ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
an autobiography-µÚ31²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
the¡¡six¡¡equal¡¡sides¡¡of¡¡the¡¡hexagonal¡¡nut£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡their¡¡precise¡¡position¡¡in¡¡regard¡¡to¡¡the¡¡collar¡¡that¡¡was¡¡of¡¡one¡¡solid¡¡piece¡¡with¡¡it¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡no¡¡great¡¡amount¡¡of¡¡ingenuity¡¡required¡¡in¡¡contriving¡¡this¡¡special¡¡tool£»¡¡or¡¡in¡¡adapting¡¡it¡¡to¡¡the¡¡slide¡rest¡¡of¡¡the¡¡lathe£»¡¡to¡¡whose¡¡spindle¡¡end¡¡the¡¡file¡¡or¡¡cutter¡¡/¡¡was¡¡fixed¡£¡¡But¡¡the¡¡result¡¡was¡¡so¡¡satisfactory£»¡¡both¡¡as¡¡regards¡¡the¡¡accuracy¡¡and¡¡rapidity¡¡of¡¡execution¡¡in¡¡comparison¡¡with¡¡the¡¡usual¡¡process¡¡of¡¡hand¡¡filing£»¡¡that¡¡Mr¡£¡¡Maudslay¡¡was¡¡greatly¡¡pleased¡¡with¡¡the¡¡arrangement¡¡as¡¡well¡¡as¡¡with¡¡my¡¡zeal¡¡in¡¡contriving¡¡and¡¡executing¡¡this¡¡clever¡¡little¡¡tool¡£¡¡¡¡An¡¡enlarged¡¡edition¡¡of¡¡this¡¡collar¡nut¡¡cutting¡¡machine¡¡was¡¡soon¡¡after¡¡introduced¡¡into¡¡the¡¡factory¡£
£§Image£§¡¡¡¡Arrangement¡¡of¡¡the¡¡machine
It¡¡was¡¡one¡¡of¡¡the¡¡specialities¡¡that¡¡I¡¡adopted¡¡in¡¡my¡¡own¡¡workshop¡¡when¡¡I¡¡commenced¡¡business¡¡for¡¡myself£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡eagerly¡¡adopted¡¡by¡¡mechanical¡¡engineers£»¡¡whom¡¡we¡¡abundantly¡¡supplied¡¡with¡¡this¡¡special¡¡machine¡£¡¡It¡¡was¡¡an¡¡inestimable¡¡advantage¡¡to¡¡me¡¡to¡¡be¡¡so¡¡intimately¡¡associated¡¡with¡¡this¡¡Great¡¡Mechanic¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡so¡¡invariably¡¡kind£»¡¡pleasant£»¡¡and¡¡congenial¡£¡¡¡¡He¡¡communicated¡¡an¡¡infinite¡¡number¡¡of¡¡what¡¡he¡¡humorously¡¡called¡¡¡¨Wrinkles¡¨¡¡which¡¡afterwards¡¡proved¡¡of¡¡great¡¡use¡¡to¡¡me¡£¡¡My¡¡working¡¡hours¡¡usually¡¡terminated¡¡at¡¡six¡¡in¡¡the¡¡evening¡£¡¡¡¡But¡¡as¡¡many¡¡of¡¡the¡¡departments¡¡of¡¡the¡¡factory¡¡were¡¡often¡¡in¡¡full¡¡operation¡¡during¡¡busy¡¡times¡¡until¡¡eight¡¡o'clock£»¡¡I¡¡went¡¡through¡¡them¡¡to¡¡observe¡¡the¡¡work¡¡while¡¡in¡¡progress¡£¡¡¡¡On¡¡these¡¡occasions¡¡I¡¡often¡¡met¡¡¡¨the¡¡guvnor£»¡¡as¡¡the¡¡workmen¡¡called¡¡Mr¡£¡¡Maudslay¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡going¡¡his¡¡round¡¡of¡¡inspection£»¡¡and¡¡when¡¡there¡¡was¡¡any¡¡special¡¡work¡¡in¡¡hand¡¡he¡¡would¡¡call¡¡me¡¡up¡¡to¡¡him¡¡to¡¡and¡¡explain¡¡point¡¡in¡¡connection¡¡with¡¡it¡¡that¡¡was¡¡worthy¡¡of¡¡particular¡¡notice¡£¡¡¡¡I¡¡found¡¡this¡¡valuable¡¡privilege¡¡most¡¡instructive£»¡¡as¡¡I¡¡obtained¡¡from¡¡the¡¡cheif¡¡mechanic¡¡himself¡¡a¡¡full¡¡insight¡¡into¡¡the¡¡methods£»¡¡means£»¡¡and¡¡processes¡¡by¡¡which¡¡the¡¡skilful¡¡workman¡¡advanced¡¡the¡¡various¡¡classes¡¡of¡¡work¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡also¡¡permitted¡¡to¡¡take¡¡notes¡¡and¡¡make¡¡rapid¡¡sketches¡¡of¡¡any¡¡object¡¡that¡¡specially¡¡interested¡¡me¡£¡¡The¡¡entire¡¡establishment¡¡thus¡¡became¡¡to¡¡me¡¡a¡¡school¡¡of¡¡practical¡¡engineering¡¡of¡¡the¡¡most¡¡instructive¡¡kind¡£
Mr¡£¡¡Maudslay¡¡took¡¡pleasure¡¡in¡¡showing¡¡me¡¡the¡¡right¡¡system¡¡and¡¡method¡¡of¡¡treating¡¡all¡¡manner¡¡of¡¡materials¡¡employed¡¡in¡¡mechanical¡¡structures¡£¡¡He¡¡showed¡¡how¡¡they¡¡might¡¡be¡¡made¡¡to¡¡obey¡¡your¡¡will£»¡¡by¡¡changing¡¡them¡¡into¡¡the¡¡desired¡¡forms¡¡with¡¡the¡¡least¡¡expenditure¡¡of¡¡time¡¡and¡¡labour¡£¡¡This¡¡in¡¡fact¡¡is¡¡the¡¡true¡¡philosophy¡¡of¡¡construction¡£¡¡When¡¡clear¡¡ideas¡¡have¡¡been¡¡acquired¡¡upon¡¡the¡¡subject£»¡¡after¡¡careful¡¡observation¡¡and¡¡practice£»¡¡the¡¡comparative¡¡ease¡¡and¡¡certainty¡¡with¡¡which¡¡complete¡¡mastery¡¡over¡¡the¡¡most¡¡obdurate¡¡materials¡¡is¡¡obtained£»¡¡opens¡¡up¡¡the¡¡most¡¡direct¡¡road¡¡to¡¡the¡¡attainment¡¡of¡¡commercial¡¡as¡¡well¡¡as¡¡of¡¡professional¡¡success¡£
To¡¡be¡¡permitted¡¡to¡¡stand¡¡by¡¡and¡¡observe¡¡the¡¡systematic¡¡way¡¡in¡¡which¡¡Mr¡£¡¡Maudslay¡¡would¡¡first¡¡mark¡¡or¡¡line¡¡out¡¡his¡¡work£»¡¡and¡¡the¡¡masterly¡¡manner¡¡in¡¡which¡¡he¡¡would¡¡deal¡¡with¡¡his¡¡materials£»¡¡and¡¡cause¡¡them¡¡to¡¡assume¡¡the¡¡desired¡¡forms£»¡¡was¡¡a¡¡treat¡¡beyond¡¡all¡¡expression¡£¡¡Every¡¡stroke¡¡of¡¡the¡¡hammer£»¡¡chisel£»¡¡or¡¡file£»¡¡told¡¡as¡¡an¡¡effective¡¡step¡¡towards¡¡the¡¡intended¡¡result¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡never¡to¡be¡forgotten¡¡practical¡¡lesson¡¡in¡¡workmanship£»¡¡in¡¡the¡¡most¡¡exalted¡¡sense¡¡of¡¡the¡¡term¡£¡¡In¡¡conformity¡¡with¡¡his¡¡often¡¡repeated¡¡maxim£»¡¡¡¨that¡¡there¡¡is¡¡a¡¡right¡¡way¡¡and¡¡a¡¡wrong¡¡way¡¡of¡¡doing¡¡everything£»¡¨¡¡he¡¡took¡¡the¡¡shortest¡¡and¡¡most¡¡direct¡¡cuts¡¡to¡¡accomplish¡¡his¡¡objects¡£¡¡¡¡He¡¡illustrated¡¡this¡¡by¡¡telling¡¡me£»¡¡in¡¡his¡¡own¡¡humorous¡¡style£»¡¡¡¨¡¡When¡¡you¡¡want¡¡to¡¡go¡¡from¡¡London¡¡to¡¡Greenwich£»¡¡don't¡¡go¡¡round¡¡by¡¡Inverness¡£¡¨¡¡¡¡Another¡¡of¡¡his¡¡droll¡¡sayings¡¡was¡¡that¡¡he¡¡¡¨considered¡¡no¡¡man¡¡a¡¡thorough¡¡mechanic¡¡unless¡¡he¡¡could¡¡cut¡¡a¡¡plank¡¡with¡¡a¡¡gimlet£»¡¡and¡¡bore¡¡a¡¡hole¡¡with¡¡a¡¡saw£¡¡¨
The¡¡grand¡¡result¡¡of¡¡thoughtful¡¡practice¡¡is¡¡what¡¡we¡¡call¡¡experience£º¡¡it¡¡is¡¡the¡¡power¡¡or¡¡faculty¡¡of¡¡seeing¡¡clearly¡¡before¡¡you¡¡begin£»¡¡what¡¡to¡¡avoid¡¡and¡¡what¡¡to¡¡selector¡¡rather¡¡what¡¡to¡¡do¡¡and¡¡what¡¡not¡¡to¡¡do¡£¡¡High¡class¡¡workmanship£»¡¡or¡¡technical¡¡knowledge£»¡¡was¡¡in¡¡his¡¡hands¡¡quite¡¡a¡¡science¡£¡¡¡¡Every¡¡piece¡¡of¡¡work¡¡was¡¡made¡¡subject¡¡to¡¡the¡¡soundest¡¡philosophical¡¡principles£»¡¡as¡¡applied¡¡to¡¡the¡¡use¡¡and¡¡treatment¡¡of¡¡materials¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡this¡¡that¡¡gave¡¡such¡¡a¡¡charm¡¡of¡¡enjoyment¡¡to¡¡his¡¡dealing¡¡with¡¡tools¡¡and¡¡materials¡£¡¡¡¡He¡¡loved¡¡this¡¡sort¡¡of¡¡work¡¡for¡¡its¡¡own¡¡sake£»¡¡far¡¡more¡¡than¡¡for¡¡its¡¡pecuniary¡¡results¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡same¡¡time¡¡he¡¡was¡¡not¡¡without¡¡regard¡¡for¡¡the¡¡substantial¡¡evidence¡¡of¡¡his¡¡supremacy¡¡in¡¡all¡¡that¡¡regarded¡¡first¡class¡¡tools£»¡¡admirable¡¡management£»¡¡and¡¡thorough¡¡organisation¡¡of¡¡his¡¡factory¡£
The¡¡innate¡¡love¡¡of¡¡truth¡¡and¡¡accuracy¡¡which¡¡distinguished¡¡Mr¡£¡¡Maudslay£»¡¡led¡¡him¡¡to¡¡value¡¡highly¡¡that¡¡class¡¡of¡¡technical¡¡dexterity¡¡in¡¡engineering¡¡workmen¡¡which¡¡enabled¡¡them¡¡to¡¡produce¡¡those¡¡details¡¡of¡¡mechanical¡¡structures¡¡in¡¡which¡¡perfect¡¡flat¡¡or¡¡true¡¡plane¡¡surfaces¡¡were¡¡required¡£¡¡¡¡This¡¡was¡¡an¡¡essential¡¡condition¡¡for¡¡the¡¡effective¡¡and¡¡durable¡¡performance¡¡of¡¡their¡¡functions¡£¡¡¡¡Sometimes¡¡this¡¡was¡¡effected¡¡by¡¡the¡¡aid¡¡of¡¡the¡¡turning¡lathe¡¡and¡¡slide¡rest¡£¡¡¡¡But¡¡in¡¡most¡¡cases¡¡the¡¡object¡¡was¡¡attained¡¡by¡¡the¡¡dexterous¡¡use¡¡of¡¡the¡¡file£»¡¡so¡¡that¡¡¡¨flat¡¡filing¡¨¡¡then¡¡was£»¡¡as¡¡it¡¡still¡¡is£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡highest¡¡qualities¡¡of¡¡the¡¡skilled¡¡workman¡£¡¡¡¡No¡¡one¡¡that¡¡I¡¡ever¡¡met¡¡with¡¡could¡¡go¡¡beyond¡¡Henry¡¡Maudslay¡¡himself¡¡in¡¡his¡¡dexterous¡¡use¡¡of¡¡the¡¡file¡£¡¡¡¡By¡¡a¡¡few¡¡masterly¡¡strokes¡¡he¡¡could¡¡produce¡¡plane¡¡surfaces¡¡so¡¡true¡¡that¡¡when¡¡their¡¡accuracy¡¡was¡¡tested¡¡by¡¡a¡¡standard¡¡plane¡¡surface¡¡of¡¡absolute¡¡truth£»¡¡they¡¡were¡¡never¡¡found¡¡defective£»¡¡neither¡¡convex£»¡¡nor¡¡concave£»¡¡nor¡¡¡¨cross¡winding£»¡¨that¡¡is£»¡¡twisted¡£
The¡¡importance¡¡of¡¡having¡¡such¡¡Standard¡¡Planes¡¡caused¡¡him¡¡to¡¡have¡¡many¡¡of¡¡them¡¡placed¡¡on¡¡the¡¡benches¡¡beside¡¡his¡¡workmen£»¡¡by¡¡means¡¡of¡¡which¡¡they¡¡might¡¡at¡¡once¡¡conveniently¡¡test¡¡their¡¡work¡£¡¡¡¡Three¡¡of¡¡each¡¡were¡¡made¡¡at¡¡a¡¡time£»¡¡so¡¡that¡¡by¡¡the¡¡mutual¡¡rubbing¡¡of¡¡each¡¡on¡¡each¡¡the¡¡projecting¡¡surfaces¡¡were¡¡effaced¡£¡¡¡¡When¡¡the¡¡surfaces¡¡approached¡¡very¡¡near¡¡to¡¡the¡¡true¡¡plane£»¡¡the¡¡still¡¡projecting¡¡minute¡¡points¡¡were¡¡carefully¡¡reduced¡¡by¡¡hard¡¡steel¡¡scrapers£»¡¡until¡¡at¡¡last¡¡the¡¡standard¡¡plane¡¡surface¡¡was¡¡secured¡£¡¡¡¡When¡¡placed¡¡over¡¡each¡¡other¡¡they¡¡would¡¡float¡¡upon¡¡the¡¡thin¡¡stratum¡¡of¡¡air¡¡between¡¡them¡¡until¡¡dislodged¡¡by¡¡time¡¡and¡¡pressure¡£¡¡¡¡When¡¡they¡¡adhered¡¡closely¡¡to¡¡each¡¡other£»¡¡they¡¡could¡¡only¡¡be¡¡separated¡¡by¡¡sliding¡¡each¡¡off¡¡each¡£¡¡¡¡This¡¡art¡¡of¡¡producing¡¡absolutely¡¡plane¡¡surfaces¡¡is£»¡¡I¡¡believe£»¡¡a¡¡very¡¡old¡¡mechanical¡¡¡¨dodge¡£¡¨¡¡But£»¡¡as¡¡employed¡¡by¡¡Maudslay's¡¡men£»¡¡it¡¡greatly¡¡contributed¡¡to¡¡the¡¡improvement¡¡of¡¡the¡¡work¡¡turned¡¡out¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡used¡¡for¡¡the¡¡surfaces¡¡of¡¡slide¡¡valves£»¡¡or¡¡wherever¡¡absolute¡¡true¡¡plane¡¡surfaces¡¡were¡¡essential¡¡to¡¡the¡¡attainment¡¡of¡¡the¡¡best¡¡results£»¡¡not¡¡only¡¡in¡¡the¡¡machinery¡¡turned¡¡out£»¡¡but¡¡in¡¡educating¡¡the¡¡taste¡¡of¡¡his¡¡men¡¡towards¡¡first¡class¡¡workmanship¡£
Maudslay's¡¡love¡¡of¡¡accuracy¡¡also¡¡led¡¡him¡¡to¡¡distrust¡¡the¡¡verdicts¡¡given¡¡by¡¡the¡¡employment¡¡of¡¡the¡¡ordinary¡¡callipers¡¡and¡¡compasses¡¡in¡¡determining¡¡the¡¡absolute¡¡or¡¡relative¡¡dimensions¡¡of¡¡the¡¡refined¡¡mechanism¡¡which¡¡he¡¡delighted¡¡to¡¡construct¡¡with¡¡his¡¡own¡¡hands¡£¡¡So¡¡much¡¡depended¡¡upon¡¡the¡¡manner¡¡in¡¡which¡¡the¡¡ordinary¡¡measuring¡¡instruments¡¡were¡¡handled¡¡and¡¡applied¡¡that¡¡they¡¡sometimes¡¡failed¡¡to¡¡give¡¡the¡¡required¡¡verdict¡¡as¡¡to¡¡accuracy¡£¡¡¡¡In¡¡order£»¡¡therefore£»¡¡to¡¡get¡¡rid¡¡of¡¡all¡¡difficulties¡¡in¡¡this¡¡respect£»¡¡he¡¡designed¡¡and¡¡constructed¡¡a¡¡very¡¡compact¡¡and¡¡handy¡¡instrument¡¡which¡¡he¡¡always¡¡had¡¡on¡¡his¡¡bench¡¡beside¡¡his¡¡vice¡£¡¡¡¡He¡¡could¡¡thus£»¡¡in¡¡a¡¡most¡¡accurate¡¡and¡¡rapid¡¡manner£»¡¡obtain¡¡the¡¡most¡¡reliable¡¡evidence¡¡as¡¡to¡¡the¡¡relative¡¡dimensions£»¡¡in¡¡length£»¡¡width£»¡¡or¡¡diameter£»¡¡of¡¡any¡¡work¡¡which¡¡he¡¡had¡¡in¡¡hand¡£¡¡¡¡In¡¡consequence¡¡of¡¡the¡¡absolute¡¡truth¡¡of¡¡the¡¡verdicts¡¡of¡¡the¡¡instrument£»¡¡he¡¡considered¡¡it¡¡as¡¡a¡¡Court¡¡of¡¡Final¡¡Appeal£»¡¡and¡¡humorously¡¡called¡¡it¡¡¡¨The¡¡Lord¡¡Chancellor¡£¡¨
£§Image£§¡¡¡¡Maudslay's¡¡¡¨Lord¡¡Chancellor¡¨
This¡¡trustworthy¡¡¡¨Companion¡¡of¡¡the¡¡Bench¡¨¡¡consisted¡¡of¡¡a¡¡very¡¡substantial¡¡and¡¡inflexible¡¡bed¡¡or¡¡base¡¡of¡¡hard¡¡brass¡£¡¡¡¡At¡¡one¡¡end¡¡of¡¡it¡¡was¡¡a¡¡perfectly¡¡hardened¡¡steel¡¡surface¡¡plate£»¡¡having¡¡an¡¡absolutely¡¡true¡¡flat¡¡or¡¡plane¡¡face£»¡¡against¡¡which¡¡one¡¡end¡¡or¡¡side¡¡of¡¡the¡¡object¡¡to¡¡be¡¡measured¡¡was¡¡placed£»¡¡whilst¡¡a¡¡similar¡¡absolutely¡¡true¡¡plane¡¡surface¡¡of¡¡hardened¡¡steel¡¡was¡¡advanced¡¡by¡¡means¡¡of¡¡a¡¡suitable¡¡fine¡¡thread¡¡screw£»¡¡until¡¡the¡¡object¡¡to¡¡be¡¡measured¡¡was¡¡just¡¡delicately¡¡in¡¡contact¡¡with¡¡it¡£¡¡The¡¡object¡¡was£»¡¡as¡¡it¡¡were£»¡¡between¡¡the¡¡jaws¡¡of¡¡a¡¡vice£»¡¡but¡¡without¡¡any¡¡squeezebeing¡¡just¡¡free£»¡¡which¡¡could¡¡be¡¡easily¡¡ascertained¡¡by¡¡feeling¡£¡¡¡¡These¡¡two¡¡absolutely¡¡plane¡¡surfaces£»¡¡between¡¡which¡¡the¡¡object¡¡lay£»¡¡had¡¡their¡¡distances¡¡apart¡¡easily¡¡read¡¡off¡¡from¡¡the¡¡scale¡¡engraved¡¡on¡¡the¡¡bed¡¡of¡¡the¡¡instrument£»¡¡in¡¡inches¡¡and¡¡tenth¡¡parts¡¡of¡¡an¡¡inch£»¡¡while¡¡the¡¡disk¡head¡¡or¡¡handle¡¡of¡¡the¡¡screw¡¡was¡¡divided¡¡on¡¡its¡¡edge¡¡rim¡¡into¡¡hundredth¡¡or¡¡thousandth¡¡parts£»¡¡as¡¡these¡¡bore¡¡an¡¡exact¡¡metrical¡¡relation¡¡to¡¡the¡¡pitch¡¡of¡¡the¡¡screw¡¡that¡¡moved¡¡the¡¡parallel¡¡steel¡¡faces¡¡of¡¡the¡¡measuring¡¡vice¡¡£¨as¡¡I¡¡may¡¡term¡¡it£©¡¡nearer¡¡or¡¡farther¡¡apart¡£
Not¡¡only¡¡absolute¡¡measure¡¡could¡¡be¡¡obtained¡¡by¡¡this¡¡means£»¡¡but¡¡also¡¡the¡¡amount¡¡of¡¡minute¡¡differences¡¡could¡¡be¡¡ascertained¡¡with¡¡a¡¡degree¡¡of¡¡exactness¡¡that¡¡went¡¡quite¡¡beyond¡¡all¡¡the¡¡requirements¡¡of¡¡engineering¡¡mechanism£»¡¡such£»¡¡for¡¡instance£»¡¡as¡¡the¡¡thousandth¡¡part¡¡of¡¡an¡¡inch£¡¡¡It¡¡might¡¡also¡¡have¡¡been¡¡divided¡¡so¡¡far¡¡as¡¡a¡¡millionth¡¡part¡¡of¡¡an¡¡inch£»¡¡but¡¡these¡¡infinitesimal¡¡fractions¡¡have¡¡really¡¡nothing¡¡to¡¡do¡¡with¡¡the¡¡effective¡¡machinery*¡¡¡¡£§footnote¡£¡£¡£¡¡I¡¡may¡¡mention¡¡another¡¡saying¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Maudslay's¡£¡¡¡¡Be
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡