ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
¶ÁÊéÊÒ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

a footnote to history-µÚ24²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡


There¡¡was¡¡his¡¡bread¡­basket£»¡¡a¡¡small¡¡success¡¡in¡¡that¡¡direction¡¡would¡¡

immediately¡¡curtail¡¡his¡¡resources£»¡¡and¡¡it¡¡might¡¡be¡¡possible¡¡with¡¡

energy¡¡to¡¡roll¡¡up¡¡his¡¡line¡¡along¡¡the¡¡beach¡¡and¡¡take¡¡the¡¡citadel¡¡in¡¡

reverse¡£¡¡¡¡The¡¡scheme¡¡was¡¡carried¡¡out¡¡as¡¡might¡¡be¡¡expected¡¡from¡¡

these¡¡childish¡¡soldiers¡£¡¡¡¡Mataafa£»¡¡always¡¡uneasy¡¡about¡¡Apia£»¡¡clung¡¡

with¡¡a¡¡portion¡¡of¡¡his¡¡force¡¡to¡¡Laulii£»¡¡and¡¡thus£»¡¡had¡¡the¡¡foe¡¡been¡¡

enterprising£»¡¡exposed¡¡himself¡¡to¡¡disaster¡£¡¡¡¡The¡¡expedition¡¡fell¡¡

successfully¡¡enough¡¡on¡¡Saluafata¡¡and¡¡drove¡¡out¡¡the¡¡Tamaseses¡¡with¡¡a¡¡

loss¡¡of¡¡four¡¡heads£»¡¡but¡¡so¡¡far¡¡from¡¡improving¡¡the¡¡advantage£»¡¡

yielded¡¡immediately¡¡to¡¡the¡¡weakness¡¡of¡¡the¡¡Samoan¡¡warrior£»¡¡and¡¡

ranged¡¡farther¡¡east¡¡through¡¡unarmed¡¡populations£»¡¡bursting¡¡with¡¡

shouts¡¡and¡¡blackened¡¡faces¡¡into¡¡villages¡¡terrified¡¡or¡¡admiring£»¡¡

making¡¡spoil¡¡of¡¡pigs£»¡¡burning¡¡houses£»¡¡and¡¡destroying¡¡gardens¡£¡¡¡¡The¡¡

Tamasese¡¡had¡¡at¡¡first¡¡evacuated¡¡several¡¡beach¡¡towns¡¡in¡¡succession£»¡¡

and¡¡were¡¡still¡¡in¡¡retreat¡¡on¡¡Lotoanuu£»¡¡finding¡¡themselves¡¡

unpursued£»¡¡they¡¡reoccupied¡¡them¡¡one¡¡after¡¡another£»¡¡and¡¡re¡­

established¡¡their¡¡lines¡¡to¡¡the¡¡very¡¡borders¡¡of¡¡Saluafata¡£¡¡¡¡Night¡¡

fell£»¡¡Mataafa¡¡had¡¡taken¡¡Saluafata£»¡¡Tamasese¡¡had¡¡lost¡¡it£»¡¡and¡¡that¡¡

was¡¡all¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡day¡¡came¡¡near¡¡to¡¡have¡¡a¡¡different¡¡and¡¡very¡¡

singular¡¡issue¡£¡¡¡¡The¡¡village¡¡was¡¡not¡¡long¡¡in¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡the¡¡

Mataafas£»¡¡when¡¡a¡¡schooner£»¡¡flying¡¡German¡¡colours£»¡¡put¡¡into¡¡the¡¡bay¡¡

and¡¡was¡¡immediately¡¡surrounded¡¡by¡¡their¡¡boats¡£¡¡¡¡It¡¡chanced¡¡that¡¡

Brandeis¡¡was¡¡on¡¡board¡£¡¡¡¡Word¡¡of¡¡it¡¡had¡¡gone¡¡abroad£»¡¡and¡¡the¡¡boats¡¡

as¡¡they¡¡approached¡¡demanded¡¡him¡¡with¡¡threats¡£¡¡¡¡The¡¡late¡¡premier£»¡¡

alone£»¡¡entirely¡¡unarmed£»¡¡and¡¡a¡¡prey¡¡to¡¡natural¡¡and¡¡painful¡¡

feelings£»¡¡concealed¡¡himself¡¡below¡£¡¡¡¡The¡¡captain¡¡of¡¡the¡¡schooner¡¡

remained¡¡on¡¡deck£»¡¡pointed¡¡to¡¡the¡¡German¡¡colours£»¡¡and¡¡defied¡¡

approaching¡¡boats¡£¡¡¡¡Again¡¡the¡¡prestige¡¡of¡¡a¡¡great¡¡Power¡¡triumphed£»¡¡

the¡¡Samoans¡¡fell¡¡back¡¡before¡¡the¡¡bunting£»¡¡the¡¡schooner¡¡worked¡¡out¡¡

of¡¡the¡¡bay£»¡¡Brandeis¡¡escaped¡£¡¡¡¡He¡¡himself¡¡apprehended¡¡the¡¡worst¡¡if¡¡

he¡¡fell¡¡into¡¡Samoan¡¡hands£»¡¡it¡¡is¡¡my¡¡diffident¡¡impression¡¡that¡¡his¡¡

life¡¡would¡¡have¡¡been¡¡safe¡£



On¡¡the¡¡22nd£»¡¡a¡¡new¡¡German¡¡war¡­ship£»¡¡the¡¡EBER£»¡¡of¡¡tragic¡¡memory£»¡¡

came¡¡to¡¡Apia¡¡from¡¡the¡¡Gilberts£»¡¡where¡¡she¡¡had¡¡been¡¡disarming¡¡

turbulent¡¡islands¡£¡¡¡¡The¡¡rest¡¡of¡¡that¡¡day¡¡and¡¡all¡¡night¡¡she¡¡loaded¡¡

stores¡¡from¡¡the¡¡firm£»¡¡and¡¡on¡¡the¡¡morrow¡¡reached¡¡Saluafata¡¡bay¡£¡¡¡¡

Thanks¡¡to¡¡the¡¡misconduct¡¡of¡¡the¡¡Mataafas£»¡¡the¡¡most¡¡of¡¡the¡¡foreshore¡¡

was¡¡still¡¡in¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡the¡¡Tamaseses£»¡¡and¡¡they¡¡were¡¡thus¡¡able¡¡to¡¡

receive¡¡from¡¡the¡¡EBER¡¡both¡¡the¡¡stores¡¡and¡¡weapons¡£¡¡¡¡The¡¡weapons¡¡had¡¡

been¡¡sold¡¡long¡¡since¡¡to¡¡Tarawa£»¡¡Apaiang£»¡¡and¡¡Pleasant¡¡Island£»¡¡

places¡¡unheard¡¡of¡¡by¡¡the¡¡general¡¡reader£»¡¡where¡¡obscure¡¡inhabitants¡¡

paid¡¡for¡¡these¡¡instruments¡¡of¡¡death¡¡in¡¡money¡¡or¡¡in¡¡labour£»¡¡misused¡¡

them¡¡as¡¡it¡¡was¡¡known¡¡they¡¡would¡¡be¡¡misused£»¡¡and¡¡had¡¡been¡¡disarmed¡¡

by¡¡force¡£¡¡¡¡The¡¡EBER¡¡had¡¡brought¡¡back¡¡the¡¡guns¡¡to¡¡a¡¡German¡¡counter£»¡¡

whence¡¡many¡¡must¡¡have¡¡been¡¡originally¡¡sold£»¡¡and¡¡was¡¡here¡¡engaged£»¡¡

like¡¡a¡¡shopboy£»¡¡in¡¡their¡¡distribution¡¡to¡¡fresh¡¡purchasers¡£¡¡¡¡Such¡¡is¡¡

the¡¡vicious¡¡circle¡¡of¡¡the¡¡traffic¡¡in¡¡weapons¡¡of¡¡war¡£¡¡¡¡Another¡¡aid¡¡

of¡¡a¡¡more¡¡metaphysical¡¡nature¡¡was¡¡ministered¡¡by¡¡the¡¡EBER¡¡to¡¡

Tamasese£»¡¡in¡¡the¡¡shape¡¡of¡¡uncountable¡¡German¡¡flags¡£¡¡¡¡The¡¡full¡¡

history¡¡of¡¡this¡¡epidemic¡¡of¡¡bunting¡¡falls¡¡to¡¡be¡¡told¡¡in¡¡the¡¡next¡¡

chapter¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡fact¡¡has¡¡to¡¡be¡¡chronicled¡¡here£»¡¡for¡¡I¡¡believe¡¡it¡¡

was¡¡to¡¡these¡¡flags¡¡that¡¡we¡¡owe¡¡the¡¡visit¡¡of¡¡the¡¡ADAMS£»¡¡and¡¡my¡¡next¡¡

and¡¡best¡¡authentic¡¡glance¡¡into¡¡a¡¡native¡¡camp¡£¡¡¡¡The¡¡ADAMS¡¡arrived¡¡in¡¡

Saluafata¡¡on¡¡the¡¡26th¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡morrow¡¡Leary¡¡and¡¡Moors¡¡landed¡¡at¡¡the¡¡

village¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡still¡¡occupied¡¡by¡¡Mataafas£»¡¡mostly¡¡from¡¡Manono¡¡and¡¡

Savaii£»¡¡few¡¡in¡¡number£»¡¡high¡¡in¡¡spirit¡£¡¡¡¡The¡¡Tamasese¡¡pickets¡¡were¡¡

meanwhile¡¡within¡¡musket¡¡range£»¡¡there¡¡was¡¡maintained¡¡a¡¡steady¡¡

sputtering¡¡of¡¡shots£»¡¡and¡¡yet¡¡a¡¡party¡¡of¡¡Tamasese¡¡women¡¡were¡¡here¡¡on¡¡

a¡¡visit¡¡to¡¡the¡¡women¡¡of¡¡Manono£»¡¡with¡¡whom¡¡they¡¡sat¡¡talking¡¡and¡¡

smoking£»¡¡under¡¡the¡¡fire¡¡of¡¡their¡¡own¡¡relatives¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡reported¡¡

that¡¡Leary¡¡took¡¡part¡¡in¡¡a¡¡council¡¡of¡¡war£»¡¡and¡¡promised¡¡to¡¡join¡¡with¡¡

his¡¡broadside¡¡in¡¡the¡¡next¡¡attack¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡certain¡¡he¡¡did¡¡nothing¡¡of¡¡

the¡¡sort£º¡¡¡¡equally¡¡certain¡¡that£»¡¡in¡¡Tamasese¡¡circles£»¡¡he¡¡was¡¡firmly¡¡

credited¡¡with¡¡having¡¡done¡¡so¡£¡¡¡¡And¡¡this¡¡heightens¡¡the¡¡extraordinary¡¡

character¡¡of¡¡what¡¡I¡¡have¡¡now¡¡to¡¡tell¡£¡¡¡¡Prudence¡¡and¡¡delicacy¡¡alike¡¡

ought¡¡to¡¡have¡¡forbid¡¡the¡¡camp¡¡of¡¡Tamasese¡¡to¡¡the¡¡feet¡¡of¡¡either¡¡

Leary¡¡or¡¡Moors¡£¡¡¡¡Moors¡¡was¡¡the¡¡original¡¡¡­¡¡there¡¡was¡¡a¡¡time¡¡when¡¡he¡¡

had¡¡been¡¡the¡¡only¡¡¡­¡¡opponent¡¡of¡¡the¡¡puppet¡¡king¡£¡¡¡¡Leary¡¡had¡¡driven¡¡

him¡¡from¡¡the¡¡seat¡¡of¡¡government£»¡¡it¡¡was¡¡but¡¡a¡¡week¡¡or¡¡two¡¡since¡¡he¡¡

had¡¡threatened¡¡to¡¡bombard¡¡him¡¡in¡¡his¡¡present¡¡refuge¡£¡¡¡¡Both¡¡were¡¡in¡¡

close¡¡and¡¡daily¡¡council¡¡with¡¡his¡¡adversary£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡no¡¡secret¡¡

that¡¡Moors¡¡was¡¡supplying¡¡the¡¡latter¡¡with¡¡food¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡

partisans£»¡¡it¡¡lacked¡¡but¡¡a¡¡hair¡¡that¡¡they¡¡should¡¡be¡¡called¡¡

belligerents£»¡¡it¡¡were¡¡idle¡¡to¡¡try¡¡to¡¡deny¡¡they¡¡were¡¡the¡¡most¡¡

dangerous¡¡of¡¡spies¡£¡¡¡¡And¡¡yet¡¡these¡¡two¡¡now¡¡sailed¡¡across¡¡the¡¡bay¡¡

and¡¡landed¡¡inside¡¡the¡¡Tamasese¡¡lines¡¡at¡¡Salelesi¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡very¡¡

beach¡¡they¡¡had¡¡another¡¡glimpse¡¡of¡¡the¡¡artlessness¡¡of¡¡Samoan¡¡war¡£¡¡¡¡

Hitherto¡¡the¡¡Tamasese¡¡fleet£»¡¡being¡¡hardy¡¡and¡¡unencumbered£»¡¡had¡¡made¡¡

a¡¡fool¡¡of¡¡the¡¡huge¡¡floating¡¡forts¡¡upon¡¡the¡¡other¡¡side£»¡¡and¡¡here¡¡

they¡¡were¡¡tolling£»¡¡not¡¡to¡¡produce¡¡another¡¡boat¡¡on¡¡their¡¡own¡¡pattern¡¡

in¡¡which¡¡they¡¡had¡¡always¡¡enjoyed¡¡the¡¡advantage£»¡¡but¡¡to¡¡make¡¡a¡¡new¡¡

one¡¡the¡¡type¡¡of¡¡their¡¡enemies'£»¡¡of¡¡which¡¡they¡¡had¡¡now¡¡proved¡¡the¡¡

uselessness¡¡for¡¡months¡£¡¡¡¡It¡¡came¡¡on¡¡to¡¡rain¡¡as¡¡the¡¡Americans¡¡

landed£»¡¡and¡¡though¡¡none¡¡offered¡¡to¡¡oppose¡¡their¡¡coming¡¡ashore£»¡¡none¡¡

invited¡¡them¡¡to¡¡take¡¡shelter¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡nowise¡¡abashed£»¡¡entered¡¡a¡¡

house¡¡unbidden£»¡¡and¡¡were¡¡made¡¡welcome¡¡with¡¡obvious¡¡reserve¡£¡¡¡¡The¡¡

rain¡¡clearing¡¡off£»¡¡they¡¡set¡¡forth¡¡westward£»¡¡deeper¡¡into¡¡the¡¡heart¡¡

of¡¡the¡¡enemies'¡¡position¡£¡¡¡¡Three¡¡or¡¡four¡¡young¡¡men¡¡ran¡¡some¡¡way¡¡

before¡¡them£»¡¡doubtless¡¡to¡¡give¡¡warning£»¡¡and¡¡Leary£»¡¡with¡¡his¡¡

indomitable¡¡taste¡¡for¡¡mischief£»¡¡kept¡¡inquiring¡¡as¡¡he¡¡went¡¡after¡¡

¡¨the¡¡high¡¡chief¡¨¡¡Tamasese¡£¡¡¡¡The¡¡line¡¡of¡¡the¡¡beach¡¡was¡¡one¡¡

continuous¡¡breastwork£»¡¡some¡¡thirty¡¡odd¡¡iron¡¡cannon¡¡of¡¡all¡¡sizes¡¡and¡¡

patterns¡¡stood¡¡mounted¡¡in¡¡embrasures£»¡¡plenty¡¡grape¡¡and¡¡canister¡¡lay¡¡

ready£»¡¡and¡¡at¡¡every¡¡hundred¡¡yards¡¡or¡¡so¡¡the¡¡German¡¡flag¡¡was¡¡flying¡£¡¡¡¡

The¡¡numbers¡¡of¡¡the¡¡guns¡¡and¡¡flags¡¡I¡¡give¡¡as¡¡I¡¡received¡¡them£»¡¡though¡¡

they¡¡test¡¡my¡¡faith¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡house¡¡of¡¡Brandeis¡¡¡­¡¡a¡¡little£»¡¡

weatherboard¡¡house£»¡¡crammed¡¡at¡¡the¡¡time¡¡with¡¡natives£»¡¡men£»¡¡women£»¡¡

and¡¡squalling¡¡children¡¡¡­¡¡Leary¡¡and¡¡Moors¡¡again¡¡asked¡¡for¡¡¡¨the¡¡high¡¡

chief£»¡¨¡¡and£»¡¡were¡¡again¡¡assured¡¡that¡¡he¡¡was¡¡farther¡¡on¡£¡¡¡¡A¡¡little¡¡

beyond£»¡¡the¡¡road¡¡ran¡¡in¡¡one¡¡place¡¡somewhat¡¡inland£»¡¡the¡¡two¡¡

Americans¡¡had¡¡gone¡¡down¡¡to¡¡the¡¡line¡¡of¡¡the¡¡beach¡¡to¡¡continue¡¡their¡¡

inspection¡¡of¡¡the¡¡breastwork£»¡¡when¡¡Brandeis¡¡himself£»¡¡in¡¡his¡¡shirt¡­

sleeves¡¡and¡¡accompanied¡¡by¡¡several¡¡German¡¡officers£»¡¡passed¡¡them¡¡by¡¡

the¡¡line¡¡of¡¡the¡¡road¡£¡¡¡¡The¡¡two¡¡parties¡¡saluted¡¡in¡¡silence¡£¡¡¡¡Beyond¡¡

Eva¡¡Point¡¡there¡¡was¡¡an¡¡observable¡¡change¡¡for¡¡the¡¡worse¡¡in¡¡the¡¡

reception¡¡of¡¡the¡¡Americans£»¡¡some¡¡whom¡¡they¡¡met¡¡began¡¡to¡¡mutter¡¡at¡¡

Moors£»¡¡and¡¡the¡¡adventurers£»¡¡with¡¡tardy¡¡but¡¡commendable¡¡prudence£»¡¡

desisted¡¡from¡¡their¡¡search¡¡after¡¡the¡¡high¡¡chief£»¡¡and¡¡began¡¡to¡¡

retrace¡¡their¡¡steps¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡return£»¡¡Suatele¡¡and¡¡some¡¡chiefs¡¡were¡¡

drinking¡¡kava¡¡in¡¡a¡¡¡¨big¡¡house£»¡¨¡¡and¡¡called¡¡them¡¡in¡¡to¡¡join¡¡¡­¡¡their¡¡

only¡¡invitation¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡night¡¡was¡¡closing£»¡¡the¡¡rain¡¡had¡¡begun¡¡

again£º¡¡¡¡they¡¡stayed¡¡but¡¡for¡¡civility£»¡¡and¡¡returned¡¡on¡¡board¡¡the¡¡

ADAMS£»¡¡wet¡¡and¡¡hungry£»¡¡and¡¡I¡¡believe¡¡delighted¡¡with¡¡their¡¡

expedition¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡perhaps¡¡the¡¡last¡¡as¡¡it¡¡was¡¡certainly¡¡one¡¡of¡¡the¡¡

most¡¡extreme¡¡examples¡¡of¡¡that¡¡divinity¡¡which¡¡once¡¡hedged¡¡the¡¡white¡¡

in¡¡Samoa¡£¡¡¡¡The¡¡feeling¡¡was¡¡already¡¡different¡¡in¡¡the¡¡camp¡¡of¡¡

Mataafa£»¡¡where¡¡the¡¡safety¡¡of¡¡a¡¡German¡¡loiterer¡¡had¡¡been¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡

extreme¡¡concern¡£¡¡¡¡Ten¡¡days¡¡later£»¡¡three¡¡commissioners£»¡¡an¡¡

Englishman£»¡¡an¡¡American£»¡¡and¡¡a¡¡German£»¡¡approached¡¡a¡¡post¡¡of¡¡

Mataafas£»¡¡were¡¡challenged¡¡by¡¡an¡¡old¡¡man¡¡with¡¡a¡¡gun£»¡¡and¡¡mentioned¡¡

in¡¡answer¡¡what¡¡they¡¡were¡£¡¡¡¡¡¨IFEA¡¡SIAMANI£¿¡¡¡¡Which¡¡is¡¡the¡¡German£¿¡¨¡¡

cried¡¡the¡¡old¡¡gentleman£»¡¡dancing£»¡¡and¡¡with¡¡his¡¡finger¡¡on¡¡the¡¡

trigger£»¡¡and¡¡the¡¡commissioners¡¡stood¡¡somewhile¡¡in¡¡a¡¡very¡¡anxious¡¡

posture£»¡¡till¡¡they¡¡were¡¡released¡¡by¡¡the¡¡opportune¡¡arrival¡¡of¡¡a¡¡

chief¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡November¡¡the¡¡27th¡¡when¡¡Leary¡¡and¡¡Moors¡¡completed¡¡

their¡¡absurd¡¡excursion£»¡¡in¡¡about¡¡three¡¡weeks¡¡an¡¡event¡¡was¡¡to¡¡befall¡¡

which¡¡changed¡¡at¡¡once£»¡¡and¡¡probably¡¡for¡¡ever£»¡¡the¡¡relations¡¡of¡¡the¡¡

natives¡¡and¡¡the¡¡whites¡£



By¡¡the¡¡28th¡¡Tamasese¡¡had¡¡collected¡¡seventeen¡¡hundred¡¡men¡¡in¡¡the¡¡

trenches¡¡before¡¡Saluafata£»¡¡thinking¡¡to¡¡attack¡¡next¡¡day¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡

Mataafas¡¡evacuated¡¡the¡¡place¡¡in¡¡the¡¡night¡£¡¡¡¡At¡¡half¡­past¡¡five¡¡on¡¡

the¡¡morning¡¡of¡¡the¡¡29th¡¡a¡¡signal¡­gun¡¡was¡¡fired¡¡in¡¡the¡¡trenches¡¡at¡¡

Laulii£»¡¡and¡¡the¡¡Tamasese¡¡citadel¡¡was¡¡assaulted¡¡and¡¡defended¡¡with¡¡a¡¡

fury¡¡new¡¡among¡¡Samoans¡£¡¡¡¡When¡¡the¡¡battle¡¡ended¡¡on¡¡the¡¡following¡¡

day£»¡¡one¡¡or¡¡more¡¡outworks¡¡remained¡¡in¡¡the¡¡possession¡¡of¡¡Mataafa¡£¡¡¡¡

Another¡¡had¡¡been¡¡taken¡¡and¡¡lost¡¡as¡¡many¡¡as¡¡four¡¡times¡£¡¡¡¡Carried¡¡

originally¡¡by¡¡a¡¡mixed
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡