ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
an autobiography-µÚ86²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
1838¡£¡¡Invention¡¡of¡¡the¡¡Steam¡¡Ram
My¡¡invention¡¡was¡¡made¡¡at¡¡this¡¡early¡¡date£»¡¡long¡¡before¡¡the¡¡attack¡¡by¡¡the¡¡steam¡ram¡¡Merrimac¡¡upon¡¡the¡¡Cumberland£»¡¡and¡¡other¡¡ships£»¡¡in¡¡Hampton¡¡Roads£»¡¡United¡¡States¡£¡¡¡¡I¡¡brought¡¡my¡¡plans¡¡and¡¡drawings¡¡under¡¡the¡¡notice¡¡of¡¡the¡¡Admiralty¡¡in¡¡1845£»¡¡but¡¡nothing¡¡was¡¡done¡¡for¡¡many¡¡years¡£¡¡¡¡Much¡¡had¡¡been¡¡accomplished¡¡in¡¡rendering¡¡our¡¡ships¡¡shot¡proof¡¡by¡¡the¡¡application¡¡of¡¡iron¡¡plates£»¡¡but¡¡it¡¡appeared¡¡to¡¡me¡¡that¡¡not¡¡one¡¡of¡¡them¡¡could¡¡exist¡¡above¡¡water¡¡after¡¡receiving¡¡on¡¡its¡¡side¡¡a¡¡single¡¡blow¡¡from¡¡an¡¡iron¡plated¡¡steam¡ram¡¡of¡¡2000¡¡tons¡£¡¡¡¡I¡¡said£»¡¡in¡¡a¡¡letter¡¡to¡¡the¡¡Times£»¡¡¡¨As¡¡the¡¡grand¡¡object¡¡of¡¡naval¡¡warfare¡¡is¡¡the¡¡destruction¡¡by¡¡the¡¡most¡¡speedy¡¡mode¡¡of¡¡the¡¡ships¡¡of¡¡the¡¡enemy£»¡¡why¡¡should¡¡we¡¡continue¡¡to¡¡attempt¡¡to¡¡attain¡¡this¡¡object¡¡by¡¡making¡¡small¡¡holes¡¡in¡¡the¡¡hull¡¡of¡¡the¡¡enemy¡¡when£»¡¡by¡¡one¡¡single¡¡masterly¡¡crashing¡¡blow¡¡from¡¡a¡¡steam¡¡ram£»¡¡we¡¡can¡¡crush¡¡in¡¡the¡¡side¡¡of¡¡any¡¡armour¡plated¡¡ship£»¡¡and¡¡let¡¡the¡¡water¡¡rush¡¡in¡¡through¡¡a¡¡hole£»¡¡'not¡¡perhaps¡¡as¡¡wide¡¡as¡¡a¡¡church¡¡door¡¡or¡¡as¡¡deep¡¡as¡¡a¡¡well£»¡¡but¡¡'twill¡¡serve'£»¡¡and¡¡be¡¡certain¡¡to¡¡send¡¡her¡¡below¡¡water¡¡in¡¡a¡¡few¡¡minutes¡£*¡¡¡¡£§footnote¡£¡£¡£¡¡In¡¡these¡¡days¡¡of¡¡armour¡clad¡¡warships£»¡¡when¡¡plates¡¡of¡¡enormous¡¡thickness¡¡are¡¡relied¡¡on¡¡as¡¡invulnerable£»¡¡our¡¡Naval¡¡Constructors¡¡appear¡¡to¡¡forget¡¡that¡¡the¡¡actual¡¡structural¡¡strength¡¡of¡¡such¡¡ships¡¡depends¡¡on¡¡the¡¡backing¡¡of¡¡the¡¡plates£»¡¡which£»¡¡be¡¡it¡¡ever¡¡so¡¡thick£»¡¡would¡¡yield¡¡to¡¡the¡¡cramming¡¡blow¡¡of¡¡a¡¡moderate¡sized¡¡Ram¡£¡¡¡¡¡£¡£¡££§
I¡¡published¡¡my¡¡description¡¡of¡¡the¡¡steam¡¡ram¡¡and¡¡its¡¡apparatus¡¡in¡¡the¡¡Times¡¡¡¡of¡¡January¡¡1853£»¡¡and¡¡again¡¡addressed¡¡the¡¡Editor¡¡on¡¡the¡¡subject¡¡in¡¡April¡¡1862¡£¡¡¡¡General¡¡Sir¡¡John¡¡Burgoyne¡¡took¡¡up¡¡the¡¡subject£»¡¡and¡¡addressed¡¡me¡¡in¡¡the¡¡note¡¡at¡¡the¡¡foot¡¡of¡¡this¡¡page¡£*¡¡¡¡£§footnote¡£¡£¡£¡¡The¡¡following¡¡is¡¡the¡¡letter¡¡of¡¡General¡¡Sir¡¡John¡¡Burgoyne£º
WAR¡¡OFFICE£»¡¡PALL¡¡MALL£»¡¡LONDON£»¡¡8th¡¡April¡¡1862¡£
¡¨General¡¡Sir¡¡John¡¡Burgoyne¡¡presents¡¡his¡¡compliments¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Nasmyth£»¡¡and¡¡was¡¡much¡¡pleased¡¡to¡¡find£»¡¡by¡¡Mr¡£¡¡Nasmyth's¡¡letter¡¡in¡¡the¡¡Times¡¡of¡¡this¡¡day£»¡¡certain¡¡impressions¡¡that¡¡he¡¡has¡¡held¡¡for¡¡some¡¡time¡¡confirmed¡¡by¡¡so¡¡good¡¡an¡¡authority¡£¡¡¡¡¡¨A¡¡difficulty¡¡seems¡¡to¡¡be¡¡anticipated¡¡by¡¡many¡¡that¡¡a¡¡steamer¡¡used¡¡as¡¡a¡¡ram¡¡with¡¡high¡¡velocity£»¡¡if¡¡impelled¡¡upon¡¡a¡¡heavy¡¡ship£»¡¡would£»¡¡by¡¡the¡¡revulsion¡¡of¡¡the¡¡sudden¡¡shock£»¡¡be¡¡liable¡¡to¡¡have¡¡much¡¡of¡¡her¡¡gear¡¡thrown¡¡entirely¡¡out¡¡of¡¡order£»¡¡parts¡¡displaced£»¡¡and¡¡perhaps¡¡the¡¡boilers¡¡burst¡£¡¡¡¡Some¡¡judgment£»¡¡however£»¡¡may¡¡be¡¡formed¡¡on¡¡this¡¡point¡¡by¡¡a¡¡knowledge¡¡of¡¡whether¡¡such¡¡circumstances¡¡have¡¡occurred¡¡on¡¡ships¡¡suddenly¡¡grounding£»¡¡and¡¡even¡¡so£»¡¡it¡¡may¡¡be¡¡a¡¡question¡¡whether¡¡so¡¡great¡¡a¡¡velocity¡¡is¡¡necessary¡£¡¡¡¡¡¨An¡¡accident¡¡occurred¡¡some¡¡twenty¡¡years¡¡ago£»¡¡within¡¡Sir¡¡John¡¡Burgoyne's¡¡immediate¡¡cognisance£»¡¡that¡¡has¡¡led¡¡him¡¡particularly¡¡to¡¡consider¡¡the¡¡great¡¡power¡¡of¡¡a¡¡ship¡¡acting¡¡as¡¡a¡¡ram¡£¡¡¡¡A¡¡somewhat¡¡heavy¡¡steamer¡¡went£»¡¡by¡¡accident¡¡or¡¡mismanagement£»¡¡end¡¡on¡¡to¡¡a¡¡very¡¡substantial¡¡wharf¡¡wall¡¡in¡¡Kingstown¡¡Harbour£»¡¡Dublin¡¡Bay¡£¡¡Though¡¡the¡¡force¡¡of¡¡the¡¡blow¡¡was¡¡greatly¡¡checked¡¡through¡¡the¡¡measures¡¡taken¡¡for¡¡that¡¡purpose£»¡¡and¡¡indeed¡¡so¡¡much¡¡so¡¡that¡¡the¡¡vessel¡¡itself¡¡suffered¡¡no¡¡very¡¡material¡¡injury£»¡¡yet¡¡several¡¡of¡¡the¡¡massive¡¡granite¡¡stones¡¡of¡¡the¡¡facing¡¡were¡¡driven¡¡some¡¡inches¡¡in£»¡¡showing¡¡the¡¡enormous¡¡force¡¡used¡¡upon¡¡them¡£¡¡¡¡¡¨Superior¡¡speed¡¡will¡¡be¡¡very¡¡essential¡¡to¡¡the¡¡successful¡¡action¡¡of¡¡the¡¡ram£»¡¡but¡¡by¡¡the¡¡above¡¡circumstance¡¡we¡¡may¡¡assume¡¡that¡¡even¡¡a¡¡moderate¡¡speed¡¡would¡¡enable¡¡great¡¡effects¡¡to¡¡be¡¡produced£»¡¡at¡¡least¡¡on¡¡any¡¡comparatively¡¡weak¡¡point¡¡of¡¡even¡¡ironclad¡¡ships£»¡¡such¡¡as¡¡the¡¡rudder¡£¡¨¡¡¡¡¡£¡£¡££§
In¡¡June¡¡1870£»¡¡I¡¡received¡¡a¡¡letter¡¡from¡¡Sir¡¡E¡£¡¡J¡£¡¡Reed£»¡¡containing¡¡the¡¡following¡¡extracts£º¡¡¡¨I¡¡was¡¡aware¡¡previously¡¡that¡¡plans¡¡had¡¡been¡¡proposed¡¡for¡¡constructing¡¡unarmoured¡¡steam¡¡rams£»¡¡but¡¡I¡¡was¡¡not¡¡acquainted¡¡with¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡you¡¡had¡¡put¡¡forward¡¡so¡¡well¡maturerd¡¡a¡¡scheme¡¡at¡¡so¡¡early¡¡a¡¡date£»¡¡and¡¡it¡¡has¡¡given¡¡me¡¡much¡¡pleasure¡¡to¡¡find¡¡that¡¡such¡¡is¡¡the¡¡case¡£¡¡¡¡It¡¡has¡¡been¡¡a¡¡cause¡¡both¡¡of¡¡pleasure¡¡and¡¡surprise¡¡to¡¡me¡¡to¡¡find¡¡that¡¡so¡¡long¡¡ago¡¡you¡¡incorporated¡¡into¡¡a¡¡design¡¡almost¡¡all¡¡the¡¡features¡¡which¡¡we¡¡now¡¡regard¡¡as¡¡essential¡¡to¡¡ramming¡¡efficiencytwin¡¡screws¡¡and¡¡moderate¡¡dimensions¡¡for¡¡handiness£»¡¡numerous¡¡water¡tight¡¡divisions¡¡for¡¡safety£»¡¡and¡¡special¡¡strengthenings¡¡at¡¡the¡¡bow¡£¡¡¡¡Facts¡¡such¡¡as¡¡these¡¡deserve¡¡to¡¡be¡¡put¡¡on¡¡record¡£¡£¡£¡£¡¡Meanwhile¡¡accept¡¡my¡¡congratulations¡¡on¡¡the¡¡great¡¡skill¡¡and¡¡foresight¡¡which¡¡your¡¡ram¡design¡¡displays¡£¡¨
Collisions¡¡at¡¡sea¡¡unhappily¡¡afford¡¡ample¡¡evidence¡¡of¡¡the¡¡fatal¡¡efficiency¡¡of¡¡the¡¡ramming¡¡principle¡£¡¡¡¡Even¡¡ironclad¡¡ships¡¡have¡¡not¡¡been¡¡able¡¡to¡¡withstand¡¡the¡¡destructive¡¡effect¡£¡¡¡¡The¡¡Vanguard¡¡and¡¡the¡¡Kurfurst¡¡¡¡now¡¡lie¡¡at¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡the¡¡sea¡¡in¡¡consequence¡¡of¡¡an¡¡accidental¡¡¡¨end¡on¡¨¡¡ram¡¡from¡¡a¡¡heavy¡¡ship¡¡going¡¡at¡¡a¡¡moderate¡¡velocity¡£¡¡¡¡High¡¡speed¡¡in¡¡a¡¡Steam¡¡Ram¡¡is¡¡only¡¡desirable¡¡when¡¡the¡¡attempt¡¡is¡¡made¡¡to¡¡overtake¡¡an¡¡enemy's¡¡ship£»¡¡but¡¡not¡¡necessary¡¡for¡¡doing¡¡its¡¡destructive¡¡work¡£¡¡A¡¡crash¡¡on¡¡the¡¡thick¡¡plates¡¡of¡¡the¡¡strongest¡¡Ironclad£»¡¡from¡¡a¡¡Ram¡¡of¡¡2000¡¡tons¡¡at¡¡the¡¡speed¡¡of¡¡four¡¡miles¡¡an¡¡hour£»¡¡would¡¡drive¡¡them¡¡inwards¡¡with¡¡the¡¡most¡¡fatal¡¡results¡£
1839¡£¡¡Invention¡¡of¡¡the¡¡Steam¡¡Hammer£»¡¡in¡¡its¡¡general¡¡principles¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡details¡£
Described¡¡in¡¡text£»¡¡p¡£¡¡¡¡231¡£
1839¡£¡¡¡¡Invention¡¡of¡¡the¡¡Floating¡¡Mortar¡¡or¡¡Torpedo¡¡Ram¡£
For¡¡particulars¡¡and¡¡details£»¡¡see¡¡Report¡¡of¡¡Torpedo¡¡Committee¡£
1839¡£¡¡A¡¡Double¡faced¡¡Wedge¡shaped¡¡Sluice¡Valve¡¡for¡¡Main¡¡Street¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Water¡pipes¡£
The¡¡late¡¡Mr¡£¡¡Wicksteed£»¡¡engineer¡¡of¡¡the¡¡East¡¡London¡¡Water¡¡Company£»¡¡having¡¡stated¡¡to¡¡me¡¡the¡¡inconvenience¡¡which¡¡had¡¡been¡¡experienced¡¡from¡¡the¡¡defects¡¡in¡¡respect¡¡of¡¡water¡tightness£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡the¡¡difficulty¡¡of¡¡opening¡¡and¡¡closing¡¡the¡¡valves¡¡of¡¡the¡¡main¡¡water¡pipes¡¡in¡¡the¡¡streets£»¡¡I¡¡turned¡¡my¡¡attention¡¡to¡¡the¡¡subject¡£¡¡¡¡The¡¡result¡¡was¡¡my¡¡contrivance¡¡of¡¡a¡¡double¡faced¡¡wedge¡shaped¡¡sluice¡valve£»¡¡which¡¡combined¡¡the¡¡desirable¡¡property¡¡of¡¡perfect¡¡water¡tightness¡¡with¡¡ease¡¡of¡¡opening¡¡and¡¡closing¡¡the¡¡valve¡£
This¡¡was¡¡effected¡¡by¡¡a¡¡screw¡¡which¡¡raised¡¡the¡¡valve¡¡from¡¡its¡¡bearings¡¡at¡¡the¡¡first¡¡partial¡¡turn¡¡of¡¡the¡¡screw£»¡¡after¡¡which¡¡there¡¡was¡¡no¡¡further¡¡resistance¡¡or¡¡friction£»¡¡except¡¡the¡¡trifling¡¡friction¡¡of¡¡the¡¡screw¡¡in¡¡its¡¡nut¡¡on¡¡the¡¡upper¡¡part¡¡of¡¡the¡¡sluice¡valve¡£¡¡¡¡When¡¡screwed¡¡down¡¡again£»¡¡it¡¡closed¡¡simultaneously¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡entrance¡¡pipe¡¡and¡¡that¡¡of¡¡the¡¡exit¡¡pipe¡¡attached¡¡to¡¡the¡¡valve¡¡case¡¡in¡¡the¡¡most¡¡effective¡¡manner¡£¡¡
£§image£§¡¡
Mr¡£¡¡Wicksteed¡¡was¡¡so¡¡much¡¡pleased¡¡with¡¡the¡¡simplicity¡¡and¡¡efficiency¡¡of¡¡this¡¡valve¡¡that¡¡he¡¡had¡¡it¡¡applied¡¡to¡¡all¡¡the¡¡main¡¡pipes¡¡of¡¡his¡¡Company¡£¡¡When¡¡its¡¡advantages¡¡became¡¡known£»¡¡I¡¡received¡¡many¡¡orders¡¡from¡¡other¡¡water¡¡companies£»¡¡and¡¡the¡¡valves¡¡have¡¡since¡¡come¡¡into¡¡general¡¡use¡£¡¡The¡¡prefixed¡¡figure¡¡will¡¡convey¡¡a¡¡clear¡¡idea¡¡of¡¡the¡¡construction¡£¡¡The¡¡wedge¡¡form¡¡of¡¡the¡¡double¡faced¡¡valve¡¡is¡¡conspicuous¡¡as¡¡the¡¡characteristic¡¡feature¡¡of¡¡the¡¡arrangement¡£*¡¡¡¡£§footnote¡£¡£¡£¡¡At¡¡a¡¡meeting¡¡of¡¡the¡¡Institution¡¡of¡¡Civil¡¡Engineers£»¡¡May¡¡23£»¡¡1883£»¡¡when¡¡various¡¡papers¡¡were¡¡read¡¡on¡¡Waterworks£»¡¡Mr¡£¡¡H¡£¡¡I¡£¡¡Marten¡¡observed¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡the¡¡discussion£º¡¡¡¨It¡¡has¡¡been¡¡stated¡¡in¡¡Mr¡£¡¡Gamble's¡¡paper¡¡£¨on¡¡the¡¡waterworks¡¡of¡¡Port¡¡Elizabeth£©¡¡that¡¡the¡¡sluice¡¡valves¡¡are¡¡of¡¡the¡¡usual¡¡pattern¡£¡¡¡¡The¡¡usual¡¡patterns¡¡of¡¡the¡¡present¡¡day¡¡are¡¡in¡¡wonderful¡¡advance¡¡of¡¡those¡¡of¡¡thirty¡¡or¡¡forty¡¡years¡¡since¡£¡¡¡¡The¡¡great¡¡improvement¡¡originated¡¡with¡¡the¡¡introduction¡¡of¡¡'the¡¡double¡faced¡¡sluice¡cock¡£'¡¡This¡¡sluice¡cock£»¡¡which¡¡had¡¡now¡¡superseded¡¡every¡¡other¡¡description£»¡¡was¡¡the¡¡creation¡¡of¡¡Mr¡£¡¡James¡¡Nasmyth's¡¡inventive¡¡genius¡£¡¡Mr¡£¡¡Marten¡¡said¡¡he¡¡well¡¡remembered¡¡the¡¡first¡¡reception¡¡of¡¡this¡¡useful¡¡invention£»¡¡as¡¡he¡¡happened¡¡at¡¡that¡¡time¡¡to¡¡be¡¡a¡¡pupil¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Thomas¡¡Wicksteed¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡present¡¡when¡¡Mr¡£¡¡Wicksteed¡¡explained¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Nasmyth¡¡the¡¡want¡¡he¡¡had¡¡experienced¡¡of¡¡a¡¡sluice¡cock¡¡for¡¡Waterworks¡¡purposes£»¡¡which¡¡should¡¡shut¡¡and¡¡remain¡¡perfectly¡¡tight¡¡against¡¡a¡¡pressure¡¡coming¡¡from¡¡either¡¡side¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Marten¡¡had¡¡a¡¡lively¡¡recollection¡¡of¡¡the¡¡instantaneous¡¡rapidity¡¡with¡¡which¡¡Mr¡£¡¡Nasmyth¡¡not¡¡only¡¡grasped¡¡but¡¡provided¡¡for¡¡the¡¡requirement£»¡¡so¡¡that¡¡almost¡¡by¡¡the¡¡time¡¡Mr¡£¡¡Wicksteed¡¡had¡¡completed¡¡the¡¡statement¡¡of¡¡his¡¡want£»¡¡Mr¡£¡¡Nasmyth¡¡had¡¡drawn¡¡upon¡¡the¡¡back¡¡of¡¡an¡¡old¡¡letter¡¡a¡¡rough¡¡sketch¡¡of¡¡the¡¡first¡¡double¡faced¡¡sluice¡cock£»¡¡and¡¡in¡¡less¡¡than¡¡an¡¡hour¡¡had¡¡converted¡¡this¡¡rough¡¡sketch¡¡into¡¡a¡¡full¡sized¡¡working¡¡drawing£»¡¡in¡¡the¡¡preparation¡¡of¡¡which¡¡it¡¡fell¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Marten's¡¡lot¡¡to¡¡have¡¡the¡¡honour¡¡to¡¡assist¡£¡¡¡¡In¡¡his¡¡'Autobiography'¡¡Mr¡£¡¡Nasmyth¡¡referred¡¡to¡¡the¡¡conversation¡¡with¡¡Mr¡£¡¡Wicksteed£»¡¡and¡¡introduced¡¡a¡¡print¡¡of¡¡the¡¡drawing¡¡made¡¡upon¡¡the¡¡occasion¡£¡¡¡¡The¡¡invention¡¡has¡¡been¡¡of¡¡the¡¡greatest¡¡use¡¡to¡¡the¡¡Waterworks¡¡Engineer£»¡¡especially¡¡in¡¡connection¡¡with¡¡the¡¡constant¡¡supply¡¡system£»¡¡in¡¡which¡¡it¡¡frequently¡¡happened¡¡that¡¡the¡¡pressure¡¡was¡¡sometimes¡¡against¡¡one¡¡face¡¡of¡¡the¡¡sluice¡cock£»¡¡and¡¡sometimes¡¡against¡¡the¡¡other¡£¡¨¡¡See¡¡Proceedings¡¡and¡¡Discussions¡¡of¡¡the¡¡Institution¡¡of¡¡Civil¡¡Engineers£»¡¡1883£»¡¡pp¡£¡¡88£»¡¡89¡£¡¡¡¡¡£¡£¡££§
1839¡£¡¡A¡¡Hydraulic¡¡Mattress¡¡Press£»¡¡capable¡¡of¡¡exerting¡¡a¡¡pressure¡¡of¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Twenty¡¡thousand¡¡tons¡£
Being¡¡under¡¡the¡¡impression¡¡that¡¡there¡¡are¡¡many¡¡processes¡¡in¡¡the¡¡manufacturing¡¡arts£»¡¡in¡¡which¡¡a¡¡perfectly¡¡controllable¡¡compressing¡¡power¡¡of¡¡vast¡¡potency¡¡might¡¡be¡¡serviceable£»¡¡I¡¡many¡¡years¡¡ago¡¡prepared¡¡a¡¡design¡¡of¡¡an¡¡apparatus¡¡of¡¡a¡¡very¡¡simple¡¡and¡¡easily¡¡executed¡¡kind£»¡¡which¡¡would¡¡supply¡¡such¡¡a¡¡desideratum¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡possessed¡¡of¡¡a¡¡range¡¡of¡¡compressing¡¡or¡¡squeezing¡¡¡¡power£»¡¡which¡¡far¡¡surpassed¡¡anything¡¡of¡¡the¡¡kind¡¡that¡¡had¡¡been¡¡invented¡£¡¡¡¡As¡¡above¡¡said£»¡¡it¡¡was¡¡perfectly¡¡controllable£»¡¡so¡¡as¡¡either¡¡to¡¡yield¡¡t
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡