ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
¶ÁÊéÊÒ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

an autobiography-µÚ28²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡

es¡¡preserved¡¡in¡¡his¡¡private¡¡workshop¡¡were¡¡treasured¡¡as¡¡suggestive¡¡of¡¡some¡¡interesting¡¡early¡¡passage¡¡in¡¡his¡¡useful¡¡and¡¡active¡¡life¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡kept¡¡as¡¡relics¡¡of¡¡his¡¡progress¡¡towards¡¡mechanical¡¡perfection¡£¡¡¡¡When¡¡he¡¡brought¡¡them¡¡out¡¡from¡¡time¡¡to¡¡time£»¡¡to¡¡serve¡¡for¡¡the¡¡execution¡¡of¡¡some¡¡job¡¡in¡¡hand£»¡¡he¡¡was¡¡sure¡¡to¡¡dilate¡¡upon¡¡the¡¡occasion¡¡that¡¡led¡¡to¡¡their¡¡production£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡upon¡¡the¡¡happy¡¡results¡¡which¡¡had¡¡followed¡¡their¡¡general¡¡employment¡¡in¡¡mechanical¡¡engineering¡£

It¡¡was¡¡one¡¡of¡¡his¡¡favourite¡¡maxims£»¡¡¡¨First£»¡¡get¡¡a¡¡clear¡¡notion¡¡of¡¡what¡¡you¡¡desire¡¡to¡¡accomplish£»¡¡and¡¡then¡¡in¡¡all¡¡probability¡¡you¡¡will¡¡succeed¡¡in¡¡doing¡¡it¡£¡¨¡¡¡¡Another¡¡was¡¡¡¨Keep¡¡a¡¡sharp¡¡look¡­out¡¡upon¡¡your¡¡materials£»¡¡get¡¡rid¡¡of¡¡every¡¡pound¡¡of¡¡material¡¡you¡¡can¡¡do¡¡without£»¡¡put¡¡to¡¡yourself¡¡the¡¡question£»¡¡'What¡¡business¡¡has¡¡it¡¡to¡¡be¡¡there£¿¡¡avoid¡¡complexities£»¡¡and¡¡make¡¡everything¡¡as¡¡simple¡¡as¡¡possible¡£¡¨¡¡¡¡Mr¡£¡¡Maudslay¡¡was¡¡full¡¡of¡¡quaint¡¡maxims¡¡and¡¡remarks£»¡¡the¡¡result¡¡of¡¡much¡¡shrewdness£»¡¡keen

observation£»¡¡and¡¡great¡¡experience¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡well¡¡worthy¡¡of¡¡being¡¡stored¡¡up¡¡in¡¡the¡¡mind£»¡¡like¡¡a¡¡set¡¡of¡¡proverbs£»¡¡full¡¡of¡¡the¡¡life¡¡and¡¡experience¡¡of¡¡men¡£¡¡¡¡His¡¡thoughts¡¡became¡¡compressed¡¡into¡¡pithy¡¡expressions¡¡exhibiting¡¡his¡¡force¡¡of¡¡character¡¡and¡¡intellect¡£¡¡His¡¡quaint¡¡remarks¡¡on¡¡my¡¡first¡¡visit¡¡to¡¡his¡¡workshop£»¡¡and¡¡on¡¡subsequent¡¡occasions£»¡¡proved¡¡to¡¡me¡¡invaluable¡¡guides¡¡to¡¡¡¨right¡¡thinking¡¨¡¡in¡¡regard¡¡to¡¡all¡¡matters¡¡connected¡¡with¡¡mechanical¡¡structure¡£

Mr¡£¡¡Maudslay¡¡seemed¡¡at¡¡once¡¡to¡¡take¡¡me¡¡into¡¡his¡¡confidence¡£¡¡¡¡He¡¡treated¡¡me¡¡in¡¡the¡¡most¡¡kindly¡¡mannernot¡¡as¡¡a¡¡workman¡¡or¡¡an¡¡apprentice£»¡¡but¡¡as¡¡a¡¡friend¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡an¡¡anxious¡¡listener¡¡to¡¡everything¡¡that¡¡he¡¡said£»¡¡and¡¡it¡¡gave¡¡him¡¡pleasure¡¡to¡¡observe¡¡that¡¡I¡¡understood¡¡and¡¡valued¡¡his¡¡conversation¡£¡¡¡¡The¡¡greatest¡¡treat¡¡of¡¡all¡¡was¡¡in¡¡store¡¡for¡¡me¡£¡¡He¡¡showed¡¡me¡¡his¡¡exquisite¡¡collection¡¡of¡¡taps¡¡and¡¡dies¡¡and¡¡screw¡­tackle£»¡¡which¡¡he¡¡had¡¡made¡¡with¡¡the¡¡utmost¡¡care¡¡for¡¡his¡¡own¡¡service¡£¡¡They¡¡rested¡¡in¡¡a¡¡succession¡¡of¡¡drawers¡¡near¡¡to¡¡the¡¡bench¡¡where¡¡he¡¡worked¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡place¡¡for¡¡every¡¡one£»¡¡and¡¡every¡¡one¡¡was¡¡in¡¡its¡¡place¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡look¡¡of¡¡tidiness¡¡about¡¡the¡¡collection¡¡which¡¡was¡¡very¡¡characteristic¡¡of¡¡the¡¡man¡£¡¡¡¡Order¡¡was¡¡one¡¡of¡¡the¡¡rules¡¡which¡¡he¡¡¡¡rigidly¡¡observed£»¡¡and¡¡he¡¡endeavoured¡¡to¡¡enforce¡¡it¡¡upon¡¡all¡¡who¡¡were¡¡in¡¡his¡¡employment¡£

He¡¡proceeded¡¡to¡¡dilate¡¡upon¡¡the¡¡importance¡¡of¡¡the¡¡uniformity¡¡of¡¡screws¡£¡¡Some¡¡may¡¡call¡¡it¡¡an¡¡improvement£»¡¡but¡¡it¡¡might¡¡almost¡¡be¡¡called¡¡a¡¡revolution¡¡in¡¡mechanical¡¡engineering¡¡which¡¡Mr¡£¡¡Maudslay¡¡introduced¡£¡¡Before¡¡his¡¡time¡¡no¡¡system¡¡had¡¡been¡¡followed¡¡in¡¡proportioning¡¡the¡¡number¡¡of¡¡threads¡¡of¡¡screws¡¡to¡¡their¡¡diameter¡£¡¡Every¡¡bolt¡¡and¡¡nut¡¡was¡¡thus¡¡a¡¡speciality¡¡in¡¡itself£»¡¡and¡¡neither¡¡possessed¡¡nor¡¡admitted¡¡of¡¡any¡¡community¡¡with¡¡its¡¡neighbours¡£¡¡¡¡To¡¡such¡¡an¡¡extent¡¡had¡¡this¡¡practice¡¡been¡¡carried¡¡that¡¡all¡¡bolts¡¡and¡¡their¡¡corresponding¡¡nuts¡¡had¡¡to¡¡be¡¡specially¡¡marked¡¡as¡¡belonging¡¡to¡¡each¡¡other¡£¡¡¡¡Any¡¡intermixture¡¡that¡¡occurred¡¡between¡¡them¡¡led¡¡to¡¡endless¡¡trouble¡¡and¡¡expense£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡inefficiency¡¡and¡¡confusion£»especially¡¡when¡¡parts¡¡of¡¡complex¡¡machines¡¡had¡¡to¡¡be¡¡taken¡¡to¡¡pieces¡¡for¡¡repairs¡£

None¡¡but¡¡those¡¡who¡¡lived¡¡in¡¡the¡¡comparatively¡¡early¡¡days¡¡of¡¡machine¡¡manufacture¡¡can¡¡form¡¡an¡¡adequate¡¡idea¡¡of¡¡the¡¡annoyance£»¡¡delay£»¡¡and¡¡cost¡¡of¡¡this¡¡utter¡¡want¡¡of¡¡system£»¡¡or¡¡can¡¡appreciate¡¡the¡¡vast¡¡services¡¡rendered¡¡to¡¡mechanical¡¡engineering¡¡by¡¡Mr¡£¡¡Maudslay£»¡¡who¡¡was¡¡the¡¡first¡¡to¡¡introduce¡¡the¡¡practical¡¡measures¡¡necessary¡¡for¡¡its¡¡remedy¡£¡¡¡¡In¡¡his¡¡system¡¡of¡¡screw¡­cutting¡¡machinery£»¡¡and¡¡in¡¡his¡¡taps¡¡and¡¡dies£»¡¡and¡¡screw¡­tackle¡¡generally£»¡¡he¡¡set¡¡the¡¡example£»¡¡and¡¡in¡¡fact¡¡laid¡¡the¡¡foundation£»¡¡of¡¡all¡¡that¡¡has¡¡since¡¡been¡¡done¡¡in¡¡this¡¡most¡¡essential¡¡branch¡¡of¡¡machine¡¡construction¡£¡¡¡¡Those¡¡who¡¡have¡¡had¡¡the¡¡good¡¡fortune¡¡to¡¡work¡¡under¡¡him£»¡¡and¡¡have¡¡experienced¡¡the¡¡benefits¡¡of¡¡his¡¡practice£»¡¡have¡¡eagerly¡¡and¡¡ably¡¡followed¡¡him£»¡¡and¡¡thus¡¡his¡¡admirable¡¡system¡¡has¡¡become¡¡established¡¡throughout¡¡the¡¡entire¡¡mechanical¡¡world¡£

Mr¡£¡¡Maudslay¡¡kept¡¡me¡¡with¡¡him¡¡for¡¡about¡¡three¡¡hours£»¡¡initiating¡¡me¡¡into¡¡his¡¡system¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡with¡¡the¡¡greatest¡¡delight¡¡that¡¡I¡¡listened¡¡to¡¡his¡¡wise¡¡instruction¡£¡¡¡¡The¡¡sight¡¡of¡¡his¡¡excellent¡¡tools£»¡¡which¡¡he¡¡showed¡¡me¡¡one¡¡by¡¡one£»¡¡filled¡¡me¡¡with¡¡an¡¡almost¡¡painful¡¡feeling¡¡of¡¡earnest¡¡hope¡¡that¡¡I¡¡might¡¡be¡¡able¡¡in¡¡any¡¡degree¡¡to¡¡practically¡¡express¡¡how¡¡thankful¡¡I¡¡was¡¡to¡¡be¡¡admitted¡¡to¡¡so¡¡invaluable¡¡a¡¡privilege¡¡as¡¡to¡¡be¡¡in¡¡close¡¡communication¡¡with¡¡this¡¡great¡¡master¡¡in¡¡all¡¡that¡¡was¡¡most¡¡perfect¡¡in¡¡practical¡¡mechanics¡£

When¡¡he¡¡concluded¡¡his¡¡exposition£»¡¡he¡¡told¡¡me¡¡in¡¡the¡¡most¡¡kindly¡¡manner¡¡that¡¡it¡¡would¡¡be¡¡well¡¡for¡¡me¡¡to¡¡take¡¡advantage¡¡of¡¡my¡¡father's¡¡presence¡¡in¡¡London¡¡to¡¡obtain¡¡some¡¡general¡¡knowledge¡¡of¡¡the¡¡metropolis£»¡¡to¡¡see¡¡the¡¡most¡¡remarkable¡¡buildings£»¡¡and¡¡to¡¡obtain¡¡an¡¡introduction¡¡to¡¡some¡¡of¡¡my¡¡father's¡¡friends¡£¡¡¡¡He¡¡gave¡¡me¡¡a¡¡week¡¡for¡¡this¡¡purpose£»¡¡and¡¡said¡¡he¡¡should¡¡be¡¡glad¡¡to¡¡see¡¡me¡¡at¡¡his¡¡workshop¡¡on¡¡the¡¡following¡¡Monday¡¡week¡£

It¡¡singularly¡¡happened¡¡that¡¡on¡¡the¡¡first¡¡day¡¡my¡¡father¡¡went¡¡out¡¡with¡¡me£»¡¡he¡¡encountered¡¡an¡¡old¡¡friend¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡first¡¡known¡¡him¡¡at¡¡Mr¡£¡¡Miller's¡¡of¡¡Dalswinton£»¡¡when¡¡the¡¡first¡¡steamboat¡¡was¡¡tried£»¡¡and¡¡afterwards¡¡at¡¡Edinburgh¡¡while¡¡he¡¡was¡¡walking¡¡the¡¡courts¡¡as¡¡an¡¡advocate£»¡¡or¡¡writing¡¡articles¡¡for¡¡the¡¡Edinburgh¡¡Review¡£¡¡¡¡This¡¡was¡¡no¡¡other¡¡than¡¡Henry¡¡Brougham¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡descending¡¡the¡¡steps¡¡leading¡¡into¡¡St¡£¡¡James's¡¡Park£»¡¡from¡¡the¡¡place¡¡where¡¡the¡¡Duke¡¡of¡¡York's¡¡monument¡¡now¡¡stands¡£¡¡Brougham¡¡immediately¡¡recognised¡¡my¡¡father¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡a¡¡hearty¡¡shaking¡¡of¡¡hands£»¡¡and¡¡many¡¡inquiries¡¡on¡¡either¡¡side¡£¡¡¡¡¡¨And¡¡what¡¡brings¡¡you¡¡to¡¡London¡¡now£¿¡¨¡¡asked¡¡Brougham¡£¡¡¡¡My¡¡father¡¡told¡¡him¡¡that¡¡it¡¡was¡¡about¡¡his¡¡son¡¡here£»¡¡who¡¡had¡¡obtained¡¡an¡¡important¡¡position¡¡at¡¡Maudslay's¡¡the¡¡engineer¡£

¡¨If¡¡I¡¡can¡¡do¡¡anything¡¡for¡¡you£»¡¨¡¡said¡¡Brougham£»¡¡addressing¡¡me£»¡¡¡¨let¡¡me¡¡know¡£¡¡¡¡It¡¡will¡¡afford¡¡me¡¡much¡¡pleasure¡¡to¡¡give¡¡you¡¡introductions¡¡to¡¡men¡¡of¡¡science¡¡in¡¡London¡£¡¨¡¡¡¡I¡¡ventured¡¡to¡¡say¡¡that¡¡¡¨Of¡¡all¡¡the¡¡men¡¡of¡¡science¡¡in¡¡London¡¡that¡¡I¡¡most¡¡wished¡¡to¡¡see£»¡¡was¡¡Mr¡£¡¡Faraday¡¡of¡¡the¡¡Royal¡¡Institution¡£¡¨¡¡¡¡¡¨¡¡Well£»¡¨¡¡said¡¡Brougham£»¡¡¡¨I¡¡will¡¡send¡¡you¡¡a¡¡letter¡¡of¡¡introduction¡£¡¡¡¡We¡¡then¡¡parted¡£

My¡¡father¡¡availed¡¡himself¡¡of¡¡the¡¡opportunity¡¡of¡¡introducing¡¡me¡¡to¡¡several¡¡of¡¡his¡¡brother¡¡artists¡£¡¡¡¡We¡¡first¡¡went¡¡to¡¡the¡¡house¡¡of¡¡David¡¡Wilkie£»¡¡in¡¡Church¡¡Street£»¡¡Kensington¡£¡¡¡¡We¡¡found¡¡him¡¡at¡¡home£»¡¡and¡¡he¡¡received¡¡us¡¡most¡¡kindly¡£¡¡¡¡We¡¡next¡¡visited¡¡Clarkson¡¡Stanfield£»¡¡David¡¡Roberts£»¡¡and¡¡some¡¡other¡¡artists¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡much¡¡attached¡¡to¡¡my¡¡father£»¡¡and¡¡had£»¡¡in¡¡the¡¡early¡¡part¡¡of¡¡their¡¡career£»¡¡received¡¡much¡¡kindness¡¡from¡¡him¡¡while¡¡living¡¡in¡¡Edinburgh¡£¡¡¡¡They¡¡all¡¡expressed¡¡the¡¡desire¡¡that¡¡I¡¡should¡¡visit¡¡them¡¡frequently¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡thus¡¡the¡¡privilege¡¡of¡¡entree¡¡to¡¡a¡¡number¡¡of¡¡pleasant¡¡and¡¡happy¡¡homes£»¡¡and¡¡my¡¡visits¡¡to¡¡them¡¡while¡¡in¡¡London¡¡was¡¡one¡¡of¡¡my¡¡principal¡¡sources¡¡of¡¡enjoyment¡£

On¡¡returning¡¡home¡¡to¡¡our¡¡lodgings¡¡that¡¡evening¡¡we¡¡found¡¡a¡¡note¡¡from¡¡Brougham£»¡¡enclosing¡¡letters¡¡of¡¡introduction¡¡to¡¡Faraday¡¡and¡¡other¡¡scientific¡¡men£»¡¡and¡¡stating¡¡that¡¡if¡¡at¡¡any¡¡time¡¡he¡¡could¡¡be¡¡of¡¡service¡¡to¡¡me¡¡he¡¡hoped¡¡that¡¡I¡¡would¡¡at¡¡once¡¡make¡¡use¡¡of¡¡him¡£¡¡¡¡My¡¡father¡¡was¡¡truly¡¡gratified¡¡with¡¡the¡¡substantial¡¡evidence¡¡of¡¡Brougham's¡¡kindly¡¡remembrance¡¡of¡¡him£»¡¡and¡¡I£¿¡¡how¡¡could¡¡I¡¡be¡¡grateful¡¡enough£¿¡¡not¡¡only¡¡for¡¡my¡¡father's¡¡never¡­failing¡¡attention¡¡to¡¡my¡¡growth¡¡in¡¡knowledge¡¡and¡¡wisdom£»¡¡but¡¡to¡¡his¡¡ever¡­willing¡¡readiness¡¡to¡¡help¡¡me¡¡onward¡¡in¡¡the¡¡path¡¡of¡¡scientific¡¡working¡¡and¡¡mechanical¡¡engineering¡£¡¡And¡¡now¡¡I¡¡was¡¡fortunate¡¡in¡¡another¡¡respect£»¡¡in¡¡being¡¡admitted¡¡to¡¡the¡¡school£»¡¡and¡¡I¡¡may¡¡say¡¡the¡¡friendship£»¡¡of¡¡the¡¡admirable¡¡Henry¡¡Maudslay¡£¡¡Everything¡¡now¡¡depended¡¡upon¡¡myself£»¡¡and¡¡whether¡¡I¡¡was¡¡worthy¡¡of¡¡all¡¡these¡¡advantages¡¡or¡¡not¡£

One¡¡of¡¡the¡¡days¡¡of¡¡this¡¡most¡¡interesting¡¡and¡¡memorable¡¡week¡¡was¡¡devoted¡¡to¡¡accompanying¡¡Mr¡£¡¡Maudslay¡¡in¡¡a¡¡visit¡¡to¡¡Somerset¡¡House¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡Admiralty¡¡Museum£»¡¡then¡¡occupying¡¡a¡¡portion¡¡of¡¡the¡¡building£»¡¡was¡¡a¡¡complete¡¡set¡¡of¡¡the¡¡working¡¡models¡¡of¡¡the¡¡celebrated¡¡block¡­making¡¡machinery¡£¡¡¡¡Most¡¡of¡¡these¡¡were¡¡the¡¡result¡¡of¡¡Maudslay's¡¡own¡¡skilful¡¡handiwork¡£¡¡¡¡He¡¡also¡¡designed£»¡¡for¡¡the¡¡most¡¡part£»¡¡this¡¡wonderful¡¡and¡¡complete¡¡series¡¡of¡¡machines¡£¡¡¡¡Sir¡¡Samuel¡¡Bentham¡¡and¡¡Mr¡£¡¡Brunel¡¡had¡¡given¡¡the¡¡idea£»¡¡and¡¡Maudslay¡¡realised¡¡it¡¡in¡¡all¡¡its¡¡mechanical¡¡details¡£¡¡These¡¡working¡¡models¡¡contained¡¡the¡¡prototypes¡¡of¡¡nearly¡¡all¡¡the¡¡modern¡¡engineer¡¡tools¡¡which¡¡have¡¡given¡¡us¡¡so¡¡complete¡¡mastery¡¡over¡¡materials£»¡¡and¡¡done¡¡so¡¡much¡¡for¡¡the¡¡age¡¡we¡¡live¡¡in¡£

It¡¡added¡¡no¡¡little¡¡to¡¡the¡¡enjoyment¡¡of¡¡this¡¡visit¡¡to¡¡hear¡¡Mr¡£¡¡Maudslay¡¡narrate£»¡¡in¡¡his¡¡quaint¡¡and¡¡graphic¡¡language£»¡¡the¡¡difficulties¡¡he¡¡had¡¡to¡¡encounter¡¡in¡¡solving¡¡so¡¡many¡¡mechanical¡¡problems¡£¡¡¡¡It¡¡occupied¡¡him¡¡nearly¡¡six¡¡years¡¡to¡¡design¡¡and¡¡complete¡¡these¡¡working¡¡models¡£¡¡They¡¡were¡¡forty¡­four¡¡in¡¡numberall¡¡masterly¡¡pieces¡¡of¡¡workmanship¡£¡¡To¡¡describe¡¡them¡¡was¡¡to¡¡him¡¡like¡¡living¡¡over¡¡again¡¡the¡¡most¡¡interesting¡¡and¡¡eventful¡¡part¡¡of¡¡his¡¡life¡£¡¡¡¡And¡¡no¡¡doubt¡¡the¡¡experience¡¡which¡¡he¡¡had¡¡thus¡¡obtained¡¡formed¡¡the¡¡foundation¡¡of¡¡his¡¡engineering¡¡fortunes¡£

Mr¡£¡¡Maudslay¡¡next¡¡conducted¡¡us¡¡to¡¡the¡¡Royal¡¡Mint¡¡on¡¡Tower¡¡Hill¡£¡¡Here¡¡we¡¡saw¡¡many¡¡of¡¡his¡¡admirable¡¡machines¡¡at¡¡work¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡a¡¡happy¡¡knack£»¡¡in¡¡his¡¡contrivances¡¡and¡¡inventions£»¡¡of¡¡making¡¡¡¨short¡¡cuts¡¨¡¡to¡¡the¡¡object¡¡in¡¡view¡£¡¡¡¡He¡¡avoided¡¡complexities£»¡¡did¡¡away¡¡with¡¡roundabout¡¡processes£»¡¡however¡¡ingenious£»¡¡and¡¡went¡¡direct¡¡to¡¡his¡¡point¡£¡¡¡¨Simplicity¡¨¡¡was¡¡his¡¡maxim¡¡in¡¡every¡¡mechanical¡¡contrivance¡£¡¡His¡¡mastermind¡¡enabled¡¡him¡¡to¡¡see¡¡through¡¡and¡¡attain¡¡the¡¡end¡¡he¡¡sought¡¡by¡¡the¡¡simplest¡¡possible¡¡means¡£¡¡¡¡The¡¡reputation¡¡which¡¡he¡¡had¡¡acquired¡¡by¡¡his¡¡minting¡¡machinery¡¡enable
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨1£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡