ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
the little lame prince(СȳÍÈÍõ×Ó)-µÚ9²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
many¡¡may¡¡think¡¡so¡¡exceedingly¡¡to¡¡be¡¡pitied¡£¡¡But¡¡if¡¡you¡¡had¡¡seen¡¡him¡¡as¡¡he¡¡
sat¡¡¡¡¡¡patiently¡¡¡¡¡¡untying¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡wonderful¡¡¡¡¡¡cloak£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡done¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡very¡¡
tight¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡perplexing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡parcel£»¡¡¡¡¡¡using¡¡¡¡¡¡skillfully¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡deft¡¡¡¡little¡¡¡¡hands£»¡¡¡¡¡¡and¡¡
knitting¡¡his¡¡brows¡¡with¡¡firm¡¡determination£»¡¡while¡¡his¡¡eyes¡¡glistened¡¡with¡¡
pleasure¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡energy¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡eager¡¡¡¡¡¡anticipationif¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡beheld¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡thus£»¡¡
you¡¡might¡¡have¡¡changed¡¡your¡¡opinion¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡we¡¡see¡¡people¡¡suffering¡¡or¡¡unfortunate£»¡¡we¡¡feel¡¡very¡¡sorry¡¡for¡¡
them£»¡¡but¡¡when¡¡we¡¡see¡¡them¡¡bravely¡¡bearing¡¡their¡¡sufferings¡¡and¡¡making¡¡
the¡¡best¡¡of¡¡their¡¡misfortunes£»¡¡it¡¡is¡¡quite¡¡a¡¡different¡¡feeling¡£¡¡We¡¡respect£»¡¡we¡¡
admire¡¡them¡£¡¡One¡¡can¡¡respect¡¡and¡¡admire¡¡even¡¡a¡¡little¡¡child¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡¡¡¡¡Prince¡¡¡¡¡¡Dolor¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡patiently¡¡¡¡¡¡untied¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡knots£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡remarkable¡¡
thing¡¡happened¡£¡¡The¡¡cloak¡¡began¡¡to¡¡undo¡¡itself¡£¡¡Slowly¡¡unfolding£»¡¡it¡¡laid¡¡
itself¡¡down¡¡on¡¡the¡¡carpet£»¡¡as¡¡flat¡¡as¡¡if¡¡it¡¡had¡¡been¡¡ironed£»¡¡the¡¡split¡¡joined¡¡
with¡¡a¡¡little¡¡sharp¡¡crick¡crack£»¡¡and¡¡the¡¡rim¡¡turned¡¡up¡¡all¡¡round¡¡till¡¡it¡¡was¡¡
breast¡high£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡meantime¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡cloak¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡grown¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡grown£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡become¡¡
quite¡¡large¡¡enough¡¡for¡¡one¡¡person¡¡to¡¡sit¡¡in¡¡it¡¡as¡¡comfortable¡¡as¡¡if¡¡in¡¡a¡¡boat¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Prince¡¡watched¡¡it¡¡rather¡¡anxiously£»¡¡it¡¡was¡¡such¡¡an¡¡extraordinary£»¡¡
not¡¡to¡¡say¡¡a¡¡frightening£»¡¡thing¡£¡¡However£»¡¡he¡¡was¡¡no¡¡coward£»¡¡but¡¡a¡¡thorough¡¡
boy£»¡¡who£»¡¡if¡¡he¡¡had¡¡been¡¡like¡¡other¡¡boys£»¡¡would¡¡doubtless¡¡have¡¡grown¡¡up¡¡
daring¡¡and¡¡adventurousa¡¡soldier£»¡¡a¡¡sailor£»¡¡or¡¡the¡¡like¡£¡¡As¡¡it¡¡was£»¡¡he¡¡could¡¡
only¡¡show¡¡his¡¡courage¡¡morally£»¡¡not¡¡physically£»¡¡by¡¡being¡¡afraid¡¡of¡¡nothing£»¡¡
and¡¡by¡¡doing¡¡boldly¡¡all¡¡that¡¡it¡¡was¡¡in¡¡his¡¡narrow¡¡powers¡¡to¡¡do¡£¡¡And¡¡I¡¡am¡¡
not¡¡sure¡¡but¡¡that¡¡in¡¡this¡¡way¡¡he¡¡showed¡¡more¡¡real¡¡valor¡¡than¡¡if¡¡he¡¡had¡¡had¡¡
six¡¡pairs¡¡of¡¡proper¡¡legs¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡himself£º¡¡¡¡¡¡¡¨What¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡goose¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡am¡¡¡¡£¡¡¡As¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡dear¡¡¡¡¡¡godmother¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡30¡¡
¡¡¡Page¡¡31¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Little¡¡Lame¡¡Prince¡¡
would¡¡ever¡¡have¡¡given¡¡me¡¡anything¡¡to¡¡hurt¡¡me¡£¡¡Here¡¡goes£¡¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡So£»¡¡with¡¡one¡¡of¡¡his¡¡active¡¡leaps£»¡¡he¡¡sprang¡¡right¡¡into¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡
cloak£»¡¡where¡¡he¡¡squatted¡¡down£»¡¡wrapping¡¡his¡¡arms¡¡tight¡¡round¡¡his¡¡knees£»¡¡
for¡¡they¡¡shook¡¡a¡¡little¡¡and¡¡his¡¡heart¡¡beat¡¡fast¡£¡¡But¡¡there¡¡he¡¡sat£»¡¡steady¡¡and¡¡
silent£»¡¡waiting¡¡for¡¡what¡¡might¡¡happen¡¡next¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nothing¡¡did¡¡happen£»¡¡and¡¡he¡¡began¡¡to¡¡think¡¡nothing¡¡would£»¡¡and¡¡to¡¡feel¡¡
rather¡¡¡¡¡¡disappointed£»¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡recollected¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡words¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡told¡¡¡¡¡¡to¡¡
repeat¡¨Abracadabra£»¡¡dum¡¡dum¡¡dum£¡¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡repeated¡¡them£»¡¡laughing¡¡all¡¡the¡¡while£»¡¡they¡¡seemed¡¡such¡¡nonsense¡£¡¡
And¡¡thenand¡¡then¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Now¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡don't¡¡¡¡¡¡expect¡¡¡¡¡¡anybody¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡believe¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡am¡¡¡¡¡¡going¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡relate£»¡¡
though¡¡a¡¡good¡¡many¡¡wise¡¡people¡¡have¡¡believed¡¡a¡¡good¡¡many¡¡sillier¡¡things¡£¡¡
And¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡seeing's¡¡¡¡¡¡¡¡believing£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡saw¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡I¡¡¡¡cannot¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡expected¡¡
implicitly¡¡to¡¡believe¡¡it¡¡myself£»¡¡except¡¡in¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡a¡¡way£»¡¡and¡¡yet¡¡there¡¡is¡¡
truth¡¡in¡¡itfor¡¡some¡¡people¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡cloak¡¡¡¡¡¡rose£»¡¡¡¡¡¡slowly¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡steadily£»¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡few¡¡¡¡¡¡inches£»¡¡¡¡¡¡then¡¡
gradually¡¡¡¡¡¡higher¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡higher£»¡¡¡¡¡¡till¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡nearly¡¡¡¡¡¡touched¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡skylight¡£¡¡¡¡¡¡Prince¡¡
Dolor's¡¡head¡¡actually¡¡bumped¡¡against¡¡the¡¡glass£»¡¡or¡¡would¡¡have¡¡done¡¡so¡¡had¡¡
he¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡crouched¡¡¡¡¡¡down£»¡¡¡¡¡¡crying¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Oh£»¡¡¡¡¡¡please¡¡¡¡¡¡don't¡¡¡¡¡¡hurt¡¡¡¡¡¡me£¡¡¨¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡a¡¡¡¡most¡¡
melancholy¡¡voice¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡suddenly¡¡¡¡¡¡remembered¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡godmother's¡¡¡¡¡¡express¡¡¡¡¡¡command¡¡
¡¨Open¡¡the¡¡skylight£¡¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Regaining¡¡his¡¡courage¡¡at¡¡once£»¡¡without¡¡a¡¡moment's¡¡delay¡¡he¡¡lifted¡¡up¡¡
his¡¡head¡¡and¡¡began¡¡searching¡¡for¡¡the¡¡boltthe¡¡cloak¡¡meanwhile¡¡remaining¡¡
perfectly¡¡still£»¡¡balanced¡¡in¡¡the¡¡air¡£¡¡But¡¡the¡¡minute¡¡the¡¡window¡¡was¡¡opened£»¡¡
out¡¡it¡¡sailedright¡¡out¡¡into¡¡the¡¡clear£»¡¡fresh¡¡air£»¡¡with¡¡nothing¡¡between¡¡it¡¡and¡¡
the¡¡cloudless¡¡blue¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Prince¡¡Dolor¡¡had¡¡never¡¡felt¡¡any¡¡such¡¡delicious¡¡sensation¡¡before¡£¡¡I¡¡can¡¡
understand¡¡¡¡¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡Cannot¡¡¡¡¡¡you£¿¡¡¡¡¡¡Did¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡think£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡watching¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡rooks¡¡
going¡¡home¡¡singly¡¡or¡¡in¡¡pairs£»¡¡soaring¡¡their¡¡way¡¡across¡¡the¡¡calm¡¡evening¡¡
sky¡¡till¡¡they¡¡vanish¡¡like¡¡black¡¡dots¡¡in¡¡the¡¡misty¡¡gray£»¡¡how¡¡pleasant¡¡it¡¡must¡¡
feel¡¡to¡¡be¡¡up¡¡there£»¡¡quite¡¡out¡¡of¡¡the¡¡noise¡¡and¡¡din¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡able¡¡to¡¡hear¡¡
and¡¡see¡¡everything¡¡down¡¡below£»¡¡yet¡¡troubled¡¡by¡¡nothing¡¡and¡¡teased¡¡by¡¡no¡¡
oneall¡¡alone£»¡¡but¡¡perfectly¡¡content£¿¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡31¡¡
¡¡¡Page¡¡32¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Little¡¡Lame¡¡Prince¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Something¡¡like¡¡this¡¡was¡¡the¡¡happiness¡¡of¡¡the¡¡little¡¡lame¡¡Prince¡¡when¡¡
he¡¡got¡¡out¡¡of¡¡Hopeless¡¡Tower£»¡¡and¡¡found¡¡himself¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡in¡¡the¡¡
pure¡¡open¡¡air£»¡¡with¡¡the¡¡sky¡¡above¡¡him¡¡and¡¡the¡¡earth¡¡below¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡True£»¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡nothing¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡earth¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡sky£»¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡houses£»¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡trees£»¡¡¡¡¡¡no¡¡
rivers£»¡¡mountains£»¡¡seas¡¡not¡¡a¡¡beast¡¡on¡¡the¡¡ground£»¡¡or¡¡a¡¡bird¡¡in¡¡the¡¡air¡£¡¡But¡¡
to¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡level¡¡¡¡¡¡plain¡¡¡¡¡¡looked¡¡¡¡¡¡beautiful£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡
glorious¡¡arch¡¡of¡¡the¡¡sky£»¡¡with¡¡a¡¡little¡¡young¡¡moon¡¡sitting¡¡in¡¡the¡¡west¡¡like¡¡a¡¡
baby¡¡queen¡£¡¡And¡¡the¡¡evening¡¡breeze¡¡was¡¡so¡¡sweet¡¡and¡¡freshit¡¡kissed¡¡him¡¡
like¡¡his¡¡godmother's¡¡kisses£»¡¡and¡¡by¡¡and¡¡by¡¡a¡¡few¡¡stars¡¡came¡¡outfirst¡¡two¡¡
or¡¡three£»¡¡and¡¡then¡¡quantities¡¡quantities£¡¡¡so¡¡that¡¡when¡¡he¡¡began¡¡to¡¡count¡¡
them¡¡he¡¡was¡¡utterly¡¡bewildered¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡By¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡time£»¡¡¡¡¡¡however£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡cool¡¡¡¡¡¡breeze¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡become¡¡¡¡¡¡cold£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡mist¡¡
gathered£»¡¡and¡¡as¡¡he¡¡had£»¡¡as¡¡he¡¡said£»¡¡no¡¡outdoor¡¡clothes£»¡¡poor¡¡Prince¡¡Dolor¡¡
was¡¡not¡¡very¡¡comfortable¡£¡¡The¡¡dews¡¡fell¡¡damp¡¡on¡¡his¡¡curlshe¡¡began¡¡to¡¡
shiver¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Perhaps¡¡I¡¡had¡¡better¡¡go¡¡home£»¡¨¡¡thought¡¡he¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡how£¿¡¡For¡¡in¡¡his¡¡excitement¡¡the¡¡other¡¡words¡¡which¡¡his¡¡godmother¡¡
had¡¡¡¡¡¡told¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡use¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡slipped¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡memory¡£¡¡¡¡¡¡They¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡little¡¡
different¡¡from¡¡the¡¡first£»¡¡but¡¡in¡¡that¡¡slight¡¡difference¡¡all¡¡the¡¡importance¡¡lay¡£¡¡
As¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡repeated¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡¡¨Abracadabra£»¡¨¡¡¡¡¡¡trying¡¡¡¡¡¡ever¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡many¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡syllables¡¡
after¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡cloak¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡went¡¡¡¡¡¡faster¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡faster£»¡¡¡¡¡¡skimming¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡through¡¡¡¡¡¡the¡¡
dusky£»¡¡empty¡¡air¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡poor¡¡little¡¡Prince¡¡began¡¡to¡¡feel¡¡frightened¡£¡¡What¡¡if¡¡his¡¡wonderful¡¡
traveling¡cloak¡¡should¡¡keep¡¡on¡¡thus¡¡traveling£»¡¡perhaps¡¡to¡¡the¡¡world's¡¡end£»¡¡
carrying¡¡with¡¡it¡¡a¡¡poor£»¡¡tired£»¡¡hungry¡¡boy£»¡¡who£»¡¡after¡¡all£»¡¡was¡¡beginning¡¡to¡¡
think¡¡there¡¡was¡¡something¡¡very¡¡pleasant¡¡in¡¡supper¡¡and¡¡bed£¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Dear¡¡¡¡¡¡godmother£»¡¨¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡cried¡¡¡¡¡¡pitifully£»¡¡¡¡¡¡¡¨do¡¡¡¡¡¡help¡¡¡¡¡¡me£¡¡¡¡¡¡¡Tell¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡just¡¡¡¡¡¡this¡¡
once¡¡and¡¡I'll¡¡never¡¡forget¡¡again¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Instantly¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡words¡¡¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡rushing¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡head¡¨Abracadabra£»¡¡¡¡¡¡tum¡¡
tum¡¡¡¡¡¡ti£¡¡¨¡¡¡¡¡¡Was¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡it£¿¡¡¡¡¡¡Ah£¡¡¡¡¡¡¡yesfor¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡cloak¡¡¡¡¡¡began¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡turn¡¡¡¡¡¡slowly¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡
repeated¡¡the¡¡charm¡¡again£»¡¡more¡¡distinctly¡¡and¡¡firmly£»¡¡when¡¡it¡¡gave¡¡a¡¡gentle¡¡
dip£»¡¡like¡¡a¡¡nod¡¡of¡¡satisfaction£»¡¡and¡¡immediately¡¡started¡¡back£»¡¡as¡¡fast¡¡as¡¡ever£»¡¡
in¡¡the¡¡direction¡¡of¡¡the¡¡tower¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡reached¡¡the¡¡skylight£»¡¡which¡¡he¡¡found¡¡exactly¡¡as¡¡he¡¡had¡¡left¡¡it£»¡¡and¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡32¡¡
¡¡¡Page¡¡33¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Little¡¡Lame¡¡Prince¡¡
slipped¡¡¡¡¡¡in£»¡¡¡¡¡¡cloak¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡all£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡easily¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡got¡¡¡¡¡¡out¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡scarcely¡¡
reached¡¡the¡¡floor£»¡¡and¡¡was¡¡still¡¡sitting¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡his¡¡traveling¡cloak£»¡¡¡
¡like¡¡a¡¡frog¡¡on¡¡a¡¡water¡lily¡¡leaf£»¡¡as¡¡his¡¡godmother¡¡had¡¡expressed¡¡it£»when¡¡
he¡¡heard¡¡his¡¡nurse's¡¡voice¡¡outside¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Bless¡¡us£¡¡¡what¡¡has¡¡become¡¡of¡¡your¡¡Royal¡¡Highness¡¡all¡¡this¡¡time£¿¡¡To¡¡
sit¡¡stupidly¡¡here¡¡at¡¡the¡¡window¡¡till¡¡it¡¡is¡¡quite¡¡dark£»¡¡and¡¡leave¡¡the¡¡skylight¡¡
open£»¡¡too¡£¡¡Prince£¡¡¡what¡¡can¡¡you¡¡be¡¡thinking¡¡of£¿¡¡You¡¡are¡¡the¡¡silliest¡¡boy¡¡I¡¡
ever¡¡knew¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Am¡¡I£¿¡¨¡¡said¡¡he¡¡absently£»¡¡and¡¡never¡¡heeding¡¡her¡¡crossness£»¡¡for¡¡his¡¡only¡¡
anxiety¡¡was¡¡lest¡¡she¡¡might¡¡find¡¡out¡¡anything¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡would¡¡have¡¡been¡¡a¡¡very¡¡clever¡¡person¡¡to¡¡have¡¡done¡¡so¡£¡¡The¡¡instant¡¡
Prince¡¡Dolor¡¡got¡¡off¡¡it£»¡¡the¡¡cloak¡¡folded¡¡itself¡¡up¡¡into¡¡the¡¡tiniest¡¡possible¡¡
parcel£»¡¡tied¡¡all¡¡its¡¡own¡¡knots£»¡¡and¡¡rolled¡¡itself¡¡of¡¡its¡¡own¡¡accord¡¡into¡¡the¡¡
farthest¡¡and¡¡darkest¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡room¡£¡¡If¡¡the¡¡nurse¡¡had¡¡seen¡¡it£»¡¡which¡¡she¡¡
didn't£»¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡taken¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡mere¡¡¡¡¡¡bundle¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡rubbish¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡worth¡¡
noticing¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Shutting¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡skylight¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡angry¡¡¡¡bang£»¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡brought¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡supper¡¡
and¡¡lit¡¡the¡¡candles¡¡with¡¡her¡¡usual¡¡unhappy¡¡expression¡¡of¡¡countenance¡£¡¡But¡¡
Prince¡¡Dolor¡¡hardly¡¡saw¡¡it£»¡¡he¡¡only¡¡saw£»¡¡hid¡¡in¡¡the¡¡corner¡¡where¡¡nobody¡¡
else¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡wonderful¡¡¡¡¡¡traveling¡cloak¡£¡¡And¡¡¡¡¡¡though¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡supper¡¡
was¡¡not¡¡particularly¡¡nice£»¡¡he¡¡ate¡¡it¡¡heartily£»¡¡scarcely¡¡hearing¡¡a¡¡word¡¡of¡¡his¡¡
nurse's¡¡grumbling£»¡¡which¡¡to¡night¡¡seemed¡¡to¡¡have¡¡taken¡¡the¡¡place¡¡of¡¡her¡¡
sullen¡¡silence¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Poor¡¡¡¡¡¡woman£¡¡¨¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡thought£»¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡paused¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡minute¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡listen¡¡¡¡¡¡and¡¡
look¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡¡¡quiet£»¡¡¡¡happy¡¡¡¡¡¡eyes£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡mother's¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Poor¡¡
woman£¡¡¡she¡¡hasn't¡¡got¡¡a¡¡traveling¡cloak£¡¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡when¡¡he¡¡was¡¡left¡¡alone¡¡at¡¡last£»¡¡and¡¡crept¡¡in
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡