ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
¶ÁÊéÊÒ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

james otis the pre-revolutionist-µÚ5²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡

¡¡add¡¡the¡¡character¡¡of¡¡the¡¡reigning¡¡king¡¡and¡¡of¡¡the¡¡ministers¡¡to¡¡whom¡¡he¡¡entrusted¡¡his¡¡government¡¡as¡¡the¡¡general¡¡conditions¡¡antecedent¡¡to¡¡the¡¡revolutionary¡¡movement¡¡of¡¡our¡¡fathers¡£

But¡¡there¡¡were¡¡more¡¡immediate¡¡and¡¡forceful¡¡causes¡¡which¡¡operated¡¡to¡¡the¡¡same¡¡end¡£¡¡¡¡Among¡¡these¡¡should¡¡be¡¡mentioned¡¡as¡¡a¡¡prevailing¡¡influence¡¡the¡¡right¡¡of¡¡arbitrary¡¡government¡¡claimed¡¡by¡¡Great¡¡Britain¡¡and¡¡at¡¡length¡¡resisted¡¡by¡¡the¡¡colonists¡£¡¡¡¡The¡¡right¡¡of¡¡arbitrarily¡¡controlling¡¡the¡¡American¡¡states¡¡was¡¡shown¡¡in¡¡a¡¡number¡¡of¡¡specific¡¡acts¡¡which¡¡we¡¡must¡¡here¡¡discuss¡£

The¡¡first¡¡of¡¡these¡¡was¡¡the¡¡old¡¡Navigation¡¡Act¡¡of¡¡1651¡£¡¡¡¡The¡¡measure¡¡adopted¡¡by¡¡the¡¡government¡¡of¡¡Cromwell¡¡had¡¡never¡¡been¡¡strenuously¡¡enforced¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡the¡¡peculiarity¡¡of¡¡all¡¡the¡¡early¡¡legislation¡¡of¡¡Great¡¡Britain¡¡relative¡¡to¡¡the¡¡colonies¡¡that¡¡it¡¡was¡¡either¡¡misdirected¡¡or¡¡permitted¡¡to¡¡lapse¡¡by¡¡disuse¡£

The¡¡colonies¡¡thus¡¡literally¡¡grew£»¡¡with¡¡little¡¡home¡¡direction¡£¡¡¡¡After¡¡the¡¡navigation¡¡act¡¡had¡¡been¡¡nominally¡¡in¡¡force¡¡for¡¡eighty¡­two¡¡years¡¡it¡¡was¡¡revived¡¡and¡¡supplemented¡¡by¡¡another¡¡measure¡¡known¡¡as¡¡the¡¡Importation¡¡Act¡£

This¡¡statute£»¡¡dating¡¡from¡¡the¡¡year¡¡1733£»¡¡was¡¡intended¡¡to¡¡be¡¡an¡¡actual¡¡device¡¡for¡¡controlling¡¡the¡¡commercial¡¡relations¡¡with¡¡the¡¡colonies¡£¡¡¡¡By¡¡the¡¡terms¡¡of¡¡the¡¡Act¡¡heavy¡¡duties¡¡were¡¡laid¡¡on¡¡all¡¡the¡¡sugar£»¡¡molasses£»¡¡and¡¡rum¡¡which¡¡should¡¡be¡¡imported¡¡into¡¡the¡¡colonies¡£¡¡¡¡The¡¡customs¡¡were¡¡exorbitant¡¡and¡¡were¡¡from¡¡the¡¡first¡¡evaded¡¡as¡¡far¡¡as¡¡possible¡¡by¡¡the¡¡American¡¡merchants¡£

This¡¡may¡¡be¡¡regarded¡¡as¡¡the¡¡first¡¡actual¡¡breach¡¡of¡¡justice¡¡on¡¡the¡¡one¡¡side¡¡and¡¡good¡¡faith¡¡on¡¡the¡¡other£»¡¡as¡¡between¡¡the¡¡home¡¡government¡¡and¡¡the¡¡American¡¡dependencies¡¡of¡¡Great¡¡Britain¡£

The¡¡reader¡¡will¡¡note¡¡that¡¡the¡¡question¡¡at¡¡issue¡¡was¡¡from¡¡the¡¡first¡¡commercial¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡question¡¡of¡¡taking¡¡something¡¡from¡¡the¡¡colonists¡¡and¡¡of¡¡giving¡¡no¡¡equivalent£»¡¡either¡¡in¡¡value¡¡or¡¡political¡¡rights¡£¡¡¡¡Had¡¡the¡¡American¡¡colonists¡¡been¡¡willing¡¡to¡¡be¡¡taxed¡¡and¡¡searched¡¡without¡¡an¡¡equivalent£»¡¡then¡¡would¡¡there¡¡have¡¡been¡¡no¡¡revolution¡£

It¡¡will¡¡be¡¡noted¡¡from¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡the¡¡question¡¡that¡¡the¡¡issue£»¡¡since¡¡it¡¡was¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡the¡¡merchants£»¡¡was¡¡also¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡the¡¡cities¡£¡¡¡¡For¡¡the¡¡merchant¡¡and¡¡the¡¡city¡¡go¡¡together¡£¡¡¡¡With¡¡the¡¡country¡¡folk¡¡of¡¡the¡¡pre¡­revolutionary¡¡era£»¡¡the¡¡faultfinding¡¡and¡¡dispute¡¡related¡¡always¡¡to¡¡political¡¡questions¡¡properto¡¡questions¡¡of¡¡rights¡¡as¡¡between¡¡the¡¡king¡¡and¡¡his¡¡subjects£»¡¡to¡¡questions¡¡of¡¡institutional¡¡forms£»¡¡the¡¡best¡¡method¡¡of¡¡governing£»¡¡etc¡£

All¡¡of¡¡these¡¡matters£»¡¡however£»¡¡could¡¡have¡¡been¡¡easily¡¡adjusted£»¡¡and¡¡if¡¡there¡¡were¡¡an¡¡¡¨if¡¨¡¡in¡¡history¡¡they¡¡would¡¡have¡¡been¡¡adjusted¡¡without¡¡revolution¡¡and¡¡without¡¡independence¡£¡¡¡¡The¡¡commercial¡¡question£»¡¡however£»¡¡involving¡¡money¡¡rights£»¡¡and¡¡implying¡¡the¡¡privilege¡¡and¡¡power¡¡of¡¡the¡¡Mother¡¡Country¡¡to¡¡take¡¡from¡¡the¡¡Colonists¡¡their¡¡property£»¡¡however¡¡small¡¡the¡¡amount£»¡¡could¡¡but¡¡engender¡¡resistance£»¡¡and¡¡if¡¡the¡¡claim¡¡were¡¡not¡¡relinquished¡¡could¡¡but¡¡lead¡¡to¡¡war¡¡and¡¡disruption¡£

The¡¡neglected¡¡growth¡¡of¡¡the¡¡Colonies¡¡had¡¡in¡¡the¡¡meantime¡¡established¡¡in¡¡the¡¡seaboard¡¡towns¡¡of¡¡America£»¡¡usages¡¡and¡¡customs¡¡which¡¡were¡¡repugnant¡¡to¡¡British¡¡notions¡¡of¡¡regular¡¡and¡¡orderly¡¡government¡£¡¡¡¡The¡¡commercial¡¡life¡¡had¡¡taken¡¡a¡¡form¡¡of¡¡its¡¡own¡£

The¡¡Americans¡¡had¡¡built¡¡ships¡¡and¡¡warehouses¡£¡¡¡¡They¡¡had¡¡engaged¡¡in¡¡commerce¡¡as¡¡they¡¡would¡£¡¡¡¡They¡¡had¡¡made¡¡their¡¡trade¡¡as¡¡free¡¡as¡¡possible¡£¡¡¡¡They¡¡had¡¡ignored¡¡the¡¡old¡¡Navigation¡¡Act£»¡¡and¡¡when¡¡the¡¡Importation¡¡Act¡¡was¡¡passed£»¡¡it¡¡confronted¡¡a¡¡condition¡¡in¡¡America¡£

It¡¡applied¡¡to¡¡a¡¡state¡¡of¡¡affairs¡¡that¡¡already¡¡existed¡£

The¡¡American¡¡ship£»¡¡trading¡¡with¡¡the¡¡West¡¡Indies¡¡and¡¡bringing¡¡back¡¡to¡¡Boston¡¡a¡¡cargo¡¡of¡¡molasses¡¡or¡¡rum£»¡¡was¡¡met¡¡at¡¡custom¡¡house¡¡with¡¡an¡¡exorbitant¡¡requisition¡£¡¡¡¡The¡¡officer¡¡acting¡¡under¡¡the¡¡Importation¡¡Act£»¡¡virtually¡¡said£»¡¡¡¨Stand¡¡and¡¡deliver¡£¡¨

If¡¡it¡¡were¡¡a¡¡British¡¡ship¡¡the¡¡resistance¡¡to¡¡the¡¡duty¡¡would¡¡be¡¡offered¡¡by¡¡the¡¡land¡¡merchants¡¡rather¡¡than¡¡by¡¡the¡¡sea¡¡traders£»¡¡for¡¡the¡¡merchants¡¡did¡¡not¡¡desire¡¡that¡¡the¡¡cost¡¡of¡¡the¡¡merchandise¡¡to¡¡themselves¡¡and¡¡their¡¡customers¡¡should¡¡be¡¡doubled¡¡without¡¡some¡¡equivalent¡¡advantage¡£¡¡¡¡No¡¡equivalent¡¡advantage¡¡was¡¡either¡¡visible¡¡or¡¡invisible¡£¡¡¡¡What£»¡¡therefore£»¡¡should¡¡they¡¡do¡¡but¡¡first¡¡evade¡¡and¡¡then¡¡openly¡¡resist£¿

There¡¡was¡¡an¡¡epoch¡¡of¡¡evasion¡£¡¡¡¡This¡¡covered¡¡a¡¡period¡¡of¡¡about¡¡seventeen¡¡years£»¡¡extending¡¡from¡¡1733¡¡to¡¡1750¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡latter¡¡year¡¡an¡¡act¡¡was¡¡passed¡¡by¡¡Parliament¡¡forbidding¡¡the¡¡erection¡¡of¡¡iron¡¡works¡¡in¡¡America¡£¡¡¡¡The¡¡manufacture¡¡of¡¡steel¡¡was¡¡especially¡¡interdicted¡£¡¡¡¡The¡¡measure¡¡which¡¡was¡¡in¡¡reality¡¡directed¡¡against¡¡shipbuilding¡¡included¡¡a¡¡provision¡¡which¡¡forbade¡¡the¡¡felling¡¡of¡¡pines¡¡outside¡¡of¡¡enclosures¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡thus¡¡sought¡¡by¡¡indirection¡¡to¡¡prevent¡¡the¡¡creation¡¡of¡¡a¡¡merchant¡¡marine¡¡by¡¡the¡¡American¡¡Colonists¡¡and¡¡to¡¡limit¡¡their¡¡commerce¡¡to¡¡British¡¡ships¡£¡¡¡¡This¡¡measure¡¡like¡¡the¡¡Importation¡¡Act¡¡was¡¡also¡¡ignored¡¡and¡¡resisted¡£¡¡¡¡For¡¡eleven¡¡years¡¡the¡¡Americans¡¡persisted¡¡in¡¡their¡¡usual¡¡course£»¡¡making¡¡iron£»¡¡cutting¡¡pine¡¡timber¡¡and¡¡building¡¡ships£»¡¡importing¡¡molasses¡¡and¡¡rum£»¡¡evading¡¡the¡¡duties£»¡¡and¡¡thus¡¡getting¡¡themselves¡¡into¡¡the¡¡category¡¡of¡¡smugglers¡£

It¡¡was¡¡this¡¡precise¡¡condition¡¡of¡¡affairs¡¡which¡¡led¡¡to¡¡a¡¡still¡¡more¡¡stringent¡¡measure¡¡on¡¡the¡¡part¡¡of¡¡the¡¡home¡¡government¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡determined¡¡in¡¡Parliament¡¡to¡¡put¡¡an¡¡end¡¡to¡¡the¡¡evasion¡¡and¡¡resistance¡¡of¡¡the¡¡American¡¡merchants¡¡and¡¡importers¡¡with¡¡respect¡¡to¡¡the¡¡existing¡¡laws¡£¡¡¡¡The¡¡customs¡¡should¡¡be¡¡collected¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡deemed¡¡best£»¡¡however£»¡¡that¡¡the¡¡new¡¡measure¡¡should¡¡issue¡¡from¡¡the¡¡judiciary¡£

An¡¡appeal¡¡was¡¡made¡¡to¡¡the¡¡Court¡¡of¡¡Exchequer¡¡in¡¡England¡¡for¡¡the¡¡granting¡¡of¡¡search¡¡warrants¡¡to¡¡be¡¡issued¡¡in¡¡America¡¡by¡¡the¡¡king's¡¡officers¡¡for¡¡the¡¡purpose¡¡of¡¡ferreting¡¡out¡¡contraband¡¡goods¡£¡¡¡¡These¡¡warrants¡¡granted¡¡by¡¡the¡¡Court¡¡of¡¡Exchequer¡¡were¡¡the¡¡Writs¡¡of¡¡Assistance£»¡¡the¡¡name¡¡of¡¡which¡¡appears¡¡so¡¡frequently¡¡and¡¡with¡¡so¡¡much¡¡odium¡¡in¡¡the¡¡colonial¡¡history¡¡of¡¡the¡¡times¡£¡¡¡¡These¡¡writs¡¡were¡¡granted¡¡by¡¡the¡¡court¡¡under¡¡pressure¡¡of¡¡the¡¡ministry¡¡in¡¡the¡¡year¡¡1760¡£

The¡¡Writs¡¡of¡¡Assistance¡¡were¡¡directed¡¡to¡¡the¡¡officers¡¡of¡¡the¡¡customs¡¡in¡¡America¡£¡¡¡¡But¡¡any¡¡officer¡¡could¡¡arm¡¡one¡¡of¡¡his¡¡subordinates£»¡¡or¡¡indeed¡¡any¡¡other¡¡person¡¡whom¡¡he¡¡should¡¡designate£»¡¡with¡¡one¡¡of¡¡the¡¡writs£»¡¡and¡¡the¡¡person¡¡so¡¡appointed¡¡might¡¡act¡¡in¡¡the¡¡name¡¡of¡¡the¡¡king's¡¡officer¡£

The¡¡thing¡¡to¡¡be¡¡done¡¡was¡¡the¡¡examination¡¡of¡¡any¡¡place¡¡and¡¡all¡¡places¡¡where¡¡contraband¡¡goods¡¡might¡¡be¡¡supposed¡¡to¡¡be¡¡lodged¡£¡¡¡¡Whether¡¡there¡¡were¡¡evidence¡¡or¡¡no¡¡evidence£»¡¡the¡¡case¡¡was¡¡the¡¡same¡£¡¡¡¡The¡¡document¡¡was¡¡a¡¡writ¡¡of¡¡arbitrary¡¡search¡£

Any¡¡house£»¡¡public¡¡or¡¡private£»¡¡might¡¡be¡¡entered¡¡at¡¡any¡¡time£»¡¡any¡¡closet¡¡or¡¡any¡¡cellar¡¡might¡¡be¡¡opened¡£¡¡¡¡Neither¡¡the¡¡bridal¡¡chamber¡¡nor¡¡the¡¡room¡¡of¡¡the¡¡dead¡¡was¡¡sacred¡¡on¡¡the¡¡approach¡¡of¡¡any¡¡petty¡¡customs¡¡constable¡¡or¡¡deputy¡¡in¡¡whose¡¡hands¡¡a¡¡Writ¡¡of¡¡Assistance¡¡had¡¡been¡¡placed¡£¡¡¡¡The¡¡antecedent¡¡proceedings¡¡required¡¡no¡¡affidavit¡¡or¡¡any¡¡other¡¡legal¡¡formality¡£¡¡¡¡The¡¡object¡¡was¡¡to¡¡lay¡¡bare¡¡the¡¡whole¡¡privacy¡¡of¡¡a¡¡people¡¡on¡¡sheer¡¡suspicion¡¡of¡¡smuggling¡£

It¡¡could¡¡hardly¡¡be¡¡supposed¡¡that¡¡our¡¡fathers¡¡would¡¡tamely¡¡submit¡¡to¡¡such¡¡an¡¡odious¡¡and¡¡despotic¡¡procedure¡£¡¡¡¡To¡¡have¡¡done¡¡so¡¡would¡¡have¡¡been¡¡to¡¡subscribe¡¡to¡¡a¡¡statute¡¡for¡¡their¡¡own¡¡enslavement¡£¡¡¡¡Nor¡¡may¡¡we¡¡pass¡¡from¡¡the¡¡consideration¡¡of¡¡these¡¡writs¡¡and¡¡the¡¡resistance¡¡offered¡¡thereto¡¡by¡¡the¡¡patriots¡¡of¡¡all¡¡our¡¡colonies¡¡without¡¡noticing¡¡the¡¡un¡­English¡¡character¡¡of¡¡these¡¡laws¡£

Of¡¡a¡¡certainty¡¡Englishmen¡¡in¡¡whatever¡¡continent¡¡or¡¡island¡¡of¡¡this¡¡world¡¡would¡¡never¡¡tolerate¡¡such¡¡a¡¡tyrannical¡¡interference¡¡with¡¡their¡¡rights¡£¡¡¡¡This¡¡was¡¡demonstrated¡¡not¡¡only¡¡in¡¡America£»¡¡but¡¡in¡¡England¡¡also¡£

The¡¡issuance¡¡in¡¡England¡¡of¡¡just¡¡such¡¡illegal¡¡and¡¡arbitrary¡¡warrants¡¡was¡¡one¡¡of¡¡the¡¡causes¡¡that¡¡led¡¡to¡¡the¡¡tremendous¡¡agitation¡¡headed¡¡by¡¡John¡¡Wilkes¡£¡¡¡¡The¡¡excitement¡¡in¡¡that¡¡controversy¡¡grew£»¡¡and¡¡notwithstanding¡¡the¡¡repeated¡¡arrests¡¡of¡¡Wilkes¡¡and¡¡his¡¡expulsions¡¡from¡¡Parliament£»¡¡his¡¡reelection¡¡was¡¡repeated¡¡as¡¡often£»¡¡and¡¡his¡¡following¡¡increased¡¡until¡¡not¡¡only¡¡the¡¡ministry¡¡but¡¡the¡¡throne¡¡itself¡¡was¡¡shaken¡¡by¡¡the¡¡cry¡¡of¡¡¡¨Wilkes¡¡and¡¡Liberty¡£¡¨¡¡¡¡Nor¡¡did¡¡this¡¡well¡­timed¡¡ebullition¡¡of¡¡human¡¡rights¡¡subside¡¡until¡¡the¡¡arbitrary¡¡warrants¡¡were¡¡annulled¡¡by¡¡a¡¡decision¡¡of¡¡the¡¡King's¡¡Bench¡£

It¡¡was¡¡the¡¡trial¡¡of¡¡this¡¡issue¡¡in¡¡America¡¡that¡¡brought¡¡on¡¡the¡¡Revolution¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡great¡¡cause¡¡that¡¡had¡¡to¡¡be¡¡pleaded£»¡¡and¡¡the¡¡occasion¡¡and¡¡the¡¡city¡¡and¡¡the¡¡man£»¡¡were¡¡as¡¡great¡¡as¡¡the¡¡cause¡£¡¡¡¡The¡¡parties¡¡to¡¡it¡¡were¡¡clearly¡¡defined£»¡¡and¡¡were¡¡set¡¡in¡¡sharp¡¡antagonism¡£

On¡¡the¡¡one¡¡side¡¡were¡¡the¡¡king's¡¡officers¡¡in¡¡the¡¡province£»¡¡headed¡¡by¡¡the¡¡governor¡£¡¡¡¡This¡¡following¡¡included¡¡the¡¡officers¡¡of¡¡the¡¡customs¡¡in¡¡particular¡£¡¡¡¡It¡¡also¡¡included¡¡the¡¡not¡¡inconsiderable¡¡class¡¡of¡¡American¡¡respectabilities¡¡who¡¡were¡¡feeble¡¡in¡¡American¡¡sentiments£»¡¡and¡¡who¡¡belonged¡¡by¡¡nature¡¡and¡¡affiliation¡¡to¡¡the¡¡established¡¡order¡£¡¡¡¡These¡¡were¡¡the¡¡loyalists£»¡¡destined¡¡to¡¡be¡¡designated¡¡as¡¡Tories£»¡¡and¡¡to¡¡become¡¡the¡¡bete¡¡noire¡¡of¡¡patriotism¡£

On¡¡the¡¡other¡¡side¡¡was¡¡a¡¡whole¡¡phalanx¡¡of¡¡the¡¡common¡¡peoplea¡¡phalanx¡¡bounded¡¡on¡¡the¡¡popular¡¡side¡¡by¡¡the¡¡outskirt¡¡of¡¡society¡¡and¡¡on¡¡the¡¡high¡­up¡¡side¡¡by¡¡the¡¡intellectual¡¡and¡¡philosophical¡¡patriots¡¡who¡¡were¡¡as¡¡pronounced¡¡as¡¡any¡¡for¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡their¡¡country£»¡¡and¡¡with¡¡better¡¡reason¡¡than¡¡the¡¡reason¡¡of¡¡the¡¡many¡£

The¡¡officers¡¡of¡¡the¡¡province¡¡elected¡¡by¡¡the¡¡home¡¡folks¡¡were¡¡all¡¡patriots£»¡¡but¡¡the¡¡appointed¡¡officers¡¡of¡¡the¡¡crown¡¡were¡¡quite¡¡unanimous¡¡for¡¡the¡¡prerogative¡¡of¡¡the¡¡crown£»¡¡holding¡¡severe¡¡measures¡¡should¡¡be¡¡taken¡¡with¡¡the¡¡resisting¡¡colonists£»¡¡and¡¡in¡¡particular¡¡that¡¡the¡¡Writs¡¡of¡¡Assistance¡¡were¡¡good¡¡law¡¡and¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡