ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
an autobiography-µÚ74²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
¡¨In¡¡due¡¡course¡¡of¡¡time¡¡the¡¡entire¡¡of¡¡the¡¡remaining¡¡nebulous¡¡mass¡¡would¡¡become¡¡affected¡¡with¡¡rotation¡¡from¡¡the¡¡more¡¡rapidly¡¡moving¡¡centre£»¡¡and¡¡would¡¡assume¡¡what¡¡appears¡¡to¡¡me¡¡to¡¡be¡¡their¡¡inherent¡¡normal¡¡condition£»¡¡namely£»¡¡spirality£»¡¡as¡¡the¡¡prevailing¡¡character¡¡of¡¡their¡¡structure£»¡¡and¡¡as¡¡that¡¡is¡¡actually¡¡the¡¡aspect¡¡which¡¡may¡¡be¡¡said¡¡to¡¡characterise¡¡the¡¡majority¡¡of¡¡those¡¡marvellous¡¡nebulae£»¡¡as¡¡revealed¡¡to¡¡us¡¡by¡¡Lord¡¡Rosse's¡¡magnificent¡¡telescope£»¡¡I¡¡am¡¡strongly¡¡impressed¡¡with¡¡the¡¡conviction¡¡that¡¡such¡¡reasons¡¡as¡¡I¡¡have¡¡assigned¡¡have¡¡been¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡their¡¡spiral¡¡aspect¡¡and¡¡arrangement¡£
¡¨And¡¡by¡¡following¡¡up¡¡the¡¡same¡¡train¡¡of¡¡reasoning£»¡¡it¡¡appears¡¡to¡¡me¡¡that¡¡we¡¡may¡¡catch¡¡a¡¡glimpse¡¡of¡¡the¡¡primeval¡¡cause¡¡of¡¡the¡¡rotation¡¡of¡¡every¡¡body¡¡throughout¡¡the¡¡regions¡¡of¡¡space£»¡¡whether¡¡they¡¡be¡¡nebulae£»¡¡stars£»¡¡double¡¡stars£»¡¡or¡¡planetary¡¡systems¡£
¡¨The¡¡primary¡¡cause¡¡of¡¡rotation¡¡which¡¡I¡¡have¡¡endeavoured¡¡to¡¡describe¡¡in¡¡the¡¡preceding¡¡remarks¡¡is¡¡essentially¡¡cosmical£»¡¡and¡¡is¡¡the¡¡direct¡¡and¡¡immediate¡¡offspring¡¡of¡¡the¡¡action¡¡of¡¡gravitation¡¡on¡¡matter¡¡in¡¡a¡¡diffused£»¡¡nebulous£»¡¡and£»¡¡as¡¡such£»¡¡highly¡¡mobile¡¡condition¡£
¡¨It¡¡will¡¡be¡¡obvious¡¡that¡¡in¡¡the¡¡case¡¡of¡¡a¡¡nebulous¡¡mass£»¡¡whose¡¡matter¡¡is¡¡unequally¡¡distributed£»¡¡that¡¡in¡¡such¡¡a¡¡case¡¡several¡¡sub¡centres¡¡of¡¡gravity¡¡would¡¡be¡¡elected£»¡¡that¡¡is¡¡to¡¡say£»¡¡each¡¡patch¡¡of¡¡nebulous¡¡matter¡¡would¡¡have¡¡its¡¡own¡¡centre¡¡of¡¡gravity£»¡¡but¡¡these¡¡in¡¡their¡¡turn¡¡subordinate¡¡to¡¡that¡¡of¡¡the¡¡common¡¡centre¡¡of¡¡gravity¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡system£»¡¡about¡¡which¡¡all¡¡such¡¡outlaying¡¡parts¡¡would¡¡revolve¡£¡¡Each¡¡of¡¡the¡¡portions¡¡above¡¡alluded¡¡to¡¡would¡¡either¡¡be¡¡attracted¡¡by¡¡the¡¡superior¡¡mass£»¡¡and¡¡pass¡¡in¡¡towards¡¡it¡¡as¡¡a¡¡wisp¡¡of¡¡nebulous¡¡matter£»¡¡or¡¡else¡¡establish¡¡perfect¡¡individual¡¡and¡¡distinct¡¡rotation¡¡within¡¡itself£»¡¡and¡¡finally¡¡revolve¡¡about¡¡the¡¡great¡¡common¡¡centre¡¡of¡¡gravity¡¡of¡¡the¡¡whole¡£
¡¨Bearing¡¡this¡¡in¡¡mind£»¡¡and¡¡referring¡¡to¡¡some¡¡of¡¡the¡¡figures¡¡of¡¡the¡¡marvellous¡¡spiral¡¡nebulae¡¡which¡¡Lord¡¡Rosse's¡¡telescope¡¡has¡¡revealed¡¡to¡¡us£»¡¡I¡¡shall¡¡now¡¡bring¡¡these¡¡suggestions¡¡to¡¡a¡¡conclusion¡£¡¡I¡¡have¡¡avoided¡¡expanding¡¡them¡¡to¡¡the¡¡extent¡¡I¡¡feel¡¡the¡¡subject¡¡to¡¡be¡¡worthy¡¡and¡¡capable¡¡of£»¡¡but¡¡I¡¡trust¡¡such¡¡as¡¡I¡¡have¡¡offered¡¡will¡¡be¡¡sufficient¡¡to¡¡convey¡¡a¡¡pretty¡¡clear¡¡idea¡¡of¡¡my¡¡views¡¡on¡¡this¡¡sublime¡¡subject£»¡¡which¡¡I¡¡trust¡¡may¡¡receive¡¡the¡¡careful¡¡consideration¡¡its¡¡nature¡¡entitles¡¡it¡¡to¡£¡¡¡¡Let¡¡any¡¡one¡¡carefully¡¡reflect¡¡on¡¡the¡¡reason¡¡why¡¡water¡¡assumes¡¡a¡¡rotatory¡¡motion¡¡when¡¡a¡¡portion¡¡of¡¡it¡¡is¡¡permitted¡¡to¡¡escape¡¡from¡¡an¡¡aperture¡¡in¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡the¡¡circular¡¡vessel¡¡containing¡¡it£»¡¡if¡¡they¡¡will¡¡do¡¡so¡¡in¡¡the¡¡right¡¡spirit£»¡¡I¡¡am¡¡fain¡¡to¡¡think¡¡they¡¡will¡¡arrive¡¡at¡¡the¡¡same¡¡conclusion¡¡as¡¡the¡¡contemplation¡¡of¡¡this¡¡familiar¡¡phenomenon¡¡has¡¡brought¡¡me¡¡to¡£
¡¨¡¡BRIDGEWATER¡¡FOUNDARY£»¡¡June¡¡7£»¡¡1855¡£¡¨
I¡¡was¡¡present¡¡at¡¡a¡¡meeting¡¡of¡¡the¡¡Geological¡¡Society¡¡at¡¡Manchester¡¡in¡¡1853£»¡¡in¡¡the¡¡discussions¡¡of¡¡which¡¡I¡¡took¡¡part¡£
I¡¡was¡¡much¡¡impressed¡¡by¡¡an¡¡address¡¡of¡¡the¡¡Rev¡£¡¡Dr¡£¡¡Vaughan¡¡£¨then¡¡Principal¡¡of¡¡the¡¡Independent¡¡College¡¡at¡¡Manchester£©£»¡¡which¡¡is¡¡as¡¡interesting¡¡now¡¡as¡¡it¡¡was¡¡then¡£¡¡¡¡After¡¡referring¡¡to¡¡the¡¡influence¡¡which¡¡geological¡¡changes¡¡had¡¡produced¡¡upon¡¡the¡¡condition¡¡of¡¡nations£»¡¡and¡¡the¡¡moral¡¡results¡¡which¡¡oceans£»¡¡mountains£»¡¡islands£»¡¡and¡¡continents¡¡have¡¡had¡¡upon¡¡the¡¡social¡¡history¡¡of¡¡man£»¡¡he¡¡went¡¡on¡¡to¡¡say£º¡¡¡¡¡¨Is¡¡not¡¡this¡¡island¡¡of¡¡ours¡¡indebted¡¡to¡¡these¡¡great¡¡causes£¿¡¡¡¡Oh£»¡¡that¡¡blessed¡¡geological¡¡accident¡¡that¡¡broke¡¡up¡¡a¡¡strait¡¡between¡¡Calais¡¡and¡¡Dover£¡¡¡¡¡It¡¡looks¡¡but¡¡a¡¡little¡¡thing£»¡¡it¡¡was¡¡a¡¡matter¡¡to¡¡take¡¡place£»¡¡but¡¡how¡¡mighty¡¡the¡¡moral¡¡results¡¡upon¡¡the¡¡condition¡¡and¡¡history¡¡of¡¡this¡¡country£»¡¡and£»¡¡through¡¡this¡¡country's¡¡influence£»¡¡upon¡¡humanity£¡¡¡¡¡Bridge¡¡over¡¡the¡¡space¡¡between£»¡¡and¡¡you¡¡have¡¡directly¡¡the¡¡huge¡¡continental¡¡barrack¡yard¡¡system¡¡all¡¡over¡¡England¡£¡¡¡¡And¡¡once¡¡get¡¡into¡¡the¡¡condition¡¡of¡¡a¡¡great¡¡continental¡¡military¡¡power£»¡¡and¡¡you¡¡get¡¡the¡¡arbitrary¡¡power£»¡¡you¡¡cramp¡¡down¡¡the¡¡people£»¡¡and¡¡you¡¡unfit¡¡them¡¡from¡¡being¡¡what¡¡they¡¡ought¡¡to¡¡beFREE¡¡And¡¡all¡¡the¡¡good¡¡influences¡¡together¡¡at¡¡work¡¡in¡¡this¡¡country¡¡could¡¡not¡¡have¡¡secured¡¡us¡¡against¡¡this£»¡¡but¡¡for¡¡that¡¡blessed¡¡separation¡¡between¡¡this¡¡Isle¡¡and¡¡the¡¡Continent¡£¡¨
In¡¡1853¡¡I¡¡was¡¡appointed¡¡a¡¡member¡¡of¡¡the¡¡Small¡¡Arms¡¡Committee¡¡for¡¡the¡¡purpose¡¡of¡¡re¡modelling¡¡and£»¡¡in¡¡fact£»¡¡re¡establishing¡¡the¡¡Small¡¡Arms¡¡Factory¡¡at¡¡Enfield¡£¡¡¡¡The¡¡wonderful¡¡success¡¡of¡¡the¡¡needle¡¡gun¡¡in¡¡the¡¡war¡¡between¡¡Prussia¡¡and¡¡Denmark¡¡in¡¡1848¡¡occasioned¡¡some¡¡alarm¡¡amongst¡¡our¡¡military¡¡authorities¡¡as¡¡to¡¡the¡¡state¡¡of¡¡affairs¡¡at¡¡home¡£¡¡¡¡The¡¡Duke¡¡of¡¡Wellington¡¡to¡¡the¡¡last¡¡proclaimed¡¡the¡¡sufficiency¡¡of¡¡¡¨Brown¡¡Bess¡¨¡¡as¡¡a¡¡weapon¡¡of¡¡offence¡¡and¡¡defence£»¡¡but¡¡matters¡¡could¡¡no¡¡longer¡¡be¡¡deferred¡£¡¡The¡¡United¡¡States¡¡Government£»¡¡though¡¡possessing¡¡only¡¡a¡¡very¡¡small¡¡standing¡¡army£»¡¡had¡¡established¡¡at¡¡Springfield¡¡a¡¡small¡¡arms¡¡factory£»¡¡where£»¡¡by¡¡the¡¡use¡¡of¡¡machine¡¡tools¡¡specially¡¡designed¡¡to¡¡execute¡¡with¡¡the¡¡most¡¡unerring¡¡precision¡¡all¡¡the¡¡details¡¡of¡¡muskets¡¡and¡¡rifles£»¡¡they¡¡were¡¡enabled¡¡to¡¡dispense¡¡with¡¡mere¡¡manual¡¡dexterity£»¡¡and¡¡to¡¡produce¡¡arms¡¡to¡¡any¡¡amount¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡finally¡¡determined¡¡to¡¡improve¡¡the¡¡musketry¡¡and¡¡rifle¡¡systems¡¡of¡¡the¡¡English¡¡army¡£¡¡¡¡The¡¡Government¡¡resolved¡¡to¡¡introduce¡¡the¡¡American¡¡system£»¡¡by¡¡which¡¡Arms¡¡might¡¡be¡¡produced¡¡much¡¡more¡¡perfectly£»¡¡and¡¡at¡¡a¡¡great¡¡diminution¡¡of¡¡cost¡£¡¡It¡¡was¡¡under¡¡such¡¡circumstances¡¡that¡¡the¡¡Small¡¡Arms¡¡Committee¡¡was¡¡appointed¡£
Colonel¡¡Colt¡¡had¡¡brought¡¡to¡¡England¡¡some¡¡striking¡¡examples¡¡of¡¡the¡¡admirable¡¡machine¡¡tools¡¡used¡¡at¡¡Springfield£»¡¡and¡¡he¡¡established¡¡a¡¡manufactory¡¡at¡¡Pimlico¡¡for¡¡the¡¡production¡¡of¡¡his¡¡well¡known¡¡revolvers¡£¡¡The¡¡committee¡¡resolved¡¡to¡¡make¡¡a¡¡personal¡¡visit¡¡to¡¡the¡¡United¡¡States¡¡Factory¡¡at¡¡Springfield¡£¡¡¡¡My¡¡own¡¡business¡¡engagements¡¡at¡¡home¡¡prevented¡¡me¡¡accompanying¡¡the¡¡members¡¡who¡¡were¡¡selected£»¡¡but¡¡as¡¡my¡¡friend¡¡John¡¡Anderson¡¡£¨now¡¡Sir¡¡John£©£»¡¡acted¡¡as¡¡their¡¡guide£»¡¡the¡¡committee¡¡had¡¡in¡¡him¡¡a¡¡most¡¡able¡¡and¡¡effective¡¡helper¡£¡¡¡¡He¡¡directed¡¡their¡¡attention¡¡to¡¡the¡¡most¡¡important¡¡and¡¡available¡¡details¡¡of¡¡that¡¡admirable¡¡establishment¡£¡¡The¡¡United¡¡States¡¡Government¡¡acted¡¡most¡¡liberally¡¡in¡¡allowing¡¡the¡¡committee¡¡to¡¡obtain¡¡every¡¡information¡¡on¡¡the¡¡subject£»¡¡and¡¡the¡¡heads¡¡of¡¡the¡¡various¡¡departments£»¡¡who¡¡were¡¡intelligent¡¡and¡¡zealous£»¡¡rendered¡¡them¡¡every¡¡attention¡¡and¡¡civility¡£
The¡¡members¡¡of¡¡the¡¡mission¡¡returned¡¡home¡¡enthusiastically¡¡delighted¡¡with¡¡the¡¡results¡¡of¡¡their¡¡inquiry¡£The¡¡committee¡¡immediately¡¡proceeded¡¡with¡¡the¡¡entire¡¡re¡modelling¡¡of¡¡the¡¡Small¡¡Arms¡¡Factory¡¡at¡¡Enfield¡£¡¡The¡¡workshops¡¡were¡¡equipped¡¡with¡¡a¡¡complete¡¡series¡¡of¡¡special¡¡machine¡¡tools£»¡¡chiefly¡¡obtained¡¡from¡¡the¡¡Springfield¡¡factory¡£¡¡The¡¡United¡¡States¡¡Government¡¡also¡¡permitted¡¡several¡¡of¡¡their¡¡best¡¡and¡¡workman¡¡and¡¡superintendents¡¡to¡¡take¡¡service¡¡under¡¡the¡¡English¡¡Government¡£¡¡Such¡¡was¡¡the¡¡origin¡¡of¡¡the¡¡Enfield¡¡rifle¡£¡¡¡¡The¡¡weapon¡¡came¡¡as¡¡near¡¡to¡¡absolute¡¡perfection¡¡as¡¡possible£»¡¡It¡¡was¡¡perfect¡¡in¡¡action£»¡¡durable¡¡and¡¡excellent¡¡in¡¡every¡¡respect¡¡even¡¡in¡¡it's¡¡conversion¡¡to¡¡the¡¡breechloader¡¡it¡¡is¡¡still¡¡one¡¡of¡¡the¡¡best¡¡weapons¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡impossible¡¡to¡¡give¡¡too¡¡much¡¡praise¡¡to¡¡Sir¡¡John¡¡Anderson¡¡and¡¡Colonel¡¡Dixon¡¡for¡¡the¡¡untiring¡¡and¡¡intelligent¡¡zeal¡¡with¡¡which¡¡they¡¡carried¡¡out¡¡the¡¡plans£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡for¡¡the¡¡numerous¡¡improvements¡¡which¡¡they¡¡introduced¡£¡¡¡¡These¡¡have¡¡rendered¡¡the¡¡Enfield¡¡Small¡¡Arms¡¡Factory¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡perfect¡¡and¡¡best¡¡regulated¡¡establishments¡¡in¡¡the¡¡kingdom¡£
CHAPTER¡¡20¡£¡¡¡¡Retirement¡¡from¡¡Business¡£
I¡¡had¡¡been¡¡for¡¡some¡¡time¡¡contemplating¡¡the¡¡possibility¡¡of¡¡retiring¡¡altogether¡¡from¡¡business¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡got¡¡enough¡¡of¡¡the¡¡world's¡¡goods£»¡¡and¡¡was¡¡willing¡¡to¡¡make¡¡way¡¡for¡¡younger¡¡men¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡found¡¡it¡¡difficult¡¡to¡¡break¡¡loose¡¡from¡¡old¡¡associations¡£¡¡¡¡Like¡¡the¡¡retired¡¡tallow¡chandler£»¡¡I¡¡might¡¡wish¡¡to¡¡go¡¡back¡¡¡¨on¡¡melting¡¡days¡£¡¨¡¡¡¡I¡¡had¡¡some¡¡correspondence¡¡with¡¡my¡¡old¡¡friend¡¡David¡¡Roberts£»¡¡Royal¡¡Academician£»¡¡on¡¡the¡¡subject¡£¡¡He¡¡wrote¡¡to¡¡me¡¡on¡¡the¡¡2d¡¡June¡¡1853£»¡¡and¡¡said£º
¡¨I¡¡rejoice¡¡to¡¡learn£»¡¡from¡¡the¡¡healthy¡¡tone¡¡that¡¡breathes¡¡throughout¡¡your¡¡epistle£»¡¡that¡¡you¡¡are¡¡as¡¡happy¡¡as¡¡every¡¡one¡¡who¡¡knows¡¡you¡¡wishes¡¡you¡¡to¡¡be£»¡¡and¡¡as¡¡prosperous¡¡as¡¡you¡¡deserve¡£¡¡¡¡Knowing£»¡¡also£»¡¡as¡¡I¡¡do£»¡¡your¡¡feeling¡¡for¡¡art¡¡and¡¡all¡¡that¡¡tends¡¡to¡¡raise¡¡and¡¡dignify¡¡man£»¡¡I¡¡most¡¡sincerely¡¡congratulate¡¡you¡¡on¡¡the¡¡prospect¡¡of¡¡your¡¡being¡¡able¡¡to¡¡retire£»¡¡in¡¡the¡¡full¡¡vigour¡¡of¡¡manhood£»¡¡to¡¡follow¡¡out¡¡that¡¡sublime¡¡pursuit£»¡¡in¡¡comparison¡¡with¡¡which¡¡the¡¡painter's¡¡art¡¡is¡¡but¡¡a¡¡faint¡¡glimmering¡£¡¡¡¡'The¡¡Landscape¡¡of¡¡other¡¡worlds'¡¡you¡¡alone¡¡have¡¡sketched¡¡for¡¡us£»¡¡and¡¡enlightened¡¡us¡¡on¡¡that¡¡with¡¡which¡¡the¡¡ancient¡¡world¡¡but¡¡gazed¡¡upon¡¡and¡¡worshipped¡¡in¡¡the¡¡symbol¡¡of¡¡Astarte£»¡¡Isis£»¡¡and¡¡Diana¡£¡¡We¡¡are¡¡matter¡of¡fact¡¡now£»¡¡and¡¡have¡¡outlived¡¡childhood¡£¡¡¡¡What¡¡say¡¡you¡¡to¡¡a¡¡photograph¡¡of¡¡those¡¡wonderful¡¡drawings£¿¡¡¡¡It¡¡may¡¡come¡¡to¡¡that¡£¡¨*¡¡¡¡£§footnote¡£¡£¡£¡¡It¡¡did¡¡indeed¡¡¡¨come¡¡to¡¡that£»¡¨¡¡for¡¡I¡¡shortly¡¡after¡¡learned¡¡the¡¡art¡¡of¡¡photography£»¡¡chiefly¡¡for¡¡this¡¡special¡¡purpose¡£¡¡¡¡¡£¡£¡££§
But¡¡I¡¡had¡¡something¡¡else¡¡yet¡¡to¡¡do¡¡in¡¡my¡¡special¡¡vocation¡£¡¡In¡¡1854¡¡I¡¡took¡¡out¡¡a¡¡patent¡¡for¡¡puddling¡¡iron¡¡by¡¡means¡¡of¡¡steam¡£¡¡Many¡¡of¡¡my¡¡readers¡¡may¡¡not¡¡know¡¡that¡¡cast¡iron¡¡is¡¡converted¡¡into¡¡malleable¡¡iron¡¡by¡¡the¡¡process¡¡called¡¡puddling¡£¡¡¡¡The¡¡iron£»¡¡while¡¡in¡¡a¡¡molten¡¡state£»¡¡is¡¡violently¡¡stirred¡¡and¡¡agitated¡¡by¡¡a¡¡stiff¡¡iron¡¡rod£»¡¡having¡¡its¡¡end¡¡bent¡¡like¡¡a¡¡hoe¡¡or¡¡flattened¡¡hook£»¡¡by¡¡which¡¡every¡¡portion¡¡of¡¡the¡¡molten¡¡metal¡¡is¡¡exposed¡¡to¡¡the¡¡oxygen¡¡of¡¡the¡¡air£»¡¡and¡¡the¡¡supercharge¡¡of¡¡carbon¡¡which¡¡the¡¡cast¡¡iron¡¡contains¡¡is¡¡thus¡¡¡¨burnt¡¡out¡£¡¨¡¡¡¡When¡¡this¡¡is¡¡effectually¡¡done¡¡the¡¡iron¡¡becomes¡¡malleable¡¡and¡¡weldable¡£
This¡¡state¡¡of¡¡the¡¡iron¡¡is¡¡indicated¡¡by¡¡a¡¡general¡¡loss¡¡of¡¡fluidity£»¡¡accompanied¡¡by¡¡a¡¡tenden
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡