ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
the writings-6-µÚ16²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
enforce¡¡the¡¡true¡¡sentiment¡¡of¡¡the¡¡State£¿¡¡¡¡If¡¡preorganization¡¡was
against¡¡them¡¡then£»¡¡why¡¡not¡¡do¡¡this¡¡now¡¡that¡¡the¡¡United¡¡States¡¡army¡¡is
present¡¡to¡¡protect¡¡them£¿¡¡¡¡The¡¡paralysisthe¡¡dead¡¡palsyof¡¡the
government¡¡in¡¡this¡¡whole¡¡struggle¡¡is¡¡that¡¡this¡¡class¡¡of¡¡men¡¡will¡¡do
nothing¡¡for¡¡the¡¡government£»¡¡nothing¡¡for¡¡themselves£»¡¡except¡¡demanding
that¡¡the¡¡government¡¡shall¡¡not¡¡strike¡¡its¡¡open¡¡enemies£»¡¡lest¡¡they¡¡be
struck¡¡by¡¡accident£¡
Mr¡£¡¡Durant¡¡complains¡¡that¡¡in¡¡various¡¡ways¡¡the¡¡relation¡¡of¡¡master¡¡and
slave¡¡is¡¡disturbed¡¡by¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡our¡¡army£»¡¡and¡¡he¡¡considers¡¡it
particularly¡¡vexatious¡¡that¡¡this£»¡¡in¡¡part£»¡¡is¡¡done¡¡under¡¡cover¡¡of¡¡an
act¡¡of¡¡Congress£»¡¡while¡¡constitutional¡¡guaranties¡¡are¡¡suspended¡¡on¡¡the
plea¡¡of¡¡military¡¡necessity¡£¡¡¡¡The¡¡truth¡¡is£»¡¡that¡¡what¡¡is¡¡done¡¡and
omitted¡¡about¡¡slaves¡¡is¡¡done¡¡and¡¡omitted¡¡on¡¡the¡¡same¡¡military
necessity¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡military¡¡necessity¡¡to¡¡have¡¡men¡¡and¡¡money£»¡¡and¡¡we
can¡¡get¡¡neither¡¡in¡¡sufficient¡¡numbers¡¡or¡¡amounts¡¡if¡¡we¡¡keep¡¡from¡¡or
drive¡¡from¡¡our¡¡lines¡¡slaves¡¡coming¡¡to¡¡them¡£¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡Durant¡¡cannot¡¡be
ignorant¡¡of¡¡the¡¡pressure¡¡in¡¡this¡¡direction£»¡¡nor¡¡of¡¡my¡¡efforts¡¡to¡¡hold
it¡¡within¡¡bounds¡¡till¡¡he¡¡and¡¡such¡¡as¡¡he¡¡shall¡¡have¡¡time¡¡to¡¡help
themselves¡£
I¡¡am¡¡not¡¡posted¡¡to¡¡speak¡¡understandingly¡¡on¡¡all¡¡the¡¡police
regulations¡¡of¡¡which¡¡Mr¡£¡¡Durant¡¡complains¡£¡¡¡¡If¡¡experience¡¡shows¡¡any
one¡¡of¡¡them¡¡to¡¡be¡¡wrong£»¡¡let¡¡them¡¡be¡¡set¡¡right¡£¡¡¡¡I¡¡think¡¡I¡¡can
perceive¡¡in¡¡the¡¡freedom¡¡of¡¡trade¡¡which¡¡Mr¡£¡¡Durant¡¡urges¡¡that¡¡he¡¡would
relieve¡¡both¡¡friends¡¡and¡¡enemies¡¡from¡¡the¡¡pressure¡¡of¡¡the¡¡blockade¡£
By¡¡this¡¡he¡¡would¡¡serve¡¡the¡¡enemy¡¡more¡¡effectively¡¡than¡¡the¡¡enemy¡¡is
able¡¡to¡¡serve¡¡himself¡£¡¡¡¡I¡¡do¡¡not¡¡say¡¡or¡¡believe¡¡that¡¡to¡¡serve¡¡the
enemy¡¡is¡¡the¡¡purpose£»¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Durant£»¡¡or¡¡that¡¡he¡¡is¡¡conscious¡¡of¡¡any
purpose¡¡other¡¡than¡¡national¡¡and¡¡patriotic¡¡ones¡£¡¡¡¡Still£»¡¡if¡¡there¡¡were
a¡¡class¡¡of¡¡men¡¡who£»¡¡having¡¡no¡¡choice¡¡of¡¡sides¡¡in¡¡the¡¡contest£»¡¡were
anxious¡¡only¡¡to¡¡have¡¡quiet¡¡and¡¡comfort¡¡for¡¡themselves¡¡while¡¡it¡¡rages£»
and¡¡to¡¡fall¡¡in¡¡with¡¡the¡¡victorious¡¡side¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡it¡¡without¡¡loss
to¡¡themselves£»¡¡their¡¡advice¡¡as¡¡to¡¡the¡¡mode¡¡of¡¡conducting¡¡the¡¡contest
would¡¡be¡¡precisely¡¡such¡¡as¡¡his¡¡is¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡speaks¡¡of¡¡no¡¡dutyapparently
thinks¡¡of¡¡noneresting¡¡upon¡¡Union¡¡men¡£¡¡¡¡He¡¡even¡¡thinks¡¡it¡¡injurious
to¡¡the¡¡Union¡¡cause¡¡that¡¡they¡¡should¡¡be¡¡restrained¡¡in¡¡trade¡¡and
passage¡¡without¡¡taking¡¡sides¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡to¡¡touch¡¡neither¡¡a¡¡sail¡¡nor¡¡a
pump£»¡¡but¡¡to¡¡be¡¡merely¡¡passengersdeadheads¡¡at¡¡thatto¡¡be¡¡carried
snug¡¡and¡¡dry¡¡throughout¡¡the¡¡storm£»¡¡and¡¡safely¡¡landed¡¡right¡¡side¡¡up¡£
Nay£»¡¡more£º¡¡even¡¡a¡¡mutineer¡¡is¡¡to¡¡go¡¡untouched£»¡¡lest¡¡these¡¡sacred
passengers¡¡receive¡¡an¡¡accidental¡¡wound¡£¡¡¡¡Of¡¡course¡¡the¡¡rebellion¡¡will
never¡¡be¡¡suppressed¡¡in¡¡Louisiana¡¡if¡¡the¡¡professed¡¡Union¡¡men¡¡there
will¡¡neither¡¡help¡¡to¡¡do¡¡it¡¡nor¡¡permit¡¡the¡¡government¡¡to¡¡do¡¡it¡¡without
their¡¡help¡£¡¡¡¡Now£»¡¡I¡¡think¡¡the¡¡true¡¡remedy¡¡is¡¡very¡¡different¡¡from¡¡what
is¡¡suggested¡¡by¡¡Mr¡£¡¡Durant¡£¡¡¡¡It¡¡does¡¡not¡¡lie¡¡in¡¡rounding¡¡the¡¡rough
angles¡¡of¡¡the¡¡war£»¡¡but¡¡in¡¡removing¡¡the¡¡necessity¡¡for¡¡the¡¡war¡£¡¡¡¡The
people¡¡of¡¡Louisiana¡¡who¡¡wish¡¡protection¡¡to¡¡person¡¡and¡¡property¡¡have
but¡¡to¡¡reach¡¡forth¡¡their¡¡hands¡¡and¡¡take¡¡it¡£¡¡¡¡Let¡¡them¡¡in¡¡good¡¡faith
reinaugurate¡¡the¡¡national¡¡authority£»¡¡and¡¡set¡¡up¡¡a¡¡State¡¡government
conforming¡¡thereto¡¡under¡¡the¡¡Constitution¡£¡¡¡¡They¡¡know¡¡how¡¡to¡¡do¡¡it
and¡¡can¡¡have¡¡the¡¡protection¡¡of¡¡the¡¡army¡¡while¡¡doing¡¡it¡£¡¡¡¡The¡¡army
will¡¡be¡¡withdrawn¡¡so¡¡soon¡¡as¡¡such¡¡State¡¡government¡¡can¡¡dispense¡¡with
its¡¡presence£»¡¡and¡¡the¡¡people¡¡of¡¡the¡¡State¡¡can¡¡then£»¡¡upon¡¡the¡¡old
constitutional¡¡terms£»¡¡govern¡¡themselves¡¡to¡¡their¡¡own¡¡liking¡£¡¡¡¡This¡¡is
very¡¡simple¡¡and¡¡easy¡£
If¡¡they¡¡will¡¡not¡¡do¡¡thisif¡¡they¡¡prefer¡¡to¡¡hazard¡¡all¡¡for¡¡the¡¡sake
of¡¡destroying¡¡the¡¡governmentit¡¡is¡¡for¡¡them¡¡to¡¡consider¡¡whether¡¡it
is¡¡probable¡¡I¡¡will¡¡surrender¡¡the¡¡government¡¡to¡¡save¡¡them¡¡from¡¡losing
all¡£¡¡¡¡If¡¡they¡¡decline¡¡what¡¡I¡¡suggest£»¡¡you¡¡scarcely¡¡need¡¡to¡¡ask¡¡what¡¡I
will¡¡do¡£¡¡¡¡What¡¡would¡¡you¡¡do¡¡in¡¡my¡¡position£¿¡¡¡¡Would¡¡you¡¡drop¡¡the¡¡war
where¡¡it¡¡is£¿¡¡¡¡Or¡¡would¡¡you¡¡prosecute¡¡it¡¡in¡¡future¡¡with¡¡elder¡stalk
squirts¡¡charged¡¡with¡¡rose¡¡water£¿¡¡¡¡Would¡¡you¡¡deal¡¡lighter¡¡blows¡¡rather
than¡¡heavier¡¡ones£¿¡¡¡¡Would¡¡you¡¡give¡¡up¡¡the¡¡contest£»¡¡leaving¡¡any
available¡¡means¡¡unapplied£¿¡¡¡¡I¡¡am¡¡in¡¡no¡¡boastful¡¡mood¡£¡¡¡¡I¡¡shall¡¡not¡¡do
more¡¡than¡¡I¡¡can£»¡¡and¡¡I¡¡shall¡¡do¡¡all¡¡I¡¡can£»¡¡to¡¡save¡¡the¡¡government£»
which¡¡is¡¡my¡¡sworn¡¡duty¡¡as¡¡well¡¡as¡¡my¡¡personal¡¡inclination¡£¡¡¡¡I¡¡shall
do¡¡nothing¡¡in¡¡malice¡£¡¡¡¡What¡¡I¡¡deal¡¡with¡¡is¡¡too¡¡vast¡¡for¡¡malicious
dealing¡£
Yours¡¡truly£»
A¡£¡¡LINCOLN¡£
TO¡¡LOYAL¡¡GOVERNORS¡£
WAR¡¡DEPARTMENT£»¡¡WASHINGTON£»¡¡D¡£C¡££»
July¡¡28£»¡¡1862¡£
GOVERNORS¡¡OF¡¡ALL¡¡LOYAL¡¡STATES£º
It¡¡would¡¡be¡¡of¡¡great¡¡service¡¡here¡¡for¡¡us¡¡to¡¡know£»¡¡as¡¡fully¡¡as¡¡you¡¡can
tell£»¡¡what¡¡progress¡¡is¡¡made¡¡and¡¡making¡¡in¡¡recruiting¡¡for¡¡old
regiments¡¡in¡¡your¡¡State¡£¡¡¡¡Also¡¡about¡¡what¡¡day¡¡the¡¡first¡¡regiments¡¡can
move¡¡with¡¡you£»¡¡what¡¡the¡¡second£»¡¡what¡¡the¡¡third£»¡¡and¡¡so¡¡on¡£¡¡¡¡This
information¡¡is¡¡important¡¡to¡¡us¡¡in¡¡making¡¡calculations¡£¡¡¡¡¡¡Please¡¡give
it¡¡as¡¡promptly¡¡and¡¡accurately¡¡as¡¡you¡¡call¡£
A¡£¡¡LINCOLN¡£
BROKEN¡¡EGGS¡¡CANNOT¡¡BE¡¡MENDED
EXTRACT¡¡FROM¡¡LETTER¡¡TO¡¡AUGUST¡¡BELMONT¡£
July¡¡31£»¡¡1862¡£
Broken¡¡eggs¡¡cannot¡¡be¡¡mended£»¡¡but¡¡Louisiana¡¡has¡¡nothing¡¡to¡¡do¡¡now¡¡but
to¡¡take¡¡her¡¡place¡¡in¡¡the¡¡Union¡¡as¡¡it¡¡was£»¡¡barring¡¡the¡¡already¡¡broken
eggs¡£¡¡¡¡The¡¡sooner¡¡she¡¡does¡¡so£»¡¡the¡¡smaller¡¡will¡¡be¡¡the¡¡amount¡¡of¡¡that
which¡¡will¡¡be¡¡past¡¡mending¡£¡¡¡¡This¡¡government¡¡cannot¡¡much¡¡longer¡¡play
a¡¡game¡¡in¡¡which¡¡it¡¡stakes¡¡all£»¡¡and¡¡its¡¡enemies¡¡stake¡¡nothing¡£¡¡¡¡Those
enemies¡¡must¡¡understand¡¡that¡¡they¡¡cannot¡¡experiment¡¡for¡¡ten¡¡years
trying¡¡to¡¡destroy¡¡the¡¡government£»¡¡and¡¡if¡¡they¡¡fail£»¡¡still¡¡come¡¡back
into¡¡the¡¡Union¡¡unhurt¡£¡¡¡¡If¡¡they¡¡expect¡¡in¡¡any¡¡contingency¡¡to¡¡ever
have¡¡the¡¡Union¡¡as¡¡it¡¡was£»¡¡I¡¡join¡¡with¡¡the¡¡writer¡¡in¡¡saying£»¡¡¡¨Now¡¡is
the¡¡time¡£¡¨
How¡¡much¡¡better¡¡it¡¡would¡¡have¡¡been¡¡for¡¡the¡¡writer¡¡to¡¡have¡¡gone¡¡at
this£»¡¡under¡¡the¡¡protection¡¡of¡¡the¡¡army¡¡at¡¡New¡¡Orleans£»¡¡than¡¡to¡¡have
sat¡¡down¡¡in¡¡a¡¡closet¡¡writing¡¡complaining¡¡letters¡¡northward£¡
Yours¡¡truly£»
A¡£¡¡LINCOLN¡£
TO¡¡COUNT¡¡GASPARIN¡£
EXECUTIVE¡¡MANSION£»¡¡WASHINGTON£»
August¡¡4£»¡¡1863¡£
TO¡¡COUNT¡¡A¡£¡¡DE¡¡GASPARIN¡£
DEAR¡¡SIR¡¡¡Your¡¡very¡¡acceptable¡¡letter£»¡¡dated¡¡Orbe£»¡¡Canton¡¡de¡¡Vaud£»
Switzerland£»¡¡18th¡¡of¡¡July£»¡¡1862£»¡¡is¡¡received¡£¡¡¡¡The¡¡moral¡¡effect¡¡was
the¡¡worst¡¡of¡¡the¡¡affair¡¡before¡¡Richmond£»¡¡and¡¡that¡¡has¡¡run¡¡its¡¡course
downward¡£¡¡¡¡We¡¡are¡¡now¡¡at¡¡a¡¡stand£»¡¡and¡¡shall¡¡soon¡¡be¡¡rising¡¡again£»¡¡as
we¡¡hope¡£¡¡¡¡I¡¡believe¡¡it¡¡is¡¡true¡¡that£»¡¡in¡¡men¡¡and¡¡material£»¡¡the¡¡enemy
suffered¡¡more¡¡than¡¡we¡¡in¡¡that¡¡series¡¡of¡¡conflicts£»¡¡while¡¡it¡¡is
certain¡¡that¡¡he¡¡is¡¡less¡¡able¡¡to¡¡bear¡¡it¡£
With¡¡us¡¡every¡¡soldier¡¡is¡¡a¡¡man¡¡of¡¡character£»¡¡and¡¡must¡¡be¡¡treated¡¡with
more¡¡consideration¡¡than¡¡is¡¡customary¡¡in¡¡Europe¡£¡¡¡¡Hence¡¡our¡¡great
army£»¡¡for¡¡slighter¡¡causes¡¡than¡¡could¡¡have¡¡prevailed¡¡there£»¡¡has
dwindled¡¡rapidly£»¡¡bringing¡¡the¡¡necessity¡¡for¡¡a¡¡new¡¡call¡¡earlier¡¡than
was¡¡anticipated¡£¡¡¡¡We¡¡shall¡¡easily¡¡obtain¡¡the¡¡new¡¡levy£»¡¡however¡£¡¡¡¡Be
not¡¡alarmed¡¡if¡¡you¡¡shall¡¡learn¡¡that¡¡we¡¡shall¡¡have¡¡resorted¡¡to¡¡a¡¡draft
for¡¡part¡¡of¡¡this¡£¡¡¡¡It¡¡seems¡¡strange¡¡even¡¡to¡¡me£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡true£»¡¡that
the¡¡government¡¡is¡¡now¡¡pressed¡¡to¡¡this¡¡course¡¡by¡¡a¡¡popular¡¡demand¡£
Thousands¡¡who¡¡wish¡¡not¡¡to¡¡personally¡¡enter¡¡the¡¡service¡¡are
nevertheless¡¡anxious¡¡to¡¡pay¡¡and¡¡send¡¡substitutes£»¡¡provided¡¡they¡¡can
have¡¡assurance¡¡that¡¡unwilling¡¡persons£»¡¡similarly¡¡situated£»¡¡will¡¡be
compelled¡¡to¡¡do¡¡likewise¡£¡¡¡¡Besides¡¡this£»¡¡volunteers¡¡mostly¡¡choose¡¡to
enter¡¡newly¡¡forming¡¡regiments£»¡¡while¡¡drafted¡¡men¡¡can¡¡be¡¡sent¡¡to¡¡fill
up¡¡the¡¡old¡¡ones£»¡¡wherein¡¡man¡¡for¡¡man¡¡they¡¡are¡¡quite¡¡doubly¡¡as
valuable¡£
You¡¡ask£»¡¡¡¨Why¡¡is¡¡it¡¡that¡¡the¡¡North¡¡with¡¡her¡¡great¡¡armies¡¡so¡¡often¡¡is
found¡¡with¡¡inferiority¡¡of¡¡numbers¡¡face¡¡to¡¡face¡¡with¡¡the¡¡armies¡¡of¡¡the
South£¿¡¨¡¡While¡¡I¡¡painfully¡¡know¡¡the¡¡fact£»¡¡a¡¡military¡¡man£»¡¡which¡¡I¡¡am
not£»¡¡would¡¡better¡¡answer¡¡the¡¡question¡£¡¡¡¡The¡¡fact¡¡I¡¡know¡¡has¡¡not¡¡been
overlooked£»¡¡and¡¡I¡¡suppose¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡its¡¡continuance¡¡lies¡¡mainly¡¡in
the¡¡other¡¡facts¡¡that¡¡the¡¡enemy¡¡holds¡¡the¡¡interior¡¡and¡¡we¡¡the¡¡exterior
lines£»¡¡and¡¡that¡¡we¡¡operate¡¡where¡¡the¡¡people¡¡convey¡¡information¡¡to¡¡the
enemy£»¡¡while¡¡he¡¡operates¡¡where¡¡they¡¡convey¡¡none¡¡to¡¡us¡£
I¡¡have¡¡received¡¡the¡¡volume¡¡and¡¡letter¡¡which¡¡you¡¡did¡¡me¡¡the¡¡honor¡¡of
addressing¡¡to¡¡me£»¡¡and¡¡for¡¡which¡¡please¡¡accept¡¡my¡¡sincere¡¡thanks¡£¡¡¡¡You
are¡¡much¡¡admired¡¡in¡¡America¡¡for¡¡the¡¡ability¡¡of¡¡your¡¡writings£»¡¡and
much¡¡loved¡¡for¡¡your¡¡generosity¡¡to¡¡us¡¡and¡¡your¡¡devotion¡¡to¡¡liberal
principles¡¡generally¡£
You¡¡are¡¡quite¡¡right¡¡as¡¡to¡¡the¡¡importance¡¡to¡¡us£»¡¡for¡¡its¡¡bearing¡¡upon
Europe£»¡¡that¡¡we¡¡should¡¡achieve¡¡military¡¡successes£»¡¡and¡¡the¡¡same¡¡is
true¡¡for¡¡us¡¡at¡¡home¡¡as¡¡well¡¡as¡¡abroad¡£¡¡¡¡Yet¡¡it¡¡seems¡¡unreasonable
that¡¡a¡¡series¡¡of¡¡successes£»¡¡extending¡¡through¡¡half¡¡a¡¡year£»¡¡and
clearing¡¡more¡¡than¡¡100£»000¡¡square¡¡miles¡¡of¡¡country£»¡¡should¡¡help¡¡us¡¡so
little£»¡¡while¡¡a¡¡single¡¡half¡defeat¡¡should¡¡hurt¡¡us¡¡so¡¡much¡£¡¡¡¡But¡¡let
us¡¡be¡¡patient¡£
I¡¡am¡¡very¡¡happy¡¡to¡¡know¡¡that¡¡my¡¡course¡¡has¡¡not¡¡conflicted¡¡with¡¡your
judgment¡¡of¡¡propriety¡¡and¡¡policy¡¡I¡¡can¡¡only¡¡say¡¡that¡¡I¡¡have¡¡acted
upon¡¡my¡¡best¡¡convictions£»¡¡without¡¡selfishness¡¡or¡¡malice£»¡¡and¡¡that¡¡by
the¡¡help¡¡of¡¡God¡¡I¡¡shall¡¡continue¡¡to¡¡do¡¡so¡£
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡