ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
the spirit of laws-µÚ145²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
25¡£¡¡See¡¡Leg¡£¡¡4£»¡¡ff¡£¡¡ad¡¡leg¡£¡¡Aquil¡£
26¡£¡¡Ibid¡££»¡¡see¡¡the¡¡decree¡¡of¡¡Tassillon¡¡added¡¡to¡¡the¡¡law¡¡of¡¡the¡¡Bavarians£»¡¡de¡¡popularib¡£¡¡Legib¡£¡¡art¡£¡¡4¡£
27¡£¡¡Ut¡¡carmen¡¡necessarium¡£¡¡¡¡Cicero£»¡¡De¡¡Leg¡£¡¡ii£»¡¡23¡£
28¡£¡¡It¡¡is¡¡the¡¡work¡¡of¡¡Irnerius¡£
29¡£¡¡Testament¡£¡¡Polit¡£
30¡£¡¡Appendix¡¡to¡¡the¡¡Theodosian¡¡code¡¡in¡¡the¡¡first¡¡volume¡¡of¡¡Father¡¡Sirmond's¡¡works£»¡¡p¡£¡¡737¡£
31¡£¡¡Aulus¡¡Gellius£»¡¡xx¡£¡¡1¡£
32¡£¡¡We¡¡find¡¡in¡¡the¡¡verbal¡¡process¡¡of¡¡this¡¡ordinance¡¡the¡¡motives¡¡that¡¡determined¡¡him¡£
33¡£¡¡In¡¡his¡¡ordinance¡¡of¡¡Montel¡les¡Tours£»¡¡in¡¡the¡¡year¡¡1453¡£
34¡£¡¡They¡¡might¡¡punish¡¡the¡¡attorney£»¡¡without¡¡there¡¡being¡¡any¡¡necessity¡¡of¡¡disturbing¡¡the¡¡public¡¡order¡£
35¡£¡¡The¡¡ordinance¡¡of¡¡the¡¡year¡¡1667¡¡has¡¡made¡¡some¡¡regulations¡¡upon¡¡this¡¡head¡£
36¡£¡¡Book¡¡ii£»¡¡tit¡£¡¡37¡£
37¡£¡¡In¡¡Father¡¡Sirmond's¡¡appendix¡¡to¡¡the¡¡Theodosian¡¡code£»¡¡i¡£
38¡£¡¡Leg¡£¡¡1£»¡¡Cod¡£¡¡de¡¡repudiis¡£
39¡£¡¡See¡¡the¡¡authentic¡¡sed¡¡hodie£»¡¡in¡¡the¡¡Cod¡£¡¡de¡¡repudiis¡£
40¡£¡¡Leg¡£¡¡1£»¡¡ff¡£¡¡de¡¡Postulando¡£
41¡£¡¡Sentences£»¡¡iv¡£¡¡9¡£
42¡£¡¡Della¡¡guerra¡¡civile¡¡di¡¡Francia£»¡¡p¡£¡¡96¡£
43¡£¡¡It¡¡was¡¡made¡¡on¡¡November¡¡18£»¡¡1702¡£
44¡£¡¡Laws£»¡¡ix¡£
45¡£¡¡It¡¡is¡¡the¡¡authentic¡¡sed¡¡cum¡¡testator¡£
46¡£¡¡Book¡¡xii£»¡¡tit¡£¡¡2£»¡¡¡ì¡¡16¡£
47¡£¡¡See¡¡Julius¡¡Capitolinus£»¡¡in¡¡Macrinus£»¡¡13¡£
48¡£¡¡Ibid¡£
49¡£¡¡In¡¡his¡¡Utopia¡£
Book¡¡XXX¡£¡¡Theory¡¡of¡¡the¡¡Feudal¡¡Laws¡¡among¡¡the¡¡Franks¡¡in¡¡the¡¡Relation¡¡They¡¡Bear¡¡to¡¡the¡¡Establishment¡¡of¡¡the¡¡Monarchy
1¡£¡¡Of¡¡Feudal¡¡Laws¡£¡¡I¡¡should¡¡think¡¡my¡¡work¡¡imperfect¡¡were¡¡I¡¡to¡¡pass¡¡over¡¡in¡¡silence¡¡an¡¡event¡¡which¡¡never¡¡again£»¡¡perhaps£»¡¡will¡¡happen£»¡¡were¡¡I¡¡not¡¡to¡¡speak¡¡of¡¡those¡¡laws¡¡which¡¡suddenly¡¡appeared¡¡over¡¡all¡¡Europe¡¡without¡¡being¡¡connected¡¡with¡¡any¡¡of¡¡the¡¡former¡¡institutions£»¡¡of¡¡those¡¡laws¡¡which¡¡have¡¡done¡¡infinite¡¡good¡¡and¡¡infinite¡¡mischief£»¡¡which¡¡have¡¡suffered¡¡rights¡¡to¡¡remain¡¡when¡¡the¡¡demesne¡¡has¡¡been¡¡ceded£»¡¡which¡¡by¡¡vesting¡¡several¡¡with¡¡different¡¡kinds¡¡of¡¡seignory¡¡over¡¡the¡¡same¡¡things¡¡or¡¡persons¡¡have¡¡diminished¡¡the¡¡weight¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡seignory£»¡¡which¡¡have¡¡established¡¡different¡¡limits¡¡in¡¡empires¡¡of¡¡too¡¡great¡¡extent£»¡¡which¡¡have¡¡been¡¡productive¡¡of¡¡rule¡¡with¡¡a¡¡bias¡¡to¡¡anarchy£»¡¡and¡¡of¡¡anarchy¡¡with¡¡a¡¡tendency¡¡to¡¡order¡¡and¡¡harmony¡£
This¡¡would¡¡require¡¡a¡¡particular¡¡work¡¡to¡¡itself£»¡¡but¡¡considering¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡the¡¡present¡¡undertaking£»¡¡the¡¡reader¡¡will¡¡here¡¡meet¡¡rather¡¡with¡¡a¡¡general¡¡survey¡¡than¡¡with¡¡a¡¡complete¡¡treatise¡¡of¡¡those¡¡laws¡£
The¡¡feudal¡¡laws¡¡form¡¡a¡¡very¡¡beautiful¡¡prospect¡£¡¡A¡¡venerable¡¡old¡¡oak¡¡raises¡¡its¡¡lofty¡¡head¡¡to¡¡the¡¡skies£»¡¡the¡¡eye¡¡sees¡¡from¡¡afar¡¡its¡¡spreading¡¡leaves£»¡¡upon¡¡drawing¡¡nearer£»¡¡it¡¡perceives¡¡the¡¡trunk¡¡but¡¡does¡¡not¡¡discern¡¡the¡¡root£»¡¡the¡¡ground¡¡must¡¡be¡¡dug¡¡up¡¡to¡¡discover¡¡it¡££§1£§
2¡£¡¡Of¡¡the¡¡Source¡¡of¡¡Feudal¡¡Laws¡£¡¡The¡¡conquerors¡¡of¡¡the¡¡Roman¡¡empire¡¡came¡¡from¡¡Germany¡£¡¡Though¡¡few¡¡ancient¡¡authors¡¡have¡¡described¡¡their¡¡manners£»¡¡yet¡¡we¡¡have¡¡two¡¡of¡¡very¡¡great¡¡weight¡£¡¡C£¿sar¡¡making¡¡war¡¡against¡¡the¡¡Germans¡¡describes¡¡the¡¡manners¡¡of¡¡that¡¡nation£»£§2£§¡¡and¡¡upon¡¡these¡¡he¡¡regulated¡¡some¡¡of¡¡his¡¡enterprises¡££§3£§¡¡A¡¡few¡¡pages¡¡of¡¡C£¿sar¡¡upon¡¡this¡¡subject¡¡are¡¡equal¡¡to¡¡whole¡¡volumes¡£
Tacitus¡¡has¡¡written¡¡an¡¡entire¡¡work¡¡on¡¡the¡¡manners¡¡of¡¡the¡¡Germans¡£¡¡This¡¡work¡¡is¡¡short£»¡¡but¡¡it¡¡comes¡¡from¡¡the¡¡pen¡¡of¡¡Tacitus£»¡¡who¡¡was¡¡always¡¡concise£»¡¡because¡¡he¡¡saw¡¡everything¡¡at¡¡one¡¡glance¡£
These¡¡two¡¡authors¡¡agree¡¡so¡¡perfectly¡¡with¡¡the¡¡codes¡¡still¡¡extant¡¡of¡¡the¡¡laws¡¡of¡¡the¡¡Barbarians£»¡¡that¡¡reading¡¡C£¿sar¡¡and¡¡Tacitus¡¡we¡¡imagine¡¡we¡¡are¡¡perusing¡¡these¡¡codes£»¡¡and¡¡perusing¡¡these¡¡codes¡¡we¡¡fancy¡¡we¡¡are¡¡reading¡¡C£¿sar¡¡and¡¡Tacitus¡£
But¡¡if¡¡in¡¡this¡¡research¡¡into¡¡the¡¡feudal¡¡laws¡¡I¡¡should¡¡find¡¡myself¡¡entangled¡¡and¡¡lost¡¡in¡¡a¡¡dark¡¡labyrinth£»¡¡I¡¡fancy¡¡I¡¡have¡¡the¡¡clue¡¡in¡¡my¡¡hand£»¡¡and¡¡that¡¡I¡¡shall¡¡be¡¡able¡¡to¡¡find¡¡my¡¡way¡¡through¡£
3¡£¡¡The¡¡Origin¡¡of¡¡Vassalage¡£¡¡C£¿sar¡¡says£§4£§¡¡that£»¡¡¡¨The¡¡Germans¡¡neglected¡¡agriculture£»¡¡that¡¡the¡¡greatest¡¡part¡¡of¡¡them¡¡lived¡¡upon¡¡milk£»¡¡cheese¡¡and¡¡flesh£»¡¡that¡¡no¡¡one¡¡had¡¡lands¡¡or¡¡boundaries¡¡of¡¡his¡¡own£»¡¡that¡¡the¡¡princes¡¡and¡¡magistrates¡¡of¡¡each¡¡nation¡¡allotted¡¡what¡¡portion¡¡of¡¡land¡¡they¡¡pleased¡¡to¡¡individuals£»¡¡and¡¡obliged¡¡them¡¡the¡¡year¡¡following¡¡to¡¡remove¡¡to¡¡some¡¡other¡¡part¡£¡¨¡¡Tacitus¡¡says£§5£§¡¡that£»¡¡¡¨Each¡¡prince¡¡had¡¡a¡¡multitude¡¡of¡¡men£»¡¡who¡¡were¡¡attached¡¡to¡¡his¡¡service£»¡¡and¡¡followed¡¡him¡¡wherever¡¡he¡¡went¡£¡¨¡¡This¡¡author¡¡gives¡¡them¡¡a¡¡name¡¡in¡¡his¡¡language¡¡in¡¡accordance¡¡with¡¡their¡¡state£»¡¡which¡¡is¡¡that¡¡of¡¡companions¡££§6£§¡¡They¡¡had¡¡a¡¡strong¡¡emulation¡¡to¡¡obtain¡¡the¡¡prince's¡¡esteem£»¡¡and¡¡the¡¡princes¡¡had¡¡the¡¡same¡¡emulation¡¡to¡¡distinguish¡¡themselves¡¡in¡¡the¡¡bravery¡¡and¡¡number¡¡of¡¡their¡¡companions¡£¡¡¡¨Their¡¡dignity¡¡and¡¡power£»¡¨¡¡continues¡¡Tacitus£»¡¡¡¨consist¡¡in¡¡being¡¡constantly¡¡surrounded¡¡by¡¡a¡¡multitude¡¡of¡¡young¡¡and¡¡chosen¡¡people£»¡¡this¡¡they¡¡reckon¡¡their¡¡ornament¡¡in¡¡peace£»¡¡this¡¡their¡¡defence¡¡and¡¡support¡¡in¡¡war¡£¡¡Their¡¡name¡¡becomes¡¡famous¡¡at¡¡home£»¡¡and¡¡among¡¡neighbouring¡¡nations£»¡¡when¡¡they¡¡excel¡¡all¡¡others¡¡in¡¡the¡¡number¡¡and¡¡courage¡¡of¡¡their¡¡companions£º¡¡they¡¡receive¡¡presents¡¡and¡¡embassies¡¡from¡¡all¡¡parts¡£¡¡Reputation¡¡frequently¡¡decides¡¡the¡¡fate¡¡of¡¡war¡£¡¡In¡¡battle¡¡it¡¡is¡¡infamy¡¡in¡¡the¡¡prince¡¡to¡¡be¡¡surpassed¡¡in¡¡courage£»¡¡it¡¡is¡¡infamy¡¡in¡¡the¡¡companions¡¡not¡¡to¡¡follow¡¡the¡¡brave¡¡example¡¡of¡¡their¡¡prince£»¡¡it¡¡is¡¡an¡¡eternal¡¡disgrace¡¡to¡¡survive¡¡him¡£¡¡To¡¡defend¡¡him¡¡is¡¡their¡¡most¡¡sacred¡¡engagement¡£¡¡If¡¡a¡¡city¡¡be¡¡at¡¡peace£»¡¡the¡¡princes¡¡go¡¡to¡¡those¡¡who¡¡are¡¡at¡¡war£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡thus¡¡they¡¡retain¡¡a¡¡great¡¡number¡¡of¡¡friends¡£¡¡To¡¡these¡¡they¡¡give¡¡the¡¡war¡¡horse¡¡and¡¡the¡¡terrible¡¡javelin¡£¡¡Their¡¡pay¡¡consists¡¡in¡¡coarse¡¡but¡¡plentiful¡¡repasts¡£¡¡The¡¡prince¡¡supports¡¡his¡¡liberality¡¡merely¡¡by¡¡war¡¡and¡¡plunder¡£¡¡You¡¡might¡¡more¡¡easily¡¡persuade¡¡them¡¡to¡¡attack¡¡an¡¡enemy¡¡and¡¡to¡¡expose¡¡themselves¡¡to¡¡the¡¡dangers¡¡of¡¡war£»¡¡than¡¡to¡¡cultivate¡¡the¡¡land£»¡¡or¡¡to¡¡attend¡¡to¡¡the¡¡cares¡¡of¡¡husbandry£»¡¡they¡¡refuse¡¡to¡¡acquire¡¡by¡¡sweat¡¡what¡¡they¡¡can¡¡purchase¡¡with¡¡blood¡£¡¨
Thus£»¡¡among¡¡the¡¡Germans£»¡¡there¡¡were¡¡vassals£»¡¡but¡¡no¡¡fiefs£»¡¡they¡¡had¡¡no¡¡fiefs£»¡¡because¡¡the¡¡princes¡¡had¡¡no¡¡lands¡¡to¡¡give£»¡¡or¡¡rather¡¡their¡¡fiefs¡¡consisted¡¡in¡¡horses¡¡trained¡¡for¡¡war£»¡¡in¡¡arms£»¡¡and¡¡feasting¡£¡¡There¡¡were¡¡vassals£»¡¡because¡¡there¡¡were¡¡trusty¡¡men¡¡who¡¡being¡¡bound¡¡by¡¡their¡¡word¡¡engaged¡¡to¡¡follow¡¡the¡¡prince¡¡to¡¡the¡¡field£»¡¡and¡¡did¡¡very¡¡nearly¡¡the¡¡same¡¡service¡¡as¡¡was¡¡afterwards¡¡performed¡¡for¡¡the¡¡fiefs¡£
4¡£¡¡The¡¡same¡¡Subject¡¡continued¡£¡¡C£¿sar¡¡says£§7£§¡¡that¡¡¡¨when¡¡any¡¡of¡¡the¡¡princes¡¡declared¡¡to¡¡the¡¡assembly¡¡that¡¡he¡¡intended¡¡to¡¡set¡¡out¡¡upon¡¡an¡¡expedition¡¡and¡¡asked¡¡them¡¡to¡¡follow¡¡him£»¡¡those¡¡who¡¡approved¡¡the¡¡leader¡¡and¡¡the¡¡enterprise¡¡stood¡¡up¡¡and¡¡offered¡¡their¡¡assistance¡£¡¡Upon¡¡which¡¡they¡¡were¡¡commended¡¡by¡¡the¡¡multitude¡£¡¡But£»¡¡if¡¡they¡¡did¡¡not¡¡fulfil¡¡their¡¡engagements£»¡¡they¡¡lost¡¡the¡¡public¡¡esteem£»¡¡and¡¡were¡¡looked¡¡upon¡¡as¡¡deserters¡¡and¡¡traitors¡£¡¨
What¡¡C£¿sar¡¡says¡¡in¡¡this¡¡place£»¡¡and¡¡what¡¡we¡¡have¡¡extracted¡¡in¡¡the¡¡preceding¡¡chapter¡¡from¡¡Tacitus£»¡¡are¡¡the¡¡substance¡¡of¡¡the¡¡history¡¡of¡¡our¡¡princes¡¡of¡¡the¡¡first¡¡race¡£
We¡¡must¡¡not¡¡therefore¡¡be¡¡surprised¡¡that¡¡our¡¡kings¡¡should¡¡have¡¡new¡¡armies¡¡to¡¡raise¡¡upon¡¡every¡¡expedition£»¡¡new¡¡troops¡¡to¡¡encourage£»¡¡new¡¡people¡¡to¡¡engage£»¡¡that¡¡to¡¡acquire¡¡much¡¡they¡¡were¡¡obliged¡¡to¡¡incur¡¡great¡¡expenses£»¡¡that¡¡they¡¡should¡¡be¡¡constant¡¡gainers¡¡by¡¡the¡¡division¡¡of¡¡lands¡¡and¡¡spoils£»¡¡and¡¡yet¡¡give¡¡these¡¡lands¡¡and¡¡spoils¡¡incessantly¡¡away£º¡¡that¡¡their¡¡demesne¡¡should¡¡continually¡¡increase¡¡and¡¡diminish£»¡¡that¡¡a¡¡father¡¡upon¡¡settling¡¡a¡¡kingdom¡¡on¡¡one¡¡of¡¡his¡¡children£§8£§¡¡should¡¡always¡¡give¡¡him¡¡a¡¡treasure¡¡with¡¡it£º¡¡that¡¡the¡¡king's¡¡treasure¡¡should¡¡be¡¡considered¡¡as¡¡necessary¡¡to¡¡the¡¡monarchy£»¡¡and¡¡that¡¡one¡¡king¡¡could¡¡not¡¡give¡¡part¡¡of¡¡it¡¡to¡¡foreigners£»¡¡even¡¡in¡¡portion¡¡with¡¡his¡¡daughter£»¡¡without¡¡the¡¡consent¡¡of¡¡the¡¡other¡¡kings¡££§9£§¡¡The¡¡monarchy¡¡moved¡¡by¡¡springs£»¡¡which¡¡they¡¡were¡¡continually¡¡obliged¡¡to¡¡wind¡¡up¡£
5¡£¡¡Of¡¡the¡¡Conquests¡¡of¡¡the¡¡Franks¡£¡¡It¡¡is¡¡not¡¡true¡¡that¡¡the¡¡Franks¡¡upon¡¡entering¡¡Gaul¡¡took¡¡possession¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡country¡¡to¡¡turn¡¡it¡¡into¡¡fiefs¡£¡¡Some¡¡have¡¡been¡¡of¡¡this¡¡opinion¡¡because¡¡they¡¡saw¡¡the¡¡greatest¡¡part¡¡of¡¡the¡¡country¡¡towards¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡second¡¡race¡¡converted¡¡into¡¡fiefs£»¡¡rear¡fiefs£»¡¡or¡¡other¡¡dependencies£»¡¡but¡¡such¡¡a¡¡disposition¡¡was¡¡owing¡¡to¡¡particular¡¡causes¡¡which¡¡we¡¡shall¡¡explain¡¡hereafter¡£
The¡¡consequence¡¡which¡¡sundry¡¡writers¡¡would¡¡infer¡¡thence£»¡¡that¡¡the¡¡barbarians¡¡made¡¡a¡¡general¡¡regulation¡¡for¡¡establishing¡¡in¡¡all¡¡parts¡¡the¡¡state¡¡of¡¡villainage¡¡is¡¡as¡¡false¡¡as¡¡the¡¡principle¡¡from¡¡which¡¡it¡¡is¡¡derived¡£¡¡If¡¡at¡¡a¡¡time¡¡when¡¡the¡¡fiefs¡¡were¡¡precarious£»¡¡all¡¡the¡¡lands¡¡of¡¡the¡¡kingdom¡¡had¡¡been¡¡fiefs£»¡¡or¡¡dependencies¡¡of¡¡fiefs£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡men¡¡in¡¡the¡¡kingdom¡¡vassals¡¡or¡¡bondmen¡¡subordinate¡¡to¡¡vassals£»¡¡as¡¡the¡¡person¡¡that¡¡has¡¡property¡¡is¡¡ever¡¡possessed¡¡of¡¡power£»¡¡the¡¡king£»¡¡who¡¡would¡¡have¡¡continually¡¡disposed¡¡of¡¡the¡¡fiefs£»¡¡that¡¡is£»¡¡of¡¡the¡¡only¡¡property¡¡then¡¡existing£»¡¡would¡¡have¡¡had¡¡a¡¡power¡¡as¡¡arbitrary¡¡as¡¡that¡¡of¡¡the¡¡Sultan¡¡is¡¡in¡¡Turkey£»¡¡which¡¡is¡¡contradictory¡¡to¡¡all¡¡history¡£
6¡£¡¡Of¡¡the¡¡Goths£»¡¡Burgundians£»¡¡and¡¡Franks¡£¡¡Gaul¡¡was¡¡invaded¡¡by¡¡German¡¡nations¡£¡¡The¡¡Visigoths¡¡took¡¡possession¡¡of¡¡the¡¡province¡¡of¡¡Narbonne£»¡¡and¡¡of¡¡almost¡¡all¡¡the¡¡south£»¡¡the¡¡Burgundians¡¡settled¡¡in¡¡the¡¡east£»¡¡and¡¡the¡¡Franks¡¡subdued¡¡very¡¡nearly¡¡all¡¡the¡¡rest¡£
No¡¡doubt¡¡but¡¡these¡¡Barbarians¡¡retained¡¡in¡¡their¡¡respective¡¡conquests¡¡the¡¡manners£»¡¡inclinations£»¡¡and¡¡usages¡¡of¡¡their¡¡own¡¡country£»¡¡for¡¡no¡¡nation¡¡can¡¡change¡¡in¡¡an¡¡instant¡¡their¡¡manner¡¡of¡¡thinking¡¡and¡¡acting¡£¡¡These¡¡people¡¡in¡¡Germany¡¡neglected¡¡agriculture¡£¡¡It¡¡seems¡¡by¡¡C£¿sar¡¡and¡¡Tacitus¡¡that¡¡they¡¡applied¡¡themselves¡¡greatly¡¡to¡¡a¡¡pastoral¡¡life£»¡¡hence¡¡the¡¡regulations¡¡of¡¡the¡¡codes¡¡of¡¡Barbarian¡¡laws¡¡almost¡¡all¡¡relate¡¡to¡¡their¡¡flocks¡£¡¡Roricon£»¡¡who¡¡wrote¡¡a¡¡history¡¡among¡¡the¡¡Franks£»¡¡was¡¡a¡¡shepherd¡£
7¡£¡¡Different¡¡Ways¡¡of¡¡dividing¡¡the¡¡Land¡£¡¡After¡¡the¡¡Goths¡¡and¡¡Burgundians¡¡had£»¡¡under¡¡var
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡