ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
¶ÁÊéÊÒ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

before adam-µÚ8²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡


unsatisfied¡¡and¡¡angry¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡evident¡¡that¡¡his¡¡night's

hunting¡¡had¡¡been¡¡unsuccessful¡¡and¡¡that¡¡he¡¡had¡¡expected

to¡¡make¡¡a¡¡meal¡¡off¡¡of¡¡us¡£¡¡¡¡He¡¡caught¡¡sight¡¡of¡¡the¡¡two

Folk¡¡at¡¡the¡¡other¡¡cave¡­mouth¡¡and¡¡sprang¡¡for¡¡them¡£¡¡¡¡Of

course£»¡¡they¡¡darted¡¡through¡¡the¡¡passageway¡¡into¡¡the

first¡¡cave¡£¡¡¡¡He¡¡emerged¡¡angrier¡¡than¡¡ever¡¡and¡¡snarling¡£



Pandemonium¡¡broke¡¡loose¡¡amongst¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡us¡£¡¡¡¡All¡¡up

and¡¡down¡¡the¡¡great¡¡bluff£»¡¡we¡¡crowded¡¡the¡¡crevices¡¡and

outside¡¡ledges£»¡¡and¡¡we¡¡were¡¡all¡¡chattering¡¡and

shrieking¡¡in¡¡a¡¡thousand¡¡keys¡£¡¡¡¡And¡¡we¡¡were¡¡all¡¡making

facessnarling¡¡faces£»¡¡this¡¡was¡¡an¡¡instinct¡¡with¡¡us¡£

We¡¡were¡¡as¡¡angry¡¡as¡¡Saber¡­Tooth£»¡¡though¡¡our¡¡anger¡¡was

allied¡¡with¡¡fear¡£¡¡¡¡I¡¡remember¡¡that¡¡I¡¡shrieked¡¡and¡¡made

faces¡¡with¡¡the¡¡best¡¡of¡¡them¡£¡¡¡¡Not¡¡only¡¡did¡¡they¡¡set¡¡the

example£»¡¡but¡¡I¡¡felt¡¡the¡¡urge¡¡from¡¡within¡¡me¡¡to¡¡do¡¡the

same¡¡things¡¡they¡¡were¡¡doing¡£¡¡¡¡My¡¡hair¡¡was¡¡bristling£»

and¡¡I¡¡was¡¡convulsed¡¡with¡¡a¡¡fierce£»¡¡unreasoning¡¡rage¡£



For¡¡some¡¡time¡¡old¡¡Saber¡­Tooth¡¡continued¡¡dashing¡¡in¡¡and

out¡¡of¡¡first¡¡the¡¡one¡¡cave¡¡and¡¡then¡¡the¡¡other¡£¡¡¡¡But¡¡the

two¡¡Folk¡¡merely¡¡slipped¡¡back¡¡and¡¡forth¡¡through¡¡the

connecting¡¡crevice¡¡and¡¡eluded¡¡him¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡meantime¡¡the

rest¡¡of¡¡us¡¡up¡¡the¡¡bluff¡¡had¡¡proceeded¡¡to¡¡action¡£¡¡¡¡Every

time¡¡he¡¡appeared¡¡outside¡¡we¡¡pelted¡¡him¡¡with¡¡rocks¡£¡¡At

first¡¡we¡¡merely¡¡dropped¡¡them¡¡on¡¡him£»¡¡but¡¡we¡¡soon¡¡began

to¡¡whiz¡¡them¡¡down¡¡with¡¡the¡¡added¡¡force¡¡of¡¡our¡¡muscles¡£



This¡¡bombardment¡¡drew¡¡Saber¡­Tooth's¡¡attention¡¡to¡¡us¡¡and

made¡¡him¡¡angrier¡¡than¡¡ever¡£¡¡¡¡He¡¡abandoned¡¡his¡¡pursuit

of¡¡the¡¡two¡¡Folk¡¡and¡¡sprang¡¡up¡¡the¡¡bluff¡¡toward¡¡the¡¡rest

of¡¡us£»¡¡clawing¡¡at¡¡the¡¡crumbling¡¡rock¡¡and¡¡snarling¡¡as¡¡he

clawed¡¡his¡¡upward¡¡way¡£¡¡¡¡At¡¡this¡¡awful¡¡sight£»¡¡the¡¡last

one¡¡of¡¡us¡¡sought¡¡refuge¡¡inside¡¡our¡¡caves¡£¡¡¡¡I¡¡know¡¡this£»

because¡¡I¡¡peeped¡¡out¡¡and¡¡saw¡¡the¡¡whole¡¡bluff¡­side

deserted£»¡¡save¡¡for¡¡Saber¡­Tooth£»¡¡who¡¡had¡¡lost¡¡his

footing¡¡and¡¡was¡¡sliding¡¡and¡¡falling¡¡down¡£



I¡¡called¡¡out¡¡the¡¡cry¡¡of¡¡encouragement£»¡¡and¡¡again¡¡the

bluff¡¡was¡¡covered¡¡by¡¡the¡¡screaming¡¡horde¡¡and¡¡the¡¡stones

were¡¡falling¡¡faster¡¡than¡¡ever¡£¡¡¡¡Saber¡­Tooth¡¡was¡¡frantic

with¡¡rage¡£¡¡¡¡Time¡¡and¡¡again¡¡he¡¡assaulted¡¡the¡¡bluff¡£

Once¡¡he¡¡even¡¡gained¡¡the¡¡first¡¡crevice¡­entrances¡¡before

he¡¡fell¡¡back£»¡¡but¡¡was¡¡unable¡¡to¡¡force¡¡his¡¡way¡¡inside¡£

With¡¡each¡¡upward¡¡rush¡¡he¡¡made£»¡¡waves¡¡of¡¡fear¡¡surged

over¡¡us¡£¡¡¡¡At¡¡first£»¡¡at¡¡such¡¡times£»¡¡most¡¡of¡¡us¡¡dashed

inside£»¡¡but¡¡some¡¡remained¡¡outside¡¡to¡¡hammer¡¡him¡¡with

stones£»¡¡and¡¡soon¡¡all¡¡of¡¡us¡¡remained¡¡outside¡¡and¡¡kept¡¡up

the¡¡fusillade¡£



Never¡¡was¡¡so¡¡masterly¡¡a¡¡creature¡¡so¡¡completely¡¡baffled¡£

It¡¡hurt¡¡his¡¡pride¡¡terribly£»¡¡thus¡¡to¡¡be¡¡outwitted¡¡by¡¡the

small¡¡and¡¡tender¡¡Folk¡£¡¡¡¡He¡¡stood¡¡on¡¡the¡¡ground¡¡and

looked¡¡up¡¡at¡¡us£»¡¡snarling£»¡¡lashing¡¡his¡¡tail£»¡¡snapping

at¡¡the¡¡stones¡¡that¡¡fell¡¡near¡¡to¡¡him¡£¡¡Once¡¡I¡¡whizzed

down¡¡a¡¡stone£»¡¡and¡¡just¡¡at¡¡the¡¡right¡¡moment¡¡he¡¡looked

up¡£¡¡¡¡It¡¡caught¡¡him¡¡full¡¡on¡¡the¡¡end¡¡of¡¡his¡¡nose£»¡¡and¡¡he

went¡¡straight¡¡up¡¡in¡¡the¡¡air£»¡¡all¡¡four¡¡feet¡¡of¡¡him£»

roaring¡¡and¡¡caterwauling£»¡¡what¡¡of¡¡the¡¡hurt¡¡and

surprise¡£



He¡¡was¡¡beaten¡¡and¡¡he¡¡knew¡¡it¡£¡¡¡¡Recovering¡¡his¡¡dignity£»

he¡¡stalked¡¡out¡¡solemnly¡¡from¡¡under¡¡the¡¡rain¡¡of¡¡stones¡£

He¡¡stopped¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡open¡¡space¡¡and¡¡looked

wistfully¡¡and¡¡hungrily¡¡back¡¡at¡¡us¡£¡¡¡¡He¡¡hated¡¡to¡¡forego

the¡¡meal£»¡¡and¡¡we¡¡were¡¡just¡¡so¡¡much¡¡meat£»¡¡cornered¡¡but

inaccessible¡£¡¡¡¡This¡¡sight¡¡of¡¡him¡¡started¡¡us¡¡to

laughing¡£¡¡¡¡We¡¡laughed¡¡derisively¡¡and¡¡uproariously£»¡¡all

of¡¡us¡£¡¡¡¡Now¡¡animals¡¡do¡¡not¡¡like¡¡mockery¡£¡¡¡¡To¡¡be¡¡laughed

at¡¡makes¡¡them¡¡angry¡£¡¡And¡¡in¡¡such¡¡fashion¡¡our¡¡laughter

affected¡¡Saber¡­Tooth¡£¡¡¡¡He¡¡turned¡¡with¡¡a¡¡roar¡¡and

charged¡¡the¡¡bluff¡¡again¡£¡¡¡¡This¡¡was¡¡what¡¡we¡¡wanted¡£¡¡The

fight¡¡had¡¡become¡¡a¡¡game£»¡¡and¡¡we¡¡took¡¡huge¡¡delight¡¡in

pelting¡¡him¡£



But¡¡this¡¡attack¡¡did¡¡not¡¡last¡¡long¡£¡¡¡¡He¡¡quickly

recovered¡¡his¡¡common¡¡sense£»¡¡and¡¡besides£»¡¡our¡¡missiles

were¡¡shrewd¡¡to¡¡hurt¡£¡¡Vividly¡¡do¡¡I¡¡recollect¡¡the¡¡vision

of¡¡one¡¡bulging¡¡eye¡¡of¡¡his£»¡¡swollen¡¡almost¡¡shut¡¡by¡¡one

of¡¡the¡¡stones¡¡we¡¡had¡¡thrown¡£¡¡¡¡And¡¡vividly¡¡do¡¡I¡¡retain

the¡¡picture¡¡of¡¡him¡¡as¡¡he¡¡stood¡¡on¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the

forest¡¡whither¡¡he¡¡had¡¡finally¡¡retreated¡£¡¡¡¡He¡¡was

looking¡¡back¡¡at¡¡us£»¡¡his¡¡writhing¡¡lips¡¡lifted¡¡clear¡¡of

the¡¡very¡¡roots¡¡of¡¡his¡¡huge¡¡fangs£»¡¡his¡¡hair¡¡bristling

and¡¡his¡¡tail¡¡lashing¡£¡¡¡¡He¡¡gave¡¡one¡¡last¡¡snarl¡¡and¡¡slid

from¡¡view¡¡among¡¡the¡¡trees¡£



And¡¡then¡¡such¡¡a¡¡chattering¡¡as¡¡went¡¡up¡£¡¡¡¡We¡¡swarmed¡¡out

of¡¡our¡¡holes£»¡¡examining¡¡the¡¡marks¡¡his¡¡claws¡¡had¡¡made¡¡on

the¡¡crumbling¡¡rock¡¡of¡¡the¡¡bluff£»¡¡all¡¡of¡¡us¡¡talking¡¡at

once¡£¡¡¡¡One¡¡of¡¡the¡¡two¡¡Folk¡¡who¡¡had¡¡been¡¡caught¡¡in¡¡the

double¡¡cave¡¡was¡¡part¡­grown£»¡¡half¡¡child¡¡and¡¡half¡¡youth¡£

They¡¡had¡¡come¡¡out¡¡proudly¡¡from¡¡their¡¡refuge£»¡¡and¡¡we

surrounded¡¡them¡¡in¡¡an¡¡admiring¡¡crowd¡£¡¡¡¡Then¡¡the¡¡young

fellow's¡¡mother¡¡broke¡¡through¡¡and¡¡fell¡¡upon¡¡him¡¡in¡¡a

tremendous¡¡rage£»¡¡boxing¡¡his¡¡ears£»¡¡pulling¡¡his¡¡hair£»¡¡and

shrieking¡¡like¡¡a¡¡demon¡£¡¡She¡¡was¡¡a¡¡strapping¡¡big¡¡woman£»

very¡¡hairy£»¡¡and¡¡the¡¡thrashing¡¡she¡¡gave¡¡him¡¡was¡¡a

delight¡¡to¡¡the¡¡horde¡£¡¡¡¡We¡¡roared¡¡with¡¡laughter£»¡¡holding

on¡¡to¡¡one¡¡another¡¡or¡¡rolling¡¡on¡¡the¡¡ground¡¡in¡¡our¡¡glee¡£



In¡¡spite¡¡of¡¡the¡¡reign¡¡of¡¡fear¡¡under¡¡which¡¡we¡¡lived£»¡¡the

Folk¡¡were¡¡always¡¡great¡¡laughers¡£¡¡¡¡We¡¡had¡¡the¡¡sense¡¡of

humor¡£¡¡¡¡Our¡¡merriment¡¡was¡¡Gargantuan¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡never

restrained¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡nothing¡¡half¡¡way¡¡about¡¡it¡£¡¡¡¡When

a¡¡thing¡¡was¡¡funny¡¡we¡¡were¡¡convulsed¡¡with¡¡appreciation

of¡¡it£»¡¡and¡¡the¡¡simplest£»¡¡crudest¡¡things¡¡were¡¡funny¡¡to

us¡£¡¡¡¡Oh£»¡¡we¡¡were¡¡great¡¡laughers£»¡¡I¡¡can¡¡tell¡¡you¡£



The¡¡way¡¡we¡¡had¡¡treated¡¡Saber¡­Tooth¡¡was¡¡the¡¡way¡¡we

treated¡¡all¡¡animals¡¡that¡¡invaded¡¡the¡¡village¡£¡¡¡¡We¡¡kept

our¡¡run¡­ways¡¡and¡¡drinking¡­places¡¡to¡¡ourselves¡¡by¡¡making

life¡¡miserable¡¡for¡¡the¡¡animals¡¡that¡¡trespassed¡¡or

strayed¡¡upon¡¡our¡¡immediate¡¡territory¡£¡¡Even¡¡the¡¡fiercest

hunting¡¡animals¡¡we¡¡so¡¡bedevilled¡¡that¡¡they¡¡learned¡¡to

leave¡¡our¡¡places¡¡alone¡£¡¡¡¡We¡¡were¡¡not¡¡fighters¡¡like

them£»¡¡we¡¡were¡¡cunning¡¡and¡¡cowardly£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡because

of¡¡our¡¡cunning¡¡and¡¡cowardice£»¡¡and¡¡our¡¡inordinate

capacity¡¡for¡¡fear£»¡¡that¡¡we¡¡survived¡¡in¡¡that¡¡frightfully

hostile¡¡environment¡¡of¡¡the¡¡Younger¡¡World¡£



Lop¡­Ear£»¡¡I¡¡figure£»¡¡was¡¡a¡¡year¡¡older¡¡than¡¡I¡£¡¡¡¡What¡¡his

past¡¡history¡¡was¡¡he¡¡had¡¡no¡¡way¡¡of¡¡telling¡¡me£»¡¡but¡¡as¡¡I

never¡¡saw¡¡anything¡¡of¡¡his¡¡mother¡¡I¡¡believed¡¡him¡¡to¡¡be

an¡¡orphan¡£¡¡¡¡After¡¡all£»¡¡fathers¡¡did¡¡not¡¡count¡¡in¡¡our

horde¡£¡¡¡¡Marriage¡¡was¡¡as¡¡yet¡¡in¡¡a¡¡rude¡¡state£»¡¡and

couples¡¡had¡¡a¡¡way¡¡of¡¡quarrelling¡¡and¡¡separating¡£

Modern¡¡man£»¡¡what¡¡of¡¡his¡¡divorce¡¡institution£»¡¡does¡¡the

same¡¡thing¡¡legally¡£¡¡¡¡But¡¡we¡¡had¡¡no¡¡laws¡£¡¡¡¡Custom¡¡was

all¡¡we¡¡went¡¡by£»¡¡and¡¡our¡¡custom¡¡in¡¡this¡¡particular

matter¡¡was¡¡rather¡¡promiscuous¡¡¡£



Nevertheless£»¡¡as¡¡this¡¡narrative¡¡will¡¡show¡¡later¡¡on£»¡¡we

betrayed¡¡glimmering¡¡adumbrations¡¡of¡¡the¡¡monogamy¡¡that

was¡¡later¡¡to¡¡give¡¡power¡¡to£»¡¡and¡¡make¡¡mighty£»¡¡such

tribes¡¡as¡¡embraced¡¡it¡£¡¡Furthermore£»¡¡even¡¡at¡¡the¡¡time¡¡I

was¡¡born£»¡¡there¡¡were¡¡several¡¡faithful¡¡couples¡¡that

lived¡¡in¡¡the¡¡trees¡¡in¡¡the¡¡neighborhood¡¡of¡¡my¡¡mother¡£

Living¡¡in¡¡the¡¡thick¡¡of¡¡the¡¡horde¡¡did¡¡not¡¡conduce¡¡to

monogamy¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡for¡¡this¡¡reason£»¡¡undoubtedly£»¡¡that

the¡¡faithful¡¡couples¡¡went¡¡away¡¡and¡¡lived¡¡by¡¡themselves¡£

Through¡¡many¡¡years¡¡these¡¡couples¡¡stayed¡¡together£»

though¡¡when¡¡the¡¡man¡¡or¡¡woman¡¡died¡¡or¡¡was¡¡eaten¡¡the

survivor¡¡invariably¡¡found¡¡a¡¡new¡¡mate¡£



There¡¡was¡¡one¡¡thing¡¡that¡¡greatly¡¡puzzled¡¡me¡¡during¡¡the

first¡¡days¡¡of¡¡my¡¡residence¡¡in¡¡the¡¡horde¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡a

nameless¡¡and¡¡incommunicable¡¡fear¡¡that¡¡rested¡¡upon¡¡all¡£

At¡¡first¡¡it¡¡appeared¡¡to¡¡be¡¡connected¡¡wholly¡¡with

direction¡£¡¡¡¡The¡¡horde¡¡feared¡¡the¡¡northeast¡£¡¡¡¡It¡¡lived

in¡¡perpetual¡¡apprehension¡¡of¡¡that¡¡quarter¡¡of¡¡the

compass¡£¡¡¡¡And¡¡every¡¡individual¡¡gazed¡¡more¡¡frequently

and¡¡with¡¡greater¡¡alarm¡¡in¡¡that¡¡direction¡¡than¡¡in¡¡any

other¡£



When¡¡Lop¡­Ear¡¡and¡¡I¡¡went¡¡toward¡¡the¡¡north¡­east¡¡to¡¡eat

the¡¡stringy¡­rooted¡¡carrots¡¡that¡¡at¡¡that¡¡season¡¡were¡¡at

their¡¡best£»¡¡he¡¡became¡¡unusually¡¡timid¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡content

to¡¡eat¡¡the¡¡leavings£»¡¡the¡¡big¡¡tough¡¡carrots¡¡and¡¡the

little¡¡ropy¡¡ones£»¡¡rather¡¡than¡¡to¡¡venture¡¡a¡¡short

distance¡¡farther¡¡on¡¡to¡¡where¡¡the¡¡carrots¡¡were¡¡as¡¡yet

untouched¡£¡¡¡¡When¡¡I¡¡so¡¡ventured£»¡¡he¡¡scolded¡¡me¡¡and

quarrelled¡¡with¡¡me¡£¡¡¡¡He¡¡gave¡¡me¡¡to¡¡understand¡¡that¡¡in

that¡¡direction¡¡was¡¡some¡¡horrible¡¡danger£»¡¡but¡¡just¡¡what

the¡¡horrible¡¡danger¡¡was¡¡his¡¡paucity¡¡of¡¡language¡¡would

not¡¡permit¡¡him¡¡to¡¡say¡£



Many¡¡a¡¡good¡¡meal¡¡I¡¡got¡¡in¡¡this¡¡fashion£»¡¡while¡¡he

scolded¡¡and¡¡chattered¡¡vainly¡¡at¡¡me¡£¡¡¡¡I¡¡could¡¡not

understand¡£¡¡¡¡I¡¡kept¡¡very¡¡alert£»¡¡but¡¡I¡¡could¡¡see¡¡no

danger¡£¡¡¡¡I¡¡calculated¡¡always¡¡the¡¡distance¡¡between

myself¡¡and¡¡the¡¡nearest¡¡tree£»¡¡and¡¡knew¡¡that¡¡to¡¡that

haven¡¡of¡¡refuge¡¡I¡¡could¡¡out¡­foot¡¡the¡¡Tawny¡¡One£»¡¡or¡¡old

Saber¡­Tooth£»¡¡did¡¡one¡¡or¡¡the¡¡other¡¡suddenly¡¡appear¡£



One¡¡late¡¡afternoon£»¡¡in¡¡the¡¡village£»¡¡a¡¡great¡¡uproar

arose¡£¡¡¡¡The¡¡horde¡¡was¡¡animated¡¡with¡¡a¡¡single¡¡emotion£»

that¡¡of¡¡fear¡£¡¡¡¡The¡¡bluff¡­side¡¡swarmed¡¡with¡¡the¡¡Folk£»

all¡¡gazing¡¡and¡¡pointing¡¡into¡¡the¡¡northeast¡£¡¡¡¡I¡¡did¡¡not

know¡¡what¡¡it¡¡was£»¡¡but¡¡I¡¡scrambled¡¡all¡¡the¡¡way¡¡up¡¡to¡¡the

safety¡¡of¡¡my¡¡own¡¡high¡¡little¡¡cave¡¡before¡¡ever¡¡I¡¡turned

around¡¡to¡¡see¡£



And¡¡then£»¡¡across¡¡the¡¡river£»¡¡away¡¡into¡¡the¡¡northeast£»¡¡I

saw¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡the¡¡mystery¡¡of¡¡smoke¡£¡¡¡¡It¡¡was

the¡¡biggest¡¡animal¡¡I¡¡had¡¡ever¡¡seen¡£¡¡¡¡I¡¡thought¡¡it¡¡was¡¡a

monster¡¡snake£»¡¡up¡­ended£»¡¡rearing¡¡its¡¡head¡¡high¡¡above

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡