ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
¶ÁÊéÊÒ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

an autobiography-µÚ49²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡

at¡¡I¡¡could¡¡desire¡£¡¡¡¡I¡¡then¡¡communicated¡¡my¡¡hopes¡¡and¡¡wishes¡¡to¡¡the¡¡parents¡£¡¡¡¡I¡¡explained¡¡to¡¡them¡¡my¡¡circumstances£»¡¡which¡¡happily¡¡were¡¡then¡¡beginning¡¡to¡¡assume¡¡an¡¡encouraging¡¡prospect£»¡¡and¡¡realising£»¡¡in¡¡a¡¡substantial¡¡form£»¡¡a¡¡return¡¡for¡¡the¡¡earnest¡¡exertions¡¡that¡¡I¡¡had¡¡made¡¡towards¡¡establishing¡¡a¡¡home¡¡of¡¡my¡¡own¡£¡¡They¡¡expressed¡¡their¡¡concurrence¡¡in¡¡the¡¡kindest¡¡manner£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡arranged¡¡that¡¡if¡¡business¡¡continued¡¡to¡¡progress¡¡as¡¡favourably¡¡as¡¡I¡¡hoped£»¡¡our¡¡union¡¡should¡¡take¡¡place¡¡in¡¡about¡¡two¡¡years¡¡from¡¡that¡¡time¡£

Everything¡¡went¡¡on¡¡hopefully¡¡and¡¡prosperously¡£¡¡¡¡The¡¡two¡¡years¡¡that¡¡intervened¡¡looked¡¡very¡¡long¡¡in¡¡some¡¡respects£»¡¡and¡¡very¡¡short¡¡in¡¡others£»¡¡for¡¡I¡¡was¡¡always¡¡fully¡¡occupied£»¡¡and¡¡labour¡¡shortens¡¡time¡£¡¡¡¡At¡¡length¡¡the¡¡two¡¡years¡¡came¡¡to¡¡an¡¡end¡£¡¡¡¡My¡¡betrothed¡¡and¡¡myself¡¡continued¡¡of¡¡the¡¡same¡¡mind¡£¡¡¡¡The¡¡happy¡¡¡¨chance¡¨¡¡event¡¡of¡¡our¡¡meeting¡¡on¡¡the¡¡evening¡¡of¡¡the¡¡2d¡¡of¡¡March¡¡1838¡¡culminated¡¡in¡¡our¡¡marriage¡¡at¡¡the¡¡village¡¡church¡¡of¡¡Wentworth¡¡on¡¡the¡¡16th¡¡of¡¡June¡¡1840a¡¡day¡¡of¡¡happy¡¡memory£¡¡¡From¡¡that¡¡day¡¡to¡¡this¡¡the¡¡course¡¡of¡¡our¡¡united¡¡hearts¡¡and¡¡lives¡¡has¡¡continued¡¡to¡¡run¡¡on¡¡with¡¡steady¡¡uninterrupted¡¡harmony¡¡and¡¡mutual¡¡happiness¡£¡¡¡¡Forty¡­two¡¡years¡¡of¡¡our¡¡married¡¡life¡¡finds¡¡us¡¡the¡¡same¡¡affectionate¡¡and¡¡devoted¡¡¡¨cronies¡¨¡¡that¡¡we¡¡were¡¡at¡¡the¡¡beginning£»¡¡and¡¡there¡¡is¡¡every¡¡prospect¡¡that£»¡¡under¡¡God's¡¡blessing£»¡¡we¡¡shall¡¡continue¡¡to¡¡be¡¡so¡¡to¡¡the¡¡end¡£

I¡¡was¡¡present¡¡at¡¡the¡¡opening¡¡of¡¡the¡¡Liverpool¡¡and¡¡Manchester¡¡Railway£»¡¡on¡¡the¡¡15th¡¡of¡¡September¡¡1830¡£¡¡¡¡Every¡¡one¡¡knows¡¡the¡¡success¡¡of¡¡the¡¡undertaking¡£¡¡¡¡Railways¡¡became¡¡the¡¡rage¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡projected¡¡in¡¡every¡¡possible¡¡direction¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡first¡¡made¡¡between¡¡all¡¡the¡¡large¡¡towns£»¡¡after¡¡which¡¡branches¡¡were¡¡constructed¡¡to¡¡place¡¡the¡¡whole¡¡country¡¡in¡¡connection¡¡with¡¡the¡¡main¡¡lines¡£¡¡¡¡Coaches¡¡were¡¡driven¡¡off¡¡the¡¡road£»¡¡and¡¡everything¡¡appeared¡¡to¡¡be¡¡thrown¡¡into¡¡a¡¡state¡¡of¡¡confusion¡£¡¡People¡¡wondered¡¡greatly¡¡at¡¡the¡¡new¡¡conditions¡¡of¡¡travelling£»¡¡and¡¡they¡¡flocked¡¡from¡¡all¡¡quarters¡¡to¡¡see¡¡the¡¡railway¡¡at¡¡work¡£

When¡¡the¡¡line¡¡was¡¡opened¡¡from¡¡Edinburgh¡¡to¡¡Glasgow£»¡¡a¡¡shepherd¡¡and¡¡his¡¡wife¡¡came¡¡from¡¡beyond¡¡the¡¡Pentlands¡¡to¡¡see¡¡the¡¡train¡¡pass¡£¡¡On¡¡it¡¡came£»¡¡and¡¡flashed¡¡out¡¡of¡¡sight¡¡in¡¡a¡¡minute¡£¡¡¡¨How¡¡wonderful¡¡are¡¡the¡¡works¡¡o'¡¡man£¡¡¨¡¡exclaimed¡¡the¡¡shepherd¡£¡¡¡¨But¡¡what's¡¡a'¡¡the¡¡hurry¡¡for£¿¡¨£»¡¡rejoined¡¡his¡¡wife¡£¡¡Still¡¡more¡¡marvellous£»¡¡however£»¡¡was¡¡the¡¡first¡¡adventure¡¡by¡¡train¡¡of¡¡an¡¡old¡¡woman¡¡from¡¡Newtyle¡¡to¡¡Dundee¡£¡¡¡¡In¡¡those¡¡days¡¡the¡¡train¡¡was¡¡let¡¡down¡¡part¡¡of¡¡the¡¡railway¡¡by¡¡a¡¡rope¡£¡¡¡¡The¡¡woman¡¡was¡¡on¡¡her¡¡way¡¡down¡¡hill£»¡¡with¡¡a¡¡basket¡¡of¡¡eggs¡¡by¡¡her¡¡side¡£¡¡¡¡Suddenly¡¡the¡¡rope¡¡broke£»¡¡and¡¡the¡¡train¡¡dashed¡¡into¡¡the¡¡Dundee¡¡Station£»¡¡scattering¡¡the¡¡carriages£»¡¡and¡¡throwing¡¡out¡¡the¡¡old¡¡woman¡¡and¡¡her¡¡basket¡¡of¡¡broken¡¡eggs¡£¡¡A¡¡porter¡¡ran¡¡to¡¡her¡¡help£»¡¡when£»¡¡gathering¡¡herself¡¡together£»¡¡she¡¡exclaimed£»¡¡¡¨Odd¡¡sake£»¡¡sirs£»¡¡d'ye¡¡aye¡¡whummil*¡¡¡¡£§footnote¡£¡£¡£¡¡Whummil£»¡¡to¡¡turn¡¡upside¡¡down¡£Jamieson's¡¡Scottish¡¡Dictionary¡£¡¡¡¡¡£¡£¡££§¡¡us¡¡oot¡¡this¡¡way£¿¡¨¡¡¡¡She¡¡thought¡¡it¡¡was¡¡only¡¡the¡¡ordinary¡¡way¡¡of¡¡delivering¡¡railway¡¡passengers¡£

Ropes£»¡¡however£»¡¡were¡¡merely¡¡exceptional¡¡methods¡¡of¡¡working¡¡railway¡¡trains¡£¡¡¡¡Eventually¡¡locomotives¡¡were¡¡invariably¡¡adopted¡£¡¡¡¡When¡¡railways¡¡were¡¡extended¡¡in¡¡so¡¡many¡¡directions£»¡¡more¡¡and¡¡more¡¡locomotives¡¡were¡¡required¡¡to¡¡work¡¡them¡£

When¡¡George¡¡Stephenson¡¡was¡¡engaged¡¡in¡¡building¡¡his¡¡first¡¡locomotive¡¡at¡¡Killingworth£»¡¡he¡¡was¡¡greatly¡¡hampered£»¡¡not¡¡only¡¡by¡¡the¡¡want¡¡of¡¡handy¡¡mechanics£»¡¡but¡¡by¡¡the¡¡want¡¡of¡¡efficient¡¡tools¡£¡¡¡¡But¡¡he¡¡did¡¡the¡¡best¡¡that¡¡he¡¡could¡£¡¡¡¡His¡¡genius¡¡overcame¡¡difficulties¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡immensely¡¡to¡¡his¡¡credit¡¡that¡¡he¡¡should¡¡have¡¡so¡¡successfully¡¡completed¡¡his¡¡engines¡¡for¡¡the¡¡Stockton¡¡and¡¡Darlington£»¡¡and¡¡afterwards¡¡for¡¡the¡¡Liverpool¡¡and¡¡Manchester¡¡Railway¡£

Only¡¡a¡¡few¡¡years¡¡had¡¡passed£»¡¡and¡¡self¡­acting¡¡tools¡¡were¡¡now¡¡enabled¡¡to¡¡complete£»¡¡with¡¡precision¡¡and¡¡uniformity£»¡¡machines¡¡that¡¡before¡¡had¡¡been¡¡deemed¡¡almost¡¡impracticable¡£

In¡¡proportion¡¡to¡¡the¡¡rapid¡¡extension¡¡of¡¡railways¡¡the¡¡demand¡¡for¡¡locomotives¡¡became¡¡very¡¡great¡£¡¡¡¡As¡¡our¡¡machine¡¡tools¡¡were¡¡peculiarly¡¡adapted¡¡for¡¡turning¡¡out¡¡a¡¡large¡¡amount¡¡of¡¡first¡­class¡¡work£»¡¡we¡¡directed¡¡our¡¡attention¡¡to¡¡this¡¡class¡¡of¡¡business¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡course¡¡of¡¡about¡¡ten¡¡years¡¡after¡¡the¡¡opening¡¡of¡¡the¡¡Liverpool¡¡and¡¡Manchester¡¡Railway£»¡¡we¡¡executed¡¡considerable¡¡orders¡¡for¡¡locomotives¡¡for¡¡the¡¡London¡¡and¡¡Southampton£»¡¡the¡¡Manchester¡¡and¡¡Leeds£»¡¡and¡¡the¡¡Gloucester¡¡railway¡¡companies¡£

The¡¡Great¡¡Western¡¡Railway¡¡Company¡¡invited¡¡us¡¡to¡¡tender¡¡for¡¡twenty¡¡of¡¡their¡¡very¡¡ponderous¡¡engines¡£¡¡¡¡They¡¡proposed¡¡a¡¡very¡¡tempting¡¡condition¡¡of¡¡the¡¡contract¡£¡¡¡¡It¡¡was£»¡¡that¡¡if£»¡¡after¡¡a¡¡month's¡¡trial¡¡of¡¡the¡¡locomotives£»¡¡their¡¡working¡¡proved¡¡satisfactory£»¡¡a¡¡premium¡¡of¡¡#100¡¡was¡¡to¡¡be¡¡added¡¡to¡¡the¡¡price¡¡of¡¡each¡¡engine¡¡and¡¡tender¡£¡¡¡¡The¡¡locomotives¡¡were¡¡made¡¡and¡¡delivered£»¡¡they¡¡ran¡¡the¡¡stipulated¡¡number¡¡of¡¡test¡¡miles¡¡between¡¡London¡¡and¡¡Bristol¡¡in¡¡a¡¡perfectly¡¡satisfactory¡¡manner£»¡¡and¡¡we¡¡not¡¡only¡¡received¡¡the¡¡premium£»¡¡but£»¡¡what¡¡was¡¡much¡¡more¡¡encouraging£»¡¡we¡¡received¡¡a¡¡special¡¡letter¡¡from¡¡the¡¡Board¡¡of¡¡Directors£»¡¡stating¡¡their¡¡entire¡¡satisfaction¡¡with¡¡the¡¡performance¡¡of¡¡our¡¡engines£»¡¡and¡¡desiring¡¡us¡¡to¡¡refer¡¡other¡¡contractors¡¡to¡¡them¡¡with¡¡respect¡¡to¡¡the¡¡excellence¡¡of¡¡our¡¡workmanship¡£¡¡¡¡This¡¡testimonial¡¡was¡¡altogether¡¡spontaneous£»¡¡and¡¡proved¡¡extremely¡¡valuable¡¡in¡¡other¡¡quarters¡£

I¡¡may¡¡mention¡¡that£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡effect¡¡the¡¡prompt¡¡and¡¡perfect¡¡execution¡¡of¡¡this¡¡order£»¡¡I¡¡contrived¡¡several¡¡special¡¡machine¡¡tools£»¡¡which¡¡assisted¡¡us¡¡most¡¡materially¡£¡¡¡¡These¡¡tools¡¡for¡¡the¡¡most¡¡part¡¡rendered¡¡us¡¡more¡¡independent¡¡of¡¡mere¡¡manual¡¡strength¡¡and¡¡dexterity£»¡¡while¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡they¡¡increased¡¡the¡¡accuracy¡¡and¡¡perfection¡¡of¡¡the¡¡work¡£¡¡They¡¡afterwards¡¡assisted¡¡us¡¡in¡¡the¡¡means¡¡of¡¡perfecting¡¡the¡¡production¡¡of¡¡other¡¡classes¡¡of¡¡work¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡same¡¡time¡¡they¡¡had¡¡the¡¡important¡¡effect¡¡of¡¡diminishing¡¡the¡¡cost¡¡of¡¡production£»¡¡as¡¡was¡¡made¡¡sufficiently¡¡apparent¡¡by¡¡the¡¡balance¡­sheet¡¡prepared¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡each¡¡year¡£¡¡My¡¡connection¡¡with¡¡the¡¡Great¡¡Western¡¡Company¡¡shortly¡¡led¡¡to¡¡a¡¡most¡¡important¡¡event¡¡in¡¡connection¡¡with¡¡my¡¡own¡¡personal¡¡history¡£¡¡It¡¡appears¡¡that¡¡their¡¡famous¡¡steam¡­ship¡¡the¡¡Great¡¡Western¡¡¡¡had¡¡been¡¡very¡¡successful¡¡in¡¡her¡¡voyages¡¡between¡¡Bristol¡¡and¡¡New¡¡York£»¡¡so¡¡much¡¡so£»¡¡indeed£»¡¡that¡¡the¡¡directors¡¡of¡¡the¡¡Company¡¡ordered¡¡the¡¡construction¡¡of¡¡another¡¡vessel¡¡of¡¡much¡¡greater¡¡magnitudethe¡¡Great¡¡Britain¡£¡¡Mr¡£¡¡Francis¡¡Humphries£»¡¡their¡¡engineer£»¡¡came¡¡to¡¡Patricroft¡¡to¡¡consult¡¡with¡¡me¡¡as¡¡to¡¡the¡¡machine¡¡tools£»¡¡of¡¡unusual¡¡size¡¡and¡¡power£»¡¡which¡¡were¡¡required¡¡for¡¡the¡¡construction¡¡of¡¡the¡¡immense¡¡engines¡¡of¡¡the¡¡proposed¡¡ship£»¡¡which¡¡were¡¡to¡¡be¡¡made¡¡on¡¡the¡¡vertical¡¡trunk¡¡principle¡£¡¡Very¡¡complete¡¡works¡¡were¡¡erected¡¡at¡¡Bristol¡¡for¡¡the¡¡accommodation¡¡of¡¡the¡¡requisite¡¡machinery¡£¡¡¡¡The¡¡tools¡¡were¡¡made¡¡according¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Humphries'¡¡order£»¡¡they¡¡were¡¡delivered¡¡and¡¡fitted¡¡to¡¡his¡¡entire¡¡approval£»¡¡and¡¡the¡¡construction¡¡of¡¡the¡¡gigantic¡¡engines¡¡was¡¡soon¡¡in¡¡full¡¡progress¡£

An¡¡unexpected¡¡difficulty£»¡¡however£»¡¡was¡¡encountered¡¡with¡¡respect¡¡to¡¡the¡¡enormous¡¡wrought¡­iron¡¡intermediate¡¡paddleshaft¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡required¡¡to¡¡be¡¡of¡¡a¡¡size¡¡and¡¡diameter¡¡the¡¡like¡¡of¡¡which¡¡had¡¡never¡¡been¡¡forged¡£¡¡Mr¡£¡¡Humphries¡¡applied¡¡to¡¡the¡¡largest¡¡forges¡¡throughout¡¡the¡¡country¡¡for¡¡tenders¡¡of¡¡the¡¡price¡¡at¡¡which¡¡they¡¡would¡¡execute¡¡this¡¡important¡¡part¡¡of¡¡the¡¡work£»¡¡but¡¡to¡¡his¡¡surprise¡¡and¡¡dismay¡¡he¡¡found¡¡that¡¡not¡¡one¡¡of¡¡them¡¡could¡¡undertake¡¡so¡¡large¡¡a¡¡forging¡£¡¡¡¡In¡¡this¡¡dilemma¡¡he¡¡wrote¡¡a¡¡letter¡¡to¡¡me£»¡¡which¡¡I¡¡received¡¡on¡¡the¡¡24th¡¡of¡¡November¡¡1839£»¡¡informing¡¡me¡¡of¡¡the¡¡unlooked¡­for¡¡difficulty¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡find£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨that¡¡there¡¡is¡¡not¡¡a¡¡forge¡¡hammer¡¡in¡¡England¡¡or¡¡Scotland¡¡powerful¡¡enough¡¡to¡¡forge¡¡the¡¡intermediate¡¡paddle¡­shaft¡¡of¡¡the¡¡engines¡¡for¡¡the¡¡Great¡¡Britain£¡¡¡What¡¡am¡¡I¡¡to¡¡do£¿¡¡¡¡Do¡¡you¡¡think¡¡I¡¡might¡¡dare¡¡to¡¡use¡¡cast¡­iron£¿

This¡¡letter¡¡immediately¡¡set¡¡me¡¡a¡­thinking¡£¡¡¡¡How¡¡was¡¡it¡¡that¡¡the¡¡existing¡¡hammers¡¡were¡¡incapable¡¡of¡¡forging¡¡a¡¡wrought¡­iron¡¡shaft¡¡of¡¡thirty¡¡inches¡¡diameter£¿¡¡¡¡Simply¡¡because¡¡of¡¡their¡¡want¡¡of¡¡compass£»¡¡of¡¡range¡¡and¡¡fall£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡of¡¡their¡¡want¡¡of¡¡power¡¡of¡¡blow¡£¡¡A¡¡few¡¡moment's¡¡rapid¡¡thought¡¡satisfied¡¡me¡¡that¡¡it¡¡was¡¡by¡¡our¡¡rigidly¡¡adhering¡¡to¡¡the¡¡old¡¡traditional¡¡form¡¡of¡¡a¡¡smith's¡¡hand¡¡hammer¡¡of¡¡which¡¡the¡¡forge¡¡and¡¡tilt¡¡hammer£»¡¡although¡¡driven¡¡by¡¡water¡¡or¡¡steam¡¡power£»¡¡were¡¡merely¡¡enlarged¡¡modificationsthat¡¡the¡¡difficulty¡¡had¡¡arisen£»¡¡as£»¡¡whenever¡¡the¡¡largest¡¡forge¡¡hammer¡¡was¡¡tilted¡¡up¡¡to¡¡its¡¡full¡¡height£»¡¡its¡¡range¡¡was¡¡so¡¡small¡¡that¡¡when¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡work¡¡of¡¡considerable¡¡size¡¡was¡¡placed¡¡on¡¡the¡¡anvil£»¡¡the¡¡hammer¡¡became¡¡¡¨gagged£»¡¨¡¡so¡¡that£»¡¡when¡¡the¡¡forging¡¡required¡¡the¡¡most¡¡powerful¡¡blow£»¡¡it¡¡received¡¡next¡¡to¡¡no¡¡blow¡¡at¡¡all£»¡¡as¡¡the¡¡clear¡¡space¡¡for¡¡the¡¡fall¡¡of¡¡the¡¡hammer¡¡was¡¡almost¡¡entirely¡¡occupied¡¡by¡¡the¡¡work¡¡on¡¡the¡¡anvil¡£

The¡¡obvious¡¡remedy¡¡was¡¡to¡¡contrive¡¡some¡¡method¡¡by¡¡which¡¡a¡¡ponderous¡¡block¡¡of¡¡iron¡¡should¡¡be¡¡lifted¡¡to¡¡a¡¡sufficient¡¡height¡¡above¡¡the¡¡object¡¡on¡¡which¡¡it¡¡was¡¡desired¡¡to¡¡strike¡¡a¡¡blow£»¡¡and¡¡then¡¡to¡¡let¡¡the¡¡block¡¡full¡¡down¡¡upon¡¡the¡¡forging£»¡¡guiding¡¡it¡¡in¡¡its¡¡descent¡¡by¡¡such¡¡simple¡¡means¡¡as¡¡should¡¡give¡¡the¡¡required¡¡precision¡¡in¡¡the¡¡percussive¡¡action¡¡of¡¡the¡¡falling¡¡mass¡¡following¡¡up¡¡this¡¡idea£»¡¡I¡¡got¡¡out¡¡my¡¡¡¨Scheme¡¡Book£»¡¨¡¡on¡¡the¡¡pages¡¡of¡¡which¡¡I¡¡generally¡¡thought¡¡out£»¡¡with¡¡the¡¡aid¡¡of¡¡pen¡¡and¡¡pencil£»¡¡such¡¡mechanical¡¡adaptations¡¡as¡¡I¡¡had¡¡conceived¡¡in¡¡my¡¡mind£»¡¡and¡¡was¡¡thereby¡¡enabled¡¡to¡¡render¡¡them¡¡visible¡£¡¡I¡¡then¡¡rapidly¡¡sketched¡¡out¡¡my¡¡Steam¡¡Hammer£»¡¡having¡¡it¡¡all¡¡clearly¡¡before¡¡me¡¡in¡¡my¡¡mind's¡¡eye¡£¡¡In¡¡little¡¡more¡¡than¡¡half¡¡an¡¡hour¡¡after¡¡receiving¡¡Mr¡£¡¡Humphries'¡¡letter¡¡narrating¡¡his¡¡unlooked¡­for¡¡difficulty£»¡¡I¡¡had¡¡the¡¡whole¡¡contrivanc
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨1£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡