ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
an autobiography-µÚ9²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
My¡¡father¡¡was¡¡so¡¡much¡¡impressed¡¡with¡¡the¡¡scene¡¡that£»¡¡while¡¡Burns¡¡was¡¡standing¡¡under¡¡the¡¡arch£»¡¡he¡¡took¡¡out¡¡his¡¡pencil¡¡and¡¡a¡¡scrap¡¡of¡¡paper¡¡and¡¡made¡¡a¡¡hasty¡¡sketch¡¡of¡¡the¡¡subject¡£¡¡¡¡This¡¡sketch¡¡was¡¡highly¡¡treasured¡¡by¡¡my¡¡father£»¡¡in¡¡remembrance¡¡of¡¡what¡¡must¡¡have¡¡been¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡memorable¡¡days¡¡of¡¡his¡¡life¡£
Talking¡¡of¡¡clubs¡¡reminds¡¡me¡¡that¡¡there¡¡was¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡of¡¡club¡¡life¡¡in¡¡Edinburgh¡¡in¡¡those¡¡days¡£¡¡¡¡The¡¡most¡¡notable¡¡were¡¡those¡¡in¡¡which¡¡the¡¡members¡¡were¡¡drawn¡¡together¡¡by¡¡occupations£»¡¡habits£»¡¡or¡¡tastes¡£¡¡¡¡They¡¡met¡¡in¡¡the¡¡evenings£»¡¡and¡¡conversed¡¡upon¡¡congenial¡¡subjects¡£¡¡¡¡The¡¡clubs¡¡were¡¡generally¡¡held¡¡in¡¡one¡¡or¡¡other¡¡of¡¡the¡¡taverns¡¡situated¡¡in¡¡or¡¡near¡¡the¡¡High¡¡Street¡£¡¡¡¡Every¡¡one¡¡will¡¡remember¡¡the¡¡Lawyers'¡¡Club£»¡¡held¡¡in¡¡an¡¡Edinburgh¡¡close£»¡¡presided¡¡over¡¡by¡¡Pleydell£»¡¡so¡¡well¡¡described¡¡by¡¡Scott¡¡in¡¡Guy¡¡Mannering¡£
In¡¡my¡¡father's¡¡early¡¡days¡¡he¡¡was¡¡a¡¡member¡¡of¡¡a¡¡very¡¡jovial¡¡club£»¡¡called¡¡the¡¡Poker¡¡Club¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡so¡called¡¡because¡¡the¡¡first¡¡chairman£»¡¡immediately¡¡on¡¡his¡¡election£»¡¡in¡¡a¡¡spirit¡¡of¡¡drollery£»¡¡laid¡¡hold¡¡of¡¡the¡¡poker¡¡at¡¡the¡¡fireplace£»¡¡and¡¡adopted¡¡it¡¡as¡¡his¡¡insignia¡¡of¡¡office¡£¡¡He¡¡made¡¡a¡¡humorous¡¡address¡¡from¡¡the¡¡chair£»¡¡or¡¡¡¨the¡¡throne£»¡¨¡¡as¡¡he¡¡called¡¡it£»¡¡with¡¡sceptre¡¡or¡¡poker¡¡in¡¡hand£»¡¡and¡¡the¡¡club¡¡was¡¡thereupon¡¡styled¡¡by¡¡acclamation¡¡¡¨The¡¡Poker¡¡Club¡£¡¨¡¡¡¡I¡¡have¡¡seen¡¡my¡¡father's¡¡diploma¡¡of¡¡membership£»¡¡it¡¡was¡¡tastefully¡¡drawn¡¡on¡¡parchment£»¡¡with¡¡the¡¡poker¡¡duly¡¡emblazoned¡¡on¡¡it¡¡as¡¡the¡¡regalia¡¡of¡¡the¡¡club¡£
In¡¡my¡¡own¡¡time£»¡¡the¡¡club¡¡that¡¡he¡¡was¡¡most¡¡connected¡¡with¡¡was¡¡the¡¡Dilettanti¡¡Club¡£¡¡¡¡Its¡¡meetings¡¡were¡¡held¡¡every¡¡fortnight£»¡¡on¡¡Thursday¡¡evenings£»¡¡in¡¡a¡¡commodious¡¡tavern¡¡in¡¡the¡¡High¡¡Street¡£¡¡¡¡The¡¡members¡¡were¡¡chiefly¡¡artists£»¡¡or¡¡men¡¡known¡¡for¡¡their¡¡love¡¡of¡¡art¡£¡¡¡¡Among¡¡then¡¡were¡¡Henry¡¡Raeburn£»¡¡Hugh¡¡Williams¡¡£¨the¡¡Grecian£©£»¡¡Andrew¡¡Geddes£»¡¡William¡¡Thomson£»¡¡John¡¡Shetkay£»¡¡William¡¡Nicholson£»¡¡William¡¡Allan£»¡¡Alexander¡¡Nasmyth£»¡¡the¡¡Rev¡£¡¡John¡¡Thomson¡¡of¡¡Duddingston£»¡¡George¡¡Thomson£»¡¡Sir¡¡Walter¡¡Scott£»¡¡John¡¡Lockhart£»¡¡Dr¡£¡¡Brewster£»¡¡David¡¡Wilkie£»¡¡Henry¡¡Cockburn£»¡¡Francis¡¡Jeffrey£»¡¡John¡¡A¡£¡¡Murray£»¡¡Professor¡¡Wilson£»¡¡John¡¡Ballantyne£»¡¡James¡¡Ballantyne£»¡¡James¡¡Hogg¡¡£¨the¡¡Ettrick¡¡Shepherd£©£»¡¡and¡¡David¡¡Bridges£»¡¡the¡¡secretary¡£*¡¡¡¡£§footnote¡£¡£¡£¡¡Davie¡¡Bridges¡¡was¡¡a¡¡character¡£¡¡¡¡In¡¡my¡¡early¡¡days¡¡he¡¡was¡¡a¡¡cloth¡¡merchant¡¡in¡¡the¡¡High¡¡Street¡£¡¡¡¡His¡¡shop¡¡was¡¡very¡¡near¡¡that¡¡gigantic¡¡lounge£»¡¡the¡¡old¡¡Parliament¡¡House£»¡¡and¡¡was¡¡often¡¡resorted¡¡to¡¡by¡¡non¡business¡¡visitors¡£¡¡¡¡Bridges¡¡had¡¡a¡¡good¡¡taste¡¡for¡¡pictures¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡a¡¡small¡¡but¡¡choice¡¡collection¡¡by¡¡the¡¡Old¡¡Masters£»¡¡which¡¡he¡¡kept¡¡arranged¡¡in¡¡the¡¡warehouse¡¡under¡¡his¡¡shop¡£¡¡¡¡He¡¡took¡¡great¡¡pride¡¡in¡¡exhibiting¡¡them¡¡to¡¡his¡¡visitors£»¡¡and¡¡expatiating¡¡upon¡¡their¡¡excellence¡£¡¡I¡¡remember¡¡being¡¡present¡¡in¡¡his¡¡warehouse¡¡with¡¡my¡¡father¡¡when¡¡a¡¡very¡¡beautiful¡¡small¡¡picture¡¡by¡¡Richard¡¡Wilson¡¡was¡¡under¡¡review¡£¡¡¡¡Davie¡¡burst¡¡out¡¡emphatically¡¡with£»¡¡¡¨Eh£»¡¡man£»¡¡did¡¡ye¡¡ever¡¡see¡¡such¡¡glorious¡¡buttery¡¡touches¡¡as¡¡on¡¡these¡¡clouds£¡¡¨¡¡¡¡His¡¡joking¡¡friends¡¡clubbed¡¡him¡¡¡¨Director¡General¡¡of¡¡the¡¡Fine¡¡Arts¡¡for¡¡Scotland£»¡¨¡¡a¡¡title¡¡which¡¡he¡¡complacently¡¡accepted¡£¡¡¡¡Besides¡¡showing¡¡off¡¡his¡¡pictures£»¡¡Davie¡¡was¡¡an¡¡art¡¡critic£»¡¡and¡¡wrote¡¡articles¡¡for¡¡the¡¡newspapers¡¡and¡¡magazines¡£¡¡Unfortunately£»¡¡however£»¡¡his¡¡attention¡¡to¡¡pictures¡¡prevented¡¡him¡¡from¡¡attending¡¡to¡¡his¡¡shop£»¡¡and¡¡his¡¡customers¡¡£¨who¡¡were¡¡not¡¡artists£©¡¡forsook¡¡him£»¡¡and¡¡bought¡¡their¡¡clothes¡¡elsewhere¡£¡¡¡¡He¡¡accordingly¡¡shut¡¡up¡¡his¡¡shop£»¡¡and¡¡devoted¡¡himself¡¡to¡¡art¡¡criticism£»¡¡in¡¡which£»¡¡for¡¡a¡¡time£»¡¡he¡¡possessed¡¡a¡¡monopoly¡£¡¡¡¡¡£¡£¡££§
The¡¡drinks¡¡were¡¡restricted¡¡to¡¡Edinburgh¡¡ale¡¡and¡¡whisky¡¡toddy¡£
An¡¡admirable¡¡picture¡¡of¡¡the¡¡club¡¡in¡¡full¡¡meeting¡¡was¡¡painted¡¡by¡¡William¡¡Allan£»¡¡in¡¡which¡¡characteristic¡¡portraits¡¡of¡¡all¡¡the¡¡leading¡¡members¡¡were¡¡introduced¡¡in¡¡full¡¡social¡¡converse¡£¡¡¡¡Among¡¡the¡¡more¡¡prominent¡¡portraits¡¡is¡¡one¡¡of¡¡my¡¡father£»¡¡who¡¡is¡¡represented¡¡as¡¡illustrating¡¡some¡¡subject¡¡he¡¡is¡¡describing£»¡¡by¡¡drawing¡¡it¡¡on¡¡the¡¡part¡¡of¡¡the¡¡table¡¡before¡¡him£»¡¡with¡¡his¡¡finger¡¡dipped¡¡in¡¡toddy¡£¡¡¡¡Other¡¡marked¡¡and¡¡well¡known¡¡characteristics¡¡of¡¡the¡¡members¡¡are¡¡skilfully¡¡introduced¡¡in¡¡the¡¡picture¡£¡¡The¡¡artist¡¡afterwards¡¡sold¡¡it¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Horrocks¡¡of¡¡Preston£»¡¡in¡¡Lancashire¡£
Besides¡¡portrait¡¡painting£»¡¡my¡¡father¡¡was¡¡much¡¡employed¡¡in¡¡assisting¡¡the¡¡noblemen¡¡and¡¡landed¡¡gentry¡¡of¡¡Scotland¡¡in¡¡improving¡¡the¡¡landscape¡¡appearance¡¡of¡¡their¡¡estates£»¡¡especially¡¡when¡¡seen¡¡from¡¡their¡¡mansion¡¡windows¡£¡¡¡¡His¡¡fine¡¡taste£»¡¡and¡¡his¡¡love¡¡of¡¡natural¡¡scenery£»¡¡gave¡¡him¡¡great¡¡advantages¡¡in¡¡this¡¡respect¡£¡¡¡¡He¡¡selected¡¡the¡¡finest¡¡sites¡¡for¡¡the¡¡new¡¡mansions£»¡¡when¡¡they¡¡were¡¡erected¡¡in¡¡lieu¡¡of¡¡the¡¡old¡¡towers¡¡and¡¡crenellated¡¡castles¡£¡¡¡¡Or£»¡¡he¡¡designed¡¡alterations¡¡of¡¡the¡¡old¡¡buildings¡¡so¡¡as¡¡to¡¡preserve¡¡their¡¡romantic¡¡features£»¡¡and¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡to¡¡fit¡¡them¡¡for¡¡the¡¡requirements¡¡of¡¡modern¡¡domestic¡¡life¡£
In¡¡those¡¡early¡¡days¡¡of¡¡art¡knowledge£»¡¡there¡¡scarcely¡¡existed¡¡any¡¡artistic¡¡feeling¡¡for¡¡the¡¡landscape¡¡beauty¡¡of¡¡nature¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡an¡¡utter¡¡want¡¡of¡¡appreciation¡¡of¡¡the¡¡dignified¡¡beauty¡¡of¡¡the¡¡old¡¡castles¡¡and¡¡mansions£»¡¡the¡¡remnants¡¡of¡¡which¡¡were¡¡in¡¡too¡¡many¡¡instances¡¡carted¡¡away¡¡as¡¡material¡¡for¡¡now¡¡buildings¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡also¡¡at¡¡that¡¡time¡¡an¡¡utter¡¡ignorance¡¡of¡¡the¡¡beauty¡¡and¡¡majesty¡¡of¡¡old¡¡trees¡£¡¡¡¡A¡¡forest¡¡of¡¡venerable¡¡oaks¡¡or¡¡beeches¡¡was¡¡a¡¡thing¡¡to¡¡be¡¡done¡¡away¡¡with¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡merely¡¡cut¡¡down¡¡as¡¡useless¡¡timber£»¡¡even¡¡when¡¡they¡¡so¡¡finely¡¡embellished¡¡the¡¡landscape¡£¡¡¡¡My¡¡father¡¡exerted¡¡himself¡¡successfully¡¡to¡¡preserve¡¡these¡¡grand¡¡old¡¡forest¡¡trees¡£¡¡¡¡His¡¡fine¡¡sketches¡¡served¡¡to¡¡open¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡their¡¡possessors¡¡to¡¡the¡¡priceless¡¡treasures¡¡they¡¡were¡¡about¡¡to¡¡destroy£»¡¡and¡¡he¡¡thus¡¡preserved¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡many¡¡a¡¡picturesque¡¡old¡¡tree¡£¡¡¡¡He¡¡even¡¡took¡¡the¡¡pains¡¡in¡¡many¡¡cases¡¡to¡¡model¡¡the¡¡part¡¡of¡¡the¡¡estate¡¡he¡¡was¡¡dealing¡¡with£»¡¡and¡¡he¡¡also¡¡modelled¡¡the¡¡old¡¡trees¡¡he¡¡wished¡¡to¡¡preserve¡£¡¡¡¡Thus£»¡¡by¡¡a¡¡judicious¡¡clearing¡¡out¡¡of¡¡the¡¡intercepting¡¡young¡¡timber£»¡¡he¡¡opened¡¡out¡¡distant¡¡views¡¡of¡¡the¡¡landscape£»¡¡and¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡preserved¡¡many¡¡a¡¡monarch¡¡of¡¡the¡¡forest¡£*¡¡¡¡£§footnote¡£¡£¡£¡¡It¡¡is¡¡even¡¡now¡¡to¡¡be¡¡deeply¡¡deplored¡¡that¡¡those¡¡who¡¡inherit¡¡or¡¡come¡¡into¡¡possession¡¡of¡¡landed¡¡estates¡¡do¡¡not¡¡feel¡¡sufficiently¡¡impressed¡¡with¡¡the¡¡possession¡¡of¡¡such¡¡grand¡¡memorials¡¡of¡¡the¡¡past¡£¡¡¡¡Alas£¡¡¡how¡¡often¡¡have¡¡we¡¡to¡¡lament¡¡the¡¡want¡¡of¡¡taste¡¡that¡¡leads¡¡to¡¡the¡¡sacrifice¡¡of¡¡these¡¡venerable¡¡treasures¡£¡¡¡¡Would¡¡that¡¡the¡¡young¡¡men¡¡at¡¡our¡¡universities¡¡especially¡¡those¡¡likely¡¡to¡¡inherit¡¡estateswere¡¡impressed¡¡with¡¡the¡¡importance¡¡of¡¡preserving¡¡them¡£¡¡They¡¡would¡¡thus¡¡confer¡¡an¡¡inestimable¡¡benefit¡¡to¡¡thousands¡£¡¡¡¡About¡¡forty¡¡years¡¡ago¡¡Lord¡¡Cockburn¡¡published¡¡a¡¡pamphlet¡¡on¡¡How¡¡to¡¡Destroy¡¡the¡¡Beauty¡¡of¡¡Edinburgh£¡¡¡¡¡He¡¡enforced¡¡the¡¡charm¡¡of¡¡green¡¡foliage¡¡in¡¡combination¡¡with¡¡street¡¡architecture¡£¡¡¡¡The¡¡burgesses¡¡were¡¡then¡¡cutting¡¡down¡¡trees¡£¡¡His¡¡lordship¡¡went¡¡so¡¡far¡¡as¡¡to¡¡say¡¡¡¨that¡¡he¡¡would¡¡as¡¡soon¡¡cut¡¡down¡¡a¡¡burgess¡¡as¡¡a¡¡tree£¡¡¨¡¡¡¡Since¡¡then¡¡the¡¡growth¡¡of¡¡trees¡¡in¡¡Edinburgh£»¡¡especially¡¡in¡¡what¡¡was¡¡once¡¡the¡¡North¡¡Loch£»¡¡has¡¡been¡¡greatly¡¡improved£»¡¡and¡¡might¡¡be¡¡still¡¡further¡¡improved¡¡if¡¡that¡¡famous¡¡tree£»¡¡¡¨The¡¡London¡¡plane£»¡¨¡¡were¡¡employed¡£¡¡¡¡¡£¡£¡££§
£§Image£§¡¡¡¡The¡¡Family¡¡Tree
My¡¡father¡¡modelled¡¡old¡¡castles£»¡¡old¡¡trees£»¡¡and¡¡such¡¡like¡¡objects¡¡as¡¡he¡¡wished¡¡to¡¡introduce¡¡into¡¡his¡¡landscapes¡£¡¡¡¡The¡¡above¡¡illustration£»¡¡may¡¡perhaps¡¡give¡¡a¡¡slight¡¡idea¡¡of¡¡his¡¡artistic¡¡skill¡¡as¡¡a¡¡modeller¡£¡¡I¡¡specially¡¡refer¡¡to¡¡this£»¡¡which¡¡he¡¡called¡¡¡¨The¡¡Family¡¡Tree£»¡¨¡¡as¡¡he¡¡required¡¡each¡¡member¡¡of¡¡his¡¡family¡¡to¡¡assist¡¡in¡¡its¡¡production¡£¡¡We¡¡each¡¡made¡¡a¡¡twig¡¡or¡¡small¡¡branch£»¡¡which¡¡he¡¡cleverly¡¡fixed¡¡into¡¡its¡¡place¡¡as¡¡a¡¡part¡¡of¡¡the¡¡whole¡£¡¡¡¡The¡¡model¡¡tree¡¡in¡¡question¡¡was¡¡constructed¡¡of¡¡wire¡¡slightly¡¡twisted¡¡together£»¡¡so¡¡as¡¡to¡¡form¡¡the¡¡main¡¡body¡¡of¡¡a¡¡branch¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡then¡¡subdivided¡¡into¡¡branchlets£»¡¡and¡¡finally¡¡into¡¡individual¡¡twigs¡£¡¡¡¡All¡¡these£»¡¡combined¡¡together¡¡by¡¡his¡¡dexterous¡¡hand£»¡¡resulted¡¡in¡¡the¡¡model¡¡of¡¡an¡¡old¡¡leafless¡¡tree£»¡¡so¡¡true¡¡and¡¡correct£»¡¡that¡¡any¡¡one¡¡would¡¡have¡¡thought¡¡that¡¡it¡¡had¡¡been¡¡modelled¡¡direct¡¡from¡¡nature¡£
The¡¡Duke¡¡of¡¡Athol¡¡consulted¡¡my¡¡father¡¡as¡¡to¡¡the¡¡improvements¡¡which¡¡he¡¡desired¡¡to¡¡make¡¡in¡¡his¡¡woodland¡¡scenery¡¡near¡¡Dunkeld¡£¡¡¡¡The¡¡Duke¡¡was¡¡desirous¡¡that¡¡a¡¡rocky¡¡crag£»¡¡called¡¡Craigybarns£»¡¡should¡¡be¡¡planted¡¡with¡¡trees£»¡¡to¡¡relieve¡¡the¡¡grim¡¡barrenness¡¡of¡¡its¡¡appearance¡£¡¡¡¡But¡¡it¡¡was¡¡impossible¡¡for¡¡any¡¡man¡¡to¡¡climb¡¡the¡¡crag¡¡in¡¡order¡¡to¡¡set¡¡seeds¡¡or¡¡plants¡¡in¡¡the¡¡clefts¡¡of¡¡the¡¡rocks¡£¡¡¡¡A¡¡happy¡¡idea¡¡struck¡¡my¡¡father¡£¡¡Having¡¡observed¡¡in¡¡front¡¡of¡¡the¡¡castle¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡small¡¡cannon¡¡used¡¡for¡¡firing¡¡salutes£»¡¡it¡¡occurred¡¡to¡¡him¡¡to¡¡turn¡¡them¡¡to¡¡account¡£¡¡¡¡His¡¡object¡¡was¡¡to¡¡deposit¡¡the¡¡seeds¡¡of¡¡the¡¡various¡¡trees¡¡amongst¡¡the¡¡soil¡¡in¡¡the¡¡clefts¡¡of¡¡the¡¡crag¡£¡¡¡¡A¡¡tinsmith¡¡in¡¡the¡¡village¡¡was¡¡ordered¡¡to¡¡make¡¡a¡¡number¡¡of¡¡canisters¡¡with¡¡covers¡£¡¡¡¡The¡¡canisters¡¡were¡¡filled¡¡with¡¡all¡¡sorts¡¡of¡¡suitable¡¡tree¡¡seeds¡£¡¡¡¡A¡¡cannon¡¡was¡¡loaded£»¡¡and¡¡the¡¡canisters¡¡were¡¡fired¡¡up¡¡against¡¡the¡¡high¡¡face¡¡of¡¡the¡¡rock¡£¡¡¡¡They¡¡burst¡¡and¡¡scattered¡¡the¡¡seed¡¡in¡¡all¡¡directions¡£¡¡¡¡Some¡¡years¡¡after£»¡¡when¡¡my¡¡father¡¡revisited¡¡the¡¡place£»¡¡he¡¡was¡¡delighted¡¡to¡¡find¡¡that¡¡his¡¡scheme¡¡of¡¡planting¡¡by¡¡artillery¡¡had¡¡proved¡¡completely¡¡successful£»¡¡for¡¡the¡¡trees¡¡were¡¡flourishing¡¡luxuriantly¡¡in¡¡all¡¡the¡¡recesses¡¡of¡¡the¡¡cliff¡£¡¡This¡¡was¡¡another¡¡instance¡¡of¡¡my¡¡father's¡¡happy¡¡faculty¡¡of¡¡resourcefulness¡£
Certain¡¡circumstances¡¡about¡¡this¡¡time¡¡compelled¡¡my¡¡father¡¡almost¡¡entirely¡¡to¡¡give¡¡up¡¡portrait¡¡painting¡¡and¡¡betake¡¡himself¡¡to¡¡another¡¡branch¡¡of¡¡the¡¡fine¡¡arts¡£¡¡¡¡The¡¡earnest¡¡and¡¡lively¡¡interest¡¡which¡¡he¡¡took¡¡in¡¡the¡¡state¡¡of¡¡public¡¡affairs£»¡¡and¡¡the¡¡necessity¡¡which¡¡then¡¡existed¡¡for¡¡reforming¡¡the¡¡glaring¡¡abuses¡¡of¡¡the¡¡State£»¡¡led¡¡him¡¡to¡¡speak¡¡out¡¡his¡¡mind¡¡
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡