ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
the little lame prince(СȳÍÈÍõ×Ó)-µÚ6²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
first¡¡time¡¡in¡¡his¡¡life¡¡he¡¡grew¡¡melancholy£»¡¡his¡¡hands¡¡fell¡¡on¡¡his¡¡lap£»¡¡he¡¡sat¡¡
gazing¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡window¡slit¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡view¡¡¡¡¡¡outside¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡view¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡
looked¡¡at¡¡every¡¡day¡¡of¡¡his¡¡life£»¡¡and¡¡might¡¡look¡¡at¡¡for¡¡endless¡¡days¡¡more¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Not¡¡a¡¡very¡¡cheerful¡¡view£»just¡¡the¡¡plain¡¡and¡¡the¡¡sky£»but¡¡he¡¡liked¡¡it¡£¡¡
He¡¡used¡¡to¡¡think£»¡¡if¡¡he¡¡could¡¡only¡¡fly¡¡out¡¡of¡¡that¡¡window£»¡¡up¡¡to¡¡the¡¡sky¡¡or¡¡
down¡¡to¡¡the¡¡plain£»¡¡how¡¡nice¡¡it¡¡would¡¡be£¡¡¡Perhaps¡¡when¡¡he¡¡diedhis¡¡nurse¡¡
had¡¡¡¡¡¡told¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡once¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡anger¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡leave¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡tower¡¡¡¡¡¡till¡¡¡¡¡¡he¡¡
diedhe¡¡might¡¡be¡¡able¡¡to¡¡do¡¡this¡£¡¡Not¡¡that¡¡he¡¡understood¡¡much¡¡what¡¡dying¡¡
meant£»¡¡but¡¡it¡¡must¡¡be¡¡a¡¡change£»¡¡and¡¡any¡¡change¡¡seemed¡¡to¡¡him¡¡a¡¡blessing¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨And¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡wish¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡somebody¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡tell¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡itabout¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡and¡¡
many¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡things£»¡¡¡¡¡¡somebody¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡fond¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡poor¡¡
white¡¡kitten¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Here¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡tears¡¡¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡eyes£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡boy's¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡friend£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡one¡¡
interest¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡life£»¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡white¡¡¡¡¡¡kitten£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡deaf¡mute£»¡¡
kindly¡¡smiling£»¡¡once¡¡took¡¡out¡¡of¡¡his¡¡pocket¡¡and¡¡gave¡¡himthe¡¡only¡¡living¡¡
creature¡¡Prince¡¡Dolor¡¡had¡¡ever¡¡seen¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡four¡¡weeks¡¡it¡¡was¡¡his¡¡constant¡¡plaything¡¡and¡¡companion£»¡¡till¡¡one¡¡
moonlight¡¡night¡¡it¡¡took¡¡a¡¡fancy¡¡for¡¡wandering£»¡¡climbed¡¡on¡¡to¡¡the¡¡parapet¡¡
of¡¡the¡¡tower£»¡¡dropped¡¡over¡¡and¡¡disap¡¡¡peared¡£¡¡It¡¡was¡¡not¡¡killed£»¡¡he¡¡hoped£»¡¡
for¡¡cats¡¡have¡¡nine¡¡lives£»¡¡indeed£»¡¡he¡¡almost¡¡fancied¡¡he¡¡saw¡¡it¡¡pick¡¡itself¡¡up¡¡
and¡¡scamper¡¡away£»¡¡but¡¡he¡¡never¡¡caught¡¡sight¡¡of¡¡it¡¡more¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¡I¡¡wish¡¡I¡¡had¡¡something¡¡better¡¡than¡¡a¡¡kittena¡¡person£»¡¡a¡¡real¡¡live¡¡
person£»¡¡who¡¡would¡¡be¡¡fond¡¡of¡¡me¡¡and¡¡kind¡¡to¡¡me¡£¡¡Oh£»¡¡I¡¡want¡¡somebody¡¡
dreadfully£»¡¡dreadfully£¡¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡spoke£»¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡sounded¡¡¡¡¡¡behind¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡slight¡¡¡¡¡¡tap¡tap¡tap£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡
stick¡¡or¡¡a¡¡cane£»¡¡and¡¡twisting¡¡himself¡¡round£»¡¡he¡¡sawwhat¡¡do¡¡you¡¡think¡¡he¡¡
saw£¿¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nothing¡¡¡¡¡¡either¡¡¡¡¡¡frightening¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡ugly£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡still¡¡¡¡¡¡exceedingly¡¡¡¡¡¡curious¡£¡¡¡¡¡¡A¡¡
little¡¡¡¡¡¡woman£»¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡bigger¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡himself¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡legs¡¡
grown¡¡like¡¡those¡¡of¡¡other¡¡children£»¡¡but¡¡she¡¡was¡¡not¡¡a¡¡childshe¡¡was¡¡an¡¡old¡¡
woman¡£¡¡Her¡¡hair¡¡was¡¡gray£»¡¡and¡¡her¡¡dress¡¡was¡¡gray£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡a¡¡gray¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡19¡¡
¡¡¡Page¡¡20¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Little¡¡Lame¡¡Prince¡¡
shadow¡¡over¡¡her¡¡wherever¡¡she¡¡moved¡£¡¡But¡¡she¡¡had¡¡the¡¡sweetest¡¡smile£»¡¡the¡¡
prettiest¡¡hands£»¡¡and¡¡when¡¡she¡¡spoke¡¡it¡¡was¡¡in¡¡the¡¡softest¡¡voice¡¡imaginable¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨My¡¡dear¡¡little¡¡boy£»¡¨and¡¡dropping¡¡her¡¡cane£»¡¡the¡¡only¡¡bright¡¡and¡¡rich¡¡
thing¡¡about¡¡her£»¡¡she¡¡laid¡¡those¡¡two¡¡tiny¡¡hands¡¡on¡¡his¡¡shoulders£»¡¡¡¨my¡¡own¡¡
little¡¡boy£»¡¡I¡¡could¡¡not¡¡come¡¡to¡¡you¡¡until¡¡you¡¡had¡¡said¡¡you¡¡wanted¡¡me£»¡¡but¡¡
now¡¡you¡¡do¡¡want¡¡me£»¡¡here¡¡I¡¡am¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨And¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡welcome£»¡¡¡¡¡¡madam£»¡¨¡¡¡¡¡¡replied¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Prince£»¡¡¡¡¡¡trying¡¡¡¡¡¡to¡¡
speak¡¡¡¡¡¡politely£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡princes¡¡¡¡¡¡always¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡books£»¡¡¡¡¡¡¡¨and¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡am¡¡¡¡¡¡exceedingly¡¡
obliged¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡you¡£¡¡¡¡¡¡May¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡ask¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡are£¿¡¡¡¡¡¡Perhaps¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡mother£¿¡¨¡¡¡¡¡¡For¡¡¡¡¡¡he¡¡
knew¡¡that¡¡little¡¡boys¡¡usually¡¡had¡¡a¡¡mother£»¡¡and¡¡had¡¡occasionally¡¡wondered¡¡
what¡¡had¡¡become¡¡of¡¡his¡¡own¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨No£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡visitor£»¡¡with¡¡a¡¡tender£»¡¡half¡¡¡sad¡¡smile£»¡¡putting¡¡back¡¡the¡¡
hair¡¡from¡¡his¡¡forehead£»¡¡and¡¡looking¡¡right¡¡into¡¡his¡¡eyes¡¨no£»¡¡I¡¡am¡¡not¡¡your¡¡
mother£»¡¡though¡¡she¡¡was¡¡a¡¡dear¡¡friend¡¡of¡¡mine£»¡¡and¡¡you¡¡are¡¡as¡¡like¡¡her¡¡as¡¡
ever¡¡you¡¡can¡¡be¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Will¡¡you¡¡tell¡¡her¡¡to¡¡come¡¡and¡¡see¡¡me£»¡¡then£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨She¡¡¡¡¡¡cannot£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡dare¡¡say¡¡¡¡she¡¡knows¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡you¡£¡¡And¡¡she¡¡¡¡¡¡loves¡¡
you¡¡very¡¡muchand¡¡so¡¡do¡¡I£»¡¡and¡¡I¡¡want¡¡to¡¡help¡¡you¡¡all¡¡I¡¡can£»¡¡my¡¡poor¡¡little¡¡
boy¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Why¡¡do¡¡you¡¡call¡¡me¡¡poor£¿¡¨¡¡asked¡¡Prince¡¡Dolor£»¡¡in¡¡surprise¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡little¡¡old¡¡woman¡¡glanced¡¡down¡¡on¡¡his¡¡legs¡¡and¡¡feet£»¡¡which¡¡he¡¡did¡¡
not¡¡know¡¡were¡¡different¡¡from¡¡those¡¡of¡¡other¡¡children£»¡¡and¡¡then¡¡at¡¡his¡¡sweet£»¡¡
bright¡¡¡¡¡¡¡¡face£»¡¡¡¡which£»¡¡¡¡¡¡¡¡though¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡knew¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡either£»¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡exceedingly¡¡
different¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡many¡¡¡¡¡¡children's¡¡¡¡¡¡faces£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡often¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡fretful£»¡¡¡¡¡¡cross£»¡¡
sullen¡£¡¡Looking¡¡at¡¡him£»¡¡instead¡¡of¡¡sighing£»¡¡she¡¡smiled¡£¡¡¡¨I¡¡beg¡¡your¡¡pardon£»¡¡
my¡¡Prince£»¡¨¡¡said¡¡she¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡am¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡prince£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡name¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡Dolor£»¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡tell¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡yours£»¡¡
madam£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡little¡¡old¡¡woman¡¡laughed¡¡like¡¡a¡¡chime¡¡of¡¡silver¡¡bells¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡have¡¡not¡¡got¡¡a¡¡nameor£»¡¡rather£»¡¡I¡¡have¡¡so¡¡many¡¡names¡¡that¡¡I¡¡don't¡¡
know¡¡which¡¡to¡¡choose¡£¡¡However£»¡¡it¡¡was¡¡I¡¡who¡¡gave¡¡you¡¡yours£»¡¡and¡¡you¡¡
will¡¡belong¡¡to¡¡me¡¡all¡¡your¡¡days¡£¡¡I¡¡am¡¡your¡¡godmother¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Hurrah£¡¡¨¡¡cried¡¡the¡¡little¡¡Prince£»¡¡¡¨I¡¡am¡¡glad¡¡I¡¡belong¡¡to¡¡you£»¡¡for¡¡I¡¡like¡¡
you¡¡very¡¡much¡£¡¡Will¡¡you¡¡come¡¡and¡¡play¡¡with¡¡me£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡20¡¡
¡¡¡Page¡¡21¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Little¡¡Lame¡¡Prince¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡So¡¡they¡¡sat¡¡down¡¡together¡¡and¡¡played¡£¡¡By¡¡and¡¡by¡¡they¡¡began¡¡to¡¡talk¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Are¡¡you¡¡very¡¡dull¡¡here£¿¡¨¡¡asked¡¡the¡¡little¡¡old¡¡woman¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Not¡¡particularly£»¡¡thank¡¡you£»¡¡godmother¡£¡¡I¡¡have¡¡plenty¡¡to¡¡eat¡¡and¡¡drink£»¡¡
and¡¡my¡¡lessons¡¡to¡¡do£»¡¡and¡¡my¡¡books¡¡to¡¡readlots¡¡of¡¡books¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨And¡¡you¡¡want¡¡nothing£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Nothing¡£¡¡Yesperhaps¡¡If¡¡you¡¡please£»¡¡godmother£»¡¡could¡¡you¡¡bring¡¡
me¡¡just¡¡one¡¡more¡¡thing£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨What¡¡sort¡¡of¡¡thing£¡¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨A¡¡little¡¡boy¡¡to¡¡play¡¡with¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡old¡¡woman¡¡looked¡¡very¡¡sad¡£¡¡¡¨Just¡¡the¡¡thing£»¡¡alas¡¡I¡¡which¡¡I¡¡cannot¡¡
give¡¡you¡£¡¡My¡¡child£»¡¡I¡¡cannot¡¡alter¡¡your¡¡lot¡¡in¡¡any¡¡way£»¡¡but¡¡I¡¡can¡¡help¡¡you¡¡
to¡¡bear¡¡it¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Thank¡¡¡¡¡¡you¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡why¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡talk¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡bearing¡¡¡¡¡¡it£¿¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡nothing¡¡¡¡¡¡to¡¡
bear¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨My¡¡poor¡¡little¡¡man£¡¡¨¡¡said¡¡the¡¡old¡¡woman¡¡in¡¡the¡¡very¡¡tenderest¡¡tone¡¡of¡¡
her¡¡tender¡¡voice¡£¡¡¡¨Kiss¡¡me£¡¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨What¡¡is¡¡kissing£¿¡¨¡¡asked¡¡the¡¡wondering¡¡child¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡godmother¡¡took¡¡him¡¡in¡¡her¡¡arms¡¡and¡¡embraced¡¡him¡¡many¡¡times¡£¡¡
By¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡kissed¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡back¡¡¡¡¡¡againat¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡¡¡awkwardly¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡shyly£»¡¡¡¡¡¡then¡¡
with¡¡all¡¡the¡¡strength¡¡of¡¡his¡¡warm¡¡little¡¡heart¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡are¡¡better¡¡to¡¡cuddle¡¡than¡¡even¡¡my¡¡white¡¡kitten£»¡¡I¡¡think¡£¡¡Promise¡¡
me¡¡that¡¡you¡¡will¡¡never¡¡go¡¡away£»¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡must£»¡¡but¡¡I¡¡will¡¡leave¡¡a¡¡present¡¡behind¡¡me£»something¡¡as¡¡good¡¡as¡¡
myself¡¡to¡¡amuse¡¡you£»¡¡something¡¡that¡¡will¡¡take¡¡you¡¡wherever¡¡you¡¡want¡¡to¡¡
go£»¡¡and¡¡show¡¡you¡¡all¡¡that¡¡you¡¡wish¡¡to¡¡see¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨What¡¡is¡¡it£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨A¡¡traveling¡cloak¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Prince's¡¡countenance¡¡fell¡£¡¡¡¨I¡¡don't¡¡want¡¡a¡¡cloak£»¡¡for¡¡I¡¡never¡¡go¡¡out¡£¡¡
Sometimes¡¡¡¡¡¡nurse¡¡¡¡¡¡hoists¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡roof£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡carries¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡round¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡the¡¡
parapet£»¡¡but¡¡that¡¡is¡¡all¡£¡¡I¡¡can't¡¡walk£»¡¡you¡¡know£»¡¡as¡¡she¡¡does¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡reason¡¡¡¡¡¡why¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡ride£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡besides£»¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡traveling¡¡¡
cloak¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Hush£¡she's¡¡coming¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡sounded¡¡outside¡¡the¡¡room¡¡door¡¡a¡¡heavy¡¡step¡¡and¡¡a¡¡grumpy¡¡voice£»¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡21¡¡
¡¡¡Page¡¡22¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Little¡¡Lame¡¡Prince¡¡
and¡¡a¡¡rattle¡¡of¡¡plates¡¡and¡¡dishes¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨It's¡¡my¡¡nurse£»¡¡and¡¡she¡¡is¡¡bringing¡¡my¡¡dinner£»¡¡but¡¡I¡¡don't¡¡want¡¡dinner¡¡
at¡¡allI¡¡only¡¡want¡¡you¡£¡¡Will¡¡her¡¡coming¡¡drive¡¡you¡¡away£»¡¡godmother£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Perhaps£»¡¡but¡¡only¡¡for¡¡a¡¡little¡¡while¡£¡¡Never¡¡mind£»¡¡all¡¡the¡¡bolts¡¡and¡¡bars¡¡
in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡world¡¡¡¡¡¡couldn't¡¡¡¡¡¡keep¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡out¡£¡¡¡¡¡¡I'd¡¡¡¡¡¡fly¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡window£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡down¡¡
through¡¡the¡¡chimney¡£¡¡Only¡¡wish¡¡for¡¡me£»¡¡and¡¡I¡¡come¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Thank¡¡you£»¡¨¡¡said¡¡Prince¡¡Dolor£»¡¡but¡¡almost¡¡in¡¡a¡¡whisper£»¡¡for¡¡he¡¡was¡¡
very¡¡¡¡¡¡uneasy¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡happen¡¡¡¡¡¡next¡£¡¡¡¡¡¡His¡¡¡¡¡¡nurse¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡godmother¡¡
what¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡say¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡another£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡look¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡one¡¡
another£¿two¡¡such¡¡different¡¡faces£º¡¡one¡¡harsh¡lined£»¡¡sullen£»¡¡cross£»¡¡and¡¡sad£»¡¡
the¡¡other¡¡sweet¡¡and¡¡bright¡¡and¡¡calm¡¡as¡¡a¡¡summer¡¡evening¡¡before¡¡the¡¡dark¡¡
begins¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡the¡¡door¡¡was¡¡flung¡¡open£»¡¡Prince¡¡Dolor¡¡shut¡¡his¡¡eyes£»¡¡trembling¡¡
all¡¡over£»¡¡opening¡¡them¡¡again£»¡¡he¡¡saw¡¡he¡¡need¡¡fear¡¡nothinghis¡¡lovely¡¡old¡¡
godmother¡¡had¡¡melted¡¡away¡¡just¡¡like¡¡the¡¡rainbow¡¡out¡¡of¡¡the¡¡sky£»¡¡as¡¡he¡¡had¡¡
watched¡¡it¡¡many¡¡a¡¡time¡£¡¡Nobody¡¡but¡¡his¡¡nurse¡¡was¡¡in¡¡the¡¡room¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨What¡¡a¡¡muddle¡¡your¡¡Royal¡¡Highness¡¡is¡¡sitting¡¡in£»¡¨¡¡said¡¡she¡¡sharply¡£¡¡
¡¨Such¡¡a¡¡heap¡¡of¡¡untidy¡¡books£»¡¡and¡¡what's¡¡this¡¡rubbish£¿¡¨¡¡knocking¡¡a¡¡little¡¡
bundle¡¡that¡¡lay¡¡beside¡¡them¡£¡¡¡¨Oh£»¡¡nothing£»¡¡nothinggive¡¡it¡¡me£¡¡¨¡¡cried¡¡the¡¡
Prince£»¡¡and£»¡¡darting¡¡after¡¡it£»¡¡he¡¡hid¡¡it¡¡under¡¡his¡¡pinafore£»¡¡and¡¡then¡¡pushed¡¡it¡¡
quickly¡¡into¡¡his¡¡pocket¡£¡¡Rubbish¡¡as¡¡it¡¡was£»¡¡it¡¡was¡¡left¡¡in¡¡the¡¡place¡¡where¡¡
she¡¡¡¡¡¡¡¡sat£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡something¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡belonging¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡herhis¡¡¡¡¡¡dear£»¡¡¡¡¡¡kind¡¡
godmother£»¡¡whom¡¡already¡¡he¡¡loved¡¡with¡¡all¡¡his¡¡lonely£»¡¡tender£»¡¡passionate¡¡
heart¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was£»¡¡though¡¡he¡¡did¡¡not¡¡know¡¡this£»¡¡his¡¡wonderful¡¡traveling¡cloak¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡22¡¡
¡¡¡Page¡¡23¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Little¡¡Lame¡¡Prince¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CHAPTER¡¡IV¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡what¡¡of¡¡the¡¡traveling¡cloak£¿¡¡What¡¡sort¡¡of¡¡cloak¡¡was¡¡it£»¡¡and¡¡what¡¡
A¡¡good¡¡did¡¡it¡¡do¡¡the¡¡Prince£¿¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Stay£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡I'll¡¡¡¡¡¡tell¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡al
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡