ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
¶ÁÊéÊÒ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

the spirit of laws-µÚ63²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡

r¡¡able¡¡to¡¡maintain¡¡should¡¡be¡¡reduced¡¡to¡¡the¡¡same¡¡state¡¡as¡¡the¡¡father¡£

These¡¡reasons¡¡of¡¡the¡¡civilians¡¡are¡¡all¡¡false¡£¡¡It¡¡is¡¡false¡¡that¡¡killing¡¡in¡¡war¡¡is¡¡lawful£»¡¡unless¡¡in¡¡a¡¡case¡¡of¡¡absolute¡¡necessity£º¡¡but¡¡when¡¡a¡¡man¡¡has¡¡made¡¡another¡¡his¡¡slave£»¡¡he¡¡cannot¡¡be¡¡said¡¡to¡¡have¡¡been¡¡under¡¡a¡¡necessity¡¡of¡¡taking¡¡away¡¡his¡¡life£»¡¡since¡¡he¡¡actually¡¡did¡¡not¡¡take¡¡it¡¡away¡£¡¡War¡¡gives¡¡no¡¡other¡¡right¡¡over¡¡prisoners¡¡than¡¡to¡¡disable¡¡them¡¡from¡¡doing¡¡any¡¡further¡¡harm¡¡by¡¡securing¡¡their¡¡persons¡£¡¡All¡¡nations£§2£§¡¡concur¡¡in¡¡detesting¡¡the¡¡murdering¡¡of¡¡prisoners¡¡in¡¡cold¡¡blood¡£

Neither¡¡is¡¡it¡¡true¡¡that¡¡a¡¡freeman¡¡can¡¡sell¡¡himself¡£¡¡Sale¡¡implies¡¡a¡¡price£»¡¡now¡¡when¡¡a¡¡person¡¡sells¡¡himself£»¡¡his¡¡whole¡¡substance¡¡immediately¡¡devolves¡¡to¡¡his¡¡master£»¡¡the¡¡master£»¡¡therefore£»¡¡in¡¡that¡¡case£»¡¡gives¡¡nothing£»¡¡and¡¡the¡¡slave¡¡receives¡¡nothing¡£¡¡You¡¡will¡¡say¡¡he¡¡has¡¡a¡¡peculium¡£¡¡But¡¡this¡¡peculium¡¡goes¡¡along¡¡with¡¡his¡¡person¡£¡¡If¡¡it¡¡is¡¡not¡¡lawful¡¡for¡¡a¡¡man¡¡to¡¡kill¡¡himself¡¡because¡¡he¡¡robs¡¡his¡¡country¡¡of¡¡his¡¡person£»¡¡for¡¡the¡¡same¡¡reason¡¡he¡¡is¡¡not¡¡allowed¡¡to¡¡barter¡¡his¡¡freedom¡£¡¡The¡¡freedom¡¡of¡¡every¡¡citizen¡¡constitutes¡¡a¡¡part¡¡of¡¡the¡¡public¡¡liberty£»¡¡and¡¡in¡¡a¡¡democratic¡¡state¡¡is¡¡even¡¡a¡¡part¡¡of¡¡the¡¡sovereignty¡£¡¡To¡¡sell¡¡one's¡¡freedom£§3£§¡¡is¡¡so¡¡repugnant¡¡to¡¡all¡¡reason¡¡as¡¡can¡¡scarcely¡¡be¡¡supposed¡¡in¡¡any¡¡man¡£¡¡If¡¡liberty¡¡may¡¡be¡¡rated¡¡with¡¡respect¡¡to¡¡the¡¡buyer£»¡¡it¡¡is¡¡beyond¡¡all¡¡price¡¡to¡¡the¡¡seller¡£¡¡The¡¡civil¡¡law£»¡¡which¡¡authorises¡¡a¡¡division¡¡of¡¡goods¡¡among¡¡men£»¡¡cannot¡¡be¡¡thought¡¡to¡¡rank¡¡among¡¡such¡¡goods¡¡a¡¡part¡¡of¡¡the¡¡men¡¡who¡¡were¡¡to¡¡make¡¡this¡¡division¡£¡¡The¡¡same¡¡law¡¡annuls¡¡all¡¡iniquitous¡¡contracts£»¡¡surely¡¡then¡¡it¡¡affords¡¡redress¡¡in¡¡a¡¡contract¡¡where¡¡the¡¡grievance¡¡is¡¡most¡¡enormous¡£

The¡¡third¡¡way¡¡is¡¡birth£»¡¡which¡¡falls¡¡with¡¡the¡¡two¡¡former£»¡¡for¡¡if¡¡a¡¡man¡¡could¡¡not¡¡sell¡¡himself£»¡¡much¡¡less¡¡could¡¡he¡¡sell¡¡an¡¡unborn¡¡infant¡£¡¡If¡¡a¡¡prisoner¡¡of¡¡war¡¡is¡¡not¡¡to¡¡be¡¡reduced¡¡to¡¡slavery£»¡¡much¡¡less¡¡are¡¡his¡¡children¡£

The¡¡lawfulness¡¡of¡¡putting¡¡a¡¡malefactor¡¡to¡¡death¡¡arises¡¡from¡¡this¡¡circumstance£º¡¡the¡¡law¡¡by¡¡which¡¡he¡¡is¡¡punished¡¡was¡¡made¡¡for¡¡his¡¡security¡£¡¡A¡¡murderer£»¡¡for¡¡instance£»¡¡has¡¡enjoyed¡¡the¡¡benefit¡¡of¡¡the¡¡very¡¡law¡¡which¡¡condemns¡¡him£»¡¡it¡¡has¡¡been¡¡a¡¡continual¡¡protection¡¡to¡¡him£»¡¡he¡¡cannot£»¡¡therefore£»¡¡object¡¡to¡¡it¡£¡¡But¡¡it¡¡is¡¡not¡¡so¡¡with¡¡the¡¡slave¡£¡¡The¡¡law¡¡of¡¡slavery¡¡can¡¡never¡¡be¡¡beneficial¡¡to¡¡him£»¡¡it¡¡is¡¡in¡¡all¡¡cases¡¡against¡¡him£»¡¡without¡¡ever¡¡being¡¡for¡¡his¡¡advantage£»¡¡and¡¡therefore¡¡this¡¡law¡¡is¡¡contrary¡¡to¡¡the¡¡fundamental¡¡principle¡¡of¡¡all¡¡societies¡£

If¡¡it¡¡be¡¡pretended¡¡that¡¡it¡¡has¡¡been¡¡beneficial¡¡to¡¡him£»¡¡as¡¡his¡¡master¡¡has¡¡provided¡¡for¡¡his¡¡subsistence£»¡¡slavery£»¡¡at¡¡this¡¡rate£»¡¡should¡¡be¡¡limited¡¡to¡¡those¡¡who¡¡are¡¡incapable¡¡of¡¡earning¡¡their¡¡livelihood¡£¡¡But¡¡who¡¡will¡¡take¡¡up¡¡with¡¡such¡¡slaves£¿¡¡As¡¡to¡¡infants£»¡¡nature£»¡¡who¡¡has¡¡supplied¡¡their¡¡mothers¡¡with¡¡milk£»¡¡had¡¡provided¡¡for¡¡their¡¡sustenance£»¡¡and¡¡the¡¡remainder¡¡of¡¡their¡¡childhood¡¡approaches¡¡so¡¡near¡¡the¡¡age¡¡in¡¡which¡¡they¡¡are¡¡most¡¡capable¡¡of¡¡being¡¡of¡¡service¡¡that¡¡he¡¡who¡¡supports¡¡them¡¡cannot¡¡be¡¡said¡¡to¡¡give¡¡them¡¡an¡¡equivalent¡¡which¡¡can¡¡entitle¡¡him¡¡to¡¡be¡¡their¡¡master¡£

Nor¡¡is¡¡slavery¡¡less¡¡opposed¡¡to¡¡the¡¡civil¡¡law¡¡than¡¡to¡¡that¡¡of¡¡nature¡£¡¡What¡¡civil¡¡law¡¡can¡¡restrain¡¡a¡¡slave¡¡from¡¡running¡¡away£»¡¡since¡¡he¡¡is¡¡not¡¡a¡¡member¡¡of¡¡society£»¡¡and¡¡consequently¡¡has¡¡no¡¡interest¡¡in¡¡any¡¡civil¡¡institutions£¿¡¡He¡¡can¡¡be¡¡retained¡¡only¡¡by¡¡a¡¡family¡¡law£»¡¡that¡¡is£»¡¡by¡¡the¡¡master's¡¡authority¡£

3¡£¡¡Another¡¡Origin¡¡of¡¡the¡¡Right¡¡of¡¡Slavery¡£¡¡I¡¡would¡¡as¡¡soon¡¡say¡¡that¡¡the¡¡right¡¡of¡¡slavery¡¡proceeds¡¡from¡¡the¡¡contempt¡¡of¡¡one¡¡nation¡¡for¡¡another£»¡¡founded¡¡on¡¡a¡¡difference¡¡in¡¡customs¡£

Lopez¡¡de¡¡Gama£§4£§¡¡relates¡¡that¡¡the¡¡Spaniards¡¡found¡¡near¡¡St¡£¡¡Martha¡¡several¡¡basketsful¡¡of¡¡crabs£»¡¡snails£»¡¡grasshoppers£»¡¡and¡¡locusts£»¡¡which¡¡proved¡¡to¡¡be¡¡the¡¡ordinary¡¡provision¡¡of¡¡the¡¡natives¡£¡¡This¡¡the¡¡conquerors¡¡turned¡¡to¡¡a¡¡heavy¡¡charge¡¡against¡¡the¡¡conquered¡£¡¡The¡¡author¡¡owns¡¡that¡¡this£»¡¡with¡¡their¡¡smoking¡¡and¡¡trimming¡¡their¡¡beards¡¡in¡¡a¡¡different¡¡manner£»¡¡gave¡¡rise¡¡to¡¡the¡¡law¡¡by¡¡which¡¡the¡¡Americans¡¡became¡¡slaves¡¡to¡¡the¡¡Spaniards¡£

Knowledge¡¡humanises¡¡mankind£»¡¡and¡¡reason¡¡inclines¡¡to¡¡mildness£»¡¡but¡¡prejudices¡¡eradicate¡¡every¡¡tender¡¡disposition¡£

4¡£¡¡Another¡¡Origin¡¡of¡¡the¡¡Right¡¡of¡¡Slavery¡£¡¡I¡¡would¡¡as¡¡soon¡¡say¡¡that¡¡religion¡¡gives¡¡its¡¡professors¡¡a¡¡right¡¡to¡¡enslave¡¡those¡¡who¡¡dissent¡¡from¡¡it£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡render¡¡its¡¡propagation¡¡more¡¡easy¡£

This¡¡was¡¡the¡¡notion¡¡that¡¡encouraged¡¡the¡¡ravagers¡¡of¡¡America¡¡in¡¡their¡¡iniquity¡££§5£§¡¡Under¡¡the¡¡influence¡¡of¡¡this¡¡idea¡¡they¡¡founded¡¡their¡¡right¡¡of¡¡enslaving¡¡so¡¡many¡¡nations£»¡¡for¡¡these¡¡robbers£»¡¡who¡¡would¡¡absolutely¡¡be¡¡both¡¡robbers¡¡and¡¡Christians£»¡¡were¡¡superlatively¡¡devout¡£

Louis¡¡XII£§6£§¡¡was¡¡extremely¡¡uneasy¡¡at¡¡a¡¡law¡¡by¡¡which¡¡all¡¡the¡¡negroes¡¡of¡¡his¡¡colonies¡¡were¡¡to¡¡be¡¡made¡¡slaves£»¡¡but¡¡it¡¡being¡¡strongly¡¡urged¡¡to¡¡him¡¡as¡¡the¡¡readiest¡¡means¡¡for¡¡their¡¡conversion£»¡¡he¡¡acquiesced¡¡without¡¡further¡¡scruple¡£

5¡£¡¡Of¡¡the¡¡Slavery¡¡of¡¡the¡¡Negroes¡£¡¡Were¡¡I¡¡to¡¡vindicate¡¡our¡¡right¡¡to¡¡make¡¡slaves¡¡of¡¡the¡¡negroes£»¡¡these¡¡should¡¡be¡¡my¡¡arguments£º

The¡¡Europeans£»¡¡having¡¡extirpated¡¡the¡¡Americans£»¡¡were¡¡obliged¡¡to¡¡make¡¡slaves¡¡of¡¡the¡¡Africans£»¡¡for¡¡clearing¡¡such¡¡vast¡¡tracts¡¡of¡¡land¡£

Sugar¡¡would¡¡be¡¡too¡¡dear¡¡if¡¡the¡¡plants¡¡which¡¡produce¡¡it¡¡were¡¡cultivated¡¡by¡¡any¡¡other¡¡than¡¡slaves¡£

These¡¡creatures¡¡are¡¡all¡¡over¡¡black£»¡¡and¡¡with¡¡such¡¡a¡¡flat¡¡nose¡¡that¡¡they¡¡can¡¡scarcely¡¡be¡¡pitied¡£

It¡¡is¡¡hardly¡¡to¡¡be¡¡believed¡¡that¡¡God£»¡¡who¡¡is¡¡a¡¡wise¡¡Being£»¡¡should¡¡place¡¡a¡¡soul£»¡¡especially¡¡a¡¡good¡¡soul£»¡¡in¡¡such¡¡a¡¡black¡¡ugly¡¡body¡£

It¡¡is¡¡so¡¡natural¡¡to¡¡look¡¡upon¡¡colour¡¡as¡¡the¡¡criterion¡¡of¡¡human¡¡nature£»¡¡that¡¡the¡¡Asiatics£»¡¡among¡¡whom¡¡eunuchs¡¡are¡¡employed£»¡¡always¡¡deprive¡¡the¡¡blacks¡¡of¡¡their¡¡resemblance¡¡to¡¡us¡¡by¡¡a¡¡more¡¡opprobrious¡¡distinction¡£

The¡¡colour¡¡of¡¡the¡¡skin¡¡may¡¡be¡¡determined¡¡by¡¡that¡¡of¡¡the¡¡hair£»¡¡which£»¡¡among¡¡the¡¡Egyptians£»¡¡the¡¡best¡¡philosophers¡¡in¡¡the¡¡world£»¡¡was¡¡of¡¡such¡¡importance¡¡that¡¡they¡¡put¡¡to¡¡death¡¡all¡¡the¡¡red¡­haired¡¡men¡¡who¡¡fell¡¡into¡¡their¡¡hands¡£

The¡¡negroes¡¡prefer¡¡a¡¡glass¡¡necklace¡¡to¡¡that¡¡gold¡¡which¡¡polite¡¡nations¡¡so¡¡highly¡¡value¡£¡¡Can¡¡there¡¡be¡¡a¡¡greater¡¡proof¡¡of¡¡their¡¡wanting¡¡common¡¡sense£¿

It¡¡is¡¡impossible¡¡for¡¡us¡¡to¡¡suppose¡¡these¡¡creatures¡¡to¡¡be¡¡men£»¡¡because£»¡¡allowing¡¡them¡¡to¡¡be¡¡men£»¡¡a¡¡suspicion¡¡would¡¡follow¡¡that¡¡we¡¡ourselves¡¡are¡¡not¡¡Christians¡£

Weak¡¡minds¡¡exaggerate¡¡too¡¡much¡¡the¡¡wrong¡¡done¡¡to¡¡the¡¡Africans¡£¡¡For¡¡were¡¡the¡¡case¡¡as¡¡they¡¡state¡¡it£»¡¡would¡¡the¡¡European¡¡powers£»¡¡who¡¡make¡¡so¡¡many¡¡needless¡¡conventions¡¡among¡¡themselves£»¡¡have¡¡failed¡¡to¡¡enter¡¡into¡¡a¡¡general¡¡one£»¡¡in¡¡behalf¡¡of¡¡humanity¡¡and¡¡compassion£¿

6¡£¡¡The¡¡true¡¡Origin¡¡of¡¡the¡¡Right¡¡of¡¡Slavery¡£¡¡It¡¡is¡¡time¡¡to¡¡inquire¡¡into¡¡the¡¡true¡¡origin¡¡of¡¡the¡¡right¡¡of¡¡slavery¡£¡¡It¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡founded¡¡on¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡things£»¡¡let¡¡us¡¡see¡¡if¡¡there¡¡be¡¡any¡¡cases¡¡where¡¡it¡¡can¡¡be¡¡derived¡¡thence¡£

In¡¡all¡¡despotic¡¡governments¡¡people¡¡make¡¡no¡¡difficulty¡¡in¡¡selling¡¡themselves£»¡¡the¡¡political¡¡slavery¡¡in¡¡some¡¡measure¡¡annihilates¡¡the¡¡civil¡¡liberty¡£

According¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Perry£»£§7£§¡¡the¡¡Muscovites¡¡sell¡¡themselves¡¡very¡¡readily£º¡¡their¡¡reason¡¡for¡¡it¡¡is¡¡evident£»¡¡their¡¡liberty¡¡is¡¡not¡¡worth¡¡keeping¡£

At¡¡Achim¡¡every¡¡one¡¡is¡¡for¡¡selling¡¡himself¡£¡¡Some¡¡of¡¡the¡¡chief¡¡lords£§8£§¡¡have¡¡not¡¡less¡¡than¡¡a¡¡thousand¡¡slaves£»¡¡all¡¡principal¡¡merchants£»¡¡who¡¡have¡¡a¡¡great¡¡number¡¡of¡¡slaves¡¡themselves£»¡¡and¡¡these¡¡also¡¡are¡¡not¡¡without¡¡their¡¡slaves¡£¡¡Their¡¡masters¡¡are¡¡their¡¡heirs£»¡¡and¡¡put¡¡them¡¡into¡¡trade¡£¡¡In¡¡those¡¡states£»¡¡the¡¡freemen¡¡being¡¡overpowered¡¡by¡¡the¡¡government£»¡¡have¡¡no¡¡better¡¡resource¡¡than¡¡that¡¡of¡¡making¡¡themselves¡¡slaves¡¡to¡¡the¡¡tyrants¡¡in¡¡office¡£

This¡¡is¡¡the¡¡true¡¡and¡¡rational¡¡origin¡¡of¡¡that¡¡mild¡¡law¡¡of¡¡slavery¡¡which¡¡obtains¡¡in¡¡some¡¡countries£º¡¡and¡¡mild¡¡it¡¡ought¡¡to¡¡be£»¡¡as¡¡founded¡¡on¡¡the¡¡free¡¡choice¡¡a¡¡man¡¡makes¡¡of¡¡a¡¡master£»¡¡for¡¡his¡¡own¡¡benefit£»¡¡which¡¡forms¡¡a¡¡mutual¡¡convention¡¡between¡¡the¡¡two¡¡parties¡£

7¡£¡¡Another¡¡Origin¡¡of¡¡the¡¡Right¡¡of¡¡Slavery¡£¡¡There¡¡is¡¡another¡¡origin¡¡of¡¡the¡¡right¡¡of¡¡slavery£»¡¡and¡¡even¡¡of¡¡the¡¡most¡¡cruel¡¡slavery¡¡which¡¡is¡¡to¡¡be¡¡seen¡¡among¡¡men¡£

There¡¡are¡¡countries¡¡where¡¡the¡¡excess¡¡of¡¡heat¡¡enervates¡¡the¡¡body£»¡¡and¡¡renders¡¡men¡¡so¡¡slothful¡¡and¡¡dispirited¡¡that¡¡nothing¡¡but¡¡the¡¡fear¡¡of¡¡chastisement¡¡can¡¡oblige¡¡them¡¡to¡¡perform¡¡any¡¡laborious¡¡duty£º¡¡slavery¡¡is¡¡there¡¡more¡¡reconcilable¡¡to¡¡reason£»¡¡and¡¡the¡¡master¡¡being¡¡as¡¡lazy¡¡with¡¡respect¡¡to¡¡his¡¡sovereign¡¡as¡¡his¡¡slave¡¡is¡¡with¡¡regard¡¡to¡¡him£»¡¡this¡¡adds¡¡a¡¡political¡¡to¡¡a¡¡civil¡¡slavery¡£

Aristotle£§9£§¡¡endeavours¡¡to¡¡prove¡¡that¡¡there¡¡are¡¡natural¡¡slaves£»¡¡but¡¡what¡¡he¡¡says¡¡is¡¡far¡¡from¡¡proving¡¡it¡£¡¡If¡¡there¡¡be¡¡any¡¡such£»¡¡I¡¡believe¡¡they¡¡are¡¡those¡¡of¡¡whom¡¡I¡¡have¡¡been¡¡speaking¡£

But¡¡as¡¡all¡¡men¡¡are¡¡born¡¡equal£»¡¡slavery¡¡must¡¡be¡¡accounted¡¡unnatural£»¡¡though¡¡in¡¡some¡¡countries¡¡it¡¡be¡¡founded¡¡on¡¡natural¡¡reason£»¡¡and¡¡a¡¡wide¡¡difference¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡made¡¡between¡¡such¡¡countries£»¡¡and¡¡those¡¡in¡¡which¡¡even¡¡natural¡¡reason¡¡rejects¡¡it£»¡¡as¡¡in¡¡Europe£»¡¡where¡¡it¡¡has¡¡been¡¡so¡¡happily¡¡abolished¡£

Plutarch£»¡¡in¡¡the¡¡Life¡¡of¡¡Numa£»¡¡says¡¡that¡¡in¡¡Saturn's¡¡time¡¡there¡¡was¡¡neither¡¡slave¡¡nor¡¡master¡£¡¡Christianity¡¡has¡¡restored¡¡that¡¡age¡¡in¡¡our¡¡climates¡£

8¡£¡¡Inutility¡¡of¡¡Slavery¡¡among¡¡us¡£¡¡Natural¡¡slavery£»¡¡then£»¡¡is¡¡to¡¡be¡¡limited¡¡to¡¡some¡¡particular¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡world¡£¡¡In¡¡all¡¡other¡¡countries£»¡¡even¡¡the¡¡most¡¡servile¡¡drudgeries¡¡may¡¡be¡¡performed¡¡by¡¡freemen¡£¡¡Experience¡¡verifies¡¡my¡¡assertion¡£¡¡Before¡¡Christianity¡¡had¡¡abolished¡¡civil¡¡slavery¡¡in¡¡Europe£»¡¡working¡¡in¡¡the¡¡mines¡¡was¡¡judged¡¡too¡¡toilsome¡¡for¡¡any¡¡but¡¡slaves¡¡or¡¡malefactors£º¡¡at¡¡present¡¡there¡¡are¡¡men¡¡employed¡¡in¡¡them¡¡who¡¡are¡¡known¡¡to¡¡live¡¡comfortably¡££§10£§¡¡The¡¡magistrates¡¡have£»¡¡by¡¡some¡¡small¡¡privileges£»¡¡encouraged¡¡this¡¡profession£º¡¡to¡¡an¡¡increase¡¡of¡¡labour¡¡they¡¡have¡¡joined¡¡an¡¡increase¡¡of¡¡gain£»¡¡and¡¡have¡¡gone¡¡so¡¡far¡¡as¡¡to¡¡make¡¡tho
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡