ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
my memories of eighty years-µÚ56²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
About¡¡the¡¡first¡¡of¡¡July¡¡I¡¡was¡¡in¡¡Paris¡¡and¡¡found¡¡the¡¡French¡¡worried¡¡about¡¡their¡¡finances¡¡and¡¡the¡¡increase¡¡in¡¡their¡¡military¡¡expenses¡¡which¡¡were¡¡reaching¡¡threatening¡¡figures¡£¡¡¡¡The¡¡syndicate¡¡of¡¡French¡¡bankers¡¡were¡¡seriously¡¡alarmed¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡no¡¡suspicion¡¡of¡¡German¡¡purpose¡¡and¡¡preparations¡¡for¡¡attack¡£
While¡¡in¡¡Geneva¡¡a¡¡few¡¡weeks¡¡afterwards¡¡I¡¡became¡¡alarmed¡¡by¡¡letters¡¡from¡¡relatives¡¡in¡¡Germany¡¡who¡¡were¡¡socially¡¡intimate¡¡with¡¡people¡¡holding¡¡very¡¡important¡¡positions¡¡in¡¡the¡¡government¡¡and¡¡the¡¡army£»¡¡and¡¡their¡¡apprehensions¡¡from¡¡what¡¡their¡¡German¡¡friends¡¡told¡¡them¡¡and¡¡what¡¡they¡¡saw¡¡led¡¡to¡¡their¡¡joining¡¡us¡¡in¡¡Switzerland¡£
One¡¡day¡¡the¡¡Swiss¡¡refused¡¡to¡¡take¡¡foreign¡¡money¡¡or¡¡to¡¡make¡¡exchange¡¡for¡¡Swiss£»¡¡or¡¡to¡¡cash¡¡letters¡¡of¡¡credit¡¡or¡¡bank¡¡checks¡£¡¡¡¡I¡¡immediately¡¡concluded¡¡that¡¡the¡¡Swiss¡¡bankers¡¡knew¡¡of¡¡or¡¡suspected¡¡Germany's¡¡hostile¡¡intentions£»¡¡and¡¡with¡¡only¡¡two¡¡hours£»¡¡and¡¡two¡¡families¡¡with¡¡their¡¡trunks¡¡to¡¡pack£»¡¡we¡¡managed¡¡to¡¡reach¡¡and¡¡secure¡¡accommodations¡¡on¡¡the¡¡regular¡¡train¡¡for¡¡Paris¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡nothing¡¡unusual¡¡either¡¡at¡¡the¡¡railroad¡¡station¡¡or¡¡in¡¡the¡¡city¡£
One¡¡of¡¡the¡¡amusing¡¡incidents¡¡which¡¡are¡¡my¡¡life¡preservers¡¡occurred¡¡at¡¡the¡¡station¡£¡¡¡¡Two¡¡elderly¡¡English¡¡spinsters¡¡were¡¡excitedly¡¡discussing¡¡the¡¡currency¡¡trouble¡£¡¡¡¡One¡¡of¡¡them¡¡smoothed¡¡out¡¡a¡¡bank¡¡of¡¡England¡¡note¡¡and¡¡said¡¡to¡¡her¡¡sister£º¡¡¡¡¡¨There£»¡¡Sarah£»¡¡is¡¡a¡¡bank¡¡of¡¡England¡¡note¡¡which¡¡has¡¡been¡¡good¡¡as¡¡gold¡¡all¡¡over¡¡the¡¡world¡¡since¡¡Christ¡¡came¡¡to¡¡earth£»¡¡and¡¡these¡¡Swiss¡¡pigs¡¡won't¡¡take¡¡it¡£¡¨
I¡¡told¡¡this¡¡incident¡¡afterwards¡¡to¡¡a¡¡banker¡¡in¡¡London¡£¡¡¡¡He¡¡said¡¡they¡¡were¡¡very¡¡ignorant¡¡women£»¡¡there¡¡were¡¡no¡¡bank¡¡of¡¡England¡¡notes¡¡at¡¡that¡¡time¡£
German¡¡hostility¡¡developed¡¡so¡¡rapidly¡¡that¡¡our¡¡train¡¡was¡¡the¡¡last¡¡which¡¡left¡¡Switzerland¡¡for¡¡France¡¡for¡¡nearly¡¡two¡¡months¡£¡¡¡¡We¡¡were¡¡due¡¡in¡¡Paris¡¡at¡¡ten¡¡o'clock¡¡in¡¡the¡¡evening£»¡¡but¡¡did¡¡not¡¡arrive¡¡until¡¡the¡¡next¡¡morning¡¡because¡¡of¡¡the¡¡mobilization¡¡of¡¡French¡¡recruits¡£
The¡¡excitement¡¡in¡¡Paris¡¡was¡¡intense¡£¡¡¡¡A¡¡French¡¡statesman¡¡said¡¡to¡¡me£º¡¡¡¡¡¨We¡¡are¡¡doing¡¡our¡¡best¡¡to¡¡avoid¡¡war¡£¡¡¡¡Our¡¡troops¡¡are¡¡kept¡¡ten¡¡kilometres¡¡from¡¡the¡¡frontier£»¡¡but¡¡the¡¡Germans¡¡have¡¡crossed¡¡and¡¡seized¡¡strategic¡¡points¡£¡¡¡¡They¡¡will¡¡hear¡¡nothing¡¡and¡¡accept¡¡nothing¡¡and¡¡are¡¡determined¡¡to¡¡crush¡¡us¡¡if¡¡they¡¡can¡£¡¨
From¡¡all¡¡ranks¡¡of¡¡the¡¡people¡¡was¡¡heard£º¡¡¡¡¡¨We¡¡will¡¡fight¡¡to¡¡the¡¡last¡¡man£»¡¡but¡¡we¡¡are¡¡outnumbered¡¡and¡¡will¡¡be¡¡destroyed¡¡unless¡¡England¡¡helps¡£¡¡¡¡Will¡¡England¡¡help£¿¡¡¡¡Will¡¡England¡¡help£¿¡¨¡¡¡¡I¡¡have¡¡been¡¡through¡¡several¡¡crises¡¡but¡¡never¡¡witnessed¡¡nor¡¡felt¡¡such¡¡a¡¡reaction¡¡to¡¡ecstatic¡¡joy¡¡as¡¡occurred¡¡when¡¡Great¡¡Britain¡¡joined¡¡France¡£
The¡¡restrictions¡¡on¡¡leaving¡¡Paris¡¡required¡¡time£»¡¡patience£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡resources¡¡of¡¡our¡¡Embassy¡¡to¡¡get¡¡us¡¡out¡¡of¡¡France¡£¡¡¡¡The¡¡helpfulness£»¡¡resourcefulness£»¡¡and¡¡untiring¡¡efforts¡¡of¡¡our¡¡Ambassador£»¡¡Myron¡¡T¡£¡¡Herrick£»¡¡won¡¡the¡¡gratitude¡¡of¡¡all¡¡Americans¡¡whom¡¡the¡¡war¡¡had¡¡interned¡¡on¡¡the¡¡continent¡¡and¡¡who¡¡must¡¡get¡¡home¡£
There¡¡was¡¡a¡¡remarkable¡¡change¡¡in¡¡England¡£¡¡¡¡When¡¡we¡¡left¡¡in¡¡July¡¡there¡¡was¡¡almost¡¡hysteria¡¡over¡¡the¡¡threatening¡¡civil¡¡war¡£¡¡¡¡In¡¡October¡¡the¡¡people¡¡were¡¡calm¡¡though¡¡involved¡¡in¡¡the¡¡greatest¡¡war¡¡in¡¡their¡¡history¡£¡¡¡¡They¡¡did¡¡not¡¡minimize¡¡the¡¡magnitude¡¡of¡¡the¡¡struggle£»¡¡or¡¡the¡¡sacrifices¡¡it¡¡would¡¡require¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡a¡¡characteristic¡¡grim¡¡determination¡¡to¡¡see¡¡the¡¡crisis¡¡through£»¡¡regardless¡¡of¡¡cost¡£¡¡Cabinet¡¡ministers¡¡whom¡¡I¡¡met¡¡thought¡¡the¡¡war¡¡would¡¡last¡¡three¡¡years¡£
The¡¡constant¡¡appeal¡¡to¡¡me£»¡¡as¡¡to¡¡other¡¡Americans£»¡¡was£»¡¡¡¨When¡¡will¡¡you¡¡join¡¡us£¿¡¡¡¡If¡¡we¡¡fail¡¡it¡¡is¡¡your¡¡turn¡¡next¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡autocracy¡¡and¡¡militarism¡¡against¡¡civilization£»¡¡liberty£»¡¡and¡¡representative¡¡government¡¡for¡¡the¡¡whole¡¡world¡£¡¨
We¡¡had¡¡a¡¡perilous¡¡and¡¡anxious¡¡voyage¡¡home¡¡and¡¡found¡¡few¡¡grasping¡¡the¡¡situation¡¡or¡¡working¡¡to¡¡be¡¡prepared¡¡for¡¡the¡¡inevitable£»¡¡except¡¡Theodore¡¡Roosevelt¡¡and¡¡General¡¡Wood¡£
XX¡£¡¡¡¡ORATORS¡¡AND¡¡CAMPAIGN¡¡SPEAKERS
During¡¡my¡¡college¡¡days¡¡at¡¡Yale¡¡Wendell¡¡Phillips£»¡¡William¡¡Lloyd¡¡Garrison£»¡¡and¡¡Henry¡¡Ward¡¡Beecher¡¡were¡¡frequent¡¡lecturers£»¡¡and¡¡generally¡¡on¡¡the¡¡slavery¡¡question¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡heard¡¡most¡¡of¡¡the¡¡great¡¡orators¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡but¡¡none¡¡of¡¡them¡¡produced¡¡such¡¡an¡¡immediate¡¡and¡¡lasting¡¡effect¡¡upon¡¡their¡¡audience¡¡as¡¡Wendell¡¡Phillips¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡the¡¡finest¡¡type¡¡of¡¡a¡¡cultured¡¡New¡¡Englander¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡the¡¡recipient¡¡of¡¡the¡¡best¡¡education¡¡possible¡¡in¡¡his¡¡time¡¡and¡¡with¡¡independent¡¡means¡¡which¡¡enabled¡¡him¡¡to¡¡pursue¡¡his¡¡studies¡¡and¡¡career¡£¡¡¡¡Besides£»¡¡he¡¡was¡¡one¡¡of¡¡the¡¡handsomest¡¡men¡¡I¡¡ever¡¡saw¡¡upon¡¡the¡¡platform£»¡¡and¡¡in¡¡his¡¡inspired¡¡moments¡¡met¡¡one's¡¡imaginative¡¡conception¡¡of¡¡a¡¡Greek¡¡god¡£
Phillips¡¡rarely¡¡made¡¡a¡¡gesture¡¡or¡¡spoke¡¡above¡¡the¡¡conversational£»¡¡but¡¡his¡¡musical¡¡voice¡¡reached¡¡the¡¡remotest¡¡comers¡¡of¡¡the¡¡hall¡£¡¡The¡¡eager¡¡audience£»¡¡fearful¡¡of¡¡losing¡¡a¡¡word£»¡¡would¡¡bend¡¡forward¡¡with¡¡open¡¡mouths¡¡as¡¡well¡¡as¡¡attentive¡¡ears¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡always¡¡a¡¡hostile¡¡audience¡¡at¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Phillips's¡¡address£»¡¡but¡¡before¡¡the¡¡end¡¡he¡¡swayed¡¡them¡¡to¡¡applause£»¡¡tears£»¡¡or¡¡laughter£»¡¡as¡¡a¡¡skilled¡¡performer¡¡upon¡¡a¡¡perfect¡¡instrument¡£¡¡¡¡His¡¡subject¡¡was¡¡nearly¡¡always¡¡slavery£»¡¡his¡¡views¡¡very¡¡extreme¡¡and¡¡for¡¡immediate¡¡abolition£»¡¡but¡¡at¡¡that¡¡time¡¡he¡¡had¡¡a¡¡very¡¡small¡¡following¡£¡¡Nevertheless£»¡¡his¡¡speeches£»¡¡especially¡¡because¡¡of¡¡the¡¡riots¡¡and¡¡controversies¡¡they¡¡caused£»¡¡set¡¡people¡¡thinking£»¡¡and¡¡largely¡¡increased¡¡the¡¡hostility¡¡to¡¡slavery£»¡¡especially¡¡to¡¡its¡¡extension¡£
I¡¡met¡¡Mr¡£¡¡Phillips¡¡one¡¡evening£»¡¡after¡¡a¡¡lecture£»¡¡at¡¡the¡¡house¡¡of¡¡Professor¡¡Goodrich¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡most¡¡courtly¡¡and¡¡considerate¡¡to¡¡students¡¡and¡¡invited¡¡questions¡£¡¡¡¡While¡¡I¡¡was¡¡charmed£»¡¡even¡¡captivated£»¡¡by¡¡his¡¡eloquence£»¡¡I¡¡had¡¡at¡¡that¡¡time¡¡very¡¡little¡¡sympathy¡¡with¡¡his¡¡views¡£¡¡¡¡I¡¡said¡¡to¡¡him£º¡¡¡¡¡¨Mr¡£¡¡Phillips£»¡¡your¡¡attack¡¡to¡night¡¡upon¡¡Caleb¡¡Cushing£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡eminent¡¡and¡¡able¡¡public¡¡men¡¡in¡¡the¡¡country£»¡¡was¡¡very¡¡vitriolic¡¡and¡¡most¡¡destructive¡¡of¡¡character¡¡and¡¡reputation¡£¡¡¡¡It¡¡seems¡¡so¡¡foreign¡¡to¡¡all¡¡I¡¡know¡¡of¡¡you¡¡that£»¡¡if¡¡you¡¡will¡¡pardon¡¡me£»¡¡I¡¡would¡¡like¡¡to¡¡know¡¡why¡¡you¡¡did¡¡it¡£¡¨¡¡¡¡He¡¡answered£º¡¡¡¡¡¨I¡¡have¡¡found¡¡that¡¡people£»¡¡as¡¡a¡¡rule£»¡¡are¡¡not¡¡interested¡¡in¡¡principles¡¡or¡¡their¡¡discussions¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡so¡¡absorbed¡¡in¡¡their¡¡personal¡¡affairs¡¡that¡¡they¡¡do¡¡very¡¡little¡¡thinking¡¡upon¡¡matters¡¡outside¡¡their¡¡business¡¡or¡¡vocation¡£¡¡¡¡They¡¡embody¡¡a¡¡principle¡¡in¡¡some¡¡public¡¡man¡¡in¡¡whom¡¡they¡¡have¡¡faith£»¡¡and¡¡so¡¡that¡¡man¡¡stands¡¡for¡¡a¡¡great¡¡body¡¡of¡¡truth¡¡or¡¡falsehood£»¡¡and¡¡may¡¡be¡¡exceedingly¡¡dangerous¡¡because¡¡a¡¡large¡¡following¡¡connects¡¡the¡¡measure¡¡with¡¡the¡¡man£»¡¡and£»¡¡therefore£»¡¡if¡¡I¡¡can¡¡destroy¡¡the¡¡man¡¡who¡¡represents¡¡a¡¡vicious¡¡principle¡¡I¡¡have¡¡destroyed¡¡the¡¡principle¡£¡¨¡¡¡¡It¡¡did¡¡not¡¡strike¡¡me¡¡favorably¡¡at¡¡the¡¡time£»¡¡nor¡¡does¡¡it¡¡now¡£¡¡¡¡Nevertheless£»¡¡in¡¡politics¡¡and¡¡in¡¡the¡¡battles¡¡of¡¡politics¡¡it¡¡represents¡¡a¡¡dynamic¡¡truth¡£
The¡¡perfect¡¡preparation¡¡of¡¡a¡¡speech¡¡was£»¡¡in¡¡Wendell¡¡Phillip's¡¡view£»¡¡that¡¡one¡¡in¡¡which¡¡the¡¡mental¡¡operations¡¡were¡¡assisted¡¡in¡¡no¡¡way¡¡by¡¡outside¡¡aid¡£¡¡¡¡Only¡¡two¡¡or¡¡three¡¡times¡¡in¡¡his¡¡life¡¡did¡¡he¡¡prepare¡¡with¡¡pen¡¡and¡¡paper¡¡an¡¡address£»¡¡and¡¡he¡¡felt¡¡that¡¡these¡¡speeches¡¡were¡¡the¡¡poorest¡¡of¡¡his¡¡efforts¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡constantly¡¡studying¡¡the¡¡art¡¡of¡¡oratory¡£¡¡¡¡In¡¡his¡¡daily¡¡walks¡¡or¡¡in¡¡his¡¡library¡¡metaphors¡¡and¡¡similes¡¡were¡¡suggested£»¡¡which¡¡he¡¡tucked¡¡away¡¡in¡¡his¡¡memory£»¡¡and¡¡he¡¡even¡¡studied¡¡action¡¡as¡¡he¡¡watched¡¡the¡¡muscular¡¡movements¡¡of¡¡men¡¡whom¡¡he¡¡saw¡¡in¡¡public¡¡places¡£¡¡¡¡He¡¡believed¡¡that¡¡a¡¡perfect¡¡speech¡¡could¡¡be¡¡prepared¡¡only¡¡after¡¡intense¡¡mental¡¡concentration¡£¡¡¡¡Of¡¡course¡¡the¡¡mind¡¡must¡¡first¡¡be¡¡fortified¡¡by¡¡such¡¡reading¡¡as¡¡provided¡¡facts¡£¡¡¡¡Having¡¡thus¡¡saturated¡¡his¡¡mind¡¡with¡¡information£»¡¡he¡¡would¡¡frequently¡¡lie¡¡extended¡¡for¡¡hours¡¡upon¡¡his¡¡sofa£»¡¡with¡¡eyes¡¡closed£»¡¡making¡¡mental¡¡arrangements¡¡for¡¡the¡¡address¡£¡¡In¡¡fact£»¡¡he¡¡used¡¡to¡¡write¡¡his¡¡speeches¡¡mentally£»¡¡as¡¡Victor¡¡Hugo¡¡is¡¡said¡¡to¡¡have¡¡written¡¡some¡¡of¡¡his¡¡poems¡£¡¡¡¡A¡¡speech¡¡thus¡¡prepared£»¡¡Phillips¡¡thought£»¡¡was¡¡always¡¡at¡¡the¡¡command¡¡of¡¡the¡¡speaker¡£¡¡¡¡It¡¡might¡¡vary¡¡upon¡¡every¡¡delivery£»¡¡and¡¡could¡¡be¡¡altered¡¡to¡¡meet¡¡emergencies¡¡with¡¡the¡¡audience£»¡¡but¡¡would¡¡always¡¡be¡¡practically¡¡the¡¡same¡£
This¡¡method¡¡of¡¡preparation¡¡explains¡¡what¡¡has¡¡been¡¡a¡¡mystery¡¡to¡¡many¡¡persons¡£¡¡¡¡The¡¡several¡¡reports¡¡of¡¡Phillips's¡¡lecture¡¡on¡¡¡¨The¡¡Lost¡¡Arts¡¨¡¡differ¡¡in¡¡phraseology¡¡and¡¡even¡¡in¡¡arrangement¡£¡¡Mr¡£¡¡Phillips¡¡did¡¡not¡¡read¡¡his¡¡speeches¡¡in¡¡print£»¡¡and£»¡¡therefore£»¡¡never¡¡revised¡¡one¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡firmly¡¡of¡¡the¡¡belief¡¡that¡¡the¡¡printed¡¡thought¡¡and¡¡the¡¡spoken¡¡thought¡¡should¡¡be¡¡expressed¡¡in¡¡different¡¡form£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡master¡¡of¡¡one¡¡form¡¡could¡¡not¡¡be¡¡the¡¡master¡¡of¡¡the¡¡other¡£
I¡¡met¡¡many¡¡young¡¡men¡¡like¡¡myself¡¡in¡¡the¡¡canvass¡¡of¡¡1856£»¡¡and¡¡also¡¡made¡¡many¡¡acquaintances¡¡of¡¡great¡¡value¡¡in¡¡after¡life¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡difficult¡¡for¡¡the¡¡older¡¡stump¡¡speakers¡¡to¡¡change¡¡the¡¡addresses¡¡they¡¡had¡¡been¡¡delivering¡¡for¡¡years£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡young¡¡orators£»¡¡with¡¡their¡¡fresh¡¡enthusiasm£»¡¡their¡¡intense¡¡earnestness¡¡and¡¡undoubting¡¡faith£»¡¡were¡¡more¡¡popular¡¡with¡¡the¡¡audiences£»¡¡who¡¡were¡¡keenly¡¡alive¡¡to¡¡the¡¡issues¡¡raised¡¡then¡¡by¡¡the¡¡new¡¡Republican¡¡party¡£
The¡¡Republican¡¡party¡¡was¡¡composed¡¡of¡¡Whigs¡¡and¡¡anti¡slavery¡¡Democrats¡£¡¡¡¡In¡¡this¡¡first¡¡campaign¡¡the¡¡old¡timers¡¡among¡¡the¡¡Whigs¡¡and¡¡the¡¡Democrats¡¡could¡¡not¡¡get¡¡over¡¡their¡¡long¡¡antagonism¡¡and¡¡distrusted¡¡each¡¡other¡£¡¡¡¡The¡¡young¡¡men£»¡¡whether¡¡their¡¡ancestry¡¡was¡¡Democratic¡¡or¡¡Whig£»¡¡were¡¡the¡¡amalgam¡¡which¡¡rapidly¡¡fused¡¡all¡¡elements£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡party¡¡presented¡¡a¡¡united¡¡front¡¡in¡¡the¡¡campaign¡¡four¡¡years¡¡afterwards¡¡when¡¡Mr¡£¡¡Lincoln¡¡was¡¡elected¡£
In¡¡the¡¡course¡¡of¡¡that¡¡campaign¡¡I¡¡had¡¡as¡¡fellow¡¡speakers¡¡many¡¡times¡¡on¡¡the¡¡platform¡¡statesmen¡¡of¡¡national¡¡reputation¡£¡¡¡¡These¡¡gentlemen£»¡¡with¡¡few¡¡exceptions£»¡¡made¡¡heavy£»¡¡ponderous£»¡¡and¡¡platitudinous¡¡speeches¡£¡¡¡¡If¡¡they¡¡ever¡¡had¡¡possessed¡¡humor¡¡
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡