ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
¶ÁÊéÊÒ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

the spirit of laws-µÚ43²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡


The¡¡judiciary¡¡power¡¡ought¡¡not¡¡to¡¡be¡¡given¡¡to¡¡a¡¡standing¡¡senate£»¡¡it¡¡should¡¡be¡¡exercised¡¡by¡¡persons¡¡taken¡¡from¡¡the¡¡body¡¡of¡¡the¡¡people£§7£§¡¡at¡¡certain¡¡times¡¡of¡¡the¡¡year£»¡¡and¡¡consistently¡¡with¡¡a¡¡form¡¡and¡¡manner¡¡prescribed¡¡by¡¡law£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡erect¡¡a¡¡tribunal¡¡that¡¡should¡¡last¡¡only¡¡so¡¡long¡¡as¡¡necessity¡¡requires¡£

By¡¡this¡¡method¡¡the¡¡judicial¡¡power£»¡¡so¡¡terrible¡¡to¡¡mankind£»¡¡not¡¡being¡¡annexed¡¡to¡¡any¡¡particular¡¡state¡¡or¡¡profession£»¡¡becomes£»¡¡as¡¡it¡¡were£»¡¡invisible¡£¡¡People¡¡have¡¡not¡¡then¡¡the¡¡judges¡¡continually¡¡present¡¡to¡¡their¡¡view£»¡¡they¡¡fear¡¡the¡¡office£»¡¡but¡¡not¡¡the¡¡magistrate¡£

In¡¡accusations¡¡of¡¡a¡¡deep¡¡and¡¡criminal¡¡nature£»¡¡it¡¡is¡¡proper¡¡the¡¡person¡¡accused¡¡should¡¡have¡¡the¡¡privilege¡¡of¡¡choosing£»¡¡in¡¡some¡¡measure£»¡¡his¡¡judges£»¡¡in¡¡concurrence¡¡with¡¡the¡¡law£»¡¡or¡¡at¡¡least¡¡he¡¡should¡¡have¡¡a¡¡right¡¡to¡¡except¡¡against¡¡so¡¡great¡¡a¡¡number¡¡that¡¡the¡¡remaining¡¡part¡¡may¡¡be¡¡deemed¡¡his¡¡own¡¡choice¡£

The¡¡other¡¡two¡¡powers¡¡may¡¡be¡¡given¡¡rather¡¡to¡¡magistrates¡¡or¡¡permanent¡¡bodies£»¡¡because¡¡they¡¡are¡¡not¡¡exercised¡¡on¡¡any¡¡private¡¡subject£»¡¡one¡¡being¡¡no¡¡more¡¡than¡¡the¡¡general¡¡will¡¡of¡¡the¡¡state£»¡¡and¡¡the¡¡other¡¡the¡¡execution¡¡of¡¡that¡¡general¡¡will¡£

But¡¡though¡¡the¡¡tribunals¡¡ought¡¡not¡¡to¡¡be¡¡fixed£»¡¡the¡¡judgments¡¡ought£»¡¡and¡¡to¡¡such¡¡a¡¡degree¡¡as¡¡to¡¡be¡¡ever¡¡conformable¡¡to¡¡the¡¡letter¡¡of¡¡the¡¡law¡£¡¡Were¡¡they¡¡to¡¡be¡¡the¡¡private¡¡opinion¡¡of¡¡the¡¡judge£»¡¡people¡¡would¡¡then¡¡live¡¡in¡¡society£»¡¡without¡¡exactly¡¡knowing¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡their¡¡obligations¡£

The¡¡judges¡¡ought¡¡likewise¡¡to¡¡be¡¡of¡¡the¡¡same¡¡rank¡¡as¡¡the¡¡accused£»¡¡or£»¡¡in¡¡other¡¡words£»¡¡his¡¡peers£»¡¡to¡¡the¡¡end¡¡that¡¡he¡¡may¡¡not¡¡imagine¡¡he¡¡is¡¡fallen¡¡into¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡persons¡¡inclined¡¡to¡¡treat¡¡him¡¡with¡¡rigour¡£

If¡¡the¡¡legislature¡¡leaves¡¡the¡¡executive¡¡power¡¡in¡¡possession¡¡of¡¡a¡¡right¡¡to¡¡imprison¡¡those¡¡subjects¡¡who¡¡can¡¡give¡¡security¡¡for¡¡their¡¡good¡¡behaviour£»¡¡there¡¡is¡¡an¡¡end¡¡of¡¡liberty£»¡¡unless¡¡they¡¡are¡¡taken¡¡up£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡answer¡¡without¡¡delay¡¡to¡¡a¡¡capital¡¡crime£»¡¡in¡¡which¡¡case¡¡they¡¡are¡¡really¡¡free£»¡¡being¡¡subject¡¡only¡¡to¡¡the¡¡power¡¡of¡¡the¡¡law¡£

But¡¡should¡¡the¡¡legislature¡¡think¡¡itself¡¡in¡¡danger¡¡by¡¡some¡¡secret¡¡conspiracy¡¡against¡¡the¡¡state£»¡¡or¡¡by¡¡a¡¡correspondence¡¡with¡¡a¡¡foreign¡¡enemy£»¡¡it¡¡might¡¡authorise¡¡the¡¡executive¡¡power£»¡¡for¡¡a¡¡short¡¡and¡¡limited¡¡time£»¡¡to¡¡imprison¡¡suspected¡¡persons£»¡¡who¡¡in¡¡that¡¡case¡¡would¡¡lose¡¡their¡¡liberty¡¡only¡¡for¡¡a¡¡while£»¡¡to¡¡preserve¡¡it¡¡for¡¡ever¡£

And¡¡this¡¡is¡¡the¡¡only¡¡reasonable¡¡method¡¡that¡¡can¡¡be¡¡substituted¡¡to¡¡the¡¡tyrannical¡¡magistracy¡¡of¡¡the¡¡Ephori£»¡¡and¡¡to¡¡the¡¡state¡¡inquisitors¡¡of¡¡Venice£»¡¡who¡¡are¡¡also¡¡despotic¡£

As¡¡in¡¡a¡¡country¡¡of¡¡liberty£»¡¡every¡¡man¡¡who¡¡is¡¡supposed¡¡a¡¡free¡¡agent¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡his¡¡own¡¡governor£»¡¡the¡¡legislative¡¡power¡¡should¡¡reside¡¡in¡¡the¡¡whole¡¡body¡¡of¡¡the¡¡people¡£¡¡But¡¡since¡¡this¡¡is¡¡impossible¡¡in¡¡large¡¡states£»¡¡and¡¡in¡¡small¡¡ones¡¡is¡¡subject¡¡to¡¡many¡¡inconveniences£»¡¡it¡¡is¡¡fit¡¡the¡¡people¡¡should¡¡transact¡¡by¡¡their¡¡representatives¡¡what¡¡they¡¡cannot¡¡transact¡¡by¡¡themselves¡£

The¡¡inhabitants¡¡of¡¡a¡¡particular¡¡town¡¡are¡¡much¡¡better¡¡acquainted¡¡with¡¡its¡¡wants¡¡and¡¡interests¡¡than¡¡with¡¡those¡¡of¡¡other¡¡places£»¡¡and¡¡are¡¡better¡¡judges¡¡of¡¡the¡¡capacity¡¡of¡¡their¡¡neighbours¡¡than¡¡of¡¡that¡¡of¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡their¡¡countrymen¡£¡¡The¡¡members£»¡¡therefore£»¡¡of¡¡the¡¡legislature¡¡should¡¡not¡¡be¡¡chosen¡¡from¡¡the¡¡general¡¡body¡¡of¡¡the¡¡nation£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡proper¡¡that¡¡in¡¡every¡¡considerable¡¡place¡¡a¡¡representative¡¡should¡¡be¡¡elected¡¡by¡¡the¡¡inhabitants¡££§8£§

The¡¡great¡¡advantage¡¡of¡¡representatives¡¡is£»¡¡their¡¡capacity¡¡of¡¡discussing¡¡public¡¡affairs¡£¡¡For¡¡this¡¡the¡¡people¡¡collectively¡¡are¡¡extremely¡¡unfit£»¡¡which¡¡is¡¡one¡¡of¡¡the¡¡chief¡¡inconveniences¡¡of¡¡a¡¡democracy¡£

It¡¡is¡¡not¡¡at¡¡all¡¡necessary¡¡that¡¡the¡¡representatives¡¡who¡¡have¡¡received¡¡a¡¡general¡¡instruction¡¡from¡¡their¡¡constituents¡¡should¡¡wait¡¡to¡¡be¡¡directed¡¡on¡¡each¡¡particular¡¡affair£»¡¡as¡¡is¡¡practised¡¡in¡¡the¡¡diets¡¡of¡¡Germany¡£¡¡True¡¡it¡¡is¡¡that¡¡by¡¡this¡¡way¡¡of¡¡proceeding¡¡the¡¡speeches¡¡of¡¡the¡¡deputies¡¡might¡¡with¡¡greater¡¡propriety¡¡be¡¡called¡¡the¡¡voice¡¡of¡¡the¡¡nation£»¡¡but£»¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡this¡¡would¡¡occasion¡¡infinite¡¡delays£»¡¡would¡¡give¡¡each¡¡deputy¡¡a¡¡power¡¡of¡¡controlling¡¡the¡¡assembly£»¡¡and£»¡¡on¡¡the¡¡most¡¡urgent¡¡and¡¡pressing¡¡occasions£»¡¡the¡¡wheels¡¡of¡¡government¡¡might¡¡be¡¡stopped¡¡by¡¡the¡¡caprice¡¡of¡¡a¡¡single¡¡person¡£

When¡¡the¡¡deputies£»¡¡as¡¡Mr¡£¡¡Sidney¡¡well¡¡observes£»¡¡represent¡¡a¡¡body¡¡of¡¡people£»¡¡as¡¡in¡¡Holland£»¡¡they¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡accountable¡¡to¡¡their¡¡constituents£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡a¡¡different¡¡thing¡¡in¡¡England£»¡¡where¡¡they¡¡are¡¡deputed¡¡by¡¡boroughs¡£

All¡¡the¡¡inhabitants¡¡of¡¡the¡¡several¡¡districts¡¡ought¡¡to¡¡have¡¡a¡¡right¡¡of¡¡voting¡¡at¡¡the¡¡election¡¡of¡¡a¡¡representative£»¡¡except¡¡such¡¡as¡¡are¡¡in¡¡so¡¡mean¡¡a¡¡situation¡¡as¡¡to¡¡be¡¡deemed¡¡to¡¡have¡¡no¡¡will¡¡of¡¡their¡¡own¡£

One¡¡great¡¡fault¡¡there¡¡was¡¡in¡¡most¡¡of¡¡the¡¡ancient¡¡republics£»¡¡that¡¡the¡¡people¡¡had¡¡a¡¡right¡¡to¡¡active¡¡resolutions£»¡¡such¡¡as¡¡require¡¡some¡¡execution£»¡¡a¡¡thing¡¡of¡¡which¡¡they¡¡are¡¡absolutely¡¡incapable¡£¡¡They¡¡ought¡¡to¡¡have¡¡no¡¡share¡¡in¡¡the¡¡government¡¡but¡¡for¡¡the¡¡choosing¡¡of¡¡representatives£»¡¡which¡¡is¡¡within¡¡their¡¡reach¡£¡¡For¡¡though¡¡few¡¡can¡¡tell¡¡the¡¡exact¡¡degree¡¡of¡¡men's¡¡capacities£»¡¡yet¡¡there¡¡are¡¡none¡¡but¡¡are¡¡capable¡¡of¡¡knowing¡¡in¡¡general¡¡whether¡¡the¡¡person¡¡they¡¡choose¡¡is¡¡better¡¡qualified¡¡than¡¡most¡¡of¡¡his¡¡neighbours¡£

Neither¡¡ought¡¡the¡¡representative¡¡body¡¡to¡¡be¡¡chosen¡¡for¡¡the¡¡executive¡¡part¡¡of¡¡government£»¡¡for¡¡which¡¡it¡¡is¡¡not¡¡so¡¡fit£»¡¡but¡¡for¡¡the¡¡enacting¡¡of¡¡laws£»¡¡or¡¡to¡¡see¡¡whether¡¡the¡¡laws¡¡in¡¡being¡¡are¡¡duly¡¡executed£»¡¡a¡¡thing¡¡suited¡¡to¡¡their¡¡abilities£»¡¡and¡¡which¡¡none¡¡indeed¡¡but¡¡themselves¡¡can¡¡properly¡¡perform¡£

In¡¡such¡¡a¡¡state¡¡there¡¡are¡¡always¡¡persons¡¡distinguished¡¡by¡¡their¡¡birth£»¡¡riches£»¡¡or¡¡honours£º¡¡but¡¡were¡¡they¡¡to¡¡be¡¡confounded¡¡with¡¡the¡¡common¡¡people£»¡¡and¡¡to¡¡have¡¡only¡¡the¡¡weight¡¡of¡¡a¡¡single¡¡vote¡¡like¡¡the¡¡rest£»¡¡the¡¡common¡¡liberty¡¡would¡¡be¡¡their¡¡slavery£»¡¡and¡¡they¡¡would¡¡have¡¡no¡¡interest¡¡in¡¡supporting¡¡it£»¡¡as¡¡most¡¡of¡¡the¡¡popular¡¡resolutions¡¡would¡¡be¡¡against¡¡them¡£¡¡The¡¡share¡¡they¡¡have£»¡¡therefore£»¡¡in¡¡the¡¡legislature¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡proportioned¡¡to¡¡their¡¡other¡¡advantages¡¡in¡¡the¡¡state£»¡¡which¡¡happens¡¡only¡¡when¡¡they¡¡form¡¡a¡¡body¡¡that¡¡has¡¡a¡¡right¡¡to¡¡check¡¡the¡¡licentiousness¡¡of¡¡the¡¡people£»¡¡as¡¡the¡¡people¡¡have¡¡a¡¡right¡¡to¡¡oppose¡¡any¡¡encroachment¡¡of¡¡theirs¡£¡¡

The¡¡legislative¡¡power¡¡is¡¡therefore¡¡committed¡¡to¡¡the¡¡body¡¡of¡¡the¡¡nobles£»¡¡and¡¡to¡¡that¡¡which¡¡represents¡¡the¡¡people£»¡¡each¡¡having¡¡their¡¡assemblies¡¡and¡¡deliberations¡¡apart£»¡¡each¡¡their¡¡separate¡¡views¡¡and¡¡interests¡£

Of¡¡the¡¡three¡¡powers¡¡above¡¡mentioned£»¡¡the¡¡judiciary¡¡is¡¡in¡¡some¡¡measure¡¡next¡¡to¡¡nothing£º¡¡there¡¡remain£»¡¡therefore£»¡¡only¡¡two£»¡¡and¡¡as¡¡these¡¡have¡¡need¡¡of¡¡a¡¡regulating¡¡power¡¡to¡¡moderate¡¡them£»¡¡the¡¡part¡¡of¡¡the¡¡legislative¡¡body¡¡composed¡¡of¡¡the¡¡nobility¡¡is¡¡extremely¡¡proper¡¡for¡¡this¡¡purpose¡£

The¡¡body¡¡of¡¡the¡¡nobility¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡hereditary¡£¡¡In¡¡the¡¡first¡¡place¡¡it¡¡is¡¡so¡¡in¡¡its¡¡own¡¡nature£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡next¡¡there¡¡must¡¡be¡¡a¡¡considerable¡¡interest¡¡to¡¡preserve¡¡its¡¡privileges¡¡¡¡privileges¡¡that¡¡in¡¡themselves¡¡are¡¡obnoxious¡¡to¡¡popular¡¡envy£»¡¡and¡¡of¡¡course¡¡in¡¡a¡¡free¡¡state¡¡are¡¡always¡¡in¡¡danger¡£

But¡¡as¡¡a¡¡hereditary¡¡power¡¡might¡¡be¡¡tempted¡¡to¡¡pursue¡¡its¡¡own¡¡particular¡¡interests£»¡¡and¡¡forget¡¡those¡¡of¡¡the¡¡people£»¡¡it¡¡is¡¡proper¡¡that¡¡where¡¡a¡¡singular¡¡advantage¡¡may¡¡be¡¡gained¡¡by¡¡corrupting¡¡the¡¡nobility£»¡¡as¡¡in¡¡the¡¡laws¡¡relating¡¡to¡¡the¡¡supplies£»¡¡they¡¡should¡¡have¡¡no¡¡other¡¡share¡¡in¡¡the¡¡legislation¡¡than¡¡the¡¡power¡¡of¡¡rejecting£»¡¡and¡¡not¡¡that¡¡of¡¡resolving¡£

By¡¡the¡¡power¡¡of¡¡resolving¡¡I¡¡mean¡¡the¡¡right¡¡of¡¡ordaining¡¡by¡¡their¡¡own¡¡authority£»¡¡or¡¡of¡¡amending¡¡what¡¡has¡¡been¡¡ordained¡¡by¡¡others¡£¡¡By¡¡the¡¡power¡¡of¡¡rejecting¡¡I¡¡would¡¡be¡¡understood¡¡to¡¡mean¡¡the¡¡right¡¡of¡¡annulling¡¡a¡¡resolution¡¡taken¡¡by¡¡another£»¡¡which¡¡was¡¡the¡¡power¡¡of¡¡the¡¡tribunes¡¡at¡¡Rome¡£¡¡And¡¡though¡¡the¡¡person¡¡possessed¡¡of¡¡the¡¡privilege¡¡of¡¡rejecting¡¡may¡¡likewise¡¡have¡¡the¡¡right¡¡of¡¡approving£»¡¡yet¡¡this¡¡approbation¡¡passes¡¡for¡¡no¡¡more¡¡than¡¡a¡¡declaration¡¡that¡¡he¡¡intends¡¡to¡¡make¡¡no¡¡use¡¡of¡¡his¡¡privilege¡¡of¡¡rejecting£»¡¡and¡¡is¡¡derived¡¡from¡¡that¡¡very¡¡privilege¡£

The¡¡executive¡¡power¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡in¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡a¡¡monarch£»¡¡because¡¡this¡¡branch¡¡of¡¡government£»¡¡having¡¡need¡¡of¡¡despatch£»¡¡is¡¡better¡¡administered¡¡by¡¡one¡¡than¡¡by¡¡many£º¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡whatever¡¡depends¡¡on¡¡the¡¡legislative¡¡power¡¡is¡¡oftentimes¡¡better¡¡regulated¡¡by¡¡many¡¡than¡¡by¡¡a¡¡single¡¡person¡£

But¡¡if¡¡there¡¡were¡¡no¡¡monarch£»¡¡and¡¡the¡¡executive¡¡power¡¡should¡¡be¡¡committed¡¡to¡¡a¡¡certain¡¡number¡¡of¡¡persons¡¡selected¡¡from¡¡the¡¡legislative¡¡body£»¡¡there¡¡would¡¡be¡¡an¡¡end¡¡then¡¡of¡¡liberty£»¡¡by¡¡reason¡¡the¡¡two¡¡powers¡¡would¡¡be¡¡united£»¡¡as¡¡the¡¡same¡¡persons¡¡would¡¡sometimes¡¡possess£»¡¡and¡¡would¡¡be¡¡always¡¡able¡¡to¡¡possess£»¡¡a¡¡share¡¡in¡¡both¡£

Were¡¡the¡¡legislative¡¡body¡¡to¡¡be¡¡a¡¡considerable¡¡time¡¡without¡¡meeting£»¡¡this¡¡would¡¡likewise¡¡put¡¡an¡¡end¡¡to¡¡liberty¡£¡¡For¡¡of¡¡two¡¡things¡¡one¡¡would¡¡naturally¡¡follow£º¡¡either¡¡that¡¡there¡¡would¡¡be¡¡no¡¡longer¡¡any¡¡legislative¡¡resolutions£»¡¡and¡¡then¡¡the¡¡state¡¡would¡¡fall¡¡into¡¡anarchy£»¡¡or¡¡that¡¡these¡¡resolutions¡¡would¡¡be¡¡taken¡¡by¡¡the¡¡executive¡¡power£»¡¡which¡¡would¡¡render¡¡it¡¡absolute¡£

It¡¡would¡¡be¡¡needless¡¡for¡¡the¡¡legislative¡¡body¡¡to¡¡continue¡¡always¡¡assembled¡£¡¡This¡¡would¡¡be¡¡troublesome¡¡to¡¡the¡¡representatives£»¡¡and£»¡¡moreover£»¡¡would¡¡cut¡¡out¡¡too¡¡much¡¡work¡¡for¡¡the¡¡executive¡¡power£»¡¡so¡¡as¡¡to¡¡take¡¡off¡¡its¡¡attention¡¡to¡¡its¡¡office£»¡¡and¡¡oblige¡¡it¡¡to¡¡think¡¡only¡¡of¡¡defending¡¡its¡¡own¡¡prerogatives£»¡¡and¡¡the¡¡right¡¡it¡¡has¡¡to¡¡execute¡£

Again£»¡¡were¡¡the¡¡legislative¡¡body¡¡to¡¡be¡¡always¡¡assembled£»¡¡it¡¡might¡¡happen¡¡to¡¡be¡¡kept¡¡up¡¡only¡¡by¡¡filling¡¡the¡¡places¡¡of¡¡the¡¡deceased¡¡members¡¡with¡¡new¡¡representatives£»¡¡and¡¡in¡¡that¡¡case£»¡¡if¡¡the¡¡legislative¡¡body¡¡were¡¡once¡¡corrupted£»¡¡the¡¡evil¡¡would¡¡be¡¡past¡¡all¡¡remedy¡£¡¡When¡¡different¡¡legislative¡¡bodies¡¡succeed¡¡one¡¡another£»¡¡the¡¡people¡¡who¡¡have¡¡a¡¡bad¡¡opinion¡¡of¡¡that¡¡w
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡