ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
¶ÁÊéÊÒ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

orthodoxy-µÚ4²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡




If¡¡you¡¡argue¡¡with¡¡a¡¡madman£»¡¡it¡¡is¡¡extremely¡¡probable¡¡that¡¡you¡¡will



get¡¡the¡¡worst¡¡of¡¡it£»¡¡for¡¡in¡¡many¡¡ways¡¡his¡¡mind¡¡moves¡¡all¡¡the¡¡quicker



for¡¡not¡¡being¡¡delayed¡¡by¡¡the¡¡things¡¡that¡¡go¡¡with¡¡good¡¡judgment¡£¡¡



He¡¡is¡¡not¡¡hampered¡¡by¡¡a¡¡sense¡¡of¡¡humour¡¡or¡¡by¡¡charity£»¡¡or¡¡by¡¡the¡¡dumb



certainties¡¡of¡¡experience¡£¡¡¡¡He¡¡is¡¡the¡¡more¡¡logical¡¡for¡¡losing¡¡certain



sane¡¡affections¡£¡¡¡¡Indeed£»¡¡the¡¡common¡¡phrase¡¡for¡¡insanity¡¡is¡¡in¡¡this



respect¡¡a¡¡misleading¡¡one¡£¡¡¡¡The¡¡madman¡¡is¡¡not¡¡the¡¡man¡¡who¡¡has¡¡lost



his¡¡reason¡£¡¡¡¡The¡¡madman¡¡is¡¡the¡¡man¡¡who¡¡has¡¡lost¡¡everything¡¡except



his¡¡reason¡£







¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡madman's¡¡explanation¡¡of¡¡a¡¡thing¡¡is¡¡always¡¡complete£»¡¡and¡¡often



in¡¡a¡¡purely¡¡rational¡¡sense¡¡satisfactory¡£¡¡¡¡Or£»¡¡to¡¡speak¡¡more¡¡strictly£»



the¡¡insane¡¡explanation£»¡¡if¡¡not¡¡conclusive£»¡¡is¡¡at¡¡least¡¡unanswerable£»



this¡¡may¡¡be¡¡observed¡¡specially¡¡in¡¡the¡¡two¡¡or¡¡three¡¡commonest¡¡kinds



of¡¡madness¡£¡¡¡¡If¡¡a¡¡man¡¡says¡¡£¨for¡¡instance£©¡¡that¡¡men¡¡have¡¡a¡¡conspiracy



against¡¡him£»¡¡you¡¡cannot¡¡dispute¡¡it¡¡except¡¡by¡¡saying¡¡that¡¡all¡¡the¡¡men



deny¡¡that¡¡they¡¡are¡¡conspirators£»¡¡which¡¡is¡¡exactly¡¡what¡¡conspirators



would¡¡do¡£¡¡¡¡His¡¡explanation¡¡covers¡¡the¡¡facts¡¡as¡¡much¡¡as¡¡yours¡£¡¡



Or¡¡if¡¡a¡¡man¡¡says¡¡that¡¡he¡¡is¡¡the¡¡rightful¡¡King¡¡of¡¡England£»¡¡it¡¡is¡¡no



complete¡¡answer¡¡to¡¡say¡¡that¡¡the¡¡existing¡¡authorities¡¡call¡¡him¡¡mad£»



for¡¡if¡¡he¡¡were¡¡King¡¡of¡¡England¡¡that¡¡might¡¡be¡¡the¡¡wisest¡¡thing¡¡for¡¡the



existing¡¡authorities¡¡to¡¡do¡£¡¡¡¡Or¡¡if¡¡a¡¡man¡¡says¡¡that¡¡he¡¡is¡¡Jesus¡¡Christ£»



it¡¡is¡¡no¡¡answer¡¡to¡¡tell¡¡him¡¡that¡¡the¡¡world¡¡denies¡¡his¡¡divinity£»



for¡¡the¡¡world¡¡denied¡¡Christ's¡£







¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nevertheless¡¡he¡¡is¡¡wrong¡£¡¡¡¡But¡¡if¡¡we¡¡attempt¡¡to¡¡trace¡¡his¡¡error



in¡¡exact¡¡terms£»¡¡we¡¡shall¡¡not¡¡find¡¡it¡¡quite¡¡so¡¡easy¡¡as¡¡we¡¡had¡¡supposed¡£¡¡



Perhaps¡¡the¡¡nearest¡¡we¡¡can¡¡get¡¡to¡¡expressing¡¡it¡¡is¡¡to¡¡say¡¡this£º¡¡



that¡¡his¡¡mind¡¡moves¡¡in¡¡a¡¡perfect¡¡but¡¡narrow¡¡circle¡£¡¡¡¡A¡¡small¡¡circle



is¡¡quite¡¡as¡¡infinite¡¡as¡¡a¡¡large¡¡circle£»¡¡but£»¡¡though¡¡it¡¡is¡¡quite



as¡¡infinite£»¡¡it¡¡is¡¡not¡¡so¡¡large¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡same¡¡way¡¡the¡¡insane¡¡explanation



is¡¡quite¡¡as¡¡complete¡¡as¡¡the¡¡sane¡¡one£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡not¡¡so¡¡large¡£¡¡



A¡¡bullet¡¡is¡¡quite¡¡as¡¡round¡¡as¡¡the¡¡world£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡not¡¡the¡¡world¡£¡¡



There¡¡is¡¡such¡¡a¡¡thing¡¡as¡¡a¡¡narrow¡¡universality£»¡¡there¡¡is¡¡such



a¡¡thing¡¡as¡¡a¡¡small¡¡and¡¡cramped¡¡eternity£»¡¡you¡¡may¡¡see¡¡it¡¡in¡¡many



modern¡¡religions¡£¡¡¡¡Now£»¡¡speaking¡¡quite¡¡externally¡¡and¡¡empirically£»



we¡¡may¡¡say¡¡that¡¡the¡¡strongest¡¡and¡¡most¡¡unmistakable¡¡MARK¡¡of¡¡madness



is¡¡this¡¡combination¡¡between¡¡a¡¡logical¡¡completeness¡¡and¡¡a¡¡spiritual



contraction¡£¡¡¡¡The¡¡lunatic's¡¡theory¡¡explains¡¡a¡¡large¡¡number¡¡of¡¡things£»



but¡¡it¡¡does¡¡not¡¡explain¡¡them¡¡in¡¡a¡¡large¡¡way¡£¡¡¡¡I¡¡mean¡¡that¡¡if¡¡you



or¡¡I¡¡were¡¡dealing¡¡with¡¡a¡¡mind¡¡that¡¡was¡¡growing¡¡morbid£»¡¡we¡¡should¡¡be



chiefly¡¡concerned¡¡not¡¡so¡¡much¡¡to¡¡give¡¡it¡¡arguments¡¡as¡¡to¡¡give¡¡it¡¡air£»



to¡¡convince¡¡it¡¡that¡¡there¡¡was¡¡something¡¡cleaner¡¡and¡¡cooler¡¡outside



the¡¡suffocation¡¡of¡¡a¡¡single¡¡argument¡£¡¡¡¡Suppose£»¡¡for¡¡instance£»



it¡¡were¡¡the¡¡first¡¡case¡¡that¡¡I¡¡took¡¡as¡¡typical£»¡¡suppose¡¡it¡¡were



the¡¡case¡¡of¡¡a¡¡man¡¡who¡¡accused¡¡everybody¡¡of¡¡conspiring¡¡against¡¡him¡£¡¡



If¡¡we¡¡could¡¡express¡¡our¡¡deepest¡¡feelings¡¡of¡¡protest¡¡and¡¡appeal



against¡¡this¡¡obsession£»¡¡I¡¡suppose¡¡we¡¡should¡¡say¡¡something¡¡like¡¡this£º¡¡



¡¨Oh£»¡¡I¡¡admit¡¡that¡¡you¡¡have¡¡your¡¡case¡¡and¡¡have¡¡it¡¡by¡¡heart£»



and¡¡that¡¡many¡¡things¡¡do¡¡fit¡¡into¡¡other¡¡things¡¡as¡¡you¡¡say¡£¡¡¡¡I¡¡admit



that¡¡your¡¡explanation¡¡explains¡¡a¡¡great¡¡deal£»¡¡but¡¡what¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡it



leaves¡¡out£¡¡¡¡¡Are¡¡there¡¡no¡¡other¡¡stories¡¡in¡¡the¡¡world¡¡except¡¡yours£»



and¡¡are¡¡all¡¡men¡¡busy¡¡with¡¡your¡¡business£¿¡¡¡¡Suppose¡¡we¡¡grant¡¡the¡¡details£»



perhaps¡¡when¡¡the¡¡man¡¡in¡¡the¡¡street¡¡did¡¡not¡¡seem¡¡to¡¡see¡¡you¡¡it¡¡was



only¡¡his¡¡cunning£»¡¡perhaps¡¡when¡¡the¡¡policeman¡¡asked¡¡you¡¡your¡¡name¡¡it



was¡¡only¡¡because¡¡he¡¡knew¡¡it¡¡already¡£¡¡¡¡But¡¡how¡¡much¡¡happier¡¡you¡¡would



be¡¡if¡¡you¡¡only¡¡knew¡¡that¡¡these¡¡people¡¡cared¡¡nothing¡¡about¡¡you£¡¡¡



How¡¡much¡¡larger¡¡your¡¡life¡¡would¡¡be¡¡if¡¡your¡¡self¡¡could¡¡become¡¡smaller



in¡¡it£»¡¡if¡¡you¡¡could¡¡really¡¡look¡¡at¡¡other¡¡men¡¡with¡¡common¡¡curiosity



and¡¡pleasure£»¡¡if¡¡you¡¡could¡¡see¡¡them¡¡walking¡¡as¡¡they¡¡are¡¡in¡¡their



sunny¡¡selfishness¡¡and¡¡their¡¡virile¡¡indifference£¡¡¡¡¡You¡¡would¡¡begin



to¡¡be¡¡interested¡¡in¡¡them£»¡¡because¡¡they¡¡were¡¡not¡¡interested¡¡in¡¡you¡£¡¡



You¡¡would¡¡break¡¡out¡¡of¡¡this¡¡tiny¡¡and¡¡tawdry¡¡theatre¡¡in¡¡which¡¡your



own¡¡little¡¡plot¡¡is¡¡always¡¡being¡¡played£»¡¡and¡¡you¡¡would¡¡find¡¡yourself



under¡¡a¡¡freer¡¡sky£»¡¡in¡¡a¡¡street¡¡full¡¡of¡¡splendid¡¡strangers¡£¡¨¡¡



Or¡¡suppose¡¡it¡¡were¡¡the¡¡second¡¡case¡¡of¡¡madness£»¡¡that¡¡of¡¡a¡¡man¡¡who



claims¡¡the¡¡crown£»¡¡your¡¡impulse¡¡would¡¡be¡¡to¡¡answer£»¡¡¡¨All¡¡right£¡¡¡



Perhaps¡¡you¡¡know¡¡that¡¡you¡¡are¡¡the¡¡King¡¡of¡¡England£»¡¡but¡¡why¡¡do¡¡you¡¡care£¿¡¡



Make¡¡one¡¡magnificent¡¡effort¡¡and¡¡you¡¡will¡¡be¡¡a¡¡human¡¡being¡¡and¡¡look



down¡¡on¡¡all¡¡the¡¡kings¡¡of¡¡the¡¡earth¡£¡¨¡¡¡¡Or¡¡it¡¡might¡¡be¡¡the¡¡third¡¡case£»



of¡¡the¡¡madman¡¡who¡¡called¡¡himself¡¡Christ¡£¡¡¡¡If¡¡we¡¡said¡¡what¡¡we¡¡felt£»



we¡¡should¡¡say£»¡¡¡¨So¡¡you¡¡are¡¡the¡¡Creator¡¡and¡¡Redeemer¡¡of¡¡the¡¡world£º¡¡



but¡¡what¡¡a¡¡small¡¡world¡¡it¡¡must¡¡be£¡¡¡¡¡What¡¡a¡¡little¡¡heaven¡¡you¡¡must¡¡inhabit£»



with¡¡angels¡¡no¡¡bigger¡¡than¡¡butterflies£¡¡¡¡¡How¡¡sad¡¡it¡¡must¡¡be¡¡to¡¡be¡¡God£»



and¡¡an¡¡inadequate¡¡God£¡¡¡¡¡Is¡¡there¡¡really¡¡no¡¡life¡¡fuller¡¡and¡¡no¡¡love



more¡¡marvellous¡¡than¡¡yours£»¡¡and¡¡is¡¡it¡¡really¡¡in¡¡your¡¡small¡¡and¡¡painful



pity¡¡that¡¡all¡¡flesh¡¡must¡¡put¡¡its¡¡faith£¿¡¡¡¡How¡¡much¡¡happier¡¡you¡¡would¡¡be£»



how¡¡much¡¡more¡¡of¡¡you¡¡there¡¡would¡¡be£»¡¡if¡¡the¡¡hammer¡¡of¡¡a¡¡higher¡¡God



could¡¡smash¡¡your¡¡small¡¡cosmos£»¡¡scattering¡¡the¡¡stars¡¡like¡¡spangles£»



and¡¡leave¡¡you¡¡in¡¡the¡¡open£»¡¡free¡¡like¡¡other¡¡men¡¡to¡¡look¡¡up¡¡as¡¡well



as¡¡down£¡¡¨







¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡it¡¡must¡¡be¡¡remembered¡¡that¡¡the¡¡most¡¡purely¡¡practical¡¡science



does¡¡take¡¡this¡¡view¡¡of¡¡mental¡¡evil£»¡¡it¡¡does¡¡not¡¡seek¡¡to¡¡argue¡¡with¡¡it



like¡¡a¡¡heresy¡¡but¡¡simply¡¡to¡¡snap¡¡it¡¡like¡¡a¡¡spell¡£¡¡¡¡Neither¡¡modern



science¡¡nor¡¡ancient¡¡religion¡¡believes¡¡in¡¡complete¡¡free¡¡thought¡£¡¡



Theology¡¡rebukes¡¡certain¡¡thoughts¡¡by¡¡calling¡¡them¡¡blasphemous¡£¡¡



Science¡¡rebukes¡¡certain¡¡thoughts¡¡by¡¡calling¡¡them¡¡morbid¡£¡¡¡¡For¡¡example£»



some¡¡religious¡¡societies¡¡discouraged¡¡men¡¡more¡¡or¡¡less¡¡from¡¡thinking



about¡¡sex¡£¡¡¡¡The¡¡new¡¡scientific¡¡society¡¡definitely¡¡discourages¡¡men¡¡from



thinking¡¡about¡¡death£»¡¡it¡¡is¡¡a¡¡fact£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡considered¡¡a¡¡morbid¡¡fact¡£¡¡



And¡¡in¡¡dealing¡¡with¡¡those¡¡whose¡¡morbidity¡¡has¡¡a¡¡touch¡¡of¡¡mania£»



modern¡¡science¡¡cares¡¡far¡¡less¡¡for¡¡pure¡¡logic¡¡than¡¡a¡¡dancing¡¡Dervish¡£¡¡



In¡¡these¡¡cases¡¡it¡¡is¡¡not¡¡enough¡¡that¡¡the¡¡unhappy¡¡man¡¡should¡¡desire¡¡truth£»



he¡¡must¡¡desire¡¡health¡£¡¡¡¡Nothing¡¡can¡¡save¡¡him¡¡but¡¡a¡¡blind¡¡hunger



for¡¡normality£»¡¡like¡¡that¡¡of¡¡a¡¡beast¡£¡¡¡¡A¡¡man¡¡cannot¡¡think¡¡himself



out¡¡of¡¡mental¡¡evil£»¡¡for¡¡it¡¡is¡¡actually¡¡the¡¡organ¡¡of¡¡thought¡¡that¡¡has



become¡¡diseased£»¡¡ungovernable£»¡¡and£»¡¡as¡¡it¡¡were£»¡¡independent¡£¡¡¡¡He¡¡can



only¡¡be¡¡saved¡¡by¡¡will¡¡or¡¡faith¡£¡¡¡¡The¡¡moment¡¡his¡¡mere¡¡reason¡¡moves£»



it¡¡moves¡¡in¡¡the¡¡old¡¡circular¡¡rut£»¡¡he¡¡will¡¡go¡¡round¡¡and¡¡round¡¡his



logical¡¡circle£»¡¡just¡¡as¡¡a¡¡man¡¡in¡¡a¡¡third¡­class¡¡carriage¡¡on¡¡the¡¡Inner



Circle¡¡will¡¡go¡¡round¡¡and¡¡round¡¡the¡¡Inner¡¡Circle¡¡unless¡¡he¡¡performs



the¡¡voluntary£»¡¡vigorous£»¡¡and¡¡mystical¡¡act¡¡of¡¡getting¡¡out¡¡at¡¡Gower¡¡Street¡£¡¡



Decision¡¡is¡¡the¡¡whole¡¡business¡¡here£»¡¡a¡¡door¡¡must¡¡be¡¡shut¡¡for¡¡ever¡£¡¡



Every¡¡remedy¡¡is¡¡a¡¡desperate¡¡remedy¡£¡¡¡¡Every¡¡cure¡¡is¡¡a¡¡miraculous¡¡cure¡£¡¡



Curing¡¡a¡¡madman¡¡is¡¡not¡¡arguing¡¡with¡¡a¡¡philosopher£»¡¡it¡¡is¡¡casting



out¡¡a¡¡devil¡£¡¡¡¡And¡¡however¡¡quietly¡¡doctors¡¡and¡¡psychologists¡¡may¡¡go



to¡¡work¡¡in¡¡the¡¡matter£»¡¡their¡¡attitude¡¡is¡¡profoundly¡¡intolerant



as¡¡intolerant¡¡as¡¡Bloody¡¡Mary¡£¡¡¡¡Their¡¡attitude¡¡is¡¡really¡¡this£º¡¡



that¡¡the¡¡man¡¡must¡¡stop¡¡thinking£»¡¡if¡¡he¡¡is¡¡to¡¡go¡¡on¡¡living¡£¡¡



Their¡¡counsel¡¡is¡¡one¡¡of¡¡intellectual¡¡amputation¡£¡¡¡¡If¡¡thy¡¡HEAD



offend¡¡thee£»¡¡cut¡¡it¡¡off£»¡¡for¡¡it¡¡is¡¡better£»¡¡not¡¡merely¡¡to¡¡enter



the¡¡Kingdom¡¡of¡¡Heaven¡¡as¡¡a¡¡child£»¡¡but¡¡to¡¡enter¡¡it¡¡as¡¡an¡¡imbecile£»



rather¡¡than¡¡with¡¡your¡¡whole¡¡intellect¡¡to¡¡be¡¡cast¡¡into¡¡hell



or¡¡into¡¡Hanwell¡£







¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Such¡¡is¡¡the¡¡madman¡¡of¡¡experience£»¡¡he¡¡is¡¡commonly¡¡a¡¡reasoner£»



frequently¡¡a¡¡successful¡¡reasoner¡£¡¡¡¡Doubtless¡¡he¡¡could¡¡be¡¡vanquished



in¡¡mere¡¡reason£»¡¡and¡¡the¡¡case¡¡against¡¡him¡¡put¡¡logically¡£¡¡¡¡But¡¡it¡¡can



be¡¡put¡¡much¡¡more¡¡precisely¡¡in¡¡more¡¡general¡¡and¡¡even¡¡aesthetic¡¡terms¡£¡¡



He¡¡is¡¡in¡¡the¡¡clean¡¡and¡¡well¡­lit¡¡prison¡¡of¡¡one¡¡idea£º¡¡¡¡he¡¡is



sharpened¡¡to¡¡one¡¡painful¡¡point¡£¡¡¡¡He¡¡is¡¡without¡¡healthy¡¡hesitation



and¡¡healthy¡¡complexity¡£¡¡¡¡Now£»¡¡as¡¡I¡¡explain¡¡in¡¡the¡¡introduction£»



I¡¡have¡¡determined¡¡in¡¡these¡¡early¡¡chapters¡¡to¡¡give¡¡not¡¡so¡¡much



a¡¡diagram¡¡of¡¡a¡¡doctrine¡¡as¡¡some¡¡pictures¡¡of¡¡a¡¡point¡¡of¡¡view¡£¡¡¡¡And¡¡I



have¡¡described¡¡at¡¡length¡¡my¡¡vision¡¡of¡¡the¡¡maniac¡¡for¡¡this¡¡reason£º¡¡



that¡¡just¡¡as¡¡I¡¡am¡¡affected¡¡by¡¡the¡¡maniac£»¡¡so¡¡I¡¡am¡¡affected¡¡by¡¡most



modern¡¡thinkers¡£¡¡¡¡That¡¡unmistakable¡¡mood¡¡or¡¡note¡¡that¡¡I¡¡hear



from¡¡Hanwell£»¡¡I¡¡hear¡¡also¡¡from¡¡half¡¡the¡¡chairs¡¡of¡¡science¡¡and¡¡seats



of¡¡learning¡¡to¡­day£»¡¡and¡¡most¡¡of¡¡the¡¡mad¡¡doctors¡¡are¡¡mad¡¡doctors



in¡¡more¡¡senses¡¡than¡¡one¡£¡¡¡¡They¡¡all¡¡have¡¡exactly¡¡that¡¡combination¡¡we



have¡¡noted£º¡¡¡¡the¡¡combination¡¡of¡¡an¡¡expansive¡¡and¡¡exhaustive¡¡reason

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨2£© ²È£¨1£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡