ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
¶ÁÊéÊÒ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

an autobiography-µÚ72²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡


£§Image£§¡¡¡¡¡¨Trunnion¡¡Vision¡¨¡¡Reflecting¡¡telescope¡¡of¡¡20¡­inch¡¡diameter¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡mounted¡¡on¡¡a¡¡turn¡­table¡£

The¡¡observer£»¡¡when¡¡seated£»¡¡could¡¡direct¡¡the¡¡telescope¡¡to¡¡any¡¡part¡¡of¡¡the¡¡heavens¡¡without¡¡moving¡¡from¡¡his¡¡seat¡£¡¡¡¡Although¡¡this¡¡arrangement¡¡occasioned¡¡some¡¡loss¡¡of¡¡light£»¡¡that¡¡objection¡¡was¡¡more¡¡than¡¡compensated¡¡by¡¡the¡¡great¡¡convenience¡¡which¡¡it¡¡afforded¡¡for¡¡the¡¡prosecution¡¡of¡¡the¡¡special¡¡class¡¡of¡¡observations¡¡in¡¡which¡¡I¡¡was¡¡engaged¡¡namely£»¡¡that¡¡of¡¡the¡¡Sun£»¡¡Moon£»¡¡and¡¡Planets¡£

I¡¡wrote¡¡to¡¡my¡¡old¡¡friend¡¡Sir¡¡David¡¡Brewster£»¡¡then¡¡living¡¡at¡¡St¡£¡¡Andrews£»¡¡in¡¡1849£»¡¡about¡¡this¡¡improvement¡¡and¡¡he¡¡duly¡¡congratulated¡¡me¡¡upon¡¡my¡¡devotion¡¡to¡¡astronomical¡¡science¡£¡¡¡¡In¡¡his¡¡letter¡¡to¡¡me¡¡he¡¡brought¡¡to¡¡mind¡¡many¡¡precious¡¡memories¡£

¡¨I¡¡recollect£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨with¡¡much¡¡pleasure¡¡the¡¡many¡¡happy¡¡hours¡¡that¡¡I¡¡spent¡¡in¡¡your¡¡father's¡¡house£»¡¡and¡¡ever¡¡since¡¡I¡¡first¡¡saw¡¡you¡¡in¡¡your¡¡little¡¡workshop¡¡at¡¡Edinburgh£»then¡¡laying¡¡the¡¡foundation¡¡of¡¡your¡¡future¡¡fortunes£»I¡¡have¡¡felt¡¡a¡¡deep¡¡interest¡¡in¡¡your¡¡success£»¡¡and¡¡rejoiced¡¡at¡¡your¡¡progress¡¡to¡¡wealth¡¡and¡¡reputation¡£

¡¨I¡¡have¡¡perused¡¡with¡¡much¡¡pleasure¡¡the¡¡account¡¡you¡¡have¡¡sent¡¡me¡¡of¡¡your¡¡plan¡¡of¡¡shortening¡¡and¡¡moving¡¡large¡¡telescopes£»¡¡and¡¡I¡¡shall¡¡state¡¡to¡¡you¡¡the¡¡opinion¡¡which¡¡I¡¡have¡¡formed¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡If¡¡you¡¡will¡¡look¡¡into¡¡the¡¡article¡¡'Optics'¡¡in¡¡the¡¡Edinburgh¡¡Encyclopedia¡¡£¨vol¡£¡¡xv¡£¡¡p¡£¡¡643£©£»¡¡you¡¡will¡¡find¡¡an¡¡account¡¡of¡¡what¡¡has¡¡been¡¡previously¡¡done¡¡to¡¡reduce¡¡by¡¡one¡­half¡¡the¡¡length¡¡of¡¡reflecting¡¡telescopes¡£¡¡¡¡The¡¡advantage¡¡of¡¡substituting£»¡¡as¡¡you¡¡propose£»¡¡a¡¡convex¡¡for¡¡a¡¡plane¡¡mirror¡¡arises¡¡from¡¡two¡¡causes¡¡that¡¡a¡¡spherical¡¡surface¡¡is¡¡more¡¡easily¡¡executed¡¡than¡¡a¡¡plane¡¡one£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡spherical¡¡aberration¡¡of¡¡the¡¡larger¡¡speculum£»¡¡if¡¡it¡¡be¡¡spherical£»¡¡will¡¡be¡¡diminished¡¡by¡¡the¡¡opposite¡¡aberration¡¡of¡¡the¡¡convex¡¡one¡£¡¡¡¡This¡¡advantage£»¡¡however£»¡¡will¡¡disappear¡¡if¡¡the¡¡plane¡¡mirror¡¡of¡¡the¡¡old¡¡construction¡¡is¡¡accurately¡¡plane£»¡¡and¡¡in¡¡your¡¡case£»¡¡if¡¡the¡¡large¡¡speculum¡¡is¡¡parabolic¡¡and¡¡the¡¡small¡¡one¡¡elliptical¡¡in¡¡their¡¡curvature¡£

¡¨The¡¡only¡¡objection¡¡to¡¡your¡¡construction¡¡is¡¡the¡¡loss¡¡of¡¡light£»¡¡first¡¡of¡¡one¡­fourth¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡incident¡¡light¡¡by¡¡obstruction£»¡¡and¡¡then¡¡one¡­half¡¡of¡¡the¡¡remainder¡¡by¡¡reflection¡¡from¡¡the¡¡convex¡¡mirror£»¡¡thus¡¡reducing¡¡100¡¡rays¡¡of¡¡incident¡¡light¡¡to¡¡37¡¡1/2¡¡before¡¡the¡¡pencil¡¡is¡¡thrown¡¡out¡¡of¡¡the¡¡tube¡¡by¡¡a¡¡prism¡¡or¡¡a¡¡third¡¡reflector¡£¡¡¡¡This¡¡loss¡¡of¡¡light£»¡¡it¡¡is¡¡true£»¡¡may¡¡be¡¡compensated¡¡by¡¡an¡¡additional¡¡inch¡¡or¡¡two¡¡to¡¡the¡¡margin¡¡of¡¡the¡¡large¡¡speculum£»¡¡but¡¡still¡¡it¡¡is¡¡the¡¡best¡¡part¡¡of¡¡the¡¡large¡¡speculum¡¡that¡¡is¡¡made¡¡unproductive¡¡by¡¡the¡¡eclipse¡¡of¡¡it¡¡by¡¡the¡¡convex¡¡speculum¡£¡¡¡¡¡¨With¡¡regard¡¡to¡¡the¡¡mechanical¡¡contrivance¡¡which¡¡you¡¡propose¡¡for¡¡working¡¡the¡¡instrument£»¡¡I¡¡think¡¡it¡¡is¡¡singularly¡¡ingenious¡¡and¡¡beautiful£»¡¡and¡¡will¡¡compensate¡¡for¡¡any¡¡imperfection¡¡in¡¡the¡¡optical¡¡arrangements¡¡which¡¡are¡¡rendered¡¡necessary¡¡for¡¡its¡¡adoption¡£¡¡The¡¡application¡¡of¡¡the¡¡railway¡¡turn¡­table¡¡is¡¡very¡¡happy£»¡¡and¡¡not¡¡less¡¡so¡¡is¡¡the¡¡extraction¡¡of¡¡the¡¡image¡¡through¡¡the¡¡hollow¡¡trunnions¡£

¡¨I¡¡am¡¡much¡¡obliged¡¡to¡¡you¡¡for¡¡the¡¡beautiful¡¡drawing¡¡of¡¡the¡¡apparatus¡¡for¡¡grinding¡¡and¡¡polishing¡¡specula£»¡¡invented¡¡by¡¡Mr¡£¡¡Lassell¡¡and¡¡constructed¡¡by¡¡yourself¡£¡¡¡¡I¡¡shall¡¡be¡¡glad¡¡to¡¡hear¡¡of¡¡your¡¡further¡¡progress¡¡in¡¡the¡¡construction¡¡of¡¡your¡¡telescope£»¡¡and¡¡I¡¡trust¡¡that¡¡I¡¡shall¡¡have¡¡the¡¡pleasure¡¡of¡¡meeting¡¡you¡¡and¡¡Mr¡£¡¡Lassell¡¡at¡¡the¡¡Birmingham¡¡meeting¡¡of¡¡the¡¡British¡¡Association¡£

In¡¡the¡¡course¡¡of¡¡the¡¡same¡¡year¡¡£¨1849£©¡¡I¡¡sent¡¡a¡¡model¡¡of¡¡my¡¡Trunnion¡¡turn¡­table¡¡telescope¡¡for¡¡exhibition¡¡at¡¡a¡¡lecture¡¡at¡¡the¡¡Royal¡¡Institution£»¡¡given¡¡by¡¡my¡¡old¡¡friend¡¡Edward¡¡Cowper¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡model¡¡I¡¡had¡¡placed¡¡a¡¡neat¡¡little¡¡figure¡¡of¡¡the¡¡observer£»¡¡but¡¡the¡¡head¡¡had¡¡unfortunately¡¡been¡¡broken¡¡off¡¡during¡¡its¡¡carriage¡¡to¡¡London¡£¡¡Mrs¡£¡¡Nasmyth¡¡had¡¡made¡¡the¡¡wearing¡¡apparel£»¡¡but¡¡Edward¡¡Cowper¡¡wrote¡¡to¡¡her£»¡¡before¡¡the¡¡lecture£»¡¡that¡¡he¡¡had¡¡put¡¡¡¨Sir¡¡Fireside¡¡Brick¡¨¡¡all¡¡to¡¡rights¡¡in¡¡respect¡¡of¡¡his¡¡garb¡£¡¡¡¡His¡¡letter¡¡after¡¡the¡¡lecture¡¡was¡¡quite¡¡characteristic¡£

¡¨The¡¡lecture£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨went¡¡off¡¡very¡¡well¡¡last¡¡night¡£¡¡All¡¡the¡¡models¡¡performed¡¡their¡¡duty£»¡¡and¡¡were¡¡duly¡¡applauded¡¡for¡¡doing¡¡so¡£¡¡My¡¡new¡¡equatorial¡¡was¡¡approved¡¡of¡¡by¡¡astronomers¡¡and¡¡by¡¡instrument¡­makers¡£¡¡The¡¡last¡¡gun¡¡I¡¡fired¡¡was¡¡a¡¡howitzer£»¡¡but¡¡mounted¡¡swivel¡­gun¡¡fashion£»¡¡on¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡revolving¡¡platform£»¡¡or¡¡something¡¡like¡¡a¡¡turn¡­table¡¡proper¡¡the¡¡gunner¡¡at¡¡the¡¡side¡¡of¡¡the¡¡carriage¡£¡¡¡¡Do¡¡you¡¡know¡¡anything¡¡of¡¡the¡¡kind£¿¡¡¡¡Bang£¡¡¡¡¡Invented¡¡by¡¡one¡¡Nasmyth¡£¡¡¡¡Bang£¡¡¡¡¡The¡¡observer¡¡is¡¡sitting¡¡at¡¡ease£»¡¡the¡¡stars¡¡are¡¡brought¡¡down¡¡to¡¡you¡¡instead¡¡of¡¡your¡¡creeping¡¡up¡¡a¡¡scaffolding¡¡after¡¡the¡¡stars¡£¡¡¡¡Well£»¡¡the¡¡folks¡¡came¡¡to¡¡the¡¡table¡¡after¡¡the¡¡lecture£»¡¡and¡¡'The¡¡Nasmyth¡¡Telescope'¡¡kept¡¡banging¡¡away¡¡for¡¡a¡¡quarter¡¡of¡¡an¡¡hour£»¡¡and¡¡was¡¡admired¡¡by¡¡everybody¡£¡¡¡¡The¡¡loss¡¡of¡¡light¡¡was¡¡not¡¡much¡¡insisted¡¡on£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡said¡¡that¡¡you¡¡ran¡¡the¡¡risk¡¡of¡¡error¡¡of¡¡form¡¡in¡¡three¡¡surfaces¡¡instead¡¡of¡¡two¡£¡¡¡¡I¡¡see¡¡that¡¡Sir¡¡J¡£¡¡South¡¡states¡¡that¡¡Lord¡¡Rosse¡¡would¡¡increase¡¡the¡¡light¡¡of¡¡his¡¡telescope¡¡from¡¡five¡¡to¡¡seven¡¡by¡¡adopting¡¡Herschel's¡¡plan¡£

¡¨De¡¡La¡¡Rue¡¡was¡¡quite¡¡delighted¡£¡¡¡¡He¡¡said£»¡¡'Well£»¡¡I¡¡congratulate¡¡you¡¡on¡¡a¡¡most¡¡splendid¡¡lectureI¡¡cannot¡¡call¡¡it¡¡anything¡¡else¡£'¡¡My¡¡father£»¡¡who¡¡takes¡¡very¡¡little¡¡interest¡¡in¡¡these¡¡things£»¡¡said£»¡¡'Well£»¡¡Edward¡¡has¡¡made¡¡me¡¡understand¡¡more¡¡about¡¡telescopes¡¡than¡¡I¡¡ever¡¡did¡¡in¡¡my¡¡life¡£'¡¡The¡¡theatre¡¡was¡¡full£»¡¡gallery¡¡and¡¡all¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡very¡¡attentive£»¡¡and¡¡I¡¡never¡¡felt¡¡more¡¡comfortable¡¡in¡¡a¡¡lecture¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡happy¡¡to¡¡say¡¡that£»¡¡having¡¡administered¡¡a¡¡dose¡¡of¡¡cement¡¡to¡¡Mrs¡£¡¡Nasmyth's¡¡friend£»¡¡Sir¡¡Fireside¡¡Brick¡¡of¡¡Green¡¡Lanes£»¡¡he¡¡is¡¡now¡¡in¡¡a¡¡convalescent¡¡state¡£¡¡The¡¡lecture¡¡is¡¡to¡¡be¡¡repeated¡¡in¡¡another¡¡fortnight¡£¡¡¡¡With¡¡many¡¡thanks¡¡for¡¡your¡¡kind¡¡assistance£»¡¡yours¡¡very¡¡sincerely£»

¡¨EDWARD¡¡COWPER¡£¡¨

In¡¡the¡¡course¡¡of¡¡my¡¡astronomical¡¡inquiries¡¡I¡¡had¡¡occasion¡¡to¡¡consider¡¡the¡¡causes¡¡of¡¡the¡¡sun's¡¡light¡£¡¡¡¡I¡¡observed¡¡the¡¡remarkable¡¡phenomena¡¡of¡¡the¡¡variable¡¡and¡¡some¡¡times¡¡transitory¡¡brightness¡¡of¡¡the¡¡stars¡£¡¡¡¡In¡¡connection¡¡with¡¡geology£»¡¡there¡¡was¡¡the¡¡evidence¡¡of¡¡an¡¡arctic¡¡or¡¡glacial¡¡climate¡¡in¡¡regions¡¡where¡¡such¡¡cannot¡¡now¡¡naturally¡¡exist£»¡¡thus¡¡giving¡¡evidence¡¡of¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡a¡¡condition¡¡of¡¡climate£»¡¡for¡¡the¡¡explanation¡¡of¡¡which¡¡we¡¡look¡¡in¡¡vain¡¡for¡¡any¡¡at¡¡present¡¡known¡¡cause¡£¡¡I¡¡wrote¡¡a¡¡paper¡¡on¡¡the¡¡subject£»¡¡which¡¡I¡¡sent¡¡to¡¡the¡¡Astronomical¡¡Society¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡read¡¡in¡¡May¡¡1851¡£¡¡¡¡In¡¡that¡¡paper¡¡I¡¡wrote¡¡as¡¡follows£º

¡¨A¡¡course¡¡of¡¡observations¡¡on¡¡the¡¡solar¡¡spots£»¡¡and¡¡on¡¡the¡¡remarkable¡¡features¡¡which¡¡from¡¡time¡¡to¡¡time¡¡appear¡¡on¡¡the¡¡sun's¡¡surface£»¡¡which¡¡I¡¡have¡¡examined¡¡with¡¡considerable¡¡assiduity¡¡for¡¡several¡¡years£»¡¡had¡¡in¡¡the¡¡first¡¡place¡¡led¡¡me¡¡to¡¡entertain¡¡the¡¡following¡¡conclusion£º¡¡¡¡namely£»¡¡that¡¡whatever¡¡be¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡solar¡¡light£»¡¡its¡¡main¡¡source¡¡appears¡¡to¡¡result¡¡from¡¡an¡¡action¡¡induced¡¡on¡¡the¡¡exterior¡¡surface¡¡of¡¡solar¡¡sphere£»¡¡a¡¡conclusion¡¡in¡¡which¡¡I¡¡doubt¡¡not¡¡all¡¡who¡¡have¡¡attentively¡¡pursued¡¡observations¡¡on¡¡the¡¡structure¡¡of¡¡the¡¡sun's¡¡surface¡¡will¡¡agree¡£

¡¨Impressed¡¡with¡¡the¡¡correctness¡¡of¡¡this¡¡conclusion£»¡¡I¡¡was¡¡led¡¡to¡¡consider¡¡whether¡¡we¡¡might¡¡not¡¡reasonably¡¡consider¡¡the¡¡true¡¡source¡¡of¡¡the¡¡latent¡¡element¡¡of¡¡light¡¡to¡¡reside£»¡¡not¡¡in¡¡the¡¡solar¡¡orb£»¡¡but¡¡in¡¡space¡¡itself£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡grand¡¡function¡¡and¡¡duty¡¡of¡¡the¡¡sun¡¡was¡¡to¡¡act¡¡as¡¡an¡¡agent¡¡for¡¡bringing¡¡forth¡¡into¡¡vivid¡¡existence¡¡its¡¡due¡¡portion¡¡of¡¡the¡¡illuminating¡¡or¡¡luciferous¡¡element£»¡¡which¡¡element¡¡I¡¡suppose¡¡to¡¡be¡¡diffused¡¡throughout¡¡the¡¡boundless¡¡regions¡¡of¡¡space£»¡¡and¡¡which¡¡in¡¡that¡¡case¡¡must¡¡be¡¡exhaustless¡£

Assuming£»¡¡therefore£»¡¡that¡¡the¡¡sun's¡¡light¡¡is¡¡the¡¡result¡¡of¡¡some¡¡peculiar¡¡action¡¡by¡¡which¡¡it¡¡brings¡¡forth¡¡into¡¡visible¡¡existence¡¡the¡¡element¡¡of¡¡light£»¡¡which¡¡I¡¡conceive¡¡to¡¡be¡¡latent¡¡in£»¡¡and¡¡diffused¡¡throughout¡¡space£»¡¡we¡¡have¡¡but¡¡to¡¡imagine¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡a¡¡very¡¡probable¡¡condition£»¡¡namely£»¡¡the¡¡unequal¡¡diffusion¡¡of¡¡this¡¡light¡­yielding¡¡element£»¡¡to¡¡catch¡¡a¡¡glimpse¡¡of¡¡a¡¡reason¡¡why¡¡our¡¡sun¡¡may£»¡¡in¡¡common¡¡with¡¡his¡¡solar¡¡brotherhood£»¡¡in¡¡some¡¡portions¡¡of¡¡his¡¡vast¡¡stellar¡¡orbit£»¡¡have¡¡passed£»¡¡and¡¡may¡¡yet¡¡have¡¡to¡¡pass£»¡¡through¡¡regions¡¡of¡¡space£»¡¡in¡¡which¡¡the¡¡light¡­yielding¡¡element¡¡may¡¡either¡¡abound¡¡or¡¡be¡¡deficient£»¡¡and¡¡so¡¡cause¡¡him¡¡to¡¡beam¡¡forth¡¡with¡¡increased¡¡splendour£»¡¡or¡¡fade¡¡in¡¡brilliancy£»¡¡just¡¡in¡¡proportion¡¡to¡¡the¡¡richness¡¡or¡¡poverty¡¡of¡¡this¡¡supposed¡¡light¡­yielding¡¡element¡¡as¡¡may¡¡occur¡¡in¡¡those¡¡regions¡¡of¡¡space¡¡through¡¡which¡¡our¡¡sun£»¡¡in¡¡common¡¡with¡¡every¡¡stellar¡¡orb£»¡¡has¡¡passed£»¡¡is¡¡now¡¡passing£»¡¡or¡¡is¡¡destined¡¡to¡¡pass£»¡¡in¡¡following¡¡up¡¡their¡¡mighty¡¡orbits¡£

¡¨Once¡¡admit¡¡that¡¡this¡¡light¡­yielding¡¡element¡¡resides¡¡in¡¡space£»¡¡and¡¡that¡¡it¡¡is¡¡not¡¡equally¡¡diffused£»¡¡we¡¡may¡¡then¡¡catch¡¡a¡¡glimpse¡¡of¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡the¡¡variable¡¡and¡¡transitory¡¡brightness¡¡of¡¡stars£»and¡¡more¡¡especially¡¡of¡¡those¡¡which¡¡have¡¡been¡¡known¡¡to¡¡beam¡¡forth¡¡with¡¡such¡¡extraordinary¡¡splendour£»¡¡and¡¡have¡¡again¡¡so¡¡mysteriously¡¡faded¡¡away£»¡¡many¡¡instances¡¡of¡¡which¡¡abound¡¡in¡¡historical¡¡record¡£

¡¨Finally£»¡¡in¡¡reference¡¡to¡¡such¡¡a¡¡state¡¡of¡¡change¡¡having¡¡come¡¡over¡¡our¡¡sun£»¡¡as¡¡indicated¡¡by¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡a¡¡glacial¡¡period£»¡¡as¡¡is¡¡now¡¡placed¡¡beyond¡¡doubt¡¡by¡¡geological¡¡research£»¡¡it¡¡appears¡¡to¡¡me¡¡no¡¡very¡¡wild¡¡stretch¡¡of¡¡analogy¡¡to¡¡suppose¡¡that¡¡in¡¡such¡¡former¡¡periods¡¡of¡¡the¡¡earth's¡¡history¡¡our¡¡sun¡¡may¡¡have¡¡passed¡¡through¡¡portions¡¡of¡¡his¡¡stellar¡¡orbit¡¡in¡¡which¡¡the¡¡light¡­yielding¡¡element¡¡was¡¡deficient£»¡¡and¡¡in¡¡which¡¡case¡¡his¡¡brilliancy¡¡would¡¡have¡¡suffered¡¡the¡¡while£»¡¡and¡¡an¡¡arctic¡¡climate¡¡in¡¡consequence¡¡spread¡¡from¡¡the¡¡poles¡¡towards¡¡the¡¡equator£»¡¡and¡¡thus¡¡leave¡¡the¡¡record¡¡of¡¡such¡¡a¡¡condition¡¡in¡¡glacial¡¡handwriting¡¡on¡¡the¡¡everlasting¡¡walls¡¡of¡¡our¡¡mountain¡¡ravines£»¡¡of¡¡which¡¡there¡¡is¡¡such¡¡abundant¡¡an
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨1£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡