ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
james otis the pre-revolutionist-µÚ9²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
¡¡the¡¡crown¡¡and¡¡for¡¡some¡¡reason£»¡¡not¡¡very¡¡apparent£»¡¡Mr¡£¡¡Otis¡¡favored¡¡his¡¡appointment¡£¡¡¡¡Governor¡¡Bernard£»¡¡however£»¡¡opposed¡¡the¡¡measure£»¡¡and¡¡Hutchinson¡¡declined¡¡the¡¡appointment¡£¡¡¡¡Otis's¡¡course¡¡was¡¡censured¡¡by¡¡the¡¡patriots¡¡and¡¡his¡¡popularity¡¡was¡¡for¡¡the¡¡while¡¡impaired¡£¡¡¡¡However£»¡¡he¡¡took¡¡strong¡¡grounds¡¡against¡¡the¡¡Sugar¡¡Act£»¡¡and¡¡soon¡¡afterward¡¡still¡¡more¡¡strenuously¡¡opposed¡¡the¡¡Stamp¡¡Act¡£
He¡¡regained¡¡the¡¡impaired¡¡confidence¡¡of¡¡the¡¡people¡¡and¡¡at¡¡the¡¡close¡¡of¡¡the¡¡session¡¡of¡¡the¡¡Assembly¡¡he¡¡was¡¡appointed¡¡chairman¡¡of¡¡a¡¡committee¡¡to¡¡correspond¡¡with¡¡the¡¡other¡¡Colonies£»¡¡and¡¡thus¡¡to¡¡promote¡¡the¡¡common¡¡interest¡¡of¡¡all¡£¡¡¡¡This£»¡¡after¡¡the¡¡intercolonial¡¡conference¡¡which¡¡Franklin¡¡had¡¡promoted£»¡¡was¡¡perhaps¡¡the¡¡first¡¡step¡¡towards¡¡the¡¡creation¡¡of¡¡the¡¡Continental¡¡Congress¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Otis's¡¡letter¡¡to¡¡the¡¡provincial¡¡agent¡¡went¡¡to¡¡England£»¡¡though¡¡it¡¡was¡¡sent¡¡in¡¡the¡¡name¡¡of¡¡the¡¡Lower¡¡House¡¡only¡£¡¡¡¡In¡¡this¡¡document¡¡the¡¡writer¡¡said£º
¡¨Granting¡¡the¡¡time¡¡may¡¡come£»¡¡which¡¡we¡¡hope¡¡is¡¡far¡¡off£»¡¡when¡¡the¡¡British¡¡Parliament¡¡shall¡¡think¡¡fit¡¡to¡¡oblige¡¡the¡¡North¡¡Americans£»¡¡not¡¡only¡¡to¡¡maintain¡¡civil¡¡government¡¡among¡¡themselves£»¡¡for¡¡this¡¡they¡¡have¡¡already¡¡done£»¡¡but¡¡to¡¡support¡¡an¡¡army¡¡to¡¡protect¡¡them£»¡¡can¡¡it¡¡be¡¡possible£»¡¡that¡¡the¡¡duties¡¡to¡¡be¡¡imposed¡¡and¡¡the¡¡taxes¡¡to¡¡be¡¡levied¡¡shall¡¡be¡¡assessed¡¡without¡¡the¡¡voice¡¡or¡¡consent¡¡of¡¡one¡¡American¡¡in¡¡Parliament£¿¡¡¡¡If¡¡we¡¡are¡¡not¡¡represented£»¡¡we¡¡are¡¡slaves¡£¡¨
This¡¡document¡¡was¡¡one¡¡of¡¡the¡¡few¡¡American¡¡papers¡¡which¡¡was¡¡read¡¡and¡¡criticized¡¡in¡¡the¡¡British¡¡Parliament¡£¡¡¡¡The¡¡merits¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Otis's¡¡pamphlet¡¡were¡¡actually¡¡debated¡¡in¡¡the¡¡House¡¡of¡¡Lords¡¡by¡¡Lord¡¡Littleton¡¡and¡¡Lord¡¡Mansfield¡£¡¡¡¡The¡¡latter¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡his¡¡remarks¡¡said£º
¡¨Otis¡¡is¡¡a¡¡man¡¡of¡¡consequence¡¡among¡¡the¡¡people¡¡there¡£¡¡¡¡They¡¡have¡¡chosen¡¡him¡¡for¡¡one¡¡of¡¡their¡¡deputies¡¡at¡¡the¡¡Congress£»¡¡and¡¡general¡¡meeting¡¡from¡¡the¡¡respective¡¡governments¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡said¡¡the¡¡man¡¡is¡¡mad¡£¡¡¡¡What¡¡then£¿¡¡¡¡One¡¡madman¡¡often¡¡makes¡¡many¡£¡¡¡¡Massaniello¡¡was¡¡mad£»¡¡nobody¡¡doubts£»¡¡yet¡¡for¡¡all¡¡that£»¡¡he¡¡overturned¡¡the¡¡government¡¡of¡¡Naples¡£¡¡¡¡Madness¡¡is¡¡catching¡¡in¡¡all¡¡popular¡¡assemblies£»¡¡and¡¡upon¡¡all¡¡popular¡¡matters¡£¡¡¡¡The¡¡book¡¡is¡¡full¡¡of¡¡wildness¡£¡¡¡¡I¡¡never¡¡read¡¡it¡¡till¡¡a¡¡few¡¡days¡¡ago£»¡¡for¡¡I¡¡seldom¡¡look¡¡into¡¡such¡¡things¡£¡¨
It¡¡was¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡this¡¡pamphlet¡¡that¡¡the¡¡Mr¡£¡¡Otis¡¡spoke¡¡so¡¡strongly¡¡on¡¡taxation¡¡and¡¡representation¡£¡¡¡¡¡¨The¡¡very¡¡act¡¡of¡¡taxing£»¡¨¡¡said¡¡he£»¡¡¡¨exercised¡¡over¡¡those¡¡who¡¡are¡¡not¡¡represented£»¡¡appears¡¡to¡¡me¡¡to¡¡be¡¡depriving¡¡them¡¡of¡¡one¡¡of¡¡their¡¡most¡¡essential¡¡rights£»¡¡and£»¡¡if¡¡continued¡¡seems¡¡to¡¡be£»¡¡in¡¡effect£»¡¡an¡¡entire¡¡disfranchisement¡¡of¡¡every¡¡civil¡¡right¡£¡¡For¡¡what¡¡one¡¡civil¡¡right¡¡is¡¡worth¡¡a¡¡rush£»¡¡after¡¡a¡¡man's¡¡property¡¡is¡¡subject¡¡to¡¡be¡¡taken¡¡from¡¡him¡¡at¡¡pleasure£»¡¡without¡¡his¡¡consent£¿¡¨£§2£§
In¡¡this¡¡was¡¡the¡¡germ¡¡of¡¡the¡¡stern¡¡resistance¡¡offered¡¡by¡¡the¡¡Americans¡¡to¡¡the¡¡Stamp¡¡Act¡£¡¡¡¡No¡¡man¡¡in¡¡the¡¡colonies¡¡did¡¡so¡¡much¡¡to¡¡confute¡¡the¡¡principles¡¡on¡¡which¡¡the¡¡Stamp¡¡Act¡¡rested¡¡as¡¡did¡¡James¡¡Otis¡£
When¡¡the¡¡General¡¡Assembly¡¡of¡¡Massachusetts¡¡met¡¡in¡¡May¡¡of¡¡1765£»¡¡Governor¡¡Bernard¡¡urged¡¡in¡¡his¡¡address¡¡the¡¡duty¡¡of¡¡submission¡¡to¡¡Parliament¡¡as¡¡to¡¡the¡¡¡¨conservators¡¡of¡¡liberty¡£¡¨¡¡¡¡It¡¡was¡¡this¡¡recommendation¡¡which¡¡being¡¡referred¡¡to¡¡a¡¡Committee£»¡¡of¡¡which¡¡Otis¡¡was¡¡a¡¡member£»¡¡led¡¡to¡¡the¡¡adoption¡¡of¡¡a¡¡resolution¡¡for¡¡the¡¡holding¡¡of¡¡a¡¡Colonial¡¡Congress¡¡in¡¡New¡¡York¡£
Nine¡¡colonies¡¡accepted¡¡the¡¡invitation¡¡of¡¡Massachusetts£»¡¡and¡¡James¡¡Otis¡¡headed¡¡the¡¡delegation¡¡of¡¡three¡¡members¡¡chosen¡¡to¡¡represent¡¡the¡¡mother¡¡colony¡¡in¡¡that¡¡prophetic¡¡body¡£
The¡¡story¡¡of¡¡the¡¡contest¡¡of¡¡the¡¡Americans¡¡with¡¡the¡¡home¡¡government¡¡on¡¡the¡¡subject¡¡of¡¡the¡¡Stamp¡¡Act¡¡is¡¡well¡¡known¡£¡¡¡¡The¡¡controversy¡¡resulted¡¡on¡¡the¡¡18th¡¡of¡¡March£»¡¡1766£»¡¡in¡¡the¡¡repeal¡¡of¡¡the¡¡Act¡¡by¡¡Parliament¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡repeal¡¡was¡¡accompanied¡¡with¡¡a¡¡salvo¡¡to¡¡British¡¡obduracy¡¡in¡¡the¡¡form¡¡of¡¡a¡¡declaration¡¡that¡¡Parliament¡¡had¡¡¡¨the¡¡right¡¡to¡¡bind¡¡the¡¡colonies¡¡in¡¡all¡¡cases¡¡whatsoever¡£¡¨
Notwithstanding¡¡this¡¡hateful¡¡addendum£»¡¡the¡¡repeal¡¡of¡¡the¡¡Act¡¡was¡¡received¡¡in¡¡America¡¡with¡¡the¡¡greatest¡¡joy¡£¡¡¡¡During¡¡the¡¡excitement¡¡antecedent¡¡to¡¡the¡¡repeal£»¡¡mobs¡¡had¡¡surged¡¡through¡¡the¡¡streets¡¡of¡¡Boston£»¡¡building¡¡bonfires¡¡and¡¡burning¡¡effigies¡¡of¡¡officers¡¡and¡¡other¡¡adherents¡¡of¡¡the¡¡king's¡¡party¡£¡¡¡¡In¡¡one¡¡of¡¡these¡¡ebullitions£»¡¡the¡¡house¡¡of¡¡Lieutenant¡Governor¡¡Hutchinson¡¡was¡¡attacked¡¡and¡¡pillaged¡£¡¡¡¡The¡¡better¡¡people¡¡had¡¡nothing¡¡to¡¡do¡¡with¡¡it¡£¡¡¡¡Many¡¡were¡¡arrested¡¡and¡¡imprisoned¡£
Governor¡¡Bernard¡¡was¡¡so¡¡much¡¡alarmed¡¡that¡¡he¡¡declared¡¡himself¡¡to¡¡be¡¡a¡¡governor¡¡only¡¡in¡¡name¡£¡¡¡¡The¡¡partisans¡¡of¡¡the¡¡crown¡¡started¡¡a¡¡story¡¡that¡¡James¡¡Otis¡¡was¡¡the¡¡instigator¡¡of¡¡the¡¡riots¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡a¡¡hint¡¡to¡¡this¡¡effect¡¡in¡¡Hutchinson's¡¡¡¨History¡¡of¡¡Massachusetts¡¡Bay¡£¡¨¡¡¡¡But¡¡it¡¡is¡¡evident¡¡that¡¡the¡¡charge¡¡was¡¡unfoundedexcept¡¡in¡¡this£»¡¡that¡¡in¡¡times¡¡of¡¡public¡¡excitement¡¡the¡¡utterances¡¡of¡¡orators¡¡are¡¡frequently¡¡wrested¡¡from¡¡their¡¡purpose¡¡by¡¡the¡¡ignorant¡¡and¡¡made¡¡to¡¡do¡¡service¡¡in¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡anarchy¡£
Meanwhile¡¡on¡¡the¡¡first¡¡of¡¡November£»¡¡Mr¡£¡¡Otis¡¡returned¡¡from¡¡the¡¡Congress¡¡in¡¡New¡¡York£»¡¡laid¡¡a¡¡copy¡¡of¡¡the¡¡proceedings¡¡before¡¡the¡¡Assembly£»¡¡and¡¡was¡¡formally¡¡thanked¡¡for¡¡his¡¡services¡£
During¡¡the¡¡Stamp¡¡Act¡¡year£»¡¡Mr¡£¡¡Otis¡¡found¡¡time¡¡to¡¡compose¡¡two¡¡pamphlets¡¡setting¡¡forth¡¡his¡¡views¡¡on¡¡the¡¡great¡¡questions¡¡of¡¡the¡¡day¡£¡¡¡¡There¡¡had¡¡recently¡¡appeared¡¡a¡¡letter¡¡written¡¡by¡¡a¡¡Halifax¡¡gentleman¡¡and¡¡addressed¡¡to¡¡a¡¡Rhode¡¡Island¡¡friend¡£¡¡¡¡The¡¡latter¡¡personage¡¡was¡¡unknown£»¡¡the¡¡former¡¡was¡¡ascertained¡¡to¡¡be¡¡a¡¡certain¡¡Mr¡£¡¡Howard¡£¡¡¡¡The¡¡so¡called¡¡¡¨Letter¡¨¡¡was¡¡written¡¡with¡¡much¡¡ability¡¡and¡¡in¡¡a¡¡bitter¡¡spirit¡£
To¡¡this¡¡Otis¡¡replied¡¡with¡¡great¡¡asperity£»¡¡and¡¡with¡¡his¡¡power¡¡of¡¡invective¡¡untrammeled¡£¡¡¡¡He¡¡called¡¡his¡¡pamphlet¡¡¡¨A¡¡Vindication¡¡of¡¡the¡¡British¡¡Colonies¡¡against¡¡the¡¡Aspersions¡¡of¡¡the¡¡Halifax¡¡Gentleman£»¡¡in¡¡his¡¡Letter¡¡to¡¡a¡¡Rhode¡¡Island¡¡Friend¡£¡¨¡¡¡¡A¡¡single¡¡passage¡¡from¡¡the¡¡work¡¡may¡¡serve¡¡to¡¡show¡¡the¡¡cogency¡¡of¡¡the¡¡writer's¡¡style¡¡and¡¡especially¡¡his¡¡anticipation¡¡of¡¡the¡¡doctrines¡¡of¡¡the¡¡Declaration¡¡of¡¡Independence¡£
¡¨Is¡¡the¡¡gentleman£»¡¨¡¡said¡¡he£»¡¡¡¨a¡¡British¡born¡¡subject¡¡and¡¡a¡¡lawyer£»¡¡and¡¡ignorant¡¡that¡¡charters¡¡from¡¡the¡¡crown¡¡have¡¡usually¡¡been¡¡given¡¡for¡¡enlarging¡¡the¡¡liberties¡¡and¡¡privileges¡¡of¡¡the¡¡grantees£»¡¡not¡¡for¡¡limiting¡¡them£»¡¡much¡¡less¡¡for¡¡curtailing¡¡those¡¡essential¡¡rights£»¡¡which¡¡all¡¡his¡¡Majesty's¡¡subjects¡¡are¡¡entitled¡¡to£»¡¡by¡¡the¡¡laws¡¡of¡¡God¡¡and¡¡nature£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡by¡¡the¡¡common¡¡law¡¡and¡¡by¡¡the¡¡constitution¡¡of¡¡their¡¡country£¿
¡¨The¡¡gentleman's¡¡positions¡¡and¡¡principles£»¡¡if¡¡true£»¡¡would¡¡afford¡¡a¡¡curious¡¡train¡¡of¡¡consequences¡£¡¡¡¡Life£»¡¡liberty£»¡¡and¡¡property¡¡are£»¡¡by¡¡the¡¡law¡¡of¡¡nature£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡by¡¡the¡¡common¡¡law£»¡¡secured¡¡to¡¡the¡¡happy¡¡inhabitants¡¡of¡¡South¡¡Britain£»¡¡and¡¡constitute¡¡their¡¡primary£»¡¡civil£»¡¡or¡¡political£»¡¡rights¡£¡¨
The¡¡other¡¡pamphlet¡¡bearing¡¡date¡¡of¡¡September¡¡4£»¡¡1765£»¡¡was¡¡entitled¡¡¡¨Considerations¡¡on¡¡Behalf¡¡of¡¡the¡¡Colonists£»¡¡in¡¡a¡¡Letter¡¡to¡¡a¡¡Noble¡¡Lord¡£¡¨¡¡¡¡In¡¡this¡¡the¡¡writer¡¡discusses¡¡the¡¡question¡¡of¡¡Taxation¡¡and¡¡in¡¡particular¡¡the¡¡specious¡¡claim¡¡of¡¡the¡¡British¡¡Ministry¡¡that¡¡the¡¡home¡¡government¡¡might¡¡justly¡¡tax¡¡the¡¡colonists¡¡to¡¡defray¡¡the¡¡expenses¡¡of¡¡the¡¡French¡¡and¡¡Indian¡¡War¡£
In¡¡answer¡¡to¡¡this¡¡Otis¡¡says£»¡¡in¡¡a¡¡manner¡¡worthy¡¡of¡¡an¡¡American¡¡patriot¡¡in¡¡the¡¡year¡¡1898£»¡¡¡¨The¡¡national¡¡debt¡¡is¡¡confessed¡¡on¡¡all¡¡hands¡¡to¡¡be¡¡a¡¡terrible¡¡evil£»¡¡and¡¡may¡¡in¡¡time¡¡ruin¡¡the¡¡state¡£¡¡¡¡But¡¡it¡¡should¡¡be¡¡remembered£»¡¡that¡¡the¡¡colonies¡¡never¡¡occasioned¡¡its¡¡increase£»¡¡nor¡¡ever¡¡reaped¡¡any¡¡of¡¡the¡¡sweet¡¡fruits¡¡of¡¡involving¡¡the¡¡finest¡¡kingdom¡¡in¡¡the¡¡world¡¡in¡¡the¡¡sad¡¡calamity¡¡of¡¡an¡¡enormous£»¡¡overgrown¡¡mortgage¡¡to¡¡state¡¡and¡¡stock¡jobbers¡£¡¨
The¡¡period¡¡here¡¡under¡¡consideration¡¡was¡¡that¡¡in¡¡which¡¡the¡¡Stamp¡¡Act¡¡was¡¡nominally¡¡in¡¡force¡£¡¡¡¡The¡¡law¡¡required¡¡all¡¡legal¡¡business¡¡to¡¡be¡¡done¡¡on¡¡stamped¡¡paper¡£¡¡¡¡Therefore¡¡no¡¡legal¡¡business¡¡was¡¡done¡£
Hutchinson¡¡in¡¡his¡¡History¡¡says£º¡¡¡¡¡¨No¡¡wills¡¡were¡¡proved£»¡¡no¡¡administrations¡¡granted£»¡¡no¡¡deeds¡¡nor¡¡bonds¡¡executed¡£¡¨¡¡¡¡Of¡¡course¡¡matters¡¡could¡¡not¡¡go¡¡on¡¡in¡¡this¡¡manner¡¡forever¡£¡¡¡¡Governor¡¡Bernard¡¡was¡¡induced¡¡to¡¡call¡¡the¡¡legislature¡¡together¡£¡¡¡¡When¡¡that¡¡body¡¡convened¡¡an¡¡answer¡¡to¡¡the¡¡Governor's¡¡previous¡¡message¡¡was¡¡adopted¡¡by¡¡the¡¡House£»¡¡and¡¡the¡¡answer¡¡was¡¡the¡¡work¡¡of¡¡James¡¡Otis¡£¡¡¡¡An¡¡extract¡¡will¡¡show¡¡the¡¡temper¡¡of¡¡the¡¡people¡¡at¡¡that¡¡juncture£º
¡¨The¡¡courts¡¡of¡¡justice¡¡must¡¡be¡¡open£»¡¡open¡¡immediately£»¡¡and¡¡the¡¡law£»¡¡the¡¡great¡¡rule¡¡of¡¡right£»¡¡in¡¡every¡¡county¡¡in¡¡the¡¡province£»¡¡executed¡£¡¡¡¡The¡¡stopping¡¡the¡¡courts¡¡of¡¡justice¡¡is¡¡a¡¡grievance¡¡which¡¡this¡¡House¡¡must¡¡inquire¡¡into¡£¡¡¡¡Justice¡¡must¡¡be¡¡fully¡¡administered¡¡through¡¡the¡¡province£»¡¡by¡¡which¡¡the¡¡shocking¡¡effects¡¡which¡¡your¡¡Excellency¡¡apprehended¡¡from¡¡the¡¡people's¡¡non¡compliance¡¡with¡¡the¡¡Stamp¡¡Act¡¡will¡¡be¡¡prevented¡£¡¨
Meanwhile¡¡the¡¡public¡¡agitation¡¡continued£»¡¡the¡¡newspapers¡¡teemed¡¡with¡¡controversy¡£¡¡¡¡The¡¡administration¡¡was¡¡firm£»¡¡but¡¡patriotism¡¡was¡¡rampant¡£¡¡¡¡The¡¡party¡¡of¡¡the¡¡people¡¡adopted¡¡the¡¡policy¡¡of¡¡embarrassing¡¡the¡¡government¡¡as¡¡much¡¡as¡¡possible¡£¡¡¡¡Then¡¡came¡¡the¡¡news¡¡of¡¡the¡¡repeal¡¡of¡¡the¡¡act£»¡¡and¡¡the¡¡jubilation¡¡of¡¡the¡¡people¡¡to¡¡which¡¡we¡¡have¡¡already¡¡referred¡¡came¡¡after¡£
When¡¡the¡¡legislature¡¡met¡¡in¡¡May¡¡of¡¡1767£»¡¡James¡¡Otis¡¡was¡¡chosen¡¡speaker£»¡¡but¡¡his¡¡election¡¡was¡¡vetoed¡¡by¡¡the¡¡Governor¡£¡¡¡¡The¡¡House¡¡was¡¡obliged¡¡to¡¡submit£»¡¡which¡¡it¡¡did¡¡in¡¡sullen¡¡temper£»¡¡and¡¡then¡¡chose¡¡Thomas¡¡Cushing¡¡for¡¡its¡¡presiding¡¡officer¡£¡¡¡¡The¡¡other¡¡elections¡¡indicated¡¡the¡¡patriotic¡¡purpose¡¡of¡¡the¡¡House¡£
There¡¡was¡¡almost¡¡a¡¡deadlock¡¡between¡¡the¡¡legislative¡¡and¡¡executive¡¡departments¡£¡¡¡¡Governor¡¡Bernard¡¡addressed¡¡the¡¡representatives¡¡in¡¡a¡¡supercilious¡¡and¡¡dogmatic¡¡manner£»¡¡which¡¡they¡¡for¡¡their¡¡part¡¡resented¡¡with¡¡scant¡¡courtesy¡£
On¡¡one¡¡occasion¡¡they¡¡said¡¡£¨the¡¡language¡¡being¡¡Otis's
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡