ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
an autobiography-µÚ84²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
rings¡¡into¡¡play¡¡every¡¡principle¡¡of¡¡constructive¡¡art£»¡¡with¡¡the¡¡inexpressibly¡¡glorious¡¡reward¡¡of¡¡a¡¡more¡¡intimate¡¡acquaintance¡¡with¡¡the¡¡sublime¡¡wonders¡¡of¡¡the¡¡heavens£»¡¡I¡¡communicated¡¡in¡¡full¡¡detail¡¡all¡¡my¡¡improvements¡¡in¡¡the¡¡art¡¡of¡¡casting£»¡¡grinding£»¡¡and¡¡polishing¡¡the¡¡specula¡¡of¡¡reflecting¡¡telescopes£»¡¡to¡¡the¡¡Literary¡¡and¡¡Philosophical¡¡Society¡¡of¡¡Manchester£»¡¡illustrating¡¡my¡¡paper¡¡with¡¡many¡¡drawings¡£¡¡¡¡But¡¡as¡¡my¡¡paper¡¡was¡¡of¡¡considerable¡¡length£»¡¡and¡¡as¡¡the¡¡illustrations¡¡would¡¡prove¡¡costly¡¡to¡¡engrave£»¡¡it¡¡was¡¡not¡¡published¡¡in¡¡the¡¡Society's¡¡Transactions¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡still£»¡¡however£»¡¡kept¡¡in¡¡the¡¡library¡¡for¡¡reference¡¡by¡¡those¡¡who¡¡take¡¡a¡¡special¡¡interest¡¡in¡¡the¡¡subject¡£
1829¡£¡¡A¡¡Mode¡¡of¡¡transmitting¡¡Rotary¡¡Motion¡¡by¡¡means¡¡of¡¡a¡¡Flexible¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Shaft£»¡¡formed¡¡of¡¡a¡¡Coiled¡¡Spiral¡¡Wire¡¡or¡¡Rod¡¡of¡¡Steel¡£
While¡¡assisting¡¡Mr¡£¡¡Maudslay¡¡in¡¡the¡¡execution¡¡of¡¡a¡¡special¡¡piece¡¡of¡¡machinery£»¡¡in¡¡which¡¡it¡¡became¡¡necessary¡¡to¡¡have¡¡some¡¡holes¡¡drilled¡¡in¡¡rather¡¡inaccessible¡¡portions¡¡of¡¡the¡¡work¡¡in¡¡hand£»¡¡and¡¡where¡¡the¡¡employment¡¡of¡¡the¡¡ordinary¡¡drill¡¡was¡¡impossible£»¡¡it¡¡occurred¡¡to¡¡me¡¡that¡¡a¡¡flexible¡¡shaft£»¡¡formed¡¡of¡¡a¡¡closely¡¡coiled¡¡spiral¡¡of¡¡steel¡¡wire£»¡¡might¡¡enable¡¡us¡¡to¡¡transmit¡¡the¡¡requisite¡¡rotary¡¡motion¡¡to¡¡a¡¡drill¡¡attached¡¡to¡¡the¡¡end¡¡of¡¡this¡¡spiral¡¡shaft¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Maudslay¡¡was¡¡much¡¡pleased¡¡with¡¡the¡¡notion£»¡¡and¡¡I¡¡speedily¡¡put¡¡it¡¡in¡¡action¡¡by¡¡a¡¡close¡¡coiled¡¡spiral¡¡wire¡¡of¡¡about¡¡two¡¡feet¡¡in¡¡length¡£
This¡¡was¡¡found¡¡to¡¡transmit¡¡the¡¡requisite¡¡rotary¡¡motion¡¡to¡¡the¡¡drill¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡spiral¡¡with¡¡perfect¡¡and¡¡faithful¡¡efficiency¡£¡¡The¡¡difficulty¡¡was¡¡got¡¡over£»¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Maudslay's¡¡great¡¡satisfaction¡£
So¡¡far¡¡as¡¡I¡¡am¡¡aware£»¡¡such¡¡a¡¡mode¡¡of¡¡transmitting¡¡rotary¡¡motion¡¡was¡¡new¡¡and¡¡original¡£¡¡¡¡The¡¡device¡¡was¡¡useful£»¡¡and¡¡proved¡¡of¡¡essential¡¡service¡¡in¡¡other¡¡important¡¡applications¡£¡¡¡¡By¡¡a¡¡suitably¡¡close¡¡coiled¡¡spiral¡¡steel¡¡wire¡¡I¡¡have¡¡conveyed¡¡rotary¡¡motion¡¡quite¡¡round¡¡an¡¡obstacle£»¡¡such¡¡as¡¡is¡¡indicated¡¡in¡¡the¡¡annexed¡¡figure¡£
£§Image£§
It¡¡has¡¡acted¡¡with¡¡perfect¡¡faithfulness¡¡from¡¡the¡¡winch¡¡handle¡¡at¡¡A¡¡to¡¡the¡¡drill¡¡at¡¡B¡£¡¡¡¡Any¡¡ingenious¡¡mechanic¡¡will¡¡be¡¡able¡¡to¡¡appreciate¡¡the¡¡value¡¡of¡¡such¡¡a¡¡flexible¡¡shaft¡¡in¡¡many¡¡applications¡£¡¡¡¡Four¡¡years¡¡ago¡¡I¡¡saw¡¡the¡¡same¡¡arrangement¡¡in¡¡action¡¡at¡¡a¡¡dentist's¡¡operating¡room£»¡¡when¡¡a¡¡drill¡¡was¡¡worked¡¡in¡¡the¡¡mouth¡¡of¡¡a¡¡patient¡¡to¡¡enable¡¡a¡¡decayed¡¡tooth¡¡to¡¡be¡¡stopped¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡said¡¡to¡¡be¡¡the¡¡last¡¡thing¡¡out¡¡in¡¡¡¨Yankee¡¡notions¡£¡¨¡¡It¡¡was¡¡merely¡¡a¡¡replica¡¡of¡¡my¡¡flexible¡¡drill¡¡of¡¡1829¡£
1829¡£¡¡A¡¡Mode¡¡of¡¡cutting¡¡Square¡¡or¡¡Hexgonal¡¡Collares¡¡Nuts¡¡or¡¡Bolt¡Heads¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡means¡¡of¡¡a¡¡Revolving¡¡File¡¡or¡¡Cutter¡£
This¡¡method¡¡is¡¡refrered¡¡to£»¡¡and¡¡drawings¡¡given£»¡¡in¡¡the¡¡text£»¡¡pp¡£¡¡¡¡141£»¡¡142¡£
1829¡£¡¡A¡¡Investigation¡¡into¡¡the¡¡Origin¡¡and¡¡Mode¡¡of¡¡writing¡¡the¡¡Cuneiform¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Character
This¡¡will¡¡be¡¡found¡¡described¡¡in¡¡the¡¡next¡¡and¡¡final¡¡chapter
1836¡£¡¡A¡¡Machine¡¡for¡¡cutting¡¡the¡¡Key¡Grooves¡¡in¡¡Metal¡¡Wheels¡¡and¡¡Belt¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Pulleys£»¡¡of¡¡ANY¡¡Diameter¡£
The¡¡fastening¡¡of¡¡wheels¡¡and¡¡belt¡¡pulleys¡¡to¡¡shafts£»¡¡so¡¡as¡¡to¡¡enable¡¡them¡¡to¡¡transmit¡¡rotary¡¡motion£»¡¡is¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡frequently¡recurring¡¡processes¡¡in¡¡the¡¡construction¡¡of¡¡machinery¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡best¡¡effected¡¡by¡¡driving¡¡a¡¡slightly¡¡tapered¡¡iron¡¡or¡¡steel¡¡wedge£»¡¡or¡¡¡¨key¡¨¡¡as¡¡it¡¡is¡¡technically¡¡termed£»¡¡into¡¡a¡¡corresponding¡¡recess£»¡¡or¡¡flat¡¡part¡¡of¡¡the¡¡shaft£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡wheel¡¡and¡¡shaft¡¡thus¡¡become¡¡in¡¡effect¡¡one¡¡solid¡¡structure¡£
The¡¡old¡¡mode¡¡of¡¡cutting¡¡such¡¡key¡grooves¡¡in¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡wheels¡¡was¡¡accomplished¡¡by¡¡the¡¡laborious¡¡and¡¡costly¡¡process¡¡of¡¡chipping¡¡and¡¡filing¡£¡¡¡¡Maudslay's¡¡mortising¡¡machine£»¡¡which¡¡he¡¡contrived¡¡for¡¡the¡¡Block¡¡machinery£»¡¡although¡¡intended¡¡originally¡¡to¡¡operate¡¡upon¡¡wood£»¡¡contained¡¡all¡¡the¡¡essential¡¡principles¡¡and¡¡details¡¡required¡¡for¡¡acting¡¡on¡¡metals¡£¡¡Mr¡£¡¡Richard¡¡Roberts£»¡¡by¡¡some¡¡excellent¡¡modifications£»¡¡enabled¡¡it¡¡to¡¡mortise¡¡or¡¡cut¡¡out¡¡the¡¡key¡grooves¡¡in¡¡metal¡¡wheels£»¡¡and¡¡this¡¡method¡¡soon¡¡came¡¡into¡¡general¡¡use¡£¡¡¡¡This¡¡machine¡¡consisted¡¡of¡¡a¡¡vertical¡¡slide¡¡bar£»¡¡to¡¡the¡¡lower¡¡end¡¡of¡¡which¡¡was¡¡attached¡¡the¡¡steel¡¡mortising¡¡tool£»¡¡which¡¡received¡¡its¡¡requisite¡¡up¡¡and¡¡down¡¡motion¡¡from¡¡an¡¡adjustable¡¡crank£»¡¡through¡¡a¡¡suitable¡¡arrangement¡¡of¡¡the¡¡gearing¡£¡¡¡¡The¡¡wheel¡¡to¡¡be¡¡operated¡¡upon¡¡was¡¡fixed¡¡to¡¡a¡¡slide¡table£»¡¡and¡¡gradually¡¡advanced£»¡¡so¡¡as¡¡to¡¡cause¡¡the¡¡mortising¡¡tool¡¡to¡¡take¡¡successive¡¡cuts¡¡through¡¡the¡¡depth¡¡of¡¡the¡¡eye¡¡of¡¡the¡¡wheel£»¡¡until¡¡the¡¡mortise¡¡or¡¡key¡groove¡¡had¡¡attained¡¡its¡¡required¡¡depth¡£
The¡¡only¡¡drawback¡¡to¡¡this¡¡admirable¡¡machine¡¡was¡¡that¡¡its¡¡service¡¡was¡¡limited¡¡in¡¡respect¡¡to¡¡admitting¡¡wheels¡¡whose¡¡half¡¡diameter¡¡did¡¡not¡¡exceed¡¡the¡¡distance¡¡from¡¡the¡¡back¡¡of¡¡the¡¡jaw¡¡of¡¡the¡¡machine¡¡to¡¡the¡¡face¡¡of¡¡the¡¡mortise¡¡tool£»¡¡so¡¡that¡¡to¡¡give¡¡to¡¡this¡¡machine¡¡the¡¡requisite¡¡rigidity¡¡and¡¡strength¡¡to¡¡resist¡¡the¡¡strain¡¡on¡¡the¡¡jaw£»¡¡due¡¡to¡¡the¡¡mortising¡¡of¡¡the¡¡key¡grooves£»¡¡in¡¡wheels¡¡of¡¡say¡¡6¡¡feet¡¡diameter£»¡¡a¡¡more¡¡massive¡¡and¡¡cumbrous¡¡frame¡¡work¡¡was¡¡required£»¡¡which¡¡was¡¡most¡¡costly¡¡in¡¡space¡¡as¡¡well¡¡as¡¡in¡¡money¡£
In¡¡order¡¡to¡¡obviate¡¡this¡¡inconvenience£»¡¡I¡¡designed¡¡an¡¡arrangement¡¡of¡¡a¡¡key¡groove¡¡mortising¡¡machine¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡capable¡¡of¡¡operating¡¡upon¡¡wheels¡¡of¡¡any¡¡diameter£»¡¡having¡¡no¡¡limit¡¡to¡¡it¡¡capacity¡¡in¡¡that¡¡respect¡£¡¡It¡¡was£»¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time£»¡¡possessed¡¡in¡¡respect¡¡of¡¡the¡¡principle¡¡on¡¡which¡¡it¡¡was¡¡arranged£»¡¡of¡¡the¡¡power¡¡of¡¡taking¡¡a¡¡much¡¡deeper¡¡cut£»¡¡there¡¡being¡¡an¡¡entire¡¡absence¡¡of¡¡any¡¡source¡¡of¡¡springing¡¡or¡¡elasticity¡¡in¡¡its¡¡structure¡£¡¡¡¡This¡¡not¡¡only¡¡enabled¡¡the¡¡machine¡¡to¡¡perform¡¡its¡¡work¡¡with¡¡more¡¡rapidity£»¡¡but¡¡also¡¡with¡¡more¡¡precision¡£¡¡¡¡Besides£»¡¡it¡¡occupied¡¡much¡¡less¡¡space¡¡in¡¡the¡¡workshop£»¡¡and¡¡did¡¡not¡¡cost¡¡above¡¡one¡third¡¡of¡¡the¡¡machines¡¡formerly¡¡in¡¡use¡£¡¡¡¡It¡¡gave¡¡the¡¡highest¡¡satisfaction¡¡to¡¡those¡¡who¡¡availed¡¡themselves¡¡of¡¡its¡¡effective¡¡Services¡£
£§Image£§
A¡¡comparison¡¡of¡¡Fig¡£¡¡1which¡¡represents¡¡the¡¡general¡¡arrangement¡¡of¡¡the¡¡machine¡¡in¡¡use¡¡previous¡¡to¡¡the¡¡introduction¡¡of¡¡minewith¡¡that¡¡of¡¡Fig¡£¡¡2£»¡¡may¡¡serve¡¡to¡¡convey¡¡some¡¡idea¡¡of¡¡their¡¡relative¡¡sizes¡£¡¡¡¡Fig¡£¡¡1¡¡shows¡¡a¡¡limit¡¡to¡¡the¡¡admission¡¡of¡¡wheels¡¡exceeding¡¡6¡¡feet¡¡diameter£»¡¡Fig¡£¡¡2¡¡shows¡¡an¡¡unlimited¡¡capability¡¡in¡¡that¡¡respect¡£
1836¡£¡¡An¡¡Instrument¡¡for¡¡finding¡¡and¡¡marking¡¡the¡¡Centres¡¡of¡¡Cylindrical¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Rods¡¡or¡¡Bolts¡¡about¡¡to¡¡be¡¡turned¡¡on¡¡the¡¡Lathe¡£
One¡¡of¡¡the¡¡most¡¡numerous¡¡details¡¡in¡¡the¡¡structure¡¡of¡¡all¡¡classes¡¡of¡¡machines¡¡is¡¡the¡¡bolts¡¡which¡¡serve¡¡to¡¡hold¡¡the¡¡various¡¡parts¡¡together¡£¡¡As¡¡it¡¡is¡¡most¡¡important¡¡that¡¡each¡¡bolt¡¡fits¡¡perfectly¡¡the¡¡hole¡¡it¡¡belongs¡¡to£»¡¡it¡¡is¡¡requisite¡¡that¡¡each¡¡bolt¡¡should£»¡¡by¡¡the¡¡process¡¡of¡¡turning£»¡¡be¡¡made¡¡perfectly¡¡cylindrical¡£¡¡¡¡In¡¡preparing¡¡such¡¡bolts£»¡¡as¡¡they¡¡come¡¡from¡¡the¡¡forge£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡undergo¡¡the¡¡process¡¡of¡¡turning£»¡¡they¡¡have¡¡to¡¡be¡¡¡¨centred£»¡¨¡¡that¡¡is£»¡¡each¡¡end¡¡has¡¡to¡¡receive¡¡a¡¡hollow¡¡conical¡¡indent£»¡¡which¡¡must¡¡agree¡¡with¡¡the¡¡axis¡¡of¡¡the¡¡bolt¡£¡¡To¡¡find¡¡this¡¡in¡¡the¡¡usual¡¡mode£»¡¡by¡¡trial¡¡and¡¡frequent¡¡error£»¡¡is¡¡a¡¡most¡¡tedious¡¡process£»¡¡and¡¡consumes¡¡much¡¡valuable¡¡time¡¡of¡¡the¡¡workman¡¡as¡¡well¡¡as¡¡his¡¡lathe¡£
£§Image£§
In¡¡order¡¡to¡¡obviate¡¡the¡¡necessity¡¡for¡¡this¡¡costly¡¡process£»¡¡I¡¡devised¡¡the¡¡simple¡¡instrument£»¡¡a¡¡drawing¡¡of¡¡which¡¡is¡¡annexed¡£¡¡¡¡The¡¡use¡¡of¡¡this¡¡enabled¡¡any¡¡boy¡¡to¡¡find¡¡and¡¡mark¡¡with¡¡absolute¡¡exactness¡¡and¡¡rapidity¡¡the¡¡centres¡¡of¡¡each¡¡end¡¡of¡¡bolts£»¡¡or¡¡suchlike¡¡¡¡objects¡£¡¡¡¡All¡¡that¡¡was¡¡required¡¡was¡¡to¡¡place¡¡the¡¡body¡¡of¡¡the¡¡bolt¡¡in¡¡the¡¡V¡shaped¡¡supports£»¡¡and¡¡to¡¡gently¡¡cause¡¡it¡¡to¡¡revolve£»¡¡pressing¡¡it¡¡longitudinally¡¡against¡¡the¡¡steel¡pointed¡¡marker£»¡¡which¡¡scratched¡¡a¡¡neat¡¡small¡¡circle¡¡in¡¡the¡¡true¡¡centre¡¡or¡¡axis¡¡of¡¡the¡¡bolt¡£¡¡¡¡This¡¡small¡¡circle¡¡had¡¡its¡¡centre¡¡easily¡¡marked¡¡by¡¡the¡¡indent¡¡of¡¡a¡¡punch£»¡¡and¡¡the¡¡work¡¡was¡¡thus¡¡ready¡¡for¡¡the¡¡lathe¡£¡¡¡¡This¡¡humble¡¡but¡¡really¡¡important¡¡process¡¡was¡¡accomplished¡¡with¡¡ease£»¡¡rapidity£»¡¡and¡¡great¡¡economy¡£
1836¡£¡¡Improvement¡¡in¡¡Steam¡Engine¡¡Pistons£»¡¡and¡¡in¡¡Water¡¡and¡¡Air¡Pump¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Buckets£»¡¡so¡¡as¡¡to¡¡lessen¡¡Friction¡¡and¡¡dispense¡¡with¡¡Packing¡£
The¡¡desire¡¡to¡¡make¡¡the¡¡pistons¡¡of¡¡steam¡engines¡¡and¡¡air¡pump¡¡buckets¡¡of¡¡condensing¡¡engines¡¡perfectly¡¡steam¡¡and¡¡water¡¡tight¡¡has¡¡led¡¡to¡¡the¡¡contrivance¡¡of¡¡many¡¡complex¡¡and¡¡costly¡¡constructions¡¡for¡¡the¡¡purpose¡¡of¡¡packing¡¡them¡£¡¡¡¡When¡¡we¡¡take¡¡a¡¡commonsense¡¡view¡¡of¡¡the¡¡subject£»¡¡we¡¡find¡¡that¡¡in¡¡most¡¡cases¡¡the¡¡loss¡¡of¡¡power¡¡resulting¡¡from¡¡the¡¡extra¡¡friction¡¡neutralises¡¡the¡¡expected¡¡saving¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡especially¡¡the¡¡case¡¡with¡¡the¡¡air¡pump¡¡bucket¡¡of¡¡a¡¡condensing¡¡steam¡engine£»¡¡as¡¡it¡¡is¡¡in¡¡reality¡¡much¡¡more¡¡a¡¡water¡¡than¡¡an¡¡air¡¡pump¡£¡¡¡¡But¡¡when¡¡it¡¡is¡¡constructed¡¡with¡¡a¡¡deep¡¡well¡fitted¡¡bucket£»¡¡entirely¡¡without¡¡packing£»¡¡the¡¡loss¡¡sustained¡¡by¡¡such¡¡an¡¡insignificant¡¡amount¡¡of¡¡leakage¡¡as¡¡may¡¡occur¡¡from¡¡the¡¡want¡¡of¡¡packing¡¡is¡¡more¡¡than¡¡compensated¡¡by¡¡the¡¡saving¡¡of¡¡power¡¡resulting¡¡from¡¡the¡¡total¡¡absence¡¡of¡¡friction¡£
The¡¡first¡¡condensing¡¡steam¡engine¡¡to¡¡which¡¡I¡¡applied¡¡an¡¡air¡pump¡¡bucket£»¡¡entirely¡¡without¡¡packing£»¡¡was¡¡the¡¡forty¡¡horsepower¡¡engine£»¡¡which¡¡I¡¡constructed¡¡for¡¡the¡¡Bridgewater¡¡Foundry¡£¡¡¡¡It¡¡answered¡¡its¡¡purpose¡¡so¡¡well¡¡that£»¡¡after¡¡twenty¡¡years'¡¡constant¡¡working£»¡¡the¡¡air¡pump¡¡cover¡¡was¡¡taken¡¡off£»¡¡out¡¡of¡¡curiosity£»¡¡to¡¡examine¡¡the¡¡bucket£»¡¡when¡¡it¡¡was¡¡found¡¡in¡¡perfect¡¡order¡£¡¡¡¡This¡¡system£»¡¡in¡¡which¡¡I¡¡dispensed¡¡with¡¡the¡¡packing¡¡for¡¡air¡pump¡¡buckets¡¡of¡¡condensing¡¡steam¡engines£»¡¡I¡¡have¡¡also¡¡applied¡¡to¡¡the¡¡pistons¡¡of¡¡the¡¡steam¡¡cylinders£»¡¡especially¡¡those¡¡of¡¡high¡pressure¡¡engines¡¡of¡¡the¡¡smaller¡¡vertical¡¡construction£»¡¡the¡¡stroke¡¡of¡¡which¡¡is¡¡generally¡¡short¡¡and¡¡rapid¡£¡¡¡¡Provided¡¡the¡¡cylinder¡¡is¡¡bored¡¡true£»¡¡and¡¡the¡¡piston¡¡is¡¡carefully¡¡fitted£»¡¡and¡¡of¡¡a¡¡considerable¡¡depth¡¡in¡¡proportion¡¡to¡¡its¡¡diameter£»¡¡such¡¡pistons¡¡will¡¡be¡¡found¡¡to¡¡perform¡¡perfectly¡¡all¡¡their¡¡functions£»¡¡and¡¡with¡¡a¡¡total¡¡absence
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡