ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
an autobiography-µÚ68²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
he¡¡law¡¡of¡¡gravitation£»¡¡and¡¡as¡¡it¡¡acted¡¡with¡¡its¡¡full¡¡energy¡¡on¡¡matter£»¡¡which¡¡in¡¡the¡¡moon¡¡is¡¡little¡¡heavier¡¡than¡¡cork£»¡¡it¡¡was¡¡dispersed¡¡in¡¡divergent¡¡flight¡¡from¡¡the¡¡vent¡¡of¡¡the¡¡volcanoes£»¡¡free¡¡from¡¡any¡¡atmospheric¡¡resistance£»¡¡and¡¡thus¡¡secured¡¡an¡¡enormously¡¡wider¡¡dispersion¡¡of¡¡the¡¡ejected¡¡scoriae¡£¡¡¡¡Hence¡¡the¡¡building¡¡up¡¡of¡¡those¡¡enormous¡¡ring¡formed¡¡craters¡¡which¡¡are¡¡seen¡¡in¡¡such¡¡vast¡¡numbers¡¡on¡¡the¡¡moon's¡¡surfacesome¡¡of¡¡them¡¡being¡¡no¡¡less¡¡than¡¡a¡¡hundred¡¡miles¡¡in¡¡diameter£»¡¡with¡¡which¡¡those¡¡of¡¡Etna¡¡and¡¡Vesuvius¡¡are¡¡the¡¡merest¡¡molehills¡¡in¡¡comparison¡£
I¡¡may¡¡mention£»¡¡in¡¡passing£»¡¡that¡¡the¡¡frequency¡¡of¡¡a¡¡central¡¡cone¡¡within¡¡these¡¡ring¡shaped¡¡lunar¡¡craters¡¡supplies¡¡us¡¡with¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡distinct¡¡and¡¡unquestionable¡¡evidences¡¡of¡¡the¡¡true¡¡nature¡¡and¡¡mode¡¡of¡¡the¡¡formation¡¡of¡¡volcanoes¡£
They¡¡are¡¡the¡¡result¡¡of¡¡the¡¡expiring¡¡energy¡¡of¡¡the¡¡volcanic¡¡discharge£»¡¡which£»¡¡when¡¡near¡¡its¡¡termination£»¡¡not¡¡having¡¡sufficient¡¡energy¡¡to¡¡eject¡¡the¡¡matter¡¡far¡¡from¡¡its¡¡vent£»¡¡becomes¡¡deposited¡¡around¡¡it£»¡¡and¡¡thus¡¡builds¡¡up¡¡the¡¡central¡¡cone¡¡as¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡monument¡¡to¡¡commemorate¡¡its¡¡expiring¡¡efforts¡£¡¡¡¡In¡¡this¡¡way¡¡it¡¡recalls¡¡the¡¡exact¡¡features¡¡of¡¡our¡¡own¡¡terrestrial¡¡craters£»¡¡though¡¡the¡¡latter¡¡are¡¡infinitely¡¡smaller¡¡in¡¡comparison¡£¡¡¡¡When¡¡we¡¡consider¡¡how¡¡volcanoes¡¡are¡¡formed¡¡by¡¡the¡¡ejection¡¡and¡¡exudation¡¡of¡¡material¡¡from¡¡beneath¡¡the¡¡solid¡¡crust¡¡it¡¡will¡¡be¡¡seen¡¡how¡¡the¡¡lunar¡¡eminences¡¡are¡¡formed£»¡¡that¡¡is£»¡¡by¡¡the¡¡forcible¡¡projection¡¡of¡¡fluid¡¡molten¡¡matter¡¡through¡¡cracks¡¡or¡¡vents£»¡¡through¡¡which¡¡it¡¡makes¡¡its¡¡way¡¡to¡¡the¡¡surface¡£
£§Image£§¡¡¡¡Pico£»¡¡an¡¡isolated¡¡Lunar¡¡Mountain¡¡8000¡¡feet¡¡high¡£
It¡¡was¡¡in¡¡reference¡¡to¡¡this¡¡very¡¡interesting¡¡subject¡¡that¡¡I¡¡made¡¡a¡¡drawing¡¡of¡¡the¡¡great¡¡isolated¡¡volcanic¡¡mountain¡¡Pico£»¡¡about¡¡8000¡¡feet¡¡high¡£*¡¡¡¡£§footnote¡£¡£¡£¡¡this¡¡illustration¡¡exhibits¡¡a¡¡class¡¡of¡¡volcanic¡¡formations¡¡that¡¡may¡¡be¡¡seen¡¡on¡¡many¡¡portions¡¡of¡¡the¡¡moon's¡¡surface¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡what¡¡I¡¡would¡¡term¡¡exudative¡¡volcanic¡¡mountains£»¡¡the¡¡results¡¡of¡¡a¡¡comparatively¡¡gentle¡¡discharge¡¡of¡¡volcanic¡¡matter£»¡¡which¡¡has¡¡resulted¡¡in¡¡heaped¡¡up¡¡eminences£»¡¡a¡¡vast¡¡group¡¡of¡¡which¡¡were¡¡displayed¡¡in¡¡the¡¡illustration£»¡¡some¡¡of¡¡them¡¡being¡¡upwards¡¡of¡¡20£»000¡¡feet¡¡high¡£¡¡¡¡¡£¡£¡££§
It¡¡exhibits¡¡a¡¡very¡¡different¡¡appearance¡¡from¡¡that¡¡of¡¡our¡¡mountain¡¡ranges£»¡¡which¡¡are¡¡for¡¡the¡¡most¡¡part¡¡the¡¡result¡¡of¡¡a¡¡tangential¡¡action¡£¡¡In¡¡the¡¡case¡¡of¡¡the¡¡earth£»¡¡the¡¡hard¡¡stratified¡¡crust¡¡had¡¡to¡¡adapt¡¡itself¡¡to¡¡the¡¡shrunken¡¡diameter¡¡of¡¡the¡¡once¡¡much¡¡hotter¡¡globe¡£¡¡This¡¡tangential¡¡action¡¡is¡¡illustrated¡¡in¡¡our¡¡own¡¡persons£»¡¡when¡¡age¡¡causes¡¡the¡¡body¡¡to¡¡shrink¡¡in¡¡bulk£»¡¡while¡¡the¡¡skin£»¡¡which¡¡does¡¡not¡¡shrink¡¡to¡¡the¡¡same¡¡extent£»¡¡has¡¡to¡¡accommodate¡¡itself¡¡to¡¡the¡¡shrunken¡¡interior£»¡¡and¡¡so¡¡forms¡¡wrinklesthe¡¡wrinkles¡¡of¡¡age¡£¡¡¡¡This¡¡theory¡¡opens¡¡up¡¡a¡¡chapter¡¡in¡¡geology¡¡and¡¡physiology¡¡well¡¡worthy¡¡of¡¡consideration¡£¡¡¡¡It¡¡may¡¡alike¡¡be¡¡seen¡¡in¡¡the¡¡structure¡¡of¡¡the¡¡surface¡¡of¡¡the¡¡earth£»¡¡in¡¡an¡¡old¡¡apple£»¡¡and¡¡in¡¡an¡¡old¡¡hand¡£*¡¡¡¡£§footnote¡£¡£¡£¡¡The¡¡shrunken¡¡hand¡¡on¡¡the¡¡other¡¡side¡¡is¡¡that¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Nasmyth£»¡¡photographed¡¡by¡¡himself¡£¡¡¡¡According¡¡to¡¡The¡¡Psychonomy¡¡of¡¡the¡¡Hand£»¡¡by¡¡R¡£¡¡¡¡Beamish£»¡¡F¡£R¡£S¡££»¡¡author¡¡of¡¡The¡¡Life¡¡of¡¡Sir¡¡M¡£¡¡I¡£¡¡Brunel£»¡¡it¡¡exhibits¡¡a¡¡thoroughly¡¡mechanical¡¡hand£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡the¡¡hand¡¡of¡¡a¡¡delicate¡¡manipulator£»¡¡illustrating¡¡that¡¡remarkable¡¡expression¡¡in¡¡the¡¡Book¡¡of¡¡Job£»¡¡that¡¡¡¨in¡¡the¡¡hand¡¡of¡¡all¡¡the¡¡sons¡¡of¡¡men¡¡God¡¡places¡¡marks£»¡¡that¡¡all¡¡the¡¡sons¡¡of¡¡men¡¡may¡¡know¡¡their¡¡own¡¡works¡£¡¨ED¡£¡¡¡¡¡£¡£¡££§
£§Image£§¡¡¡¡Shrunken¡¡Apple¡¡and¡¡Hand¡£*¡¡¡¡£§footnote¡£¡£¡£¡¡These¡¡illustrations¡¡serve¡¡to¡¡illustrate¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡potent¡¡of¡¡geological¡¡agencies¡¡which¡¡has¡¡given¡¡the¡¡earth's¡¡surface¡¡its¡¡grandest¡¡characteristics¡£¡¡¡¡I¡¡mean¡¡the¡¡elevation¡¡of¡¡mountain¡¡ranges¡¡through¡¡the¡¡contraction¡¡of¡¡the¡¡globe¡¡as¡¡a¡¡whole¡£¡¡¡¡By¡¡the¡¡action¡¡of¡¡gravity¡¡the¡¡former¡¡larger¡¡surface¡¡crushes¡¡down£»¡¡as¡¡it¡¡were£»¡¡the¡¡contracting¡¡interior£»¡¡and¡¡the¡¡superfluous¡¡matter£»¡¡which¡¡belonged¡¡to¡¡a¡¡bigger¡¡globe£»¡¡arranges¡¡itself¡¡by¡¡tangential¡¡displacement£»¡¡and¡¡accommodates¡¡itself¡¡to¡¡the¡¡altered¡¡or¡¡decreased¡¡size¡¡of¡¡the¡¡globe¡£¡¡Hence¡¡our¡¡mountain¡¡ranges£»¡¡which¡¡though¡¡apparently¡¡enormous¡¡when¡¡seen¡¡near¡¡at¡¡hand¡¡are¡¡merely¡¡the¡¡wrinkles¡¡on¡¡the¡¡face¡¡of¡¡the¡¡earth¡£¡¡¡¡¡£¡£¡££§
While¡¡earnestly¡¡studying¡¡the¡¡details¡¡of¡¡the¡¡moon's¡¡surface£»¡¡it¡¡was¡¡a¡¡source¡¡of¡¡great¡¡additional¡¡interest¡¡to¡¡me¡¡to¡¡endeavour¡¡to¡¡realise¡¡in¡¡the¡¡mind's¡¡eye¡¡the¡¡possible¡¡landscape¡¡effect¡¡of¡¡its¡¡marvellous¡¡elevations¡¡and¡¡depressions¡£¡¡¡¡Here¡¡my¡¡artisic¡¡faculty¡¡came¡¡into¡¡operation¡£¡¡¡¡I¡¡endeavoured¡¡to¡¡illustrate¡¡the¡¡landscape¡£¡¡¡¡scenery¡¡of¡¡the¡¡Moon£»¡¡in¡¡like¡¡manner¡¡as¡¡we¡¡illustrate¡¡the¡¡landscape¡¡scenery¡¡of¡¡the¡¡Earth¡£¡¡¡¡The¡¡telescope¡¡revealed¡¡to¡¡me¡¡distinctly¡¡the¡¡volcanic¡¡craters£»¡¡the¡¡cracks£»¡¡and¡¡the¡¡ranges¡¡of¡¡mountainsby¡¡means¡¡of¡¡the¡¡light¡¡and¡¡shade¡¡on¡¡the¡¡moon's¡¡surface¡£¡¡¡¡One¡¡of¡¡the¡¡most¡¡prominent¡¡conditions¡¡of¡¡the¡¡awful¡¡grandeur¡¡of¡¡lunar¡¡scenery¡¡is¡¡the¡¡brilliant¡¡light¡¡of¡¡the¡¡sun£»¡¡far¡¡transcending¡¡that¡¡which¡¡we¡¡experience¡¡upon¡¡the¡¡earthenhanced¡¡by¡¡the¡¡contrast¡¡with¡¡the¡¡jet¡black¡¡background¡¡of¡¡the¡¡lunar¡¡heavens£»¡¡the¡¡result¡¡of¡¡the¡¡total¡¡absence¡¡of¡¡atmosphere¡£¡¡¡¡One¡¡portion¡¡of¡¡the¡¡moon£»¡¡on¡¡which¡¡the¡¡sun¡¡is¡¡shining£»¡¡is¡¡brilliantly¡¡illuminated£»¡¡while¡¡all¡¡in¡¡shade¡¡is¡¡dark¡£
While¡¡the¡¡disc¡¡of¡¡the¡¡sun¡¡appears¡¡a¡¡vast¡¡electric¡¡light¡¡of¡¡overpowering¡¡rayless¡¡brilliancy£»¡¡every¡¡star¡¡and¡¡planet¡¡in¡¡the¡¡black¡¡vault¡¡of¡¡the¡¡lunar¡¡heavens¡¡is¡¡shining¡¡with¡¡steady¡¡brightness¡¡at¡¡all¡¡times£»¡¡as£»¡¡whether¡¡the¡¡Sun¡¡be¡¡present¡¡or¡¡absent¡¡during¡¡the¡¡long¡¡fourteen¡¡days'¡¡length¡¡of¡¡the¡¡lunar¡¡day¡¡or¡¡night£»¡¡no¡¡difference¡¡on¡¡the¡¡absolutely¡¡black¡¡aspect¡¡of¡¡the¡¡lunar¡¡heavens¡¡can¡¡appear¡£¡¡¡¡That¡¡aspect¡¡must¡¡be¡¡eternal¡¡there¡£¡¡¡¡No¡¡modification*¡¡¡¡£§footnote¡£¡£¡£¡¡a¡¡small¡¡degree¡¡of¡¡illumination¡¡is£»¡¡however£»¡¡given¡¡to¡¡some¡¡portions¡¡of¡¡the¡¡Moon's¡¡surface¡¡by¡¡the¡¡Earth¡shine£»¡¡when¡¡the¡¡earth¡¡is¡¡in¡¡such¡¡a¡¡position¡¡with¡¡regard¡¡to¡¡the¡¡Moon£»¡¡as¡¡to¡¡reflect¡¡some¡¡light¡¡on¡¡to¡¡it£»¡¡as¡¡the¡¡Moon¡¡does¡¡to¡¡the¡¡earth¡£¡¡¡¡¡£¡£¡££§¡¡of¡¡the¡¡darkness¡¡of¡¡shadows¡¡in¡¡the¡¡Moon¡¡can¡¡result¡¡from¡¡the¡¡illuminative¡¡effect£»¡¡as¡¡in¡¡our¡¡case¡¡in¡¡the¡¡earth£»¡¡from¡¡light¡¡reflected¡¡into¡¡shadows¡¡by¡¡the¡¡blue¡¡sky¡¡of¡¡our¡¡earthly¡¡day¡¡The¡¡intensity¡¡of¡¡the¡¡contrast¡¡between¡¡light¡¡and¡¡shade¡¡must¡¡thus¡¡lend¡¡another¡¡awful¡¡aspect¡¡to¡¡the¡¡scenery¡¡of¡¡the¡¡Moon£»¡¡while¡¡deprived¡¡of¡¡all¡¡those¡¡charming¡¡effects¡¡which¡¡artists¡¡term¡¡¡¨aerial¡¡perspective£»¡¨¡¡by¡¡which¡¡relative¡¡distances¡¡are¡¡rendered¡¡cognisable¡¡with¡¡such¡¡tender¡¡and¡¡exquisite¡¡beauty¡£¡¡¡¡The¡¡absence¡¡of¡¡atmosphere¡¡on¡¡the¡¡Moon¡¡causes¡¡the¡¡most¡¡distant¡¡objects¡¡to¡¡appear¡¡as¡¡close¡¡as¡¡the¡¡nearest£»¡¡while¡¡the¡¡comparatively¡¡rapid¡¡curvature¡¡of¡¡the¡¡moon£»¡¡owing¡¡to¡¡its¡¡being¡¡a¡¡globe¡¡only¡¡one¡fourth¡¡the¡¡diameter¡¡of¡¡the¡¡earth£»¡¡must¡¡necessarily¡¡limit¡¡very¡¡considerably¡¡the¡¡range¡¡of¡¡view¡£
£§Image£§¡¡¡¡Lunar¡¡Mountains¡¡and¡¡Extinct¡¡Volcanic¡¡Craters
It¡¡is¡¡the¡¡combination¡¡of¡¡all¡¡these¡¡circumstances£»¡¡which¡¡we¡¡know¡¡with¡¡absolute¡¡certainty¡¡must¡¡exist¡¡in¡¡the¡¡Moon£»¡¡that¡¡gives¡¡to¡¡the¡¡contemplation¡¡of¡¡her¡¡marvellous¡¡surface£»¡¡as¡¡revealed¡¡by¡¡the¡¡aid¡¡of¡¡powerful¡¡telescopes£»one¡¡of¡¡the¡¡grandest¡¡and¡¡most¡¡deeply¡¡interesting¡¡subjects¡¡that¡¡can¡¡occupy¡¡our¡¡thoughts£»¡¡especially¡¡when¡¡we¡¡regard¡¡the¡¡physical¡¡constitution¡¡and¡¡the¡¡peculiar¡¡structure¡¡of¡¡her¡¡surface£»¡¡as¡¡that¡¡of¡¡our¡¡nearest¡¡planetary¡¡neighbour£»¡¡and¡¡also¡¡as¡¡our¡¡serviceable¡¡attendant¡¡by¡¡night¡£
Then¡¡there¡¡are¡¡the¡¡Tides£»¡¡so¡¡useful¡¡to¡¡man£»¡¡preserving¡¡the¡¡sanitary¡¡condition¡¡of¡¡the¡¡river¡¡mouths¡¡and¡¡tide¡swept¡¡shores¡£¡¡We¡¡must¡¡be¡¡grateful¡¡for¡¡the¡¡Moon's¡¡existence¡¡on¡¡that¡¡account¡¡alone¡£¡¡She¡¡is¡¡the¡¡grand¡¡scavenger¡¡and¡¡practical¡¡sanitary¡¡commissioner¡¡of¡¡the¡¡earth¡£¡¡Then¡¡consider¡¡the¡¡work¡¡she¡¡does£¡¡¡¡¡She¡¡moves¡¡hundreds¡¡of¡¡ships¡¡and¡¡barges£»¡¡filled¡¡with¡¡valuable¡¡cargoes£»¡¡up¡¡our¡¡tidal¡¡rivers£»¡¡to¡¡the¡¡commercial¡¡cities¡¡on¡¡their¡¡banks¡£¡¡¡¡She¡¡thus¡¡performs¡¡a¡¡vast¡¡amount¡¡of¡¡daily¡¡and¡¡nightly¡¡mechanical¡¡drudgery¡£¡¡¡¡She¡¡is¡¡the¡¡most¡¡effective¡¡of¡¡all¡¡Tugs£»¡¡and¡¡now¡¡that¡¡we¡¡understand¡¡the¡¡convertibility¡¡and¡¡conservation¡¡of¡¡force£»¡¡we¡¡may¡¡be¡¡able¡¡to¡¡use¡¡her¡¡Tide¡producing¡¡powers¡¡through¡¡the¡¡agency¡¡of¡¡electricity¡¡for¡¡mechanical¡¡purposes¡£¡¡It¡¡is¡¡even¡¡possible¡¡that¡¡the¡¡Tides¡¡may¡¡yet¡¡light¡¡our¡¡streets¡¡and¡¡houses£¡*¡¡¡¡£§footnote¡£¡£¡£¡¡It¡¡is¡¡not¡¡quite¡¡a¡¡century¡¡since¡¡London¡¡was¡¡in¡¡part¡¡supplied¡¡with¡¡water¡¡by¡¡the¡¡Moon£»¡¡through¡¡employing¡¡the¡¡tidal¡¡action¡¡by¡¡the¡¡waters¡¡at¡¡Old¡¡London¡¡Bridge£»¡¡where¡¡the¡¡tide¡¡mills¡¡worked¡¡the¡¡water¡supplying¡¡pumps¡£¡¡¡¡¡£¡£¡££§
Is¡¡the¡¡moon¡¡inhabited£¿¡¡¡¡It¡¡seems¡¡to¡¡me¡¡that¡¡the¡¡entire¡¡absence¡¡of¡¡atmosphere¡¡and¡¡water¡¡forbids¡¡the¡¡suppositionat¡¡least¡¡of¡¡any¡¡form¡¡of¡¡life¡¡with¡¡which¡¡we¡¡are¡¡acquainted¡£¡¡¡¡Add¡¡to¡¡this¡¡adverse¡¡condition£»¡¡the¡¡fact¡¡of¡¡the¡¡moon's¡¡day¡¡being¡¡equal¡¡to¡¡fourteen¡¡of¡¡our¡¡days£»¡¡the¡¡sun¡¡shining¡¡with¡¡much¡¡more¡¡brilliancy¡¡of¡¡effect¡¡in¡¡the¡¡moon¡¡than¡¡on¡¡the¡¡earth£»¡¡where¡¡atmosphere¡¡and¡¡moisture¡¡act¡¡as¡¡an¡¡important¡¡agent¡¡in¡¡modifying¡¡its¡¡scorching¡¡rays£»¡¡whilst¡¡no¡¡such¡¡agency¡¡exists¡¡in¡¡the¡¡moon¡£¡¡The¡¡sun¡¡shines¡¡there¡¡without¡¡intermission¡¡for¡¡fourteen¡¡days¡¡and¡¡nights¡£¡¡During¡¡that¡¡time¡¡the¡¡heat¡¡must¡¡accumulate¡¡to¡¡almost¡¡the¡¡melting¡¡point¡¡of¡¡lead£»¡¡while£»¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡the¡¡absence¡¡of¡¡the¡¡sun¡¡for¡¡an¡¡equal¡¡period¡¡must¡¡be¡¡followed¡¡by¡¡a¡¡period¡¡of¡¡intense¡¡cold£»¡¡such¡¡as¡¡we¡¡have¡¡no¡¡experience¡¡of£»¡¡even¡¡in¡¡the¡¡Arctic¡¡regions¡£¡¡¡¡The¡¡highest¡¡authorities¡¡state¡¡that¡¡the¡¡cold¡¡during¡¡the¡¡Moon's¡¡long¡¡night¡¡must¡¡reach¡¡as¡¡low¡¡as¡¡250¡¡degrees¡¡below¡¡the¡¡freezing¡¡point¡¡of¡¡water¡£¡¡¡¡These¡¡considerations£»¡¡I¡¡think£»¡¡reasonably¡¡suggest¡¡that¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡any¡¡form¡¡of¡¡life¡¡in¡¡the¡¡Moon¡¡is¡¡in¡¡the¡¡highest¡¡degree¡¡improbable¡£
The¡¡first¡¡occasion¡¡on¡¡which¡¡I¡¡exhibited¡¡my¡¡series¡¡of¡¡drawings¡¡of¡¡the¡¡Moon£»¡¡together¡¡with¡¡a¡¡map¡¡six¡¡feet¡¡in¡¡diameter¡¡of¡¡its¡¡entire¡¡visible¡¡surface£»¡¡was¡¡at¡¡the¡¡meetin
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡