ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
¶ÁÊéÊÒ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

an autobiography-µÚ62²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡

and¡¡afterwards¡¡an¡¡arm¡¡of¡¡the¡¡Baltic¡£¡¡¡¡We¡¡passed¡¡numberless¡¡islands¡¡and¡¡rocks¡¡and¡¡reached¡¡the¡¡Slatbacken¡¡Fiord£»¡¡which¡¡we¡¡entered¡£¡¡Beautiful¡¡scenery¡¡surrounds¡¡the¡¡entrance¡¡to¡¡the¡¡fiord¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡morning£»¡¡after¡¡rising¡¡up¡¡the¡¡locks¡¡between¡¡Mariehop¡¡and¡¡Wenneberga£»¡¡and¡¡passing¡¡through¡¡Lakes¡¡Roxen¡¡and¡¡Boren£»¡¡we¡¡found¡¡ourselves¡¡at¡¡Motala£»¡¡near¡¡the¡¡entrance¡¡to¡¡the¡¡Wettern¡¡Lake¡£

Motala¡¡is¡¡a¡¡place¡¡of¡¡great¡¡importance¡¡in¡¡the¡¡manufacturing¡¡industry¡¡of¡¡Sweden¡£¡¡¡¡When¡¡I¡¡visited¡¡it£»¡¡the¡¡iron¡­foundry¡¡was¡¡in¡¡charge¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Caulson£»¡¡a¡¡native¡¡of¡¡the¡¡country¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡known¡¡him¡¡some¡¡years¡¡before¡¡in¡¡London£»¡¡and¡¡had¡¡the¡¡highest¡¡opinion¡¡of¡¡his¡¡ability¡¡as¡¡a¡¡constructive¡¡engineer¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡surrounded¡¡at¡¡Motala¡¡with¡¡everything¡¡in¡¡the¡¡way¡¡of¡¡excellently¡¡arranged¡¡workshops£»¡¡good¡¡machine¡¡tools£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡abundant¡¡employment¡¡for¡¡them¡£¡¡¡¡Indeed£»¡¡this¡¡is¡¡the¡¡largest¡¡iron¡­foundry¡¡in¡¡Sweden£»¡¡where¡¡iron¡¡steamers£»¡¡steam¡­engines£»¡¡and¡¡rolling¡¡mills¡¡are¡¡made¡£¡¡¡¡From¡¡its¡¡central¡¡position¡¡it¡¡has¡¡a¡¡great¡¡future¡¡before¡¡it¡£

The¡¡steamer¡¡crosses¡¡the¡¡lake¡¡to¡¡Carlsborg£»¡¡at¡¡the¡¡entrance¡¡to¡¡the¡¡fiord¡¡and¡¡canal¡¡that¡¡leads¡¡to¡¡Lakes¡¡Wiken¡¡and¡¡Wenern¡£¡¡¡¡The¡¡latter¡¡is¡¡an¡¡immense¡¡lakein¡¡fact£»¡¡an¡¡inland¡¡sea¡£¡¡¡¡During¡¡a¡¡great¡¡part¡¡of¡¡the¡¡time¡¡we¡¡were¡¡out¡¡of¡¡sight¡¡of¡¡land¡£¡¡¡¡At¡¡length¡¡we¡¡reached¡¡Wenersborg£»¡¡and¡¡passed¡¡down¡¡the¡¡Charles¡¡Canal¡£¡¡¡¡A¡¡considerable¡¡time¡¡is¡¡required¡¡to¡¡enable¡¡the¡¡steamer¡¡to¡¡pass¡¡from¡¡lock¡¡to¡¡locknine¡¡locks¡¡in¡¡all¡¡down¡¡to¡¡the¡¡level¡¡of¡¡the¡¡Gotha¡¡River¡£¡¡¡¡During¡¡that¡¡time¡¡an¡¡opportunity¡¡was¡¡afforded¡¡us¡¡for¡¡seeing¡¡the¡¡famous¡¡Trollhatten¡¡Fallsa¡¡very¡¡fine¡¡piece¡¡of¡¡Nature's¡¡workmanship¡£

£§Image£§¡¡Part¡¡of¡¡Trollhatten¡¡Falls

Before¡¡leaving¡¡the¡¡subject¡¡of¡¡Sweden£»¡¡I¡¡feel¡¡that¡¡I¡¡must¡¡say¡¡a¡¡word¡¡or¡¡two¡¡about¡¡the¡¡Swedish¡¡people¡£¡¡¡¡I¡¡admired¡¡them¡¡exceedingly¡£¡¡They¡¡are¡¡tall£»¡¡fair£»¡¡good¡­looking¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡among¡¡the¡¡most¡¡civil¡¡and¡¡obliging¡¡people¡¡that¡¡I¡¡have¡¡ever¡¡met¡£¡¡¡¡I¡¡never¡¡encountered¡¡a¡¡rude¡¡word¡¡or¡¡a¡¡rude¡¡look¡¡from¡¡them¡£¡¡¡¡In¡¡their¡¡homes¡¡they¡¡are¡¡simple¡¡and¡¡natural¡£¡¡I¡¡liked¡¡the¡¡pleasing¡¡softness¡¡of¡¡their¡¡voices£»¡¡so¡¡sweet¡¡and¡¡musical¡¡¡¨a¡¡most¡¡excellent¡¡thing¡¡in¡¡woman¡£¡¨¡¡¡¡There¡¡was¡¡a¡¡natural¡¡gentleness¡¡in¡¡their¡¡deportment¡£¡¡¡¡All¡¡classes£»¡¡even¡¡the¡¡poorest£»¡¡partook¡¡of¡¡it¡£¡¡Their¡¡domestic¡¡habits¡¡are¡¡excellent¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡fond¡¡of¡¡their¡¡homes£»¡¡and£»¡¡above¡¡all¡¡things£»¡¡they¡¡are¡¡clean¡¡and¡¡tidy¡£¡¡¡¡They¡¡strew¡¡the¡¡floors¡¡of¡¡their¡¡ground¡¡apartments¡¡with¡¡spruce¡¡pine¡¡twigs£»¡¡which¡¡form¡¡a¡¡natural¡¡carpet¡¡as¡¡well¡¡as¡¡give¡¡out¡¡a¡¡sweet¡¡balsamic¡¡perfume¡£¡¡¡¡These¡¡are¡¡swept¡¡away¡¡every¡¡morning¡¡and¡¡replaced¡¡with¡¡fresh¡¡material¡£

With¡¡their¡¡many¡¡virtues£»¡¡the¡¡Swedes¡¡are¡¡a¡¡most¡¡self¡­helping¡¡people¡£¡¡They¡¡are¡¡hard¡­working¡¡and¡¡honest£»¡¡true¡¡and¡¡straightforward¡£¡¡In¡¡matters¡¡of¡¡commerce¡¡they¡¡are¡¡men¡¡of¡¡their¡¡word¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡clear¡­headed£»¡¡honest¡­minded£»¡¡and¡¡keen¡¡in¡¡their¡¡desire¡¡for¡¡knowledge¡£¡¡Their¡¡natural¡¡simple¡¡common¡¡sense¡¡enables¡¡them¡¡to¡¡clear¡¡away¡¡all¡¡parasitical¡¡and¡¡traditional¡¡rubbish¡¡from¡¡their¡¡minds£»¡¡and¡¡to¡¡stand¡¡before¡¡us¡¡as¡¡men¡¡of¡¡the¡¡highest¡¡excellence¡£¡¡¡¡All¡¡happiness¡¡and¡¡prosperity¡¡to¡¡dear¡¡old¡¡Sweden£¡

I¡¡set¡¡out¡¡from¡¡Gottenburg¡¡to¡¡Helsingborg£»¡¡along¡¡the¡¡shores¡¡of¡¡the¡¡Kattegat¡£¡¡¡¡From¡¡Helsingborg¡¡I¡¡crossed¡¡the¡¡Sound¡¡by¡¡a¡¡small¡¡steamer¡¡to¡¡Elsinore£»¡¡famous¡¡for¡¡its¡¡connection¡¡with¡¡Hamlet£»¡¡Prince¡¡of¡¡Denmark¡£¡¡The¡¡old¡¡dreary¡¡looking¡¡castle¡¡still¡¡stands¡¡there¡£¡¡¡¡From¡¡Elsinore¡¡I¡¡went¡¡to¡¡Copenhagen£»¡¡and¡¡occupied¡¡myself¡¡for¡¡a¡¡few¡¡days¡¡in¡¡visiting¡¡the¡¡wonderful¡¡museums¡£¡¡¡¡There¡¡I¡¡saw£»¡¡in¡¡the¡¡Northern¡¡Antiquities¡¡Collection£»¡¡the¡¡unwritten¡¡history¡¡of¡¡civilisation¡¡in¡¡the¡¡stone£»¡¡bronze£»¡¡and¡¡iron¡¡tools¡¡which¡¡have¡¡brought¡¡the¡¡world¡¡to¡¡what¡¡it¡¡is¡¡now¡£¡¡This¡¡museum¡¡is¡¡perfectly¡¡unrivalled¡£¡¡¡¡I¡¡saw¡¡there¡¡the¡¡first¡¡section¡¡of¡¡kitchen¡­middensthat¡¡is£»¡¡the¡¡refuse¡¡of¡¡oyster¡¡shells£»¡¡fish¡­bones£»¡¡and¡¡other¡¡stuff¡¡thrown¡¡out¡¡by¡¡the¡¡ancient¡¡inhabitants¡¡of¡¡the¡¡country¡¡after¡¡their¡¡meals£»¡¡together¡¡with¡¡accumulations¡¡of¡¡rude¡¡stone¡¡implements£»¡¡kelts£»¡¡arrow¡­heads£»¡¡and¡¡such¡¡like¡£¡¡Then¡¡there¡¡were¡¡the¡¡articles¡¡of¡¡the¡¡Bronze¡¡Age£»¡¡with¡¡war¡¡trumpets£»¡¡the¡¡articles¡¡of¡¡the¡¡early¡¡Iron¡¡Age£»¡¡which¡¡also¡¡contain¡¡some¡¡remarkable¡¡golden¡¡war¡¡horns¡£¡¡¡¡These¡¡are¡¡followed¡¡by¡¡the¡¡middle¡¡Iron¡¡Age£»¡¡and¡¡then¡¡by¡¡the¡¡later¡¡Iron¡¡Age¡£¡¡¡¡This¡¡part¡¡of¡¡the¡¡collection¡¡is¡¡superb¡£¡¡But¡¡it¡¡is¡¡impossible¡¡for¡¡me¡¡to¡¡describe¡¡the¡¡wonders¡¡of¡¡the¡¡museum¡£

I¡¡was¡¡greatly¡¡interested¡¡too¡¡by¡¡the¡¡collection¡¡of¡¡articles¡¡at¡¡the¡¡Rosenburg¡¡Castle¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡the¡¡only¡¡museum¡¡at¡¡Copenhagen¡¡which¡¡is¡¡not¡¡free£»¡¡but¡¡the¡¡price¡¡charged¡¡is¡¡very¡¡small¡£¡¡¡¡It¡¡contains¡¡an¡¡extraordinary¡¡collection¡¡of¡¡royal¡¡clothes¡¡£¨what¡¡would¡¡Sartor¡¡Resartus¡¡say£¿£©£»¡¡armour£»¡¡furniture£»¡¡drinking¡¡vessels£»¡¡and¡¡all¡¡manner¡¡of¡¡personal¡¡antiquities¡¡connected¡¡with¡¡the¡¡Kings¡¡of¡¡Denmark¡£

I¡¡was¡¡especially¡¡interested¡¡by¡¡the¡¡collection¡¡of¡¡royal¡¡drinking¡¡vessels£»¡¡from¡¡the¡¡earliest£»¡¡made¡¡of¡¡wood£»¡¡down¡¡to¡¡the¡¡latest£»¡¡grand¡¡gold¡¡and¡¡silver¡¡flagons¡£¡¡¡¡What¡¡most¡¡amused¡¡me¡¡in¡¡respect¡¡to¡¡these¡¡boozing¡¡implements¡¡were¡¡the¡¡pegs¡¡that¡¡marked¡¡the¡¡depths¡¡down¡¡to¡¡which¡¡the¡¡stalwart¡¡Dane¡¡was¡¡able¡¡to¡¡swig¡¡at¡¡a¡¡pull¡¡one¡¡enormous¡¡draught¡¡of¡¡wine¡£¡¡¡¡In¡¡some¡¡cases¡¡the¡¡name¡¡and¡¡date¡¡of¡¡the¡¡achievement¡¡of¡¡the¡¡heavy¡¡drinker¡¡was¡¡engraved¡¡on¡¡the¡¡flagon¡¡to¡¡record¡¡his¡¡feat¡£¡¡¡¨Take¡¡him¡¡a¡¡peg¡¡down¡¨¡¡was¡¡the¡¡ordinary¡¡saying£»¡¡and¡¡the¡¡words¡¡have¡¡become¡¡a¡¡proverb¡¡amongst¡¡ourselves¡£¡¡¡¡For¡¡we¡¡unquestionably¡¡have¡¡derived¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡of¡¡our¡¡drinking¡¡capabilities¡¡from¡¡our¡¡ancestors¡¡the¡¡Danes¡£¡¡The¡¡whole¡¡of¡¡the¡¡museums¡¡at¡¡Copenhagen¡¡are¡¡excellent¡£

Besides¡¡those¡¡I¡¡have¡¡mentioned£»¡¡are¡¡the¡¡Ethnographic¡¡Museumthe¡¡best¡¡of¡¡its¡¡kind£»¡¡the¡¡Museum¡¡of¡¡Coins£»¡¡the¡¡most¡¡complete¡¡I¡¡have¡¡seen£»¡¡the¡¡Thorwaldsen¡¡Museum£»¡¡the¡¡Mineralogical¡¡Museum£»¡¡the¡¡Zoological¡¡Museum£»¡¡and¡¡many¡¡more¡£¡¡¡¡The¡¡custodians¡¡are¡¡most¡¡kind¡¡and¡¡civil£»¡¡and¡¡when¡¡they¡¡see¡¡any¡¡visitor¡¡interested¡¡in¡¡the¡¡collection£»¡¡they¡¡take¡¡a¡¡special¡¡pleasure¡¡in¡¡going¡¡round¡¡with¡¡him¡¡and¡¡pointing¡¡out¡¡the¡¡beauty¡¡and¡¡rarity¡¡of¡¡the¡¡articles£»¡¡imparting¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡most¡¡interesting¡¡information¡£¡¡¡¡I¡¡wish¡¡those¡¡melancholy¡¡taciturn¡¡¡¨staff¡­in¡­hand¡¨¡¡attendant¡¡custodians¡¡of¡¡our¡¡British¡¡Museums¡¡could¡¡or¡¡would¡¡follow¡¡their¡¡example£»¡¡and¡¡thus¡¡aid¡¡the¡¡chief¡¡object¡¡of¡¡these¡¡costly¡¡institutions¡£

Holding¡¡the¡¡memory¡¡of¡¡Tycho¡¡Brahe¡¡in¡¡the¡¡highest¡¡regard¡¡as¡¡one¡¡of¡¡the¡¡great¡¡pioneers¡¡of¡¡astronomy£»¡¡I¡¡was¡¡much¡¡interested¡¡by¡¡a¡¡contemporary¡¡portrait¡¡of¡¡him¡¡in¡¡the¡¡Town¡¡Hall£»¡¡but¡¡still¡¡more¡¡so¡¡by¡¡the¡¡remains¡¡of¡¡his¡¡observatory¡¡at¡¡the¡¡top¡¡of¡¡the¡¡great¡¡Round¡¡Tower£»¡¡where¡¡he¡¡carried¡¡on¡¡his¡¡careful¡¡observations¡¡by¡¡instruments¡¡of¡¡his¡¡own¡¡design¡¡and¡¡construction¡£¡¡¡¡These£»¡¡with¡¡many¡¡additions£»¡¡he¡¡afterwards¡¡transported¡¡to¡¡the¡¡island¡¡of¡¡Hveen£»¡¡where¡¡the¡¡remains¡¡of¡¡his¡¡castle¡¡and¡¡observatory¡¡are¡¡still¡¡to¡¡be¡¡seen£»¡¡While¡¡I¡¡was¡¡mounting¡¡the¡¡Round¡¡Tower¡¡I¡¡could¡¡not¡¡but¡¡think¡¡of¡¡the¡¡footsteps¡¡of¡¡the¡¡great¡¡astronomer¡¡who¡¡has¡¡made¡¡it¡¡classic¡¡ground¡£

I¡¡left¡¡Copenhagen¡¡for¡¡Hamburg¡¡by¡¡coach¡£¡¡¡¡After¡¡passing¡¡through¡¡the¡¡island¡¡of¡¡Zealand£»¡¡I¡¡was¡¡ferried¡¡across¡¡to¡¡the¡¡island¡¡of¡¡Fyen£»¡¡and¡¡after¡¡that¡¡I¡¡proceeded¡¡along¡¡the¡¡mainland¡¡of¡¡Sleswick¡¡and¡¡Holstein¡£¡¡I¡¡was¡¡much¡¡pleased¡¡with¡¡what¡¡I¡¡saw¡¡of¡¡the¡¡people¡¡of¡¡these¡¡provinces¡£¡¡Their¡¡farmhouses¡¡and¡¡cottages¡¡were¡¡wonderfully¡¡clean¡¡and¡¡neat¡£¡¡The¡¡women¡¡were¡¡all¡¡engaged¡¡in¡¡scrubbing¡¡and¡¡polishing¡£¡¡¡¡I¡¡believe¡¡I¡¡saw¡¡more¡¡brass¡¡in¡¡the¡¡shape¡¡of¡¡bright¡¡door¡­knockers¡¡during¡¡my¡¡journey¡¡than¡¡I¡¡had¡¡seen¡¡in¡¡all¡¡England¡£¡¡¡¡Even¡¡the¡¡brass¡¡and¡¡iron¡¡hoops¡¡round¡¡the¡¡milk¡¡pails£»¡¡by¡¡constant¡¡scrubbing£»¡¡looked¡¡like¡¡gold¡¡and¡¡silver¡£¡¡Every¡¡window¡¡had¡¡its¡¡neat¡¡dimity¡¡curtains¡¡edged¡¡with¡¡snow¡­white¡¡trimming¡£¡¡¡¡The¡¡very¡¡flower¡­pots¡¡were¡¡painted¡¡red£»¡¡to¡¡fetch¡¡up¡¡their¡¡brightness¡¡to¡¡the¡¡general¡¡standard¡£¡¡¡¡I¡¡never¡¡saw¡¡a¡¡more¡¡cheerful¡¡and¡¡happy¡­looking¡¡people¡¡than¡¡those¡¡whom¡¡I¡¡observed¡¡between¡¡Copenhagen¡¡and¡¡Hamburg¡£¡¡¡¡They¡¡seemed¡¡to¡¡me¡¡to¡¡be¡¡very¡¡like¡¡the¡¡people¡¡of¡¡England¡¡especially¡¡in¡¡the¡¡northern¡¡and¡¡eastern¡¡partsin¡¡their¡¡oval¡¡faces£»¡¡their¡¡bright¡¡blue¡¡eyes£»¡¡and¡¡their¡¡light¡¡and¡¡golden¡¡hair£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡their¡¡active¡¡minds¡¡and¡¡bodies£»¡¡which¡¡enable¡¡them¡¡to¡¡do¡¡their¡¡work¡¡with¡¡hearty¡¡cheerful¡¡energy¡£

I¡¡went¡¡from¡¡Hamburg¡¡to¡¡Amsterdam¡¡by¡¡steamer£»¡¡and¡¡after¡¡doing¡¡a¡¡few¡¡days'¡¡business¡¡I¡¡went¡¡to¡¡take¡¡a¡¡peep¡¡at¡¡the¡¡fine¡¡collections¡¡of¡¡pictures¡¡there£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡at¡¡the¡¡Hague¡£¡¡¡¡Then¡¡I¡¡proceeded¡¡to¡¡Rotterdam£»¡¡and¡¡took¡¡ship¡¡for¡¡England¡¡by¡¡the¡¡Batavian¡¡steamer¡£¡¡I¡¡reached¡¡home¡¡safely¡¡after¡¡my¡¡prolonged¡¡tour¡£¡¡¡¡Everything¡¡was¡¡going¡¡on¡¡well¡¡at¡¡the¡¡Bridgewater¡¡Foundry¡£¡¡¡¡The¡¡seeds¡¡which¡¡I¡¡had¡¡sown¡¡in¡¡the¡¡northern¡¡countries¡¡of¡¡Europe¡¡were¡¡already¡¡springing¡¡up¡¡plentifully¡¡in¡¡orders¡¡for¡¡machine¡¡tools£»¡¡and¡¡the¡¡clang¡¡of¡¡the¡¡hammer¡¡and¡¡the¡¡whirl¡¡of¡¡the¡¡lathes¡¡and¡¡planing¡¡machines¡¡were¡¡working¡¡cheerily¡¡on¡¡from¡¡morning¡¡till¡¡night¡£


CHAPTER¡¡17¡£¡¡¡¡More¡¡about¡¡Bridgewater¡¡FoundryWoolwich¡¡Arsenal¡£

The¡¡rapid¡¡extension¡¡of¡¡railways¡¡and¡¡steam¡¡navigation£»¡¡both¡¡at¡¡home¡¡and¡¡abroad£»¡¡occasioned¡¡a¡¡largely¡¡increased¡¡demand¡¡for¡¡machinery¡¡of¡¡all¡¡kinds¡£¡¡¡¡Our¡¡order¡­book¡¡was¡¡always¡¡full£»¡¡and¡¡every¡¡mechanical¡¡workshop¡¡felt¡¡the¡¡impulse¡¡of¡¡expanding¡¡trade¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡an¡¡increased¡¡demand¡¡for¡¡skilled¡¡mechanical¡¡laboura¡¡demand¡¡that¡¡was¡¡far¡¡in¡¡excess¡¡of¡¡the¡¡supply¡£¡¡¡¡Employers¡¡began¡¡to¡¡outbid¡¡each¡¡other£»¡¡and¡¡wages¡¡rapidly¡¡rose¡£¡¡At¡¡the¡¡same¡¡time¡¡the¡¡disposition¡¡to¡¡steady¡¡exertion¡¡on¡¡the¡¡part¡¡of¡¡the¡¡workmen¡¡began¡¡to¡¡decline¡£

This¡¡state¡¡of¡¡affairs¡¡had¡¡its¡¡usual¡¡effect¡£¡¡¡¡It¡¡increased¡¡the¡¡demand¡¡for¡¡self¡­acting¡¡tools£»¡¡by¡¡which¡¡the¡¡employers¡¡might¡¡increase¡¡the¡¡productiveness¡¡of¡¡their¡¡factories¡¡without¡¡having¡¡resort¡¡to¡¡the¡¡costly¡¡and¡¡untrustworthy¡¡method¡¡of¡¡meeting¡¡the¡¡demand¡¡by¡¡increasing¡¡the¡¡number¡¡of¡¡their¡¡workmen¡£¡¡¡¡Machine¡¡tools¡¡were¡¡found¡¡to¡¡b
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨1£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡