ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
an autobiography-µÚ32²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
o¡¡do¡¡with¡¡the¡¡effective¡¡machinery*¡¡¡¡£§footnote¡£¡£¡£¡¡I¡¡may¡¡mention¡¡another¡¡saying¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Maudslay's¡£¡¡¡¡Besides¡¡his¡¡observation¡¡that¡¡¡¨in¡¡going¡¡from¡¡London¡¡to¡¡Greenwich¡¡we¡¡must¡¡not¡¡go¡¡round¡¡by¡¡Inverness£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨We¡¡must¡¡not¡¡become¡¡too¡¡complicated¡¡with¡¡our¡¡machinery¡£¡¡¡¡Remember¡¡the¡¡get¡at¡ability¡¡of¡¡parts¡£¡¡¡¡If¡¡we¡¡go¡¡on¡¡as¡¡some¡¡mechanics¡¡are¡¡doing£»¡¡we¡¡shall¡¡soon¡¡be¡¡boiling¡¡our¡¡eggs¡¡with¡¡a¡¡chronometer£¡¡¨¡¡¡¡¡£¡£¡££§¡¡that¡¡comes¡¡forth¡¡from¡¡our¡¡workshops£»¡¡and¡¡merely¡¡show¡¡the¡¡mastery¡¡we¡¡possess¡¡over¡¡materials¡¡and¡¡mechanical¡¡forms¡£¡¡¡¡The¡¡original¡¡of¡¡this¡¡measuring¡¡machine¡¡of¡¡Maudslay's¡¡was¡¡exhibited¡¡at¡¡the¡¡Loan¡¡Collection¡¡at¡¡South¡¡Kensington¡¡in¡¡1878¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡now¡¡treasured¡¡up£»¡¡with¡¡other¡¡relics¡¡of¡¡his¡¡handiwork£»¡¡in¡¡a¡¡cabinet¡¡at¡¡the¡¡Lambeth¡¡works¡£¡¡¡¡While¡¡writing¡¡upon¡¡this¡¡subject¡¡it¡¡may¡¡be¡¡worthy¡¡of¡¡remark£»¡¡that¡¡the¡¡employment¡¡of¡¡a¡¡screw¡¡as¡¡the¡¡means¡¡of¡¡adjusting¡¡the¡¡points¡¡or¡¡reference¡¡marks¡¡of¡¡a¡¡measuring¡¡instrument£»¡¡for¡¡the¡¡ascertainment¡¡of¡¡minute¡¡distances¡¡between¡¡objects£»¡¡was¡¡first¡¡effected¡¡by¡¡William¡¡Gascoigne£»¡¡about¡¡the¡¡year¡¡1648¡£¡¡There¡¡can¡¡be¡¡no¡¡doubt¡¡that¡¡he¡¡was¡¡the¡¡inventor¡¡of¡¡the¡¡Micrometeran¡¡instrument¡¡that£»¡¡when¡¡applied¡¡£¨as¡¡he¡¡first¡¡did¡¡so£©¡¡to¡¡the¡¡eye¡piece¡¡of¡¡the¡¡Telescope£»¡¡has¡¡been¡¡the¡¡means¡¡of¡¡advancing¡¡the¡¡science¡¡of¡¡astronomy¡¡to¡¡its¡¡present¡¡high¡¡position¡¡£¨See¡¡Grant's¡¡History¡¡of¡¡Astronomy£»¡¡p¡£¡¡453£©
I¡¡had¡¡abundant¡¡occupation¡¡for¡¡my¡¡leisure¡¡time¡¡after¡¡my¡¡regular¡¡attendance¡¡at¡¡the¡¡factory¡¡was¡¡over¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡not¡¡only¡¡the¡¡opportunity¡¡of¡¡studying¡¡mechanics£»¡¡but¡¡of¡¡studying¡¡men¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡great¡¡thing¡¡to¡¡know¡¡the¡¡character¡¡of¡¡those¡¡who¡¡are¡¡over¡¡you¡¡as¡¡well¡¡as¡¡those¡¡who¡¡are¡¡under¡¡you¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡also¡¡well¡¡to¡¡know¡¡the¡¡character¡¡of¡¡those¡¡who¡¡are¡¡associated¡¡with¡¡you¡¡in¡¡your¡¡daily¡¡work¡£¡¡¡¡I¡¡became¡¡intimate¡¡with¡¡the¡¡foremen¡¡and¡¡with¡¡many¡¡of¡¡the¡¡skilled¡¡workmen¡£¡¡¡¡From¡¡them¡¡I¡¡learnt¡¡a¡¡great¡¡deal¡£¡¡Let¡¡me¡¡first¡¡speak¡¡of¡¡the¡¡men¡¡of¡¡science¡¡who¡¡occasionally¡¡frequented¡¡Maudslay's¡¡private¡¡workshop¡£¡¡¡¡They¡¡often¡¡came¡¡to¡¡consult¡¡him¡¡on¡¡subjects¡¡with¡¡which¡¡he¡¡was¡¡specially¡¡acquainted¡£
Among¡¡Mr¡£¡¡Maudslay's¡¡most¡¡frequent¡¡visitors¡¡were¡¡General¡¡Sir¡¡Samuel¡¡Bentham£»¡¡Mr¡£¡¡Barton£»¡¡director¡¡of¡¡the¡¡Royal¡¡Mint£»¡¡Mr¡£¡¡Bryan¡¡Donkin£»¡¡Mr¡£¡¡Faraday£»¡¡and¡¡Mr¡£¡¡Chantrey£»¡¡the¡¡sculptor¡£¡¡¡¡As¡¡Mr¡£¡¡Maudslay¡¡wished¡¡me¡¡to¡¡be¡¡at¡¡hand¡¡to¡¡give¡¡him¡¡any¡¡necessary¡¡assistance£»¡¡I¡¡had¡¡the¡¡opportunity¡¡of¡¡listening¡¡to¡¡the¡¡conversation¡¡between¡¡him¡¡and¡¡these¡¡distinguished¡¡visitors¡£¡¡¡¡Sir¡¡Samuel¡¡Bentham¡¡called¡¡very¡¡often¡£¡¡He¡¡had¡¡been¡¡associated¡¡with¡¡Maudslay¡¡during¡¡the¡¡contrivance¡¡and¡¡construction¡¡of¡¡the¡¡block¡¡machinery¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡brother¡¡of¡¡the¡¡celebrated¡¡Jeremy¡¡Bentham£»¡¡and¡¡he¡¡applied¡¡the¡¡same¡¡clear¡¡common¡sense¡¡to¡¡mechanical¡¡subjects¡¡which¡¡the¡¡other¡¡had¡¡done¡¡to¡¡legal£»¡¡social£»¡¡and¡¡political¡¡questions¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡in¡¡the¡¡highest¡¡degree¡¡interesting¡¡and¡¡instructive¡¡to¡¡hear¡¡these¡¡two¡¡great¡¡pioneers¡¡in¡¡the¡¡history¡¡and¡¡application¡¡of¡¡mechanics¡¡discussing¡¡the¡¡events¡¡connected¡¡with¡¡the¡¡block¡making¡¡machinery¡£¡¡¡¡In¡¡fact£»¡¡Maudslay's¡¡connection¡¡with¡¡the¡¡subject¡¡had¡¡led¡¡to¡¡the¡¡development¡¡of¡¡most¡¡of¡¡our¡¡modern¡¡engineering¡¡tools¡£¡¡¡¡They¡¡may¡¡since¡¡have¡¡been¡¡somewhat¡¡altered¡¡in¡¡arrangement£»¡¡but¡¡not¡¡in¡¡principle¡£¡¡¡¡Scarcely¡¡a¡¡week¡¡passed¡¡without¡¡a¡¡visit¡¡from¡¡the¡¡General¡£¡¡He¡¡sat¡¡in¡¡the¡¡beautiful¡¡workshop£»¡¡where¡¡he¡¡always¡¡seemed¡¡so¡¡happy¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡great¡¡treat¡¡to¡¡hear¡¡him¡¡and¡¡Maudslay¡¡¡¨fight¡¡their¡¡battles¡¡o'er¡¡again£»¡¨¡¡in¡¡recounting¡¡the¡¡difficulties£»¡¡both¡¡official¡¡and¡¡mechanical£»¡¡over¡¡which¡¡they¡¡had¡¡so¡¡gloriously¡¡triumphed¡£
At¡¡the¡¡time¡¡when¡¡I¡¡listened¡¡to¡¡their¡¡conversation£»¡¡the¡¡great¡¡work¡¡in¡¡hand¡¡was¡¡the¡¡organisation¡¡of¡¡a¡¡systematic¡¡series¡¡of¡¡experiments¡¡on¡¡the¡¡hulls¡¡of¡¡steamships£»¡¡with¡¡the¡¡view¡¡of¡¡determining¡¡the¡¡laws¡¡of¡¡resistance¡¡on¡¡their¡¡being¡¡propelled¡¡through¡¡the¡¡sea¡¡by¡¡a¡¡power¡¡other¡¡than¡¡those¡¡of¡¡winds¡¡and¡¡sails¡£¡¡¡¡The¡¡subject¡¡was¡¡as¡¡complex¡¡as¡¡it¡¡was¡¡interesting¡¡and¡¡important¡£¡¡¡¡But¡¡it¡¡had¡¡to¡¡be¡¡put¡¡to¡¡the¡¡test¡¡of¡¡actual¡¡experiment¡£¡¡¡¡This¡¡was¡¡done¡¡in¡¡the¡¡first¡¡place¡¡by¡¡large¡¡models¡¡of¡¡hulls£»¡¡so¡¡as¡¡to¡¡ascertain¡¡at¡¡what¡¡point¡¡the¡¡curves¡¡of¡¡least¡¡resistance¡¡could¡¡be¡¡applied¡£¡¡¡¡Their¡¡practical¡¡correctness¡¡was¡¡tested¡¡by¡¡careful¡¡experiment¡¡in¡¡passing¡¡them¡¡through¡¡water¡¡at¡¡various¡¡velocities£»¡¡to¡¡record¡¡which¡¡conditions¡¡special¡¡instruments¡¡were¡¡contrived¡¡and¡¡executed¡£¡¡¡¡These£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡the¡¡preparation¡¡of¡¡large¡¡models¡¡of¡¡hulls£»¡¡embodying¡¡the¡¡various¡¡improved¡¡¡¨lines£»¡¨¡¡occupied¡¡a¡¡considerable¡¡portion¡¡of¡¡the¡¡time¡¡that¡¡I¡¡had¡¡the¡¡good¡¡fortune¡¡to¡¡spend¡¡in¡¡Mr¡£¡¡Maudslay's¡¡private¡¡workshop¡£
Mr¡£¡¡Barton¡¡of¡¡the¡¡Royal¡¡Mint¡¡was¡¡quite¡¡a¡¡¡¨crony¡¨¡¡of¡¡Maudslay's¡£¡¡He¡¡called¡¡upon¡¡him¡¡often¡¡with¡¡respect¡¡to¡¡the¡¡improvements¡¡for¡¡stamping¡¡the¡¡current¡¡coin¡¡of¡¡the¡¡realm¡£¡¡¡¡Bryan¡¡Donkin¡¡was¡¡also¡¡associated¡¡with¡¡Maudslay¡¡and¡¡Barton¡¡on¡¡the¡¡subject¡¡of¡¡the¡¡national¡¡standard¡¡of¡¡the¡¡yard¡¡measure¡£¡¡¡¡But¡¡perhaps¡¡Mr¡£¡¡Chantrey¡¡was¡¡the¡¡most¡¡attractive¡¡visitor¡¡at¡¡the¡¡private¡¡workshop¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡many¡¡a¡¡long¡¡interview¡¡with¡¡Maudslay¡¡with¡¡respect¡¡to¡¡the¡¡planning¡¡and¡¡arranging¡¡of¡¡a¡¡small¡¡foundry¡¡at¡¡his¡¡studio£»¡¡by¡¡means¡¡of¡¡which¡¡he¡¡might¡¡cast¡¡his¡¡bronze¡¡statues¡¡under¡¡his¡¡own¡¡superintendence¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Maudslay¡¡entered¡¡con¡¡amore¡¡into¡¡the¡¡subject£»¡¡and¡¡placed¡¡his¡¡skill¡¡and¡¡experience¡¡entirely¡¡at¡¡Chantrey's¡¡service¡£¡¡He¡¡constructed¡¡the¡¡requisite¡¡furnaces£»¡¡cranes£»¡¡and¡¡other¡¡apparatus£»¡¡at¡¡Chantrey's¡¡studio£»¡¡and¡¡it¡¡may¡¡be¡¡enough¡¡to¡¡state¡¡that£»¡¡when¡¡brought¡¡into¡¡operation£»¡¡they¡¡yielded¡¡the¡¡most¡¡satisfactory¡¡results¡£
Among¡¡my¡¡most¡¡intelligent¡¡private¡¡friends¡¡in¡¡London¡¡were¡¡George¡¡Cundell¡¡and¡¡his¡¡two¡¡brothers¡£¡¡¡¡They¡¡resided¡¡near¡¡my¡¡lodgings£»¡¡and¡¡I¡¡often¡¡visited¡¡them¡¡on¡¡Saturday¡¡evenings¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡most¡¡kind£»¡¡gentle£»¡¡and¡¡genial¡£¡¡¡¡The¡¡eldest¡¡brother¡¡was¡¡in¡¡Sir¡¡William¡¡Forbes's¡¡bank¡£¡¡George¡¡was¡¡agent¡¡for¡¡Mr¡£¡¡Patrick¡¡Maxwell¡¡Stuart¡¡in¡¡connection¡¡with¡¡his¡¡West¡¡India¡¡estates£»¡¡and¡¡the¡¡third¡¡brother¡¡was¡¡his¡¡assistant¡£¡¡The¡¡elder¡¡brother¡¡was¡¡an¡¡admirable¡¡performer¡¡on¡¡the¡¡violoncello£»¡¡and¡¡he¡¡treated¡¡us¡¡during¡¡these¡¡Saturday¡¡evenings¡¡with¡¡noble¡¡music¡¡from¡¡Beethoven¡¡and¡¡Mozart¡£¡¡¡¡My¡¡special¡¡friend¡¡George¡¡was¡¡known¡¡amongst¡¡us¡¡as¡¡¡¨the¡¡worthy¡¡master¡£¡¨¡¡¡¡He¡¡was¡¡thoroughly¡¡versed¡¡in¡¡general¡¡science£»¡¡and¡¡was¡¡moreover¡¡a¡¡keen¡¡politician¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡the¡¡most¡¡happy¡¡faculty¡¡of¡¡treating¡¡complex¡¡subjects£»¡¡both¡¡in¡¡science¡¡and¡¡politics£»¡¡in¡¡a¡¡thoroughly¡¡common¡sense¡¡manner¡£¡¡¡¡His¡¡two¡¡brothers¡¡had¡¡a¡¡fine¡¡feeling¡¡for¡¡art£»¡¡and£»¡¡indeed£»¡¡possessed¡¡no¡¡small¡¡skill¡¡as¡¡practical¡¡artists¡£¡¡With¡¡companions¡¡such¡¡as¡¡these£»¡¡gifted¡¡with¡¡a¡¡variety¡¡of¡¡tastes£»¡¡I¡¡spent¡¡many¡¡of¡¡my¡¡Saturday¡¡evenings¡¡most¡¡pleasantly¡¡and¡¡profitably¡£¡¡They¡¡were¡¡generally¡¡concluded¡¡with¡¡a¡¡glass¡¡of¡¡beer¡¡of¡¡¡¨the¡¡worthy¡¡master's¡¨¡¡own¡¡brewing¡£
When¡¡the¡¡season¡¡of¡¡the¡¡year¡¡and¡¡the¡¡state¡¡of¡¡the¡¡weather¡¡were¡¡suitable¡¡I¡¡often¡¡joined¡¡this¡¡happy¡¡fraternity¡¡in¡¡long¡¡and¡¡delightful¡¡Sunday¡¡walks¡¡to¡¡various¡¡interesting¡¡places¡¡round¡¡London¡£¡¡¡¡Our¡¡walks¡¡included¡¡Waltham¡¡Abbey£»¡¡Waltham¡¡Cross£»¡¡Eltham¡¡Palace£»¡¡Hampton¡¡Court£»¡¡Epping¡¡Forest£»¡¡and¡¡many¡¡other¡¡interesting¡¡places¡¡of¡¡resort¡£¡¡¡¡When¡¡the¡¡weather¡¡was¡¡unfavourable¡¡my¡¡principal¡¡resort¡¡was¡¡Westminster¡¡Abbey£»¡¡where£»¡¡besides¡¡the¡¡beautifully¡conducted¡¡service¡¡and¡¡the¡¡noble¡¡anthems£»¡¡I¡¡could¡¡admire¡¡the¡¡glory¡¡of¡¡the¡¡architecture£»¡¡and¡¡the¡¡venerable¡¡tombs£»¡¡under¡¡which¡¡lay¡¡the¡¡best¡¡and¡¡bravest¡£¡¡¡¡I¡¡used¡¡generally¡¡to¡¡sit¡¡at¡¡a¡¡point¡¡from¡¡which¡¡I¡¡could¡¡see¡¡the¡¡grand¡¡tomb¡¡of¡¡Aylmer¡¡de¡¡Vallance¡¡with¡¡its¡¡magnificent¡¡surroundings¡¡of¡¡quaint¡¡and¡¡glorious¡¡architecture¡£¡¡It¡¡was¡¡solemn£»¡¡and¡¡serious¡¡also£»¡¡to¡¡think¡¡of¡¡the¡¡many¡¡generations¡¡who¡¡had¡¡filled¡¡the¡¡abbey£»¡¡and¡¡of¡¡the¡¡numbers¡¡of¡¡the¡¡dead¡¡who¡¡lay¡¡beneath¡¡our¡¡feet¡£
I¡¡was¡¡so¡¡great¡¡an¡¡admirer¡¡of¡¡Norman¡¡and¡¡Gothic¡¡architecture¡¡that¡¡there¡¡was¡¡scarcely¡¡a¡¡specimen¡¡of¡¡it¡¡in¡¡London¡¡which¡¡I¡¡did¡¡not¡¡frequently¡¡visit¡£¡¡¡¡One¡¡of¡¡the¡¡most¡¡interesting¡¡examples¡¡I¡¡found¡¡in¡¡the¡¡Norman¡¡portion¡¡of¡¡St¡£¡¡Saviours¡¡Church£»¡¡near¡¡London¡¡Bridge£»¡¡through¡¡some¡¡of¡¡it¡¡has¡¡since¡¡been¡¡destroyed¡¡by¡¡the¡¡so¡called¡¡¡¨restoration¡¨¡¡in¡¡1831¡£¡¡The¡¡new¡¡work¡¡has¡¡been¡¡executed¡¡in¡¡the¡¡worst¡¡taste¡¡and¡¡feeling¡£¡¡I¡¡also¡¡greatly¡¡admired¡¡the¡¡Norman¡¡chapel¡¡of¡¡the¡¡Tower£»¡¡and¡¡some¡¡Norman¡¡portions¡¡of¡¡the¡¡Church¡¡of¡¡St¡£¡¡Bartholomew¡¡the¡¡Less£»¡¡near¡¡Smithfield¡£
No¡¡style¡¡of¡¡architecture¡¡that¡¡I¡¡have¡¡ever¡¡seen¡¡has¡¡so¡¡impressed¡¡me¡¡with¡¡its¡¡intrinsic¡¡gravity£»¡¡and¡¡I¡¡may¡¡say¡¡solemnity£»¡¡as¡¡that¡¡of¡¡the¡¡Norman¡£¡¡There¡¡is¡¡a¡¡serious¡¡earnestness¡¡in¡¡its¡¡grave¡¡simplicity¡¡that¡¡has¡¡a¡¡peculiar¡¡influence¡¡upon¡¡the¡¡mind£»¡¡and¡¡I¡¡have¡¡little¡¡doubt¡¡that¡¡this¡¡was¡¡felt£»¡¡and¡¡understood¡¡by¡¡those¡¡true¡¡architects¡¡who¡¡designed¡¡and¡¡built¡¡the¡¡noble¡¡cathedrals¡¡at¡¡Durham¡¡and¡¡elsewhere¡£¡¡¡¡But¡¡there£»¡¡as¡¡elsewhere£»¡¡some¡¡of¡¡our¡¡modern¡¡so¡called¡¡¡¨Architects¡¨¡¡have¡¡made¡¡sad¡¡havoc¡¡with¡¡the¡¡earliest¡¡and¡¡most¡¡impressive¡¡portions¡¡of¡¡those¡¡grand¡¡and¡¡truly¡¡interesting¡¡remains£»¡¡by¡¡their¡¡¡¨Restorations¡¨£»¡¡as¡¡they¡¡term¡¡itbut¡¡which¡¡I¡¡call¡¡Defamations¡£
CHAPTER¡¡9¡£¡¡¡¡Holiday¡¡in¡¡the¡¡Manufacturing¡¡Districts¡£
In¡¡the¡¡autumn¡¡of¡¡1830¡¡Mr¡£¡¡Maudslay¡¡went¡¡to¡¡Berlin¡¡for¡¡the¡¡purpose¡¡of¡¡superintending¡¡the¡¡erection¡¡of¡¡machinery¡¡at¡¡the¡¡Royal¡¡Mint¡¡there¡£¡¡He¡¡intended¡¡to¡¡be¡¡absent¡¡from¡¡London¡¡for¡¡about¡¡a¡¡month£»¡¡and¡¡he¡¡kindly¡¡permitted¡¡me¡¡to¡¡take¡¡my¡¡holiday¡¡during¡¡that¡¡period¡£
I¡¡had¡¡been¡¡greatly¡¡interested¡¡by¡¡the¡¡descriptions¡¡in¡¡the¡¡newspapers¡¡of¡¡the¡¡locomotive¡¡competition¡¡at¡¡Rainhill£»¡¡near¡¡Liverpool¡£¡¡¡¡I¡¡was£»¡¡therefore£»¡¡exceedingly¡¡anxious¡¡to¡¡see¡¡Stephenson's¡¡¡¨Rocket£»¡¨¡¡the¡¡engine¡¡that¡¡had¡¡won¡¡the¡¡prize¡£¡¡¡¡Taking¡¡with¡¡me¡¡letters¡¡of¡¡introduction¡¡from¡¡Mr¡£¡¡Maudslay¡¡to¡¡persons¡¡of¡¡influence¡¡at¡¡Liverpool£»¡¡I¡¡left¡¡London¡¡for¡¡the¡¡north¡¡on¡¡the¡¡afternoon¡¡of¡¡Saturday¡¡the¡¡9th¡¡of¡¡September¡¡1830¡£¡¡I¡¡took¡¡my¡¡place¡¡on¡¡the¡¡outside¡¡of¡¡the¡¡Liverpool¡¡coach£»¡¡which¡¡se
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡