ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
¶ÁÊéÊÒ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

an autobiography-µÚ82²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡

CHRONOLOGICAL¡¡LIST¡¡OF¡¡MECHANICAL¡¡INVENTIONS¡¡AND¡¡TECHNICAL¡¡CONTRIVANCES¡£

by¡¡James¡¡Nasmyth¡£

1825¡£¡¡A¡¡mode¡¡of¡¡applying¡¡Steam¡¡Power¡¡for¡¡the¡¡Traction¡¡of¡¡Canal¡¡Barges£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡without¡¡injury¡¡to¡¡the¡¡Canal¡¡Banks¡£

A¡¡CANAL¡¡having¡¡been¡¡formed¡¡to¡¡connect¡¡Edinburgh¡¡with¡¡the¡¡Forth¡¡and¡¡Clyde¡¡Canal£»¡¡and¡¡so¡¡to¡¡give¡¡a¡¡direct¡¡waterway¡¡communication¡¡between¡¡Edinburgh¡¡and¡¡Glasgow£»¡¡I¡¡heard¡¡much¡¡talk¡¡about¡¡the¡¡desirableness¡¡of¡¡substituting¡¡Steam¡¡for¡¡Horse¡¡power¡¡as¡¡the¡¡means¡¡of¡¡moving¡¡the¡¡boats¡¡and¡¡barges¡¡along¡¡the¡¡canal¡£¡¡¡¡But£»¡¡as¡¡the¡¡action¡¡of¡¡paddle¡¡wheels¡¡had¡¡been¡¡found¡¡destructive¡¡to¡¡the¡¡canal¡¡banks£»¡¡no¡¡scheme¡¡of¡¡that¡¡nature¡¡could¡¡be¡¡entertained¡£¡¡¡¡Although¡¡a¡¡tyro¡¡in¡¡such¡¡matters£»¡¡I¡¡made¡¡an¡¡attempt¡¡to¡¡solve¡¡the¡¡problem£»¡¡and¡¡accordingly¡¡prepared¡¡drawings£»¡¡with¡¡a¡¡description¡¡of¡¡my¡¡design£»¡¡for¡¡employing¡¡Steam¡¡power¡¡as¡¡the¡¡tractive¡¡agency¡¡for¡¡trains¡¡of¡¡canal¡¡barges£»¡¡in¡¡such¡¡a¡¡manner¡¡as¡¡to¡¡obviate¡¡all¡¡risk¡¡of¡¡injury¡¡to¡¡the¡¡banks¡£

£§Image£§

The¡¡scheme¡¡consisted¡¡in¡¡laying¡¡a¡¡chain¡¡along¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡the¡¡canal£»¡¡and¡¡of¡¡passing¡¡any¡¡part¡¡of¡¡its¡¡length¡¡between¡¡three¡¡grooved¡¡and¡¡notched¡¡pulleys¡¡or¡¡rollers£»¡¡made¡¡to¡¡revolve¡¡with¡¡suitable¡¡velocity¡¡by¡¡means¡¡of¡¡a¡¡small¡¡steam¡­engine¡¡placed¡¡in¡¡a¡¡tug¡­boat£»¡¡to¡¡the¡¡stern¡¡of¡¡which¡¡a¡¡train¡¡of¡¡barges¡¡was¡¡attached¡£*¡¡¡¡£§footnote¡£¡£¡£¡¡Had¡¡this¡¡simple¡¡means¡¡of¡¡¡¨tugging¡¨¡¡vessels¡¡through¡¡water¡­ways¡¡been¡¡employed¡¡in¡¡our¡¡late¡¡attempts¡¡to¡¡ascend¡¡the¡¡rapids¡¡of¡¡the¡¡Nile£»¡¡some¡¡very¡¡important¡¡results¡¡might¡¡have¡¡issued¡¡from¡¡its¡¡adoption¡£¡¡¡¡¡£¡£¡££§¡¡The¡¡steam¡­engine¡¡could¡¡thus¡¡warp¡¡its¡¡way¡¡along¡¡the¡¡chain£»¡¡taking¡¡it¡¡up¡¡between¡¡the¡¡rollers¡¡of¡¡the¡¡bow¡¡of¡¡the¡¡tug¡­boat£»¡¡and¡¡dropping¡¡it¡¡into¡¡the¡¡water¡¡at¡¡the¡¡stern£»¡¡so¡¡as¡¡to¡¡leave¡¡the¡¡chain¡¡at¡¡the¡¡service¡¡of¡¡the¡¡next¡¡following¡¡tug¡­boat¡¡with¡¡its¡¡attached¡¡train¡¡of¡¡barges¡£¡¡¡¡By¡¡this¡¡simple¡¡mode¡¡of¡¡employing¡¡the¡¡power¡¡of¡¡a¡¡steam¡­engine¡¡for¡¡canal¡¡boat¡¡traction£»¡¡all¡¡risk¡¡of¡¡injury¡¡to¡¡the¡¡banks¡¡would¡¡be¡¡avoided£»¡¡as¡¡the¡¡chain¡¡and¡¡not¡¡the¡¡water¡¡of¡¡the¡¡canal¡¡was¡¡the¡¡fulcrum¡¡or¡¡resistance¡¡which¡¡the¡¡steam¡­engine¡¡on¡¡the¡¡tug¡­boat¡¡operated¡¡upon¡¡in¡¡thus¡¡warping¡¡its¡¡way¡¡along¡¡the¡¡chain£»¡¡and¡¡thus¡¡effectually£»¡¡without¡¡slip¡¡or¡¡other¡¡waste¡¡of¡¡power£»¡¡dragging¡¡along¡¡the¡¡train¡¡of¡¡barges¡¡attached¡¡to¡¡the¡¡stern¡¡of¡¡the¡¡steam¡­tug¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡arranged¡¡for¡¡two¡¡separate¡¡chains£»¡¡so¡¡as¡¡to¡¡allow¡¡trains¡¡of¡¡barges¡¡to¡¡be¡¡conveyed¡¡along¡¡the¡¡canal¡¡in¡¡opposite¡¡directions£»¡¡without¡¡interfering¡¡with¡¡each¡¡other¡£

I¡¡submitted¡¡a¡¡complete¡¡set¡¡of¡¡drawings£»¡¡and¡¡a¡¡full¡¡description¡¡of¡¡my¡¡design¡¡in¡¡all¡¡its¡¡details£»¡¡to¡¡the¡¡directors¡¡of¡¡the¡¡Canal¡¡Company£»¡¡and¡¡I¡¡received¡¡a¡¡complimentary¡¡acknowledgment¡¡of¡¡them¡¡in¡¡writing¡£¡¡¡¡But¡¡such¡¡was¡¡the¡¡prejudice¡¡that¡¡existed£»¡¡in¡¡consequence¡¡of¡¡the¡¡injury¡¡to¡¡the¡¡canal¡¡banks¡¡resulting¡¡from¡¡the¡¡use¡¡of¡¡paddle¡¡Wheels£»¡¡that¡¡it¡¡extended¡¡to¡¡the¡¡use¡¡of¡¡steam¡¡power¡¡in¡¡any¡¡form£»¡¡as¡¡a¡¡substitute¡¡for¡¡ordinary¡¡horse¡¡traction£»¡¡and¡¡although¡¡I¡¡had¡¡taken¡¡every¡¡care¡¡to¡¡point¡¡out¡¡the¡¡essential¡¡difference¡¡of¡¡my¡¡system¡¡£¨as¡¡above¡¡indicated£©¡¡by¡¡which¡¡all¡¡such¡¡objections¡¡were¡¡obviated£»¡¡my¡¡design¡¡was¡¡at¡¡length¡¡courteously¡¡declined£»¡¡and¡¡the¡¡old¡¡system¡¡of¡¡horse¡¡traction¡¡continued¡£

In¡¡1845¡¡I¡¡had¡¡the¡¡pleasure¡¡to¡¡see¡¡this¡¡simple¡¡mode¡¡of¡¡moving¡¡vessels¡¡along¡¡a¡¡definite¡¡course¡¡in¡¡most¡¡successful¡¡action¡¡at¡¡the¡¡ferry¡¡across¡¡the¡¡Hamoaze¡¡at¡¡Devonport£»¡¡in¡¡which¡¡my¡¡system¡¡of¡¡employing¡¡the¡¡power¡¡of¡¡a¡¡steam¡­engine¡¡on¡¡board¡¡the¡¡ferry¡¡boat£»¡¡to¡¡warp¡¡its¡¡way¡¡along¡¡a¡¡submerged¡¡chain¡¡lying¡¡along¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡the¡¡channel¡¡from¡¡side¡¡to¡¡side¡¡of¡¡the¡¡ferry£»¡¡was¡¡most¡¡ably¡¡carried¡¡out¡¡by¡¡my¡¡late¡¡excellent¡¡friend£»¡¡James¡¡Rendell£»¡¡Esq¡££»¡¡C¡£E¡££»¡¡and¡¡is¡¡still£»¡¡I¡¡believe£»¡¡in¡¡daily¡¡action£»¡¡giving¡¡every¡¡satisfaction¡£


1826¡£¡¡An¡¡Instrument¡¡for¡¡Measuring¡¡the¡¡Total¡¡and¡¡Comparative¡¡Expansion¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡all¡¡Solid¡¡Bodies¡£

My¡¡kind¡¡friend¡¡and¡¡patron£»¡¡Professor¡¡Leslie£»¡¡being¡¡engaged¡¡in¡¡some¡¡investigations¡¡in¡¡which¡¡it¡¡was¡¡essential¡¡to¡¡know¡¡the¡¡exact¡¡comparative¡¡total¡¡expansion¡¡in¡¡bulk¡¡of¡¡metals¡¡and¡¡other¡¡solid¡¡bodies£»¡¡under¡¡the¡¡same¡¡number¡¡of¡¡degrees¡¡of¡¡heat£»¡¡mentioned¡¡the¡¡subject¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡conversation¡£¡¡¡¡The¡¡instrument¡¡at¡¡that¡¡time¡¡in¡¡use¡¡was¡¡defective¡¡in¡¡principle¡¡as¡¡well¡¡as¡¡in¡¡construction£»¡¡and¡¡the¡¡results¡¡of¡¡its¡¡application¡¡were¡¡untrustworthy¡£¡¡¡¡As¡¡the¡¡Professor¡¡had¡¡done¡¡me¡¡the¡¡honour¡¡to¡¡request¡¡me¡¡to¡¡assist¡¡him¡¡in¡¡his¡¡experiments£»¡¡I¡¡had¡¡the¡¡happiness¡¡to¡¡suggest¡¡an¡¡arrangement¡¡of¡¡apparatus¡¡which¡¡I¡¡thought¡¡might¡¡obviate¡¡the¡¡sources¡¡of¡¡error£»¡¡and£»¡¡with¡¡his¡¡approval£»¡¡I¡¡proceeded¡¡to¡¡put¡¡it¡¡in¡¡operation¡£

My¡¡contrivance¡¡consisted¡¡of¡¡an¡¡arrangement¡¡by¡¡means¡¡of¡¡which¡¡the¡¡metal¡¡bar¡¡or¡¡other¡¡solid¡¡substance£»¡¡whose¡¡total¡¡expansion¡¡under¡¡a¡¡given¡¡number¡¡of¡¡degrees¡¡of¡¡heat¡¡had¡¡to¡¡be¡¡measured£»¡¡was¡¡in¡¡a¡¡manner¡¡itself¡¡converted¡¡into¡¡a¡¡thermometer¡£¡¡¡¡Absolutely¡¡equal¡¡bulks¡¡of¡¡each¡¡solid¡¡were¡¡placed¡¡inside¡¡a¡¡metal¡¡tube¡¡or¡¡vessel£»¡¡and¡¡surrounded¡¡with¡¡an¡¡exact¡¡equal¡¡quantity¡¡of¡¡water¡¡at¡¡one¡¡and¡¡the¡¡same¡¡normal¡¡temperature¡£¡¡A¡¡cap¡¡or¡¡cover£»¡¡having¡¡a¡¡suitable¡¡length¡¡of¡¡thermometer¡¡tube¡¡attached¡¡to¡¡it£»¡¡was¡¡then¡¡screwed¡¡down£»¡¡and¡¡the¡¡water¡¡of¡¡the¡¡index¡¡tube¡¡was¡¡adjusted¡¡to¡¡the¡¡zero¡¡point¡¡of¡¡the¡¡scale¡¡attached¡¡to¡¡it£»¡¡the¡¡whole¡¡being¡¡at¡¡say¡¡50deg¡¡of¡¡heat£»¡¡as¡¡the¡¡normal¡¡temperature¡¡in¡¡each¡¡case¡£¡¡¡¡The¡¡apparatus¡¡was¡¡then¡¡heated¡¡up¡¡to¡¡say¡¡200deg¡¡by¡¡immersion¡¡in¡¡water¡¡at¡¡that¡¡temperature¡£¡¡¡¡The¡¡expansion¡¡of¡¡the¡¡enclosed¡¡bar¡¡of¡¡metal¡¡or¡¡other¡¡solid¡¡substance¡¡under¡¡experiment¡¡caused¡¡the¡¡water¡¡to¡¡rise¡¡above¡¡the¡¡zero£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡accordingly¡¡so¡¡indicated¡¡on¡¡the¡¡scale¡¡attached¡¡to¡¡the¡¡cap¡¡tube¡£¡¡¡¡In¡¡this¡¡way¡¡we¡¡had¡¡a¡¡thermometer¡¡whose¡¡bulb¡¡was¡¡for¡¡the¡¡time¡¡being¡¡filled¡¡with¡¡the¡¡solid¡¡under¡¡investigation£»the¡¡water¡¡surrounding¡¡it¡¡imply¡¡acting¡¡as¡¡the¡¡means¡¡by¡¡which¡¡the¡¡expansion¡¡of¡¡each¡¡solid¡¡under¡¡trial¡¡was¡¡rendered¡¡visible£»¡¡and¡¡its¡¡amount¡¡capable¡¡of¡¡being¡¡ascertained¡¡and¡¡recorded¡¡with¡¡the¡¡utmost¡¡exactness£»¡¡as¡¡the¡¡expansion¡¡of¡¡the¡¡water¡¡was¡¡in¡¡every¡¡case¡¡the¡¡same£»¡¡and¡¡also¡¡that¡¡of¡¡the¡¡instrument¡¡itself¡¡which¡¡was¡¡¡¨a¡¡constant¡¡quantity¡£¡¨

In¡¡this¡¡way¡¡we¡¡obtained¡¡the¡¡correct¡¡relative¡¡amount¡¡of¡¡expansion¡¡in¡¡bulk¡¡of¡¡all¡¡the¡¡solid¡¡substances¡¡experimented¡¡upon¡£¡¡¡¡That¡¡each¡¡bar¡¡of¡¡metal¡¡or¡¡other¡¡solid¡¡substance¡¡was¡¡of¡¡absolutely¡¡equal¡¡bulk£»¡¡was¡¡readily¡¡ascertained¡¡by¡¡finding¡¡that¡¡each£»¡¡when¡¡weighed¡¡in¡¡water£»¡¡lost¡¡the¡¡exact¡¡same¡¡weight¡£

£§Image£§¡¡¡¡James¡¡Nasmyth's¡¡Expansometer£»¡¡1826¡£

My¡¡friend£»¡¡Sir¡¡David¡¡Brewster£»¡¡was¡¡so¡¡much¡¡pleased¡¡with¡¡the¡¡instrument¡¡that¡¡he¡¡published¡¡a¡¡drawing¡¡and¡¡description¡¡of¡¡it¡¡in¡¡the¡¡Edinburgh¡¡Philosophical¡¡Journal£»¡¡of¡¡which¡¡he¡¡was¡¡then¡¡editor¡£


1827¡£¡¡A¡¡Method¡¡of¡¡increasing¡¡the¡¡Effectiveness¡¡of¡¡Steam¡¡by¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡super¡­heating¡¡it¡¡on¡¡its¡¡Passage¡¡from¡¡the¡¡Boiler¡¡to¡¡the¡¡Engine¡£

One¡¡or¡¡the¡¡earliest¡¡mechanical¡¡contrivances¡¡which¡¡I¡¡made¡¡was¡¡for¡¡preventing¡¡water£»¡¡in¡¡a¡¡liquid¡¡form£»¡¡from¡¡passing¡¡along¡¡with¡¡the¡¡steam¡¡from¡¡the¡¡boiler¡¡to¡¡the¡¡cylinder¡¡of¡¡the¡¡steam¡­engine¡£¡¡The¡¡first¡¡steam¡­engine¡¡I¡¡made¡¡was¡¡employed¡¡in¡¡grinding¡¡oil¡¡colours¡¡for¡¡my¡¡father's¡¡use¡¡in¡¡his¡¡paintings¡£¡¡¡¡When¡¡I¡¡set¡¡this¡¡engine¡¡to¡¡work¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡I¡¡was¡¡annoyed¡¡by¡¡slight¡¡jerks¡¡which¡¡now¡¡and¡¡then¡¡disturbed¡¡the¡¡otherwise¡¡smooth¡¡and¡¡regular¡¡action¡¡of¡¡the¡¡machine¡£¡¡After¡¡careful¡¡examination¡¡I¡¡found¡¡that¡¡these¡¡jerks¡¡were¡¡caused¡¡by¡¡the¡¡small¡¡quantities¡¡of¡¡water¡¡that¡¡were¡¡occasionally¡¡carried¡¡along¡¡with¡¡the¡¡current¡¡of¡¡the¡¡steam£»¡¡and¡¡deposited¡¡in¡¡the¡¡cylinder£»¡¡where¡¡it¡¡accumulated¡¡above¡¡and¡¡below¡¡the¡¡piston£»¡¡and¡¡thus¡¡produced¡¡the¡¡jerks¡£

In¡¡order¡¡to¡¡remove¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡these¡¡irregularities£»¡¡I¡¡placed¡¡a¡¡considerable¡¡portion¡¡of¡¡the¡¡length¡¡of¡¡the¡¡pipe¡¡which¡¡conveyed¡¡the¡¡steam¡¡from¡¡the¡¡boiler¡¡to¡¡the¡¡engine¡¡within¡¡the¡¡highly¡¡heated¡¡side¡¡flue¡¡of¡¡the¡¡boiler£»¡¡so¡¡that¡¡any¡¡portion¡¡of¡¡water¡¡in¡¡the¡¡liquid¡¡form¡¡which¡¡might¡¡chance¡¡to¡¡pass¡¡along¡¡with¡¡the¡¡steam£»¡¡might£»¡¡ere¡¡it¡¡reached¡¡the¡¡cylinder£»¡¡traverse¡¡this¡¡highly¡­heated¡¡steam¡¡pipe£»¡¡and£»¡¡in¡¡doing¡¡so£»¡¡be¡¡converted¡¡into¡¡perfectly¡¡dry¡¡steam£»¡¡and¡¡in¡¡that¡¡condition¡¡enter¡¡the¡¡cylinder¡£¡¡¡¡On¡¡carrying¡¡this¡¡simple¡¡arrangement¡¡into¡¡practice£»¡¡I¡¡found¡¡the¡¡result¡¡to¡¡be¡¡in¡¡every¡¡way¡¡satisfactory¡£¡¡¡¡The¡¡active¡¡little¡¡steam¡­engine¡¡thence¡­forward¡¡performed¡¡its¡¡work¡¡in¡¡the¡¡most¡¡smooth¡¡and¡¡regular¡¡manner¡£

So¡¡far¡¡as¡¡I¡¡am¡¡aware£»¡¡this¡¡early¡¡effort¡¡of¡¡mine¡¡at¡¡mechanical¡¡contrivance¡¡was¡¡the¡¡first¡¡introduction¡¡of¡¡what¡¡has¡¡since¡¡been¡¡termed¡¡¡¨super¡­heated¡¡steam¡¨a¡¡system¡¡now¡¡extensively¡¡employed£»¡¡and¡¡yielding¡¡important¡¡results£»¡¡especially¡¡in¡¡the¡¡case¡¡of¡¡marine¡¡steam¡­engines¡£¡¡Without¡¡such¡¡means¡¡of¡¡supplying¡¡dry¡¡steam¡¡to¡¡the¡¡engines£»¡¡the¡¡latter¡¡are¡¡specially¡¡liable¡¡to¡¡¡¨break¡­downs£»¡¨¡¡resulting¡¡from¡¡water£»¡¡in¡¡the¡¡liquid¡¡form£»¡¡passing¡¡into¡¡the¡¡cylinders¡¡along¡¡with¡¡the¡¡steam¡£


1828¡£¡¡A¡¡Method¡¡of¡¡¡¨chucking¡¨¡¡delicate¡¡Metal¡­work£»¡¡in¡¡order¡¡that¡¡it¡¡may¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡turned¡¡with¡¡perfect¡¡truth

In¡¡fixing¡¡portions¡¡of¡¡work¡¡in¡¡the¡¡turning¡­lathe£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡important¡¡points¡¡to¡¡attend¡¡to¡¡is£»¡¡that¡¡while¡¡they¡¡are¡¡held¡¡with¡¡sufficient¡¡firmness¡¡in¡¡order¡¡to¡¡be¡¡turned¡¡to¡¡the¡¡required¡¡form£»¡¡they¡¡should¡¡be¡¡free¡¡from¡¡any¡¡strain¡¡which¡¡might¡¡in¡¡any¡¡way¡¡distort¡¡them¡£¡¡In¡¡strong¡¡and¡¡ponderous¡¡objects¡¡this¡¡can¡¡be¡¡easily¡¡accomplished¡¡by¡¡due¡¡care¡¡on¡¡the¡¡part¡¡of¡¡an¡¡intelligent¡¡workman¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡in¡¡operating¡¡by¡¡the¡¡lathe¡¡on¡¡delicate¡¡and¡¡flexible¡¡objects¡¡that¡¡the¡¡utmost¡¡care¡¡is¡¡requisite¡¡in¡¡the¡¡process¡¡of¡¡chucking£»¡¡as¡¡they¡¡are¡¡easily¡¡strained¡¡out¡¡of¡¡shape¡¡by¡¡fastening¡¡them¡¡by¡¡screws¡¡and¡¡bolts£»¡¡or¡¡suchlike¡¡ordinary¡¡means¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡especially¡¡the¡¡case¡¡with¡¡disc¡­like¡¡objects¡£¡¡¡¡As¡¡I¡¡had¡¡on¡¡several¡¡occasions¡¡to¡¡operate¡¡in¡¡the¡¡lathe¡¡with¡¡this¡¡class¡¡of¡¡work¡¡I¡¡contrived¡¡a¡¡method¡¡of¡¡chucking¡¡or¡¡holding¡¡them¡¡firm¡¡while¡¡receiving¡¡the¡¡required¡¡turning¡¡process£»¡¡which¡¡has¡¡in¡¡all
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨1£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡