¡¡and¡¡Co¡£¡¡Manchester¡¡industry¡¡Coalbrookdale¡¡The¡¡Black¡¡Country¡¡Dudley¡¡Castle¡¡Wren's¡¡Nest¡¡Hill¡¡Birmingham¡¡Boulton¡¡and¡¡Watt¡¡William¡¡Murdoch¡¡John¡¡Drain¡¡KenilworthWarwickOxfordWindsorLondon


CHAPTER¡¡10¡¡¡¡Begin¡¡Business¡¡at¡¡Manchester¡¡Stamping¡¡machine¡¡improved¡¡Astronomical¡¡instruments¡¡A¡¡reflecting¡¡telescope¡¡proposed¡¡Death¡¡of¡¡Maudslay¡¡Joshua¡¡Field¡¡'Talking¡¡books'¡¡Leave¡¡Maudslay¡¡and¡¡Field¡¡Take¡¡temporary¡¡workshop¡¡in¡¡Edinburgh¡¡Archie¡¡Torry¡¡Construct¡¡a¡¡rotary¡¡steam¡­engine¡¡Prepare¡¡a¡¡stock¡¡of¡¡machine¡¡tools¡¡Visit¡¡to¡¡Liverpool¡¡John¡¡Cragg¡¡Visit¡¡to¡¡Manchester¡¡John¡¡Kennedy¡¡Grant¡¡Brothers¡¡Take¡¡a¡¡workshop¡¡Tools¡¡removed¡¡to¡¡Manchester¡¡A¡¡prosperous¡¡business¡¡begun¡¡Story¡¡of¡¡the¡¡brothers¡¡Grant¡¡Trip¡¡to¡¡Elgin¡¡and¡¡Castle¡¡Grant¡¡The¡¡brothers¡¡Cowper¡¡The¡¡printing¡¡machine¡¡Edward¡¡Cowper


CHAPTER¡¡11¡¡¡¡Bridgewater¡¡FoundryPartnership¡¡Demand¡¡for¡¡skilled¡¡labour¡¡Machine¡¡tools¡¡in¡¡request¡¡My¡¡flat¡¡overloaded¡¡A¡¡crash¡¡among¡¡the¡¡decanters¡¡The¡¡land¡¡at¡¡Patricroft¡¡Lease¡¡from¡¡Squire¡¡Trafford¡¡Bridgewater¡¡Foundary¡¡begun¡¡Trip¡¡to¡¡Londonderry¡¡The¡¡Giant's¡¡Causeway¡¡Cottage¡¡at¡¡Barton¡¡The¡¡Bridgewater¡¡canal¡¡Lord¡¡Francis¡¡Egerton¡¡Safety¡¡foundry¡¡ladle¡¡Holbrook¡¡Gaskell¡¡taken¡¡as¡¡partner¡¡His¡¡eventual¡¡retirement


CHAPTER¡¡12¡¡¡¡Free¡¡Trade¡¡in¡¡AbilityThe¡¡StrikeDeath¡¡of¡¡my¡¡Father¡¡Hugo¡¡de¡¡Lupus¡¡The¡¡Peter¡¡Stubb's¡¡files¡¡Worsley¡¡labourers¡¡Promotion¡¡from¡¡the¡¡ranks¡¡Free¡¡trade¡¡in¡¡ability¡¡Foreman¡¡lieutenants£»¡¡Archie¡¡Torry¡¡James¡¡Hutton¡¡John¡¡Clarke¡¡Thomas¡¡Crewdson¡¡Trades'¡¡Union¡¡interference¡¡A¡¡strike¡¡ordered¡¡Workman¡¡advertised¡¡for¡¡A¡¡reinforcement¡¡of¡¡Scotch¡¡mechanics¡¡The¡¡strike¡¡scotched¡¡Millwrights¡¡and¡¡engineers¡¡Indenture¡­bound¡¡apprentices¡¡Visits¡¡of¡¡my¡¡father¡¡Enthusiastic¡¡reception¡¡His¡¡last¡¡work¡¡His¡¡death¡¡Testimony¡¡of¡¡Sir¡¡David¡¡Wilkie


CHAPTER¡¡13¡¡¡¡My¡¡MarriageThe¡¡Steam¡¡Hammer¡¡Preparations¡¡for¡¡a¡¡home¡¡Influence¡¡of¡¡chance¡¡occurrences¡¡Visit¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Hartop's¡¡near¡¡Barnsley¡¡Important¡¡interview¡¡Eventual¡¡marriage¡¡Great¡¡Western¡¡Railway¡¡locomotives¡¡Mr¡£¡¡Humphries¡¡and¡¡'Great¡¡Western'¡¡steamship¡¡Forging¡¡of¡¡paddle¡­shaft¡¡Want¡¡of¡¡range¡¡of¡¡existing¡¡hammers¡¡The¡¡first¡¡steam¡¡hammer¡¡sketched¡¡Its¡¡arrangement¡¡The¡¡paddle¡¡shaft¡¡abandoned¡¡My¡¡sketch¡¡copied¡¡and¡¡adopted¡¡My¡¡visit¡¡to¡¡Creuzot¡¡Find¡¡steam¡¡hammer¡¡in¡¡operation¡¡A¡¡patent¡¡taken¡¡out¡¡First¡¡steam¡¡hammer¡¡made¡¡in¡¡England¡¡Its¡¡general¡¡adoption¡¡Patent¡¡secured¡¡for¡¡United¡¡States


CHAPTER¡¡14¡¡¡¡Travels¡¡in¡¡France¡¡and¡¡Italy¡¡The¡¡French¡¡Minister¡¡of¡¡Marine¡¡at¡¡Paris¡¡RouenBayeuxCherbourgBrestRochefortIndret¡¡M¡£¡¡Rosine¡¡Architecture¡¡of¡¡Nismes¡¡MarseillesToulonVoyage¡¡to¡¡NaplesGenoaPisa¡¡Bay¡¡of¡¡Naples¡¡The¡¡National¡¡Museum¡¡Visit¡¡to¡¡Vesuvius¡¡The¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡crater¡¡Volcanic¡¡commotion¡¡Overflows¡¡of¡¡burning¡¡lava¡¡Wine¡­shop¡¡at¡¡Rosina¡¡Return¡¡ride¡¡to¡¡Naples


CHAPTER¡¡15¡¡¡¡Steam¡¡Hammer¡¡Pile¡­driver¡¡The¡¡Royal¡¡Dockyards¡¡Steam¡¡hammer¡¡for¡¡Devonport¡¡Scene¡¡at¡¡the¡¡first¡¡stroke¡¡My¡¡Lords¡¡of¡¡the¡¡Admiralty¡¡Steam¡¡hammer¡¡pile¡­driver¡¡required¡¡The¡¡new¡¡docks¡¡at¡¡Devonport¡¡The¡¡pile¡­driver¡¡delivered¡¡Its¡¡description¡¡Trail¡¡against¡¡the¡¡old¡¡method¡¡Its¡¡general¡¡adoption¡¡Happy¡¡thoughts¡¡Testing¡¡of¡¡chain¡¡cables¡¡and¡¡anchors¡¡Causes¡¡of¡¡failure¡¡Punctilliousness¡¡of¡¡officials¡¡at¡¡royal¡¡dockyards¡¡Egyptian¡¡workman¡¡employed¡¡Affiffi¡¡Lalli¡¡Letter¡¡from¡¡Faraday


CHAPTER¡¡16¡¡¡¡NurembergSt¡£¡¡PetersburgDannemora¡£¡¡Visit¡¡to¡¡Nuremberg¡¡Albert¡¡Durer¡¡Adam¡¡Krafft¡¡Visit¡¡to¡¡St¡£¡¡Petersburg¡¡General¡¡Wilson¡¡General¡¡Greg¡¡Struve¡¡the¡¡astronomer¡¡Palaces¡¡and¡¡shops¡¡Ivy¡¡ornamentation¡¡The¡¡Emperor¡¡Nicholas¡¡a¡¡royal¡¡salute¡¡Francis¡¡Baird¡¡Work¡¡of¡¡Russian¡¡serfs¡¡The¡¡Izak¡¡Church¡¡Voyage¡¡to¡¡Stokholm¡¡Visit¡¡to¡¡Upsala¡¡The¡¡iron¡¡mines¡¡of¡¡Dannemora¡¡To¡¡Gottenburg¡¡by¡¡steamer¡¡Motala¡¡Trollhatten¡¡Falls¡¡Sweedish¡¡people¡¡Copenhagen¡¡Tycho¡¡Brahe£»¡¡Zeland¡¡and¡¡Holstein¡¡Holland£»¡¡and¡¡return


CHAPTER¡¡17¡¡¡¡More¡¡about¡¡Bridgewater¡¡FoundryWoolwich¡¡Arsenal¡¡Increased¡¡demand¡¡for¡¡self¡­acting¡¡tools¡¡Promotions¡¡of¡¡lads¡¡The¡¡Trades'¡¡Union¡¡again¡¡Strike¡¡against¡¡Platt¡¡Brothers¡¡Edward¡¡Tootal's¡¡advice¡¡Friendliness¡¡between¡¡engineering¡¡firms¡¡Small¡¡high¡­pressure¡¡engines¡¡Uses¡¡of¡¡waste¡¡steam¡¡Improvements¡¡in¡¡calico¡­printing¡¡Improvements¡¡at¡¡Woolwich¡¡Arsenal¡¡Enlargement¡¡of¡¡workshops¡¡Improved¡¡machine¡¡tools¡¡The¡¡gun¡¡foundry¡¡and¡¡laboratories¡¡Orders¡¡for¡¡Spain¡¡and¡¡Russia¡¡Rope¡¡factory¡¡machinery¡¡Russian¡¡Officers¡¡Grand¡¡Duke¡¡Constantine¡¡Lord¡¡Ellesmere's¡¡visitors¡¡Admiral¡¡Kornileff


CHAPTER¡¡18¡¡¡¡Astronomical¡¡pursuits¡¡Hobbies¡¡at¡¡home¡¡Drawing¡¡Washington¡¡Irving¡¡Pursuit¡¡of¡¡astronomy¡¡Wonders¡¡of¡¡the¡¡heavens¡¡Construction¡¡of¡¡a¡¡new¡¡speculum¡¡William¡¡Lassell¡¡Warren¡¡de¡¡la¡¡Rue¡¡Home¡­made¡¡reflecting¡¡telescope¡¡A¡¡ghost¡¡at¡¡Patricroft¡¡Twenty¡­inch¡¡diameter¡¡speculum¡¡Drawings¡¡of¡¡the¡¡moon's¡¡surface¡¡Structure¡¡of¡¡the¡¡moon¡¡Lunar¡¡craters¡¡Pico¡¡Wrinkles¡¡of¡¡age¡¡Extinct¡¡craters¡¡Landscape¡¡scenery¡¡of¡¡the¡¡moon¡¡Meeting¡¡of¡¡British¡¡Association¡¡at¡¡Edinburgh¡¡The¡¡Bass¡¡Rock¡¡Professor¡¡Owen¡¡Robert¡¡Chambers¡¡The¡¡grooved¡¡rocks¡¡Hugh¡¡Miller¡¡and¡¡boulder¡¡clay¡¡Lecture¡¡on¡¡the¡¡moon¡¡Visit¡¡the¡¡Duke¡¡of¡¡Argyll¡¡Basaltic¡¡formation¡¡at¡¡Mull¡¡The¡¡Giant's¡¡Causeway¡¡The¡¡great¡¡exhibition¡¡Steam¡¡hammer¡¡engine¡¡Prize¡¡medals¡¡Interview¡¡with¡¡the¡¡Queen¡¡and¡¡Prince¡¡Consort¡¡Lord¡¡Cockburn¡¡Visit¡¡to¡¡Bonally¡¡D¡£¡¡O¡£¡¡Hill


CHAPTER¡¡19¡¡¡¡More¡¡about¡¡Astronomy¡¡Sir¡¡David¡¡Brewster¡¡Edward¡¡Cowper's¡¡lecture¡¡Cause¡¡of¡¡the¡¡sun's¡¡light¡¡Lord¡¡Murray¡¡Sir¡¡T¡£¡¡Mitchell¡¡The¡¡Milky¡¡Way¡¡Countless¡¡suns¡¡Infusoria¡¡in¡¡Bridgewater¡¡Canal¡¡Rotary¡¡movements¡¡of¡¡heavenly¡¡bodies¡¡Geological¡¡Society¡¡meeting¡¡Dr¡¡Vaugham¡¡Improvement¡¡of¡¡Small¡¡Arms¡¡Factory£»¡¡Enfield¡¡Generosity¡¡of¡¡United¡¡States¡¡Government¡¡The¡¡Enfield¡¡Rifle


CHAPTER¡¡20¡¡¡¡Retirement¡¡from¡¡Business¡¡Letter¡¡from¡¡David¡¡Roberts£»¡¡R¡£¡¡A¡£¡¡Puddling¡¡iron¡¡by¡¡steam¡¡The¡¡process¡¡tried¡¡Sir¡¡Henry¡¡Bessemer's¡¡invention¡¡Discussion¡¡at¡¡Cheltenham¡¡Bessemer's¡¡account¡¡Prepare¡¡to¡¡retire¡¡from¡¡business¡¡The¡¡Countess¡¡of¡¡Ellesmere¡¡The¡¡¡¨Cottage¡¡in¡¡Kent¡¨¡¡The¡¡¡¨antibilious¡¡stock¡¨¡¡Hammerfield£»¡¡Penshurst¡¡Planting¡¡and¡¡gardening¡¡The¡¡Crystal¡¡Palace¡¡Music¡¡Tools¡¡and¡¡telescopes¡¡The¡¡greenhouse


CHAPTER¡¡21¡¡¡¡Active¡¡leisure¡¡¡¡Astronomy¡¡Lecture¡¡on¡¡the¡¡Moon¡¡Edinburgh¡¡Old¡¡friends¡¡Visit¡¡to¡¡the¡¡ContinentParis£»¡¡Chartres£»¡¡Nismes£»¡¡Chamounix¡¡Art¡¡of¡¡photography¡¡Sir¡¡John¡¡Herschel¡¡Spots¡¡on¡¡the¡¡sun's¡¡surface¡¡E¡£J¡£¡¡Stone¡¡De¡¡la¡¡Rue¡¡Visit¡¡from¡¡Sir¡¡John¡¡Herschel¡¡Cracking¡¡glass¡¡globe¡¡A¡¡million¡¡spots¡¡and¡¡letters¡¡Geological¡¡diagram¡¡Father¡¡Secchi¡¡at¡¡Rome¡¡Lord¡¡Lyndhurst¡¡Visit¡¡to¡¡Herschel¡¡His¡¡last¡¡letter¡¡Publication¡¡of¡¡The¡¡Moon¡¡Philip¡¡H¡£¡¡Calderon¡¡Cardinal¡¡Manning¡¡Miss¡¡Herschel¡¡William¡¡Lassell¡¡Windmill¡¡grinding¡¡of¡¡speculum¡¡The¡¡dial¡¡of¡¡life¡¡End¡¡of¡¡recollections

List¡¡of¡¡Inventions¡¡and¡¡Contrivances

Articles¡¡on¡¡the¡¡Sun¡­Ray¡¡origin¡¡of¡¡the¡¡Pyramids¡¡and¡¡Cuneiform¡¡Character




AUTOBIOGRAPHY¡£


CHAPTER¡¡1¡£¡¡¡¡My¡¡Ancestry

Our¡¡history¡¡begins¡¡before¡¡we¡¡are¡¡born¡£¡¡¡¡We¡¡represent¡¡the¡¡hereditary¡¡influences¡¡of¡¡our¡¡race£»¡¡and¡¡our¡¡ancestors¡¡virtually¡¡live¡¡in¡¡us¡£¡¡The¡¡sentiment¡¡of¡¡ancestry¡¡seems¡¡to¡¡be¡¡inherent¡¡in¡¡human¡¡nature£»¡¡especially¡¡in¡¡the¡¡more¡¡civilised¡¡races¡£¡¡¡¡At¡¡all¡¡events£»¡¡we¡¡cannot¡¡help¡¡having¡¡a¡¡due¡¡regard¡¡for¡¡the¡¡history¡¡of¡¡our¡¡forefathers¡£¡¡¡¡Our¡¡curiosity¡¡is¡¡stimulated¡¡by¡¡their¡¡immediate¡¡or¡¡indirect¡¡influence¡¡upon¡¡ourselves¡£¡¡It¡¡may¡¡be¡¡a¡¡generous¡¡enthusiasm£»¡¡or£»¡¡as¡¡some¡¡might¡¡say£»¡¡a¡¡harmless¡¡vanity£»¡¡to¡¡take¡¡pride¡¡in¡¡the¡¡honour¡¡of¡¡their¡¡name¡£¡¡¡¡The¡¡gifts¡¡of¡¡nature£»¡¡however£»¡¡are¡¡more¡¡valuable¡¡than¡¡those¡¡of¡¡fortune£»¡¡and¡¡no¡¡line¡¡of¡¡ancestry£»¡¡however¡¡honourable£»¡¡can¡¡absolve¡¡us¡¡from¡¡the¡¡duty¡¡of¡¡diligent¡¡application¡¡and¡¡perseverance£»¡¡or¡¡from¡¡the¡¡practice¡¡of¡¡the¡¡virtues¡¡of¡¡self¡­control¡¡and¡¡self¡­help¡£

Sir¡¡Bernard¡¡Burke£»¡¡in¡¡his¡¡Peerage¡¡and¡¡Baronetage¡¡Ed¡¡1879¡¡Pp¡¡885¡­6£»¡¡gives¡¡a¡¡faithful¡¡account¡¡of¡¡the¡¡ancestors¡¡from¡¡whom¡¡I¡¡am¡¡lineally¡¡descended¡£¡¡¡¡¡¨The¡¡family¡¡of¡¡Naesymth£»¡¡he¡¡says£»¡¡¡¨is¡¡one¡¡of¡¡remote¡¡antiquity¡¡in¡¡Tweeddale£»¡¡and¡¡has¡¡possessed¡¡lands¡¡there¡¡since¡¡the¡¡13th¡¡century¡£¡¨¡¡¡¡They¡¡fought¡¡in¡¡the¡¡wars¡¡of¡¡Bruce¡¡and¡¡Baliol£»¡¡which¡¡ended¡¡in¡¡the¡¡independence¡¡of¡¡Scotland¡£

The¡¡following¡¡is¡¡the¡¡family¡¡legend¡¡of¡¡the¡¡origin¡¡of¡¡the¡¡name¡¡of¡¡Naesymth£º¡¡

In¡¡the¡¡troublous¡¡times¡¡which¡¡prevailed¡¡in¡¡Scotland¡¡before¡¡the¡¡union¡¡of¡¡the¡¡Crowns£»¡¡the¡¡feuds¡¡between¡¡the¡¡King¡¡and¡¡the¡¡Barons¡¡were¡¡almost¡¡constant¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡reign¡¡of¡¡James¡¡III¡£¡¡the¡¡House¡¡of¡¡Douglas¡¡was¡¡the¡¡most¡¡prominent¡¡and¡¡ambitious¡£¡¡¡¡The¡¡Earl¡¡not¡¡only¡¡resisted¡¡his¡¡liege¡¡lord£»¡¡but¡¡entered¡¡into¡¡a¡¡combination¡¡with¡¡the¡¡King¡¡of¡¡England£»¡¡from¡¡whom¡¡he¡¡received¡¡a¡¡pension¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡declared¡¡a¡¡rebel£»¡¡and¡¡his¡¡es
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨1£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡