ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
¶ÁÊéÊÒ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

the poet at the breakfast table-µÚ29²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡

indulging¡¡a¡¡fancy¡¡of¡¡mine¡¡about¡¡the¡¡Man¡¡who¡¡is¡¡to¡¡sit¡¡at¡¡the¡¡foot¡¡of
the¡¡monument¡¡for¡¡one£»¡¡or¡¡it¡¡may¡¡be¡¡two¡¡or¡¡three¡¡thousand¡¡years¡£¡¡¡¡As
long¡¡as¡¡the¡¡monument¡¡stands¡¡and¡¡there¡¡is¡¡a¡¡city¡¡near¡¡it£»¡¡there¡¡will
always¡¡be¡¡a¡¡man¡¡to¡¡take¡¡the¡¡names¡¡of¡¡visitors¡¡and¡¡extract¡¡some¡¡small
tribute¡¡from¡¡their¡¡pockets£»¡¡I¡¡suppose¡£¡¡¡¡I¡¡sometimes¡¡get¡¡thinking¡¡of
the¡¡long£»¡¡unbroken¡¡succession¡¡of¡¡these¡¡men£»¡¡until¡¡they¡¡come¡¡to¡¡look
like¡¡one¡¡Man£»¡¡continuous¡¡in¡¡being£»¡¡unchanging¡¡as¡¡the¡¡stone¡¡he
watches£»¡¡looking¡¡upon¡¡the¡¡successive¡¡generations¡¡of¡¡human¡¡beings¡¡as
they¡¡come¡¡and¡¡go£»¡¡and¡¡outliving¡¡all¡¡the¡¡dynasties¡¡of¡¡the¡¡world¡¡in¡¡all
probability¡£¡¡¡¡It¡¡has¡¡come¡¡to¡¡such¡¡a¡¡pass¡¡that¡¡I¡¡never¡¡speak¡¡to¡¡the
Man¡¡of¡¡the¡¡Monument¡¡without¡¡wanting¡¡to¡¡take¡¡my¡¡hat¡¡off¡¡and¡¡feeling¡¡as
if¡¡I¡¡were¡¡looking¡¡down¡¡a¡¡vista¡¡of¡¡twenty¡¡or¡¡thirty¡¡centuries¡£

The¡¡¡¨Man¡¡of¡¡Letters£»¡¨¡¡so¡¡called£»¡¡said£»¡¡in¡¡a¡¡rather¡¡contemptuous¡¡way£»
I¡¡thought£»¡¡that¡¡he¡¡had¡¡n't¡¡got¡¡so¡¡far¡¡as¡¡that¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡n't¡¡quite¡¡up
to¡¡moral¡¡reflections¡¡on¡¡toll¡­men¡¡and¡¡ticket¡­takers¡£¡¡¡¡Sentiment¡¡was
n't¡¡his¡¡tap¡£

He¡¡looked¡¡round¡¡triumphantly¡¡for¡¡a¡¡response£º¡¡but¡¡the¡¡Capitalist¡¡was¡¡a
little¡¡hard¡¡of¡¡hearing¡¡just¡¡then£»¡¡the¡¡Register¡¡of¡¡Deeds¡¡was¡¡browsing
on¡¡his¡¡food¡¡in¡¡the¡¡calm¡¡bovine¡¡abstraction¡¡of¡¡a¡¡quadruped£»¡¡and¡¡paid
no¡¡attention£»¡¡the¡¡Salesman¡¡had¡¡bolted¡¡his¡¡breakfast£»¡¡and¡¡whisked
himself¡¡away¡¡with¡¡that¡¡peculiar¡¡alacrity¡¡which¡¡belongs¡¡to¡¡the¡¡retail
dealer's¡¡assistant£»¡¡and¡¡the¡¡Member¡¡of¡¡the¡¡Haouse£»¡¡who¡¡had¡¡sometimes
seemed¡¡to¡¡be¡¡impressed¡¡with¡¡his¡¡¡¨tahlented¡¡mahn's¡¨¡¡air¡¡of¡¡superiority
to¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡us£»¡¡looked¡¡as¡¡if¡¡he¡¡thought¡¡the¡¡speaker¡¡was¡¡not
exactly¡¡parliamentary¡£¡¡¡¡So¡¡he¡¡failed¡¡to¡¡make¡¡his¡¡point£»¡¡and¡¡reddened
a¡¡little£»¡¡and¡¡was¡¡not¡¡in¡¡the¡¡best¡¡humor£»¡¡I¡¡thought£»¡¡when¡¡he¡¡left¡¡the
table¡£¡¡¡¡I¡¡hope¡¡he¡¡will¡¡not¡¡let¡¡off¡¡any¡¡of¡¡his¡¡irritation¡¡on¡¡our¡¡poor
little¡¡Scheherezade£»¡¡but¡¡the¡¡truth¡¡is£»¡¡the¡¡first¡¡person¡¡a¡¡man¡¡of¡¡this
sort¡¡£¨if¡¡he¡¡is¡¡what¡¡I¡¡think¡¡him£©¡¡meets£»¡¡when¡¡he¡¡is¡¡out¡¡of¡¡humor£»¡¡has
to¡¡be¡¡made¡¡a¡¡victim¡¡of£»¡¡and¡¡I¡¡only¡¡hope¡¡our¡¡Young¡¡Girl¡¡will¡¡not¡¡have
to¡¡play¡¡Jephthah's¡¡daughter¡£

And¡¡that¡¡leads¡¡me¡¡to¡¡say£»¡¡I¡¡cannot¡¡help¡¡thinking¡¡that¡¡the¡¡kind¡¡of
criticism¡¡to¡¡which¡¡this¡¡Young¡¡Girl¡¡has¡¡been¡¡subjected¡¡from¡¡some
person¡¡or¡¡other£»¡¡who¡¡is¡¡willing¡¡to¡¡be¡¡smart¡¡at¡¡her¡¡expense£»¡¡is
hurtful¡¡and¡¡not¡¡wholesome¡£¡¡¡¡The¡¡question¡¡is¡¡a¡¡delicate¡¡one¡£¡¡¡¡So¡¡many
foolish¡¡persons¡¡are¡¡rushing¡¡into¡¡print£»¡¡that¡¡it¡¡requires¡¡a¡¡kind¡¡of
literary¡¡police¡¡to¡¡hold¡¡them¡¡back¡¡and¡¡keep¡¡them¡¡in¡¡order¡£¡¡¡¡Where
there¡¡are¡¡mice¡¡there¡¡must¡¡be¡¡cats£»¡¡and¡¡where¡¡there¡¡are¡¡rats¡¡we¡¡may
think¡¡it¡¡worth¡¡our¡¡while¡¡to¡¡keep¡¡a¡¡terrier£»¡¡who¡¡will¡¡give¡¡them¡¡a
shake¡¡and¡¡let¡¡them¡¡drop£»¡¡with¡¡all¡¡the¡¡mischief¡¡taken¡¡out¡¡of¡¡them¡£
But¡¡the¡¡process¡¡is¡¡a¡¡rude¡¡and¡¡cruel¡¡one¡¡at¡¡best£»¡¡and¡¡it¡¡too¡¡often
breeds¡¡a¡¡love¡¡of¡¡destructiveness¡¡for¡¡its¡¡own¡¡sake¡¡in¡¡those¡¡who¡¡get
their¡¡living¡¡by¡¡it¡£¡¡¡¡A¡¡poor¡¡poem¡¡or¡¡essay¡¡does¡¡not¡¡do¡¡much¡¡harm¡¡after
all£»¡¡nobody¡¡reads¡¡it¡¡who¡¡is¡¡like¡¡to¡¡be¡¡seriously¡¡hurt¡¡by¡¡it¡£¡¡¡¡But¡¡a
sharp¡¡criticism¡¡with¡¡a¡¡drop¡¡of¡¡witty¡¡venom¡¡in¡¡it¡¡stings¡¡a¡¡young
author¡¡almost¡¡to¡¡death£»¡¡and¡¡makes¡¡an¡¡old¡¡one¡¡uncomfortable¡¡to¡¡no
purpose¡£¡¡¡¡If¡¡it¡¡were¡¡my¡¡business¡¡to¡¡sit¡¡in¡¡judgment¡¡on¡¡my¡¡neighbors£»
I¡¡would¡¡try¡¡to¡¡be¡¡courteous£»¡¡at¡¡least£»¡¡to¡¡those¡¡who¡¡had¡¡done¡¡any¡¡good
service£»¡¡but£»¡¡above¡¡all£»¡¡I¡¡would¡¡handle¡¡tenderly¡¡those¡¡young¡¡authors
who¡¡are¡¡coming¡¡before¡¡the¡¡public¡¡in¡¡the¡¡flutter¡¡of¡¡their¡¡first¡¡or
early¡¡appearance£»¡¡and¡¡are¡¡in¡¡the¡¡trembling¡¡delirium¡¡of¡¡stage¡­fright
already¡£¡¡¡¡Before¡¡you¡¡write¡¡that¡¡brilliant¡¡notice¡¡of¡¡some¡¡alliterative
Angelina's¡¡book¡¡of¡¡verses£»¡¡I¡¡wish¡¡you¡¡would¡¡try¡¡this¡¡experiment¡£

Take¡¡half¡¡a¡¡sheet¡¡of¡¡paper¡¡and¡¡copy¡¡upon¡¡it¡¡any¡¡of¡¡Angelina's
stanzas£»the¡¡ones¡¡you¡¡were¡¡going¡¡to¡¡make¡¡fun¡¡of£»¡¡if¡¡you¡¡will¡£¡¡¡¡Now
go¡¡to¡¡your¡¡window£»¡¡if¡¡it¡¡is¡¡a¡¡still¡¡day£»¡¡open¡¡it£»¡¡and¡¡let¡¡the¡¡half¡­
sheet¡¡of¡¡paper¡¡drop¡¡on¡¡the¡¡outside¡£¡¡¡¡How¡¡gently¡¡it¡¡falls¡¡through¡¡the
soft¡¡air£»¡¡always¡¡tending¡¡downwards£»¡¡but¡¡sliding¡¡softly£»¡¡from¡¡side¡¡to
side£»¡¡wavering£»¡¡hesitating£»¡¡balancing£»¡¡until¡¡it¡¡settles¡¡as
noiselessly¡¡as¡¡a¡¡snow¡­flake¡¡upon¡¡the¡¡all¡­receiving¡¡bosom¡¡of¡¡the
earth£¡¡¡¡¡Just¡¡such¡¡would¡¡have¡¡been¡¡the¡¡fate¡¡of¡¡poor¡¡Angelina's
fluttering¡¡effort£»¡¡if¡¡you¡¡had¡¡left¡¡it¡¡to¡¡itself¡£¡¡¡¡It¡¡would¡¡have
slanted¡¡downward¡¡into¡¡oblivion¡¡so¡¡sweetly¡¡and¡¡softly¡¡that¡¡she¡¡would
have¡¡never¡¡known¡¡when¡¡it¡¡reached¡¡that¡¡harmless¡¡consummation¡£

Our¡¡epizoic¡¡literature¡¡is¡¡becoming¡¡so¡¡extensive¡¡that¡¡nobody¡¡is¡¡safe
from¡¡its¡¡ad¡¡infinitum¡¡progeny¡£¡¡¡¡A¡¡man¡¡writes¡¡a¡¡book¡¡of¡¡criticisms¡£¡¡¡¡A
Quarterly¡¡Review¡¡criticises¡¡the¡¡critic¡£¡¡¡¡A¡¡Monthly¡¡Magazine¡¡takes¡¡up
the¡¡critic's¡¡critic¡£¡¡¡¡A¡¡Weekly¡¡Journal¡¡criticises¡¡the¡¡critic¡¡of¡¡the
critic's¡¡critic£»¡¡and¡¡a¡¡daily¡¡paper¡¡favors¡¡us¡¡with¡¡some¡¡critical
remarks¡¡on¡¡the¡¡performance¡¡of¡¡the¡¡writer¡¡in¡¡the¡¡Weekly£»¡¡who¡¡has
criticised¡¡the¡¡critical¡¡notice¡¡in¡¡the¡¡Monthly¡¡of¡¡the¡¡critical¡¡essay
in¡¡the¡¡Quarterly¡¡on¡¡the¡¡critical¡¡work¡¡we¡¡started¡¡with¡£¡¡¡¡And¡¡thus¡¡we
see¡¡that¡¡as¡¡each¡¡flea¡¡¡¨has¡¡smaller¡¡fleas¡¡that¡¡on¡¡him¡¡prey£»¡¨¡¡even¡¡the
critic¡¡himself¡¡cannot¡¡escape¡¡the¡¡common¡¡lot¡¡of¡¡being¡¡bitten¡£¡¡¡¡Whether
all¡¡this¡¡is¡¡a¡¡blessing¡¡or¡¡a¡¡curse£»¡¡like¡¡that¡¡one¡¡which¡¡made¡¡Pharaoh
and¡¡all¡¡his¡¡household¡¡run¡¡to¡¡their¡¡toilet¡­tables£»¡¡is¡¡a¡¡question¡¡about
which¡¡opinions¡¡might¡¡differ¡£¡¡¡¡The¡¡physiologists¡¡of¡¡the¡¡time¡¡of¡¡Moses
if¡¡there¡¡were¡¡vivisectors¡¡other¡¡than¡¡priests¡¡in¡¡those¡¡dayswould
probably¡¡have¡¡considered¡¡that¡¡other¡¡plague£»¡¡of¡¡the¡¡frogs£»¡¡as¡¡a
fortunate¡¡opportunity¡¡for¡¡science£»¡¡as¡¡this¡¡poor¡¡little¡¡beast¡¡has¡¡been
the¡¡souffre¡­douleur¡¡of¡¡experimenters¡¡and¡¡schoolboys¡¡from¡¡time
immemorial¡£

But¡¡there¡¡is¡¡a¡¡form¡¡of¡¡criticism¡¡to¡¡which¡¡none¡¡will¡¡object¡£¡¡¡¡It¡¡is
impossible¡¡to¡¡come¡¡before¡¡a¡¡public¡¡so¡¡alive¡¡with¡¡sensibilities¡¡as
this¡¡we¡¡live¡¡in£»¡¡with¡¡the¡¡smallest¡¡evidence¡¡of¡¡a¡¡sympathetic
disposition£»¡¡without¡¡making¡¡friends¡¡in¡¡a¡¡very¡¡unexpected¡¡way¡£
Everywhere¡¡there¡¡are¡¡minds¡¡tossing¡¡on¡¡the¡¡unquiet¡¡waves¡¡of¡¡doubt¡£¡¡¡¡If
you¡¡confess¡¡to¡¡the¡¡same¡¡perplexities¡¡and¡¡uncertainties¡¡that¡¡torture
them£»¡¡they¡¡are¡¡grateful¡¡for¡¡your¡¡companionship¡£¡¡¡¡If¡¡you¡¡have¡¡groped
your¡¡way¡¡out¡¡of¡¡the¡¡wilderness¡¡in¡¡which¡¡you¡¡were¡¡once¡¡wandering¡¡with
them£»¡¡they¡¡will¡¡follow¡¡your¡¡footsteps£»¡¡it¡¡may¡¡be£»¡¡and¡¡bless¡¡you¡¡as
their¡¡deliverer¡£¡¡¡¡So£»¡¡all¡¡at¡¡once£»¡¡a¡¡writer¡¡finds¡¡he¡¡has¡¡a¡¡parish¡¡of
devout¡¡listeners£»¡¡scattered£»¡¡it¡¡is¡¡true£»¡¡beyond¡¡the¡¡reach¡¡of¡¡any
summons¡¡but¡¡that¡¡of¡¡a¡¡trumpet¡¡like¡¡the¡¡archangel's£»¡¡to¡¡whom¡¡his
slight¡¡discourse¡¡may¡¡be¡¡of¡¡more¡¡value¡¡than¡¡the¡¡exhortations¡¡they¡¡hear
from¡¡the¡¡pulpit£»¡¡if¡¡these¡¡last¡¡do¡¡not¡¡happen¡¡to¡¡suit¡¡their¡¡special
needs¡£¡¡¡¡Young¡¡men¡¡with¡¡more¡¡ambition¡¡and¡¡intelligence¡¡than¡¡force¡¡of
character£»¡¡who¡¡have¡¡missed¡¡their¡¡first¡¡steps¡¡in¡¡life¡¡and¡¡are
stumbling¡¡irresolute¡¡amidst¡¡vague¡¡aims¡¡and¡¡changing¡¡purposes£»¡¡hold
out¡¡their¡¡hands£»¡¡imploring¡¡to¡¡be¡¡led¡¡into£»¡¡or¡¡at¡¡least¡¡pointed
towards£»¡¡some¡¡path¡¡where¡¡they¡¡can¡¡find¡¡a¡¡firm¡¡foothold¡£¡¡¡¡Young¡¡women
born¡¡into¡¡a¡¡chilling¡¡atmosphere¡¡of¡¡circumstance¡¡which¡¡keeps¡¡all¡¡the
buds¡¡of¡¡their¡¡nature¡¡unopened¡¡and¡¡always¡¡striving¡¡to¡¡get¡¡to¡¡a¡¡ray¡¡of
sunshine£»¡¡if¡¡one¡¡finds¡¡its¡¡way¡¡to¡¡their¡¡neighborhood£»¡¡tell¡¡their
stories£»¡¡sometimes¡¡simply¡¡and¡¡touchingly£»¡¡sometimes¡¡in¡¡a¡¡more¡¡or¡¡less
affected¡¡and¡¡rhetorical¡¡way£»¡¡but¡¡still¡¡stories¡¡of¡¡defeated¡¡and
disappointed¡¡instincts¡¡which¡¡ought¡¡to¡¡make¡¡any¡¡moderately¡¡impressible
person¡¡feel¡¡very¡¡tenderly¡¡toward¡¡them¡£

In¡¡speaking¡¡privately¡¡to¡¡these¡¡young¡¡persons£»¡¡many¡¡of¡¡whom¡¡have
literary¡¡aspirations£»¡¡one¡¡should¡¡be¡¡very¡¡considerate¡¡of¡¡their¡¡human
feelings¡£¡¡¡¡But¡¡addressing¡¡them¡¡collectively¡¡a¡¡few¡¡plain¡¡truths¡¡will
not¡¡give¡¡any¡¡one¡¡of¡¡them¡¡much¡¡pain¡£¡¡¡¡Indeed£»¡¡almost¡¡every¡¡individual
among¡¡them¡¡will¡¡feel¡¡sure¡¡that¡¡he¡¡or¡¡she¡¡is¡¡an¡¡exception¡¡to¡¡those
generalities¡¡which¡¡apply¡¡so¡¡well¡¡to¡¡the¡¡rest¡£

If¡¡I¡¡were¡¡a¡¡literary¡¡Pope¡¡sending¡¡out¡¡an¡¡Encyclical£»¡¡I¡¡would¡¡tell
these¡¡inexperienced¡¡persons¡¡that¡¡nothing¡¡is¡¡so¡¡frequent¡¡as¡¡to¡¡mistake
an¡¡ordinary¡¡human¡¡gift¡¡for¡¡a¡¡special¡¡and¡¡extraordinary¡¡endowment¡£
The¡¡mechanism¡¡of¡¡breathing¡¡and¡¡that¡¡of¡¡swallowing¡¡are¡¡very¡¡wonderful£»
and¡¡if¡¡one¡¡had¡¡seen¡¡and¡¡studied¡¡them¡¡in¡¡his¡¡own¡¡person¡¡only£»¡¡he¡¡might
well¡¡think¡¡himself¡¡a¡¡prodigy¡£¡¡¡¡Everybody¡¡knows¡¡these¡¡and¡¡other¡¡bodily
faculties¡¡are¡¡common¡¡gifts£»¡¡but¡¡nobody¡¡except¡¡editors¡¡and¡¡school¡­
teachers¡¡and¡¡here¡¡and¡¡there¡¡a¡¡literary¡¡than¡¡knows¡¡how¡¡common¡¡is¡¡the
capacity¡¡of¡¡rhyming¡¡and¡¡prattling¡¡in¡¡readable¡¡prose£»¡¡especially¡¡among
young¡¡women¡¡of¡¡a¡¡certain¡¡degree¡¡of¡¡education¡£¡¡¡¡In¡¡my¡¡character¡¡of
Pontiff£»¡¡I¡¡should¡¡tell¡¡these¡¡young¡¡persons¡¡that¡¡most¡¡of¡¡them¡¡labored
under¡¡a¡¡delusion¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡very¡¡hard¡¡to¡¡believe¡¡it£»¡¡one¡¡feels¡¡so¡¡full
of¡¡intelligence¡¡and¡¡so¡¡decidedly¡¡superior¡¡to¡¡one's¡¡dull¡¡relations¡¡and
schoolmates£»¡¡one¡¡writes¡¡so¡¡easily¡¡and¡¡the¡¡lines¡¡sound¡¡so¡¡prettily¡¡to
one's¡¡self£»¡¡there¡¡are¡¡such¡¡felicities¡¡of¡¡expression£»¡¡just¡¡like¡¡those
we¡¡hear¡¡quoted¡¡from¡¡the¡¡great¡¡poets£»¡¡and¡¡besides¡¡one¡¡has¡¡been¡¡told¡¡by
so¡¡many¡¡friends¡¡that¡¡all¡¡one¡¡had¡¡to¡¡do¡¡was¡¡to¡¡print¡¡and¡¡be¡¡famous£¡
Delusion£»¡¡my¡¡poor¡¡dear£»¡¡delusion¡¡at¡¡least¡¡nineteen¡¡times¡¡out¡¡of
twenty£»¡¡yes£»¡¡ninety¡­nine¡¡times¡¡in¡¡a¡¡hundred¡£

But¡¡as¡¡private¡¡father¡¡confessor£»¡¡I¡¡always¡¡allow¡¡as¡¡much¡¡as¡¡I¡¡can¡¡for
the¡¡one¡¡chance¡¡in¡¡the¡¡hundred¡£¡¡¡¡I¡¡try¡¡not¡¡to¡¡take¡¡away¡¡all¡¡hope£»
unless¡¡the¡¡case¡¡is¡¡clearly¡¡desperate£»¡¡and¡¡then¡¡to¡¡direct¡¡the
activities¡¡into¡¡some¡¡other¡¡channel¡£

Using¡¡kind¡¡language£»¡¡I¡¡can¡¡talk¡¡pretty¡¡freely¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡counselled
more¡¡than¡¡one¡¡aspirant¡¡after¡¡literary¡¡fame¡¡to¡¡go¡¡back¡¡to¡¡his¡¡tailor's
board¡¡or¡¡his¡¡lapstone¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡advised¡¡the¡¡dilettanti£»¡¡whose¡¡foolish
friends¡¡prai
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡