ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
james otis the pre-revolutionist-µÚ18²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
absolute£»¡¡unlimited¡¡renunciation¡¡of¡¡this¡¡divine¡¡right¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡ever¡¡in¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡a¡¡thing¡¡given¡¡in¡¡trust£»¡¡and¡¡on¡¡a¡¡condition¡¡the¡¡performance¡¡of¡¡which¡¡no¡¡mortal¡¡can¡¡dispense¡¡with£»¡¡namely£»¡¡that¡¡the¡¡person¡¡or¡¡persons£»¡¡on¡¡whom¡¡the¡¡sovereignty¡¡is¡¡conferred¡¡by¡¡the¡¡people£»¡¡shall¡¡incessantly¡¡consult¡¡their¡¡good¡£¡¡¡¡Tyranny¡¡of¡¡all¡¡kinds¡¡is¡¡to¡¡be¡¡abhorred£»¡¡whether¡¡it¡¡be¡¡in¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡one£»¡¡or¡¡of¡¡the¡¡few£»¡¡or¡¡of¡¡the¡¡many¡£
The¡¡colonies¡¡were¡¡not¡¡at¡¡all¡¡unwilling¡¡to¡¡pay¡¡revenue¡¡to¡¡the¡¡home¡¡government£»¡¡if¡¡the¡¡manner¡¡of¡¡payment¡¡was¡¡just¡¡and¡¡right¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡so¡¡far¡¡from¡¡refusing¡¡to¡¡grant¡¡money¡¡that¡¡the¡¡Assembly¡¡of¡¡Pennsylvania¡¡resolved¡¡to¡¡the¡¡following¡¡effect£º¡¡¡¡¡¨That¡¡they¡¡always¡¡had£»¡¡so¡¡they¡¡always¡¡should¡¡think¡¡it¡¡their¡¡duty¡¡to¡¡grant¡¡aid¡¡to¡¡the¡¡crown£»¡¡according¡¡to¡¡their¡¡abilities£»¡¡whenever¡¡required¡¡of¡¡them¡¡in¡¡the¡¡usual¡¡constitutional¡¡manner¡£¡¨¡¡¡¡This¡¡resolution¡¡was¡¡presented¡¡by¡¡Franklin£»¡¡who¡¡was¡¡a¡¡member¡¡of¡¡the¡¡Pennsylvania¡¡Assembly£»¡¡to¡¡the¡¡Prime¡¡Minister¡¡of¡¡England£»¡¡Mr¡£¡¡Grenville£»¡¡before¡¡the¡¡latter¡¡introduced¡¡the¡¡Stamp¡¡Act¡¡into¡¡Parliament¡£¡¡¡¡Other¡¡colonies¡¡made¡¡similar¡¡resolutions£»¡¡and¡¡had¡¡Grenville¡¡instead¡¡of¡¡the¡¡Stamp¡¡Act£»¡¡applied¡¡to¡¡the¡¡King¡¡for¡¡proper¡¡requisitional¡¡letters¡¡to¡¡be¡¡circulated¡¡among¡¡the¡¡colonies¡¡by¡¡the¡¡Secretary¡¡of¡¡State£»¡¡it¡¡is¡¡highly¡¡probable¡¡that¡¡he¡¡would¡¡have¡¡obtained¡¡more¡¡money¡¡from¡¡the¡¡colonies¡¡by¡¡their¡¡voluntary¡¡grants¡¡than¡¡he¡¡himself¡¡expected¡¡from¡¡the¡¡stamps¡£¡¡¡¡Such¡¡at¡¡any¡¡rate¡¡is¡¡the¡¡claim¡¡of¡¡Franklin£»¡¡who¡¡was¡¡surely¡¡in¡¡a¡¡position¡¡to¡¡feel¡¡the¡¡pulse¡¡of¡¡the¡¡colonies¡¡better¡¡than¡¡any¡¡other¡¡one¡¡man¡£¡¡¡¡¡¨But¡¡he¡¡£¨Grenville£©¡¡chose¡¡compulsion¡¡rather¡¡than¡¡persuasion£»¡¡and¡¡would¡¡not¡¡receive¡¡from¡¡their¡¡good¡will¡¡what¡¡he¡¡thought¡¡he¡¡could¡¡obtain¡¡without¡¡it¡£¡¡¡¡Thus¡¡the¡¡golden¡¡bridge¡¡which¡¡the¡¡Americans¡¡were¡¡charged¡¡with¡¡unwisely¡¡and¡¡unbecomingly¡¡refusing¡¡to¡¡hold¡¡out¡¡to¡¡the¡¡minister¡¡and¡¡parliament£»¡¡was¡¡actually¡¡held¡¡out¡¡to¡¡them£»¡¡but¡¡they¡¡refused¡¡to¡¡walk¡¡over¡¡it¡£¡¨
The¡¡action¡¡of¡¡the¡¡English¡¡Ministry¡¡in¡¡the¡¡matter¡¡of¡¡the¡¡tea¡¡tax¡¡in¡¡particular£»¡¡and¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡question¡¡of¡¡American¡¡taxation¡¡in¡¡general£»¡¡is¡¡thus¡¡spoken¡¡of¡¡by¡¡Burke¡¡in¡¡his¡¡famous¡¡address¡¡in¡¡the¡¡House¡¡of¡¡Commons£º
¡¨There¡¡is¡¡nothing¡¡simple£»¡¡nothing¡¡manly£»¡¡nothing¡¡ingenious£»¡¡open£»¡¡decisive£»¡¡or¡¡steady£»¡¡in¡¡the¡¡proceeding£»¡¡with¡¡regard¡¡either¡¡to¡¡the¡¡continuance¡¡or¡¡the¡¡repeal¡¡of¡¡the¡¡taxes¡£¡¡¡¡The¡¡whole¡¡has¡¡an¡¡air¡¡of¡¡littleness¡¡and¡¡fraud¡£¡¡*¡¡*¡¡*¡¡There¡¡is¡¡no¡¡fair¡¡dealing¡¡in¡¡any¡¡part¡¡of¡¡the¡¡transaction¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡*¡¡*¡¡*¡¡*¡¡*¡¡*¡¡*¡¡*¡¡*¡¡*¡¡*¡¡¡¡¡¨No¡¡man¡¡ever¡¡doubted¡¡that¡¡the¡¡commodity¡¡of¡¡tea¡¡could¡¡bear¡¡an¡¡imposition¡¡of¡¡three¡pence¡£¡¡¡¡But¡¡no¡¡commodity¡¡will¡¡bear¡¡three¡pence£»¡¡or¡¡will¡¡bear¡¡a¡¡penny£»¡¡when¡¡the¡¡general¡¡feelings¡¡of¡¡men¡¡are¡¡irritated£»¡¡and¡¡two¡¡millions¡¡of¡¡people¡¡are¡¡resolved¡¡not¡¡to¡¡pay¡£¡¡¡¡The¡¡feelings¡¡of¡¡the¡¡colonists¡¡were¡¡formerly¡¡the¡¡feelings¡¡of¡¡Great¡¡Britain¡£¡¡¡¡Theirs¡¡were¡¡formerly¡¡the¡¡feelings¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Hampden¡¡when¡¡called¡¡upon¡¡for¡¡the¡¡payment¡¡of¡¡twenty¡¡shillings¡£¡¡¡¡Would¡¡twenty¡¡shillings¡¡have¡¡ruined¡¡Mr¡£¡¡Hampden's¡¡fortune£¿¡¡¡¡No£»¡¡but¡¡the¡¡payment¡¡of¡¡half¡¡twenty¡¡shillings£»¡¡on¡¡the¡¡principle¡¡it¡¡was¡¡demanded£»¡¡would¡¡have¡¡made¡¡him¡¡a¡¡slave¡£¡¡¡¡*¡¡*¡¡*¡¡It¡¡is¡¡then¡¡upon¡¡the¡¡principle¡¡of¡¡this¡¡measure£»¡¡and¡¡nothing¡¡else£»¡¡that¡¡we¡¡are¡¡at¡¡issue¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡*¡¡*¡¡*¡¡*¡¡*¡¡*¡¡*¡¡*¡¡*¡¡*¡¡*¡¡¡¡¡¨I¡¡select¡¡the¡¡obnoxious¡¡colony¡¡of¡¡Massachusetts¡¡Bay£»¡¡which¡¡at¡¡this¡¡time¡¡£¨but¡¡without¡¡hearing¡¡her£©¡¡is¡¡so¡¡heavily¡¡a¡¡culprit¡¡before¡¡parliamentI¡¡will¡¡select¡¡their¡¡proceedings¡¡even¡¡under¡¡circumstances¡¡of¡¡no¡¡small¡¡irritation¡£¡¡¡¡For£»¡¡a¡¡little¡¡imprudently£»¡¡I¡¡must¡¡say£»¡¡Governor¡¡Bernard¡¡mixed¡¡in¡¡the¡¡administration¡¡of¡¡the¡¡lenitive¡¡of¡¡the¡¡repeal¡¡no¡¡small¡¡acrimony¡¡arising¡¡from¡¡matters¡¡of¡¡a¡¡separate¡¡nature¡£¡¡¡¡Yet¡¡see£»¡¡Sir£»¡¡the¡¡effect¡¡of¡¡that¡¡lenitive£»¡¡though¡¡mixed¡¡with¡¡these¡¡bitter¡¡ingredients£»¡¡and¡¡how¡¡this¡¡rugged¡¡people¡¡can¡¡express¡¡themselves¡¡on¡¡a¡¡measure¡¡of¡¡concession¡£
¡¨'If¡¡it¡¡is¡¡not¡¡in¡¡our¡¡power£»'¡¡£¨say¡¡they¡¡in¡¡their¡¡address¡¡to¡¡Governor¡¡Bernard£©£»¡¡¡¨in¡¡so¡¡full¡¡a¡¡manner¡¡as¡¡will¡¡be¡¡expected£»¡¡to¡¡show¡¡our¡¡respectful¡¡gratitude¡¡to¡¡the¡¡mother¡¡country£»¡¡or¡¡to¡¡make¡¡a¡¡dutiful¡¡and¡¡affectionate¡¡return¡¡to¡¡the¡¡indulgence¡¡of¡¡the¡¡king¡¡and¡¡parliament£»¡¡it¡¡shall¡¡be¡¡no¡¡fault¡¡of¡¡ours£»¡¡for¡¡this¡¡we¡¡intend£»¡¡and¡¡hope¡¡we¡¡shall¡¡be¡¡able¡¡fully¡¡to¡¡effect¡£'
¡¨Would¡¡to¡¡God¡¡that¡¡this¡¡tender¡¡had¡¡been¡¡cultivated£»¡¡managed£»¡¡and¡¡set¡¡in¡¡action£»¡¡other¡¡effects¡¡than¡¡those¡¡which¡¡we¡¡have¡¡since¡¡felt¡¡would¡¡have¡¡resulted¡¡from¡¡it¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡requisition¡¡for¡¡compensation¡¡to¡¡those¡¡who¡¡had¡¡suffered¡¡from¡¡the¡¡violence¡¡of¡¡the¡¡populace£»¡¡in¡¡the¡¡same¡¡address¡¡they¡¡say£»¡¡'The¡¡recommendation¡¡enjoined¡¡by¡¡Mr¡£¡¡Secretary¡¡Conway's¡¡letter£»¡¡and¡¡in¡¡consequence¡¡thereof¡¡made¡¡to¡¡us£»¡¡we¡¡will¡¡embrace¡¡the¡¡first¡¡convenient¡¡opportunity¡¡to¡¡consider¡¡and¡¡act¡¡upon¡£'¡¡¡¡They¡¡did¡¡consider£»¡¡they¡¡did¡¡act¡¡upon£»¡¡it¡£¡¡¡¡They¡¡obeyed¡¡the¡¡requisition¡£¡¡¡¡I¡¡know¡¡the¡¡mode¡¡has¡¡been¡¡chicaned¡¡upon£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡substantially¡¡obeyed£»¡¡and¡¡much¡¡better¡¡obeyed¡¡than¡¡I¡¡fear¡¡the¡¡parliamentary¡¡requisition¡¡of¡¡this¡¡session¡¡will¡¡be£»¡¡though¡¡enforced¡¡by¡¡all¡¡your¡¡rigour£»¡¡and¡¡backed¡¡with¡¡all¡¡your¡¡power¡£¡¡¡¡In¡¡a¡¡word£»¡¡the¡¡damages¡¡of¡¡popular¡¡fury¡¡were¡¡compensated¡¡by¡¡legislative¡¡gravity¡£¡¡¡¡Almost¡¡every¡¡other¡¡part¡¡of¡¡America¡¡in¡¡various¡¡ways¡¡demonstrated¡¡their¡¡gratitude¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡bold¡¡to¡¡say£»¡¡that¡¡so¡¡sudden¡¡a¡¡calm¡¡recovered¡¡after¡¡so¡¡violent¡¡a¡¡storm¡¡is¡¡without¡¡parallel¡¡in¡¡history¡£¡¡¡¡To¡¡say¡¡that¡¡no¡¡other¡¡disturbance¡¡should¡¡happen¡¡from¡¡any¡¡other¡¡cause£»¡¡is¡¡folly¡£¡¡¡¡But¡¡as¡¡far¡¡as¡¡appearances¡¡went£»¡¡by¡¡the¡¡judicious¡¡sacrifice¡¡of¡¡one¡¡law£»¡¡you¡¡procured¡¡an¡¡acquiescence¡¡in¡¡all¡¡that¡¡remained¡£¡¡¡¡After¡¡this¡¡experience£»¡¡nobody¡¡shall¡¡persuade¡¡me£»¡¡when¡¡a¡¡whole¡¡people¡¡are¡¡concerned£»¡¡that¡¡acts¡¡of¡¡lenity¡¡are¡¡not¡¡means¡¡of¡¡conciliation¡£¡¨
¡¨0PP0SITI0N¡¡T0¡¡ARBITRARY¡¡POWER£»¡¨¡¡By¡¡John¡¡Wilkes£»¡¡1763¡£
While¡¡Otis¡¡and¡¡other¡¡patriots¡¡were¡¡opposing¡¡the¡¡arbitrary¡¡measures¡¡of¡¡the¡¡English¡¡Ministry¡¡in¡¡their¡¡dealings¡¡with¡¡the¡¡Colonies£»¡¡certain¡¡men¡¡in¡¡England¡¡were¡¡equally¡¡as¡¡ardent¡¡in¡¡their¡¡opposition¡¡to¡¡such¡¡a¡¡course¡¡whether¡¡pursued¡¡at¡¡home¡¡or¡¡abroad¡£¡¡¡¡Most¡¡prominent¡¡among¡¡these¡¡were¡¡Edmund¡¡Burke¡¡and¡¡John¡¡Wilkes£»¡¡both¡¡members¡¡of¡¡Parliament¡£¡¡¡¡In¡¡this¡¡connection¡¡the¡¡following¡¡extracts¡¡frown¡¡Wilkes'¡¡article¡¡on¡¡¡¨Opposition¡¡to¡¡Arbitrary¡¡Power¡¨¡¡will¡¡be¡¡of¡¡interest¡£¡¡¡¡This¡¡article¡¡appeared¡¡in¡¡the¡¡famous¡¡No¡£¡¡45¡¡of¡¡¡¨The¡¡North¡¡Briton£»¡¨¡¡edited¡¡by¡¡Wilkes£»¡¡who¡¡was¡¡very¡¡clever¡¡but¡¡somewhat¡¡profligate¡£
*¡¡*¡¡*¡¡¡¨In¡¡vain¡¡will¡¡such¡¡a¡¡minister¡¡£¨referring¡¡to¡¡Lord¡¡Bute£©£»¡¡or¡¡the¡¡foul¡¡dregs¡¡of¡¡his¡¡power£»¡¡the¡¡tools¡¡of¡¡corruption¡¡and¡¡despotism£»¡¡preach¡¡up¡¡in¡¡the¡¡speech¡¡that¡¡spirit¡¡of¡¡concord£»¡¡and¡¡that¡¡obedience¡¡to¡¡the¡¡laws£»¡¡which¡¡is¡¡essential¡¡to¡¡good¡¡order¡£¡¡¡¡They¡¡have¡¡sent¡¡the¡¡spirit¡¡of¡¡discord¡¡through¡¡the¡¡land£»¡¡and¡¡I¡¡will¡¡prophesy£»¡¡that¡¡it¡¡will¡¡never¡¡be¡¡extinguished£»¡¡but¡¡by¡¡the¡¡extinction¡¡of¡¡their¡¡power¡£¡¡¡¡Is¡¡the¡¡spirit¡¡of¡¡concord¡¡to¡¡go¡¡hand¡¡in¡¡hand¡¡with¡¡the¡¡Peace¡¡and¡¡Excise£»¡¡through¡¡this¡¡nation£¿¡¡¡¡Is¡¡it¡¡to¡¡be¡¡expected¡¡between¡¡an¡¡insolent¡¡Excisemen£»¡¡and¡¡a¡¡peer£»¡¡gentleman£»¡¡freeholder£»¡¡or¡¡farmer£»¡¡whose¡¡private¡¡houses¡¡are¡¡now¡¡made¡¡liable¡¡to¡¡be¡¡entered¡¡and¡¡searched¡¡at¡¡pleasure£¿¡¡¡¡The¡¡spirit¡¡of¡¡concord¡¡hath¡¡not¡¡gone¡¡forth¡¡among¡¡men£»¡¡but¡¡the¡¡spirit¡¡of¡¡liberty¡¡has£»¡¡and¡¡a¡¡noble¡¡opposition¡¡has¡¡been¡¡given¡¡to¡¡the¡¡wicked¡¡instruments¡¡of¡¡oppression¡£¡¡¡¡A¡¡nation¡¡as¡¡sensible¡¡as¡¡the¡¡English£»¡¡will¡¡see¡¡that¡¡a¡¡spirit¡¡of¡¡concord¡¡when¡¡they¡¡are¡¡oppressed£»¡¡means¡¡a¡¡tame¡¡submission¡¡to¡¡injury£»¡¡and¡¡that¡¡a¡¡spirit¡¡of¡¡liberty¡¡ought¡¡then¡¡to¡¡arise£»¡¡and¡¡I¡¡am¡¡sure¡¡ever¡¡will£»¡¡in¡¡proportion¡¡to¡¡the¡¡weight¡¡of¡¡the¡¡grievance¡¡they¡¡feel¡£¡¡¡¡Every¡¡legal¡¡attempt¡¡of¡¡a¡¡contrary¡¡tendency¡¡to¡¡the¡¡spirit¡¡of¡¡concord¡¡will¡¡be¡¡deemed¡¡a¡¡justifiable¡¡resistance£»¡¡warranted¡¡by¡¡the¡¡spirit¡¡of¡¡the¡¡English¡¡constitution¡£
¡¨A¡¡despotic¡¡minister¡¡will¡¡always¡¡endeavor¡¡to¡¡dazzle¡¡his¡¡prince¡¡with¡¡high¡flown¡¡ideas¡¡of¡¡the¡¡prerogative¡¡and¡¡honor¡¡of¡¡the¡¡crown£»¡¡which¡¡the¡¡minister¡¡will¡¡make¡¡a¡¡parade¡¡of¡¡firmly¡¡maintaining¡£¡¡¡¡I¡¡wish¡¡as¡¡much¡¡as¡¡any¡¡man¡¡in¡¡the¡¡kingdom¡¡to¡¡see¡¡the¡¡honor¡¡of¡¡the¡¡crown¡¡maintained¡¡in¡¡a¡¡manner¡¡truly¡¡becoming¡¡Royalty¡£
*¡¡*¡¡*¡¡*¡¡The¡¡prerogative¡¡of¡¡the¡¡crown¡¡is¡¡to¡¡exert¡¡the¡¡constitutional¡¡powers¡¡entrusted¡¡to¡¡it¡¡in¡¡a¡¡way¡¡not¡¡of¡¡blind¡¡favor¡¡and¡¡partiality£»¡¡but¡¡of¡¡wisdom¡¡and¡¡judgment¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡the¡¡spirit¡¡of¡¡our¡¡constitution¡£¡¡¡¡The¡¡people¡¡too¡¡have¡¡their¡¡prerogative£»¡¡and¡¡I¡¡hope¡¡the¡¡fine¡¡words¡¡of¡¡Dryden¡¡will¡¡be¡¡engraven¡¡on¡¡our¡¡hearts£º¡¡¡¡'Freedom¡¡is¡¡the¡¡English¡¡Subject's¡¡Prerogative¡£'¡¨
JOSEPH¡¡WARREN'S¡¡OPINION¡¡OF¡¡GOVERNOR¡¡BERNARD£»¡¡OTIS'S¡¡PRINCIPAL¡¡ENEMY¡£
Governor¡¡Bernard's¡¡bad¡¡temper¡¡and¡¡bad¡¡taste¡¡in¡¡dealing¡¡with¡¡the¡¡legislature¡¡may¡¡justly¡¡be¡¡ranked¡¡among¡¡the¡¡principal¡¡causes¡¡which¡¡gradually£»¡¡but¡¡effectually£»¡¡alienated¡¡the¡¡affections¡¡of¡¡the¡¡people¡¡of¡¡Massachusetts£»¡¡first¡¡from¡¡the¡¡persons¡¡immediately¡¡charged¡¡with¡¡the¡¡government¡¡of¡¡the¡¡province£»¡¡and¡¡finally£»¡¡from¡¡the¡¡royal¡¡authority¡¡and¡¡whole¡¡English¡¡dominion¡£¡¡¡¡¡¨With¡¡an¡¡arrogant¡¡and¡¡self¡sufficient¡¡manner£»¡¡constantly¡¡identifying¡¡himself¡¡with¡¡the¡¡authority¡¡of¡¡which¡¡he¡¡was¡¡merely¡¡the¡¡representative£»¡¡and¡¡constantly¡¡indulging¡¡in¡¡irritating¡¡personal¡¡allusions£»¡¡he¡¡entirely¡¡lost¡¡sight¡¡of¡¡the¡¡courtesy¡¡and¡¡respect¡¡due¡¡to¡¡a¡¡co¡ordinate¡¡branch¡¡of¡¡the¡¡government£»¡¡and¡¡made¡¡himself¡¡ridiculous£»¡¡while¡¡he¡¡was¡¡ruining¡¡the¡¡interests¡¡of¡¡the¡¡sovereign¡¡whom¡¡he¡¡was¡¡most¡¡anxious¡¡to¡¡serve¡£¡¡¡¡Even¡¡Hutchinson£»¡¡as¡¡we¡¡learn¡¡from¡¡the¡¡third¡¡volume¡¡of¡¡his¡¡History£»¡¡though¡¡he¡¡was¡¡attached¡¡to¡¡the¡¡same¡¡policy£»¡¡and¡¡favored¡¡the¡¡same¡¡measures£»¡¡censures¡¡the¡¡tone¡¡of¡¡Bernard's¡¡messages¡¡as¡¡ungracious£»¡¡impolitic£»¡¡and¡¡offensive¡£¡¨
Popular¡¡animosity¡¡against¡¡Governor¡¡Bernard¡¡waxed¡¡exceedingly¡¡strong¡¡during¡¡the¡¡controversy¡¡concerning¡¡the¡¡circular¡¡letter¡¡sent¡¡by¡¡the¡¡Massachusetts¡¡Assembly¡¡to¡¡each¡¡House¡¡o
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡