ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
the little lame prince(СȳÍÈÍõ×Ó)-µÚ7²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
A¡¡good¡¡did¡¡it¡¡do¡¡the¡¡Prince£¿¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Stay£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡I'll¡¡¡¡¡¡tell¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡Outside¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡commonest¡¡¡
looking¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡bundle¡¡¡¡¡¡¡¡imaginableshabby¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡small£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡instant¡¡¡¡¡¡¡¡Prince¡¡
Dolor¡¡touched¡¡it£»¡¡it¡¡grew¡¡smaller¡¡still£»¡¡dwindling¡¡down¡¡till¡¡he¡¡could¡¡put¡¡it¡¡
in¡¡his¡¡trousers¡¡pocket£»¡¡like¡¡a¡¡handkerchief¡¡rolled¡¡up¡¡into¡¡a¡¡ball¡£¡¡He¡¡did¡¡this¡¡
at¡¡once£»¡¡for¡¡fear¡¡his¡¡nurse¡¡should¡¡see¡¡it£»¡¡and¡¡kept¡¡it¡¡there¡¡all¡¡dayall¡¡night£»¡¡
too¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Till¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡next¡¡¡¡¡¡morning's¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡lessons¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡opportunity¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡
examining¡¡his¡¡treasure¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡he¡¡did£»¡¡it¡¡seemed¡¡no¡¡treasure¡¡at¡¡all£»¡¡but¡¡a¡¡mere¡¡piece¡¡of¡¡cloth¡¡
circular¡¡in¡¡form£»¡¡dark¡¡green¡¡in¡¡colorthat¡¡is£»¡¡if¡¡it¡¡had¡¡any¡¡color¡¡at¡¡all£»¡¡being¡¡
so¡¡¡¡¡¡worn¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡shabby£»¡¡¡¡¡¡though¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡dirty¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡split¡¡¡¡¡¡cut¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡center£»¡¡
forming¡¡a¡¡round¡¡hole¡¡for¡¡the¡¡neckand¡¡that¡¡was¡¡all¡¡its¡¡shape£»¡¡the¡¡shape£»¡¡in¡¡
fact£»¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡cloaks¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡South¡¡¡¡¡¡America¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡called¡¡¡¡¡¡ponchosvery¡¡
simple£»¡¡but¡¡most¡¡graceful¡¡and¡¡convenient¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Prince¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Dolor¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡¡¡seen¡¡¡¡¡¡¡¡anything¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡it¡£¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡spite¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡
disappointment£»¡¡he¡¡examined¡¡it¡¡curiously£»¡¡spread¡¡it¡¡out¡¡on¡¡the¡¡door£»¡¡then¡¡
arranged¡¡it¡¡on¡¡his¡¡shoulders¡£¡¡It¡¡felt¡¡very¡¡warm¡¡and¡¡comfortable£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡
so¡¡¡¡¡¡exceedingly¡¡¡¡¡¡shabbythe¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡shabby¡¡¡¡¡¡thing¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Prince¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡ever¡¡
seen¡¡in¡¡his¡¡life¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨And¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡use¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡me£¿¡¨¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡sadly¡£¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡need¡¡¡¡¡¡of¡¡
outdoor¡¡clothes£»¡¡as¡¡I¡¡never¡¡go¡¡out¡£¡¡Why¡¡was¡¡this¡¡given¡¡me£»¡¡I¡¡wonder£¿¡¡and¡¡
what¡¡in¡¡the¡¡world¡¡am¡¡I¡¡to¡¡do¡¡with¡¡it£¿¡¡She¡¡must¡¡be¡¡a¡¡rather¡¡funny¡¡person£»¡¡
this¡¡dear¡¡godmother¡¡of¡¡mine¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nevertheless£»¡¡because¡¡she¡¡was¡¡his¡¡godmother£»¡¡and¡¡had¡¡given¡¡him¡¡the¡¡
cloak£»¡¡he¡¡folded¡¡it¡¡carefully¡¡and¡¡put¡¡it¡¡away£»¡¡poor¡¡and¡¡shabby¡¡as¡¡it¡¡was£»¡¡
hiding¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡safe¡¡¡¡¡¡corner¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡top¡¡¡¡¡¡cupboard£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡nurse¡¡¡¡¡¡never¡¡
meddled¡¡¡¡¡¡with¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡want¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡find¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡laugh¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡his¡¡
godmotheras¡¡he¡¡felt¡¡sure¡¡she¡¡would£»¡¡if¡¡she¡¡knew¡¡all¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡it¡¡lay£»¡¡and¡¡by¡¡and¡¡by¡¡he¡¡forgot¡¡all¡¡about¡¡it£»¡¡nay£»¡¡I¡¡am¡¡sorry¡¡to¡¡say¡¡
that£»¡¡being¡¡but¡¡a¡¡child£»¡¡and¡¡not¡¡seeing¡¡her¡¡again£»¡¡he¡¡almost¡¡forgot¡¡his¡¡sweet¡¡
old¡¡godmother£»¡¡or¡¡thought¡¡of¡¡her¡¡only¡¡as¡¡he¡¡did¡¡of¡¡the¡¡angels¡¡or¡¡fairies¡¡that¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡23¡¡
¡¡¡Page¡¡24¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Little¡¡Lame¡¡Prince¡¡
he¡¡read¡¡of¡¡in¡¡his¡¡books£»¡¡and¡¡of¡¡her¡¡visit¡¡as¡¡if¡¡it¡¡had¡¡been¡¡a¡¡mere¡¡dream¡¡of¡¡
the¡¡night¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡were¡¡times£»¡¡certainly£»¡¡when¡¡he¡¡recalled¡¡her£º¡¡of¡¡early¡¡mornings£»¡¡
like¡¡that¡¡morning¡¡when¡¡she¡¡appeared¡¡beside¡¡him£»¡¡and¡¡late¡¡evenings£»¡¡when¡¡
the¡¡gray¡¡twilight¡¡reminded¡¡him¡¡of¡¡the¡¡color¡¡of¡¡her¡¡hair¡¡and¡¡her¡¡pretty¡¡soft¡¡
garments£»¡¡¡¡¡¡above¡¡¡¡¡¡all£»¡¡¡¡¡¡when£»¡¡¡¡¡¡waking¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡middle¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡night£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡
stars¡¡peering¡¡in¡¡¡¡¡¡at¡¡his¡¡window£»¡¡¡¡or¡¡the¡¡moonlight¡¡¡¡¡¡shining¡¡across¡¡his¡¡¡¡¡¡little¡¡
bed£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡surprised¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡standing¡¡¡¡¡¡beside¡¡¡¡¡¡¡¡it£»¡¡
looking¡¡at¡¡him¡¡with¡¡those¡¡beautiful¡¡tender¡¡eyes£»¡¡which¡¡seemed¡¡to¡¡have¡¡a¡¡
pleasantness¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡comfort¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡different¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡anything¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡ever¡¡
known¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡came£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡gradually¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡slipped¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡memory¡¡
only¡¡a¡¡boy's¡¡memory£»¡¡after¡¡all£»¡¡until¡¡something¡¡happened¡¡which¡¡made¡¡him¡¡
remember¡¡her£»¡¡and¡¡want¡¡her¡¡as¡¡he¡¡had¡¡never¡¡wanted¡¡anything¡¡before¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Prince¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Dolor¡¡¡¡¡¡¡¡fell¡¡¡¡ill¡£¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡caughthis¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡nurse¡¡¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡tell¡¡¡¡howa¡¡
complaint¡¡common¡¡to¡¡the¡¡people¡¡of¡¡Nomansland£»¡¡called¡¡the¡¡doldrums£»¡¡as¡¡
unpleasant¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡measles¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡complaints£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡him¡¡
restless£»¡¡¡¡¡¡cross£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡disagreeable¡£¡¡¡¡¡¡Even¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡better£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡too¡¡
weak¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡enjoy¡¡¡¡¡¡anything£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡lay¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡day¡¡¡¡¡¡long¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡sofa£»¡¡¡¡¡¡fidgeting¡¡¡¡¡¡his¡¡
nurse¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡extremely¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡while£»¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡intense¡¡¡¡¡¡¡¡terror¡¡¡¡¡¡lest¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡¡¡die£»¡¡¡¡¡¡she¡¡
fidgeted¡¡him¡¡still¡¡more¡£¡¡At¡¡last£»¡¡seeing¡¡he¡¡really¡¡was¡¡getting¡¡well£»¡¡she¡¡left¡¡
him¡¡to¡¡¡¡¡¡himselfwhich¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡glad¡¡¡¡¡¡of£»¡¡¡¡¡¡in¡¡spite¡¡¡¡¡¡of¡¡his¡¡¡¡¡¡dullness¡¡¡¡¡¡and¡¡
dreariness¡£¡¡There¡¡he¡¡lay£»¡¡alone£»¡¡quite¡¡alone¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Now¡¡and¡¡then¡¡an¡¡irritable¡¡fit¡¡came¡¡over¡¡him£»¡¡in¡¡which¡¡he¡¡longed¡¡to¡¡get¡¡
up¡¡and¡¡do¡¡something£»¡¡or¡¡to¡¡go¡¡somewherewould¡¡have¡¡liked¡¡to¡¡imitate¡¡his¡¡
white¡¡kittenjump¡¡down¡¡from¡¡the¡¡tower¡¡and¡¡run¡¡away£»¡¡taking¡¡the¡¡chance¡¡
of¡¡whatever¡¡might¡¡happen¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Only¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡¡¡thing£»¡¡¡¡¡¡¡¡alas£¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡likely¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡happen£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡kitten£»¡¡¡¡¡¡he¡¡
remembered£»¡¡had¡¡four¡¡active¡¡legs£»¡¡while¡¡he¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡wonder¡¡what¡¡my¡¡godmother¡¡meant¡¡when¡¡she¡¡looked¡¡at¡¡my¡¡legs¡¡and¡¡
sighed¡¡so¡¡bitterly£¿¡¡I¡¡wonder¡¡why¡¡I¡¡can't¡¡walk¡¡straight¡¡and¡¡steady¡¡like¡¡my¡¡
nurse¡¡only¡¡I¡¡wouldn't¡¡like¡¡to¡¡have¡¡her¡¡great£»¡¡noisy£»¡¡clumping¡¡shoes¡£¡¡Still¡¡it¡¡
would¡¡be¡¡very¡¡nice¡¡to¡¡move¡¡about¡¡quicklyperhaps¡¡to¡¡fly£»¡¡like¡¡a¡¡bird£»¡¡like¡¡
that¡¡string¡¡of¡¡birds¡¡I¡¡saw¡¡the¡¡other¡¡day¡¡skimming¡¡across¡¡the¡¡sky£»¡¡one¡¡after¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡24¡¡
¡¡¡Page¡¡25¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Little¡¡Lame¡¡Prince¡¡
the¡¡other¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡These¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡passage¡birdsthe¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡¡¡living¡¡¡¡¡¡creatures¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡ever¡¡
crossed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡lonely¡¡¡¡¡¡plain£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡interested¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡them£»¡¡
wonder¡¡¡ing¡¡whence¡¡they¡¡came¡¡and¡¡whither¡¡they¡¡were¡¡going¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨How¡¡nice¡¡it¡¡must¡¡be¡¡to¡¡be¡¡a¡¡bird£¡¡¡If¡¡legs¡¡are¡¡no¡¡good£»¡¡why¡¡cannot¡¡one¡¡
have¡¡¡¡¡¡wings£¿¡¡¡¡¡¡People¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡wings¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡dieperhaps£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡wish¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡were¡¡
dead£»¡¡that¡¡I¡¡do¡£¡¡I¡¡am¡¡so¡¡tired£»¡¡so¡¡tired£»¡¡and¡¡nobody¡¡cares¡¡for¡¡me¡£¡¡Nobody¡¡
ever¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡care¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡except¡¡¡¡¡¡perhaps¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡godmother¡£¡¡¡¡¡¡Godmother£»¡¡¡¡¡¡dear£»¡¡
have¡¡you¡¡quite¡¡forsaken¡¡me£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡stretched¡¡¡¡¡¡himself¡¡¡¡¡¡wearily£»¡¡¡¡¡¡gathered¡¡¡¡¡¡himself¡¡¡¡¡¡up£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡dropped¡¡¡¡¡¡his¡¡
head¡¡upon¡¡his¡¡hands£»¡¡as¡¡he¡¡did¡¡so£»¡¡he¡¡felt¡¡somebody¡¡kiss¡¡him¡¡at¡¡the¡¡back¡¡
of¡¡his¡¡neck£»¡¡and£»¡¡turning£»¡¡found¡¡that¡¡he¡¡was¡¡resting£»¡¡not¡¡on¡¡the¡¡sofa¡¡pillows£»¡¡
but¡¡on¡¡a¡¡warm¡¡shoulderthat¡¡of¡¡the¡¡little¡¡old¡¡woman¡¡clothed¡¡in¡¡gray¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡How¡¡glad¡¡he¡¡was¡¡to¡¡see¡¡her£¡¡¡How¡¡he¡¡looked¡¡into¡¡her¡¡kind¡¡eyes¡¡and¡¡felt¡¡
her¡¡¡¡¡¡hands£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡real¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡alive£¡¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡put¡¡¡¡¡¡both¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡arms¡¡
round¡¡her¡¡neck£»¡¡and¡¡kissed¡¡her¡¡as¡¡if¡¡he¡¡would¡¡never¡¡have¡¡done¡¡kissing¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Stop£»¡¡stop£¡¡¨¡¡¡¡¡¡cried¡¡¡¡¡¡she£»¡¡¡¡¡¡pretending¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡smothered¡£¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡¡¡see¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡have¡¡
not¡¡forgotten¡¡my¡¡teachings¡£¡¡Kissing¡¡is¡¡a¡¡good¡¡thingin¡¡moderation¡£¡¡Only¡¡
just¡¡let¡¡me¡¡have¡¡breath¡¡to¡¡speak¡¡one¡¡word¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨A¡¡dozen£¡¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡then£»¡¡tell¡¡me¡¡all¡¡that¡¡has¡¡happened¡¡to¡¡you¡¡since¡¡I¡¡saw¡¡youor£»¡¡
rather£»¡¡since¡¡you¡¡saw¡¡me£»¡¡which¡¡is¡¡quite¡¡a¡¡different¡¡thing¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Nothing¡¡¡¡¡¡has¡¡happenednothing¡¡¡¡¡¡ever¡¡¡¡does¡¡¡¡¡¡happen¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡me£»¡¨¡¡¡¡¡¡answered¡¡
the¡¡Prince¡¡dolefully¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨And¡¡are¡¡you¡¡very¡¡dull£»¡¡my¡¡boy£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨So¡¡dull¡¡that¡¡I¡¡was¡¡just¡¡thinking¡¡whether¡¡I¡¡could¡¡not¡¡jump¡¡down¡¡to¡¡the¡¡
bottom¡¡of¡¡the¡¡tower£»¡¡like¡¡my¡¡white¡¡kitten¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Don't¡¡do¡¡that£»¡¡not¡¡being¡¡a¡¡white¡¡kitten¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡wish¡¡I¡¡wereI¡¡wish¡¡I¡¡were¡¡anything¡¡but¡¡what¡¡I¡¡am¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨And¡¡you¡¡can't¡¡make¡¡yourself¡¡any¡¡different£»¡¡nor¡¡can¡¡I¡¡do¡¡it¡¡either¡£¡¡You¡¡
must¡¡be¡¡content¡¡to¡¡stay¡¡just¡¡what¡¡you¡¡are¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡little¡¡old¡¡woman¡¡said¡¡thisvery¡¡firmly£»¡¡but¡¡gently£»¡¡toowith¡¡¡¡¡¡her¡¡
arms¡¡round¡¡his¡¡neck¡¡and¡¡her¡¡lips¡¡on¡¡his¡¡forehead¡£¡¡It¡¡was¡¡the¡¡first¡¡time¡¡the¡¡
boy¡¡had¡¡ever¡¡heard¡¡any¡¡one¡¡talk¡¡like¡¡this£»¡¡and¡¡he¡¡looked¡¡up¡¡in¡¡surprisebut¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡25¡¡
¡¡¡Page¡¡26¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Little¡¡Lame¡¡Prince¡¡
not¡¡in¡¡pain£»¡¡for¡¡her¡¡sweet¡¡manner¡¡softened¡¡the¡¡hardness¡¡of¡¡her¡¡words¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Now£»¡¡my¡¡Prince£»for¡¡you¡¡are¡¡a¡¡prince£»¡¡and¡¡must¡¡behave¡¡as¡¡such£»let¡¡
us¡¡see¡¡what¡¡we¡¡can¡¡do£»¡¡how¡¡much¡¡I¡¡can¡¡do¡¡for¡¡you£»¡¡or¡¡show¡¡you¡¡how¡¡to¡¡do¡¡
for¡¡yourself¡£¡¡Where¡¡is¡¡your¡¡traveling¡cloak£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Prince¡¡¡¡¡¡Dolor¡¡¡¡¡¡blushed¡¡¡¡¡¡extremely¡£¡¡¡¡¡¡¡¨II¡¡¡¡¡¡put¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡away¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡cupboard£»¡¡¡¡¡¡I¡¡
suppose¡¡it¡¡is¡¡there¡¡still¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡have¡¡never¡¡used¡¡it£»¡¡you¡¡dislike¡¡it£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡hesitated£»¡¡no£»¡¡wishing¡¡to¡¡be¡¡impolite¡£¡¡¡¨Don't¡¡you¡¡think¡¡it'sjust¡¡a¡¡
little¡¡old¡¡and¡¡shabby¡¡for¡¡a¡¡prince£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡old¡¡woman¡¡laughedlong¡¡and¡¡loud£»¡¡though¡¡very¡¡sweetly¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Prince£»¡¡indeed£¡¡¡Why£»¡¡if¡¡all¡¡the¡¡princes¡¡in¡¡the¡¡world¡¡craved¡¡for¡¡it£»¡¡they¡¡
couldn't¡¡¡¡¡¡¡¡get¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡unless¡¡¡¡I¡¡¡¡gave¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡them¡£¡¡¡¡¡¡Old¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡shabby£¡¡¡¡¡¡¡¡¡It's¡¡¡¡the¡¡¡¡most¡¡
valuable¡¡thing¡¡imaginable£¡¡¡Very¡¡few¡¡ever¡¡have¡¡it£»¡¡but¡¡I¡¡thought¡¡I¡¡¡¡would¡¡
give¡¡it¡¡to¡¡you£»¡¡becausebecause¡¡you¡¡are¡¡different¡¡from¡¡other¡¡people¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Am¡¡¡¡I£¿¡¨¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡Prince£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡looked¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡¡¡with¡¡curiosity£»¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡
sort¡¡of¡¡anxiety£»¡¡into¡¡his¡¡godmother's¡¡face£»¡¡which¡¡was¡¡sad¡¡and¡¡grave£»¡¡with¡¡
slow¡¡tears¡¡beginning¡¡to¡¡steal¡¡down¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡touched¡¡his¡¡poor¡¡little¡¡legs¡£¡¡¡¨These¡¡are¡¡not¡¡like¡¡those¡¡of¡¡other¡¡little¡¡
boys¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Indeed£¡my¡¡nurse¡¡never¡¡told¡¡me¡¡that¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Very¡¡likely¡¡not¡£¡¡But¡¡it¡¡is¡¡time¡¡you¡¡were¡¡told£»¡¡and¡¡I¡¡tell¡¡you£»¡¡because¡¡I¡¡
love¡¡you¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Tell¡¡me¡¡what
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡