ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
¶ÁÊéÊÒ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

ali pacha-µÚ1²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡





Ali¡¡Pacha


By¡¡Alexander¡¡Dumas£»¡¡pere







CHAPTER¡¡I


The¡¡beginning¡¡of¡¡the¡¡nineteenth¡¡century¡¡was¡¡a¡¡time¡¡of¡¡audacious¡¡enterprises¡¡and¡¡strange¡¡vicissitudes¡¡of¡¡fortune¡£¡¡¡¡Whilst¡¡Western¡¡Europe¡¡in¡¡turn¡¡submitted¡¡and¡¡struggled¡¡against¡¡a¡¡sub¡­lieutenant¡¡who¡¡made¡¡himself¡¡an¡¡emperor£»¡¡who¡¡at¡¡his¡¡pleasure¡¡made¡¡kings¡¡and¡¡destroyed¡¡kingdoms£»¡¡the¡¡ancient¡¡eastern¡¡part¡¡of¡¡the¡¡Continent£»¡¡like¡¡mummies¡¡which¡¡preserve¡¡but¡¡the¡¡semblance¡¡of¡¡life£»¡¡was¡¡gradually¡¡tumbling¡¡to¡¡pieces£»¡¡and¡¡getting¡¡parcelled¡¡out¡¡amongst¡¡bold¡¡adventurers¡¡who¡¡skirmished¡¡over¡¡its¡¡ruins¡£¡¡¡¡Without¡¡mentioning¡¡local¡¡revolts¡¡which¡¡produced¡¡only¡¡short¡­lived¡¡struggles¡¡and¡¡trifling¡¡changes£»¡¡of¡¡administration£»¡¡such¡¡as¡¡that¡¡of¡¡Djezzar¡¡Pacha£»¡¡who¡¡refused¡¡to¡¡pay¡¡tribute¡¡because¡¡he¡¡thought¡¡himself¡¡impregnable¡¡in¡¡his¡¡citadel¡¡of¡¡Saint¡­Jean¡­d'Acre£»¡¡or¡¡that¡¡of¡¡Passevend¡­Oglou¡¡Pacha£»¡¡who¡¡planted¡¡himself¡¡on¡¡the¡¡walls¡¡of¡¡Widdin¡¡as¡¡defender¡¡of¡¡the¡¡Janissaries¡¡against¡¡the¡¡institution¡¡of¡¡the¡¡regular¡¡militia¡¡decreed¡¡by¡¡Sultan¡¡Selim¡¡at¡¡Stamboul£»¡¡there¡¡were¡¡wider¡¡spread¡¡rebellions¡¡which¡¡attacked¡¡the¡¡constitution¡¡of¡¡the¡¡Turkish¡¡Empire¡¡and¡¡diminished¡¡its¡¡extent£»¡¡amongst¡¡them¡¡that¡¡of¡¡Czerni¡­Georges£»¡¡which¡¡raised¡¡Servia¡¡to¡¡the¡¡position¡¡of¡¡a¡¡free¡¡state£»¡¡of¡¡Mahomet¡¡Ali£»¡¡who¡¡made¡¡his¡¡pachalik¡¡of¡¡Egypt¡¡into¡¡a¡¡kingdom£»¡¡and¡¡finally¡¡that¡¡of¡¡the¡¡man¡¡whose£»¡¡history¡¡we¡¡are¡¡about¡¡to¡¡narrate£»¡¡Ali¡¡Tepeleni£»¡¡Pacha¡¡of¡¡Janina£»¡¡whose¡¡long¡¡resistance¡¡to¡¡the¡¡suzerain¡¡power¡¡preceded¡¡and¡¡brought¡¡about¡¡the¡¡regeneration¡¡of¡¡Greece¡£

Ali's¡¡own¡¡will¡¡counted¡¡for¡¡nothing¡¡in¡¡this¡¡important¡¡movement¡£¡¡¡¡He¡¡foresaw¡¡it£»¡¡but¡¡without¡¡ever¡¡seeking¡¡to¡¡aid¡¡it£»¡¡and¡¡was¡¡powerless¡¡to¡¡arrest¡¡it¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡not¡¡one¡¡of¡¡those¡¡men¡¡who¡¡place¡¡their¡¡lives¡¡and¡¡services¡¡at¡¡the¡¡disposal¡¡of¡¡any¡¡cause¡¡indiscriminately£»¡¡and¡¡his¡¡sole¡¡aim¡¡was¡¡to¡¡acquire¡¡and¡¡increase¡¡a¡¡power¡¡of¡¡which¡¡he¡¡was¡¡both¡¡the¡¡guiding¡¡influence£»¡¡and¡¡the¡¡end¡¡and¡¡object¡£¡¡¡¡His¡¡nature¡¡contained¡¡the¡¡seeds¡¡of¡¡every¡¡human¡¡passion£»¡¡and¡¡he¡¡devoted¡¡all¡¡his¡¡long¡¡life¡¡to¡¡their¡¡development¡¡and¡¡gratification¡£¡¡¡¡This¡¡explains¡¡his¡¡whole¡¡temperament£»¡¡his¡¡actions¡¡were¡¡merely¡¡the¡¡natural¡¡outcome¡¡of¡¡his¡¡character¡¡confronted¡¡with¡¡circumstances¡£¡¡¡¡Few¡¡men¡¡have¡¡understood¡¡themselves¡¡better¡¡or¡¡been¡¡on¡¡better¡¡terms¡¡with¡¡the¡¡orbit¡¡of¡¡their¡¡existence£»¡¡and¡¡as¡¡the¡¡personality¡¡of¡¡an¡¡individual¡¡is¡¡all¡¡the¡¡more¡¡striking£»¡¡in¡¡proportion¡¡as¡¡it¡¡reflects¡¡the¡¡manners¡¡and¡¡ideas¡¡of¡¡the¡¡time¡¡and¡¡country¡¡in¡¡which¡¡he¡¡has¡¡lived£»¡¡so¡¡the¡¡figure¡¡of¡¡Ali¡¡Pacha¡¡stands¡¡out£»¡¡if¡¡not¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡brilliant£»¡¡at¡¡least¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡singular¡¡in¡¡contemporary¡¡history¡£

¡·From¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡eighteenth¡¡century¡¡Turkey¡¡had¡¡been¡¡a¡¡prey¡¡to¡¡the¡¡political¡¡gangrene¡¡of¡¡which¡¡she¡¡is¡¡vainly¡¡trying¡¡to¡¡cure¡¡herself¡¡to¡­day£»¡¡and¡¡which£»¡¡before¡¡long£»¡¡will¡¡dismember¡¡her¡¡in¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡all¡¡Europe¡£¡¡¡¡Anarchy¡¡and¡¡disorder¡¡reigned¡¡from¡¡one¡¡end¡¡of¡¡the¡¡empire¡¡to¡¡the¡¡other¡£¡¡¡¡The¡¡Osmanli¡¡race£»¡¡bred¡¡on¡¡conquest¡¡alone£»¡¡proved¡¡good¡¡for¡¡nothing¡¡when¡¡conquest¡¡failed¡£¡¡¡¡It¡¡naturally¡¡therefore¡¡came¡¡to¡¡pass¡¡when¡¡Sobieski£»¡¡who¡¡saved¡¡Christianity¡¡under¡¡the¡¡walls¡¡of¡¡Vienna£»¡¡as¡¡before¡¡his¡¡time¡¡Charles¡¡Martel¡¡had¡¡saved¡¡it¡¡on¡¡the¡¡plains¡¡of¡¡Poitiers£»¡¡had¡¡set¡¡bounds¡¡to¡¡the¡¡wave¡¡of¡¡Mussulman¡¡westward¡¡invasion£»¡¡and¡¡definitely¡¡fixed¡¡a¡¡limit¡¡which¡¡it¡¡should¡¡not¡¡pass£»¡¡that¡¡the¡¡Osmanli¡¡warlike¡¡instincts¡¡recoiled¡¡upon¡¡themselves¡£¡¡¡¡The¡¡haughty¡¡descendants¡¡of¡¡Ortogrul£»¡¡who¡¡considered¡¡themselves¡¡born¡¡to¡¡command£»¡¡seeing¡¡victory¡¡forsake¡¡them£»¡¡fell¡¡back¡¡upon¡¡tyranny¡£¡¡¡¡Vainly¡¡did¡¡reason¡¡expostulate¡¡that¡¡oppression¡¡could¡¡not¡¡long¡¡be¡¡exercised¡¡by¡¡hands¡¡which¡¡had¡¡lost¡¡their¡¡strength£»¡¡and¡¡that¡¡peace¡¡imposed¡¡new¡¡and¡¡different¡¡labours¡¡on¡¡those¡¡who¡¡no¡¡longer¡¡triumphed¡¡in¡¡war£»¡¡they¡¡would¡¡listen¡¡to¡¡nothing£»¡¡and£»¡¡as¡¡fatalistic¡¡when¡¡condemned¡¡to¡¡a¡¡state¡¡of¡¡peace¡¡as¡¡when¡¡they¡¡marched¡¡forth¡¡conquering¡¡and¡¡to¡¡conquer£»¡¡they¡¡cowered¡¡down¡¡in¡¡magnificent¡¡listlessness£»¡¡leaving¡¡the¡¡whole¡¡burden¡¡of¡¡their¡¡support¡¡on¡¡conquered¡¡peoples¡£¡¡¡¡Like¡¡ignorant¡¡farmers£»¡¡who¡¡exhaust¡¡fertile¡¡fields¡¡by¡¡forcing¡¡crops£»¡¡they¡¡rapidly¡¡ruined¡¡their¡¡vast¡¡and¡¡rich¡¡empire¡¡by¡¡exorbitant¡¡exactions¡£¡¡¡¡Inexorable¡¡conquerors¡¡and¡¡insatiable¡¡masters£»¡¡with¡¡one¡¡hand¡¡they¡¡flogged¡¡their¡¡slaves¡¡and¡¡with¡¡the¡¡other¡¡plundered¡¡them¡£¡¡¡¡Nothing¡¡was¡¡superior¡¡to¡¡their¡¡insolence£»¡¡nothing¡¡on¡¡a¡¡level¡¡with¡¡their¡¡greed¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡never¡¡glutted£»¡¡and¡¡never¡¡relaxed¡¡their¡¡extortions¡£¡¡¡¡But¡¡in¡¡proportion¡¡as¡¡their¡¡needs¡¡increased¡¡on¡¡the¡¡one¡¡hand£»¡¡so¡¡did¡¡their¡¡resources¡¡diminish¡¡on¡¡the¡¡other¡£¡¡¡¡Their¡¡oppressed¡¡subjects¡¡soon¡¡found¡¡that¡¡they¡¡must¡¡escape¡¡at¡¡any¡¡cost¡¡from¡¡oppressors¡¡whom¡¡they¡¡could¡¡neither¡¡appease¡¡nor¡¡satisfy¡£¡¡¡¡Each¡¡population¡¡took¡¡the¡¡steps¡¡best¡¡suited¡¡to¡¡its¡¡position¡¡and¡¡character£»¡¡some¡¡chose¡¡inertia£»¡¡others¡¡violence¡£¡¡¡¡The¡¡inhabitants¡¡of¡¡the¡¡plains£»¡¡powerless¡¡and¡¡shelterless£»¡¡bent¡¡like¡¡reeds¡¡before¡¡the¡¡storm¡¡and¡¡evaded¡¡the¡¡shock¡¡against¡¡which¡¡they¡¡were¡¡unable¡¡to¡¡stand¡£¡¡¡¡The¡¡mountaineers¡¡planted¡¡themselves¡¡like¡¡rocks¡¡in¡¡a¡¡torrent£»¡¡and¡¡dammed¡¡its¡¡course¡¡with¡¡all¡¡their¡¡might¡£¡¡¡¡On¡¡both¡¡sides¡¡arose¡¡a¡¡determined¡¡resistance£»¡¡different¡¡in¡¡method£»¡¡similar¡¡in¡¡result¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡case¡¡of¡¡the¡¡peasants¡¡labour¡¡came¡¡to¡¡a¡¡stand¡­still£»¡¡in¡¡that¡¡of¡¡the¡¡hill¡¡folk¡¡open¡¡war¡¡broke¡¡out¡£¡¡¡¡The¡¡grasping¡¡exactions¡¡of¡¡the¡¡tyrant¡¡dominant¡¡body¡¡produced¡¡nothing¡¡from¡¡waste¡¡lands¡¡and¡¡armed¡¡mountaineers£»¡¡destitution¡¡and¡¡revolt¡¡were¡¡equally¡¡beyond¡¡their¡¡power¡¡to¡¡cope¡¡with£»¡¡and¡¡all¡¡that¡¡was¡¡left¡¡for¡¡tyranny¡¡to¡¡govern¡¡was¡¡a¡¡desert¡¡enclosed¡¡by¡¡a¡¡wall¡£

But£»¡¡all¡¡the¡¡same£»¡¡the¡¡wants¡¡of¡¡a¡¡magnificent¡¡sultan£»¡¡descendant¡¡of¡¡the¡¡Prophet¡¡and¡¡distributor¡¡of¡¡crowns£»¡¡must¡¡be¡¡supplied£»¡¡and¡¡to¡¡do¡¡this£»¡¡the¡¡Sublime¡¡Porte¡¡needed¡¡money¡£¡¡¡¡Unconsciously¡¡imitating¡¡the¡¡Roman¡¡Senate£»¡¡the¡¡Turkish¡¡Divan¡¡put¡¡up¡¡the¡¡empire¡¡for¡¡sale¡¡by¡¡public¡¡auction¡£¡¡¡¡All¡¡employments¡¡were¡¡sold¡¡to¡¡the¡¡highest¡¡bidder£»¡¡pachas£»¡¡beys£»¡¡cadis£»¡¡ministers¡¡of¡¡every¡¡rank£»¡¡and¡¡clerks¡¡of¡¡every¡¡class¡¡had¡¡to¡¡buy¡¡their¡¡posts¡¡from¡¡their¡¡sovereign¡¡and¡¡get¡¡the¡¡money¡¡back¡¡out¡¡of¡¡his¡¡subjects¡£¡¡¡¡They¡¡spent¡¡their¡¡money¡¡in¡¡the¡¡capital£»¡¡and¡¡recuperated¡¡themselves¡¡in¡¡the¡¡provinces¡£¡¡¡¡And¡¡as¡¡there¡¡was¡¡no¡¡other¡¡law¡¡than¡¡their¡¡master's¡¡pleasure£»¡¡so¡¡there£»¡¡was¡¡no¡¡other¡¡guarantee¡¡than¡¡his¡¡caprice¡£¡¡¡¡They¡¡had¡¡therefore¡¡to¡¡set¡¡quickly¡¡to¡¡work£»¡¡the¡¡post¡¡might¡¡be¡¡lost¡¡before¡¡its¡¡cost¡¡had¡¡been¡¡recovered¡£¡¡¡¡Thus¡¡all¡¡the¡¡science¡¡of¡¡administration¡¡resolved¡¡itself¡¡into¡¡plundering¡¡as¡¡much¡¡and¡¡as¡¡quickly¡¡as¡¡possible¡£¡¡¡¡To¡¡this¡¡end£»¡¡the¡¡delegate¡¡of¡¡imperial¡¡power¡¡delegated¡¡in¡¡his¡¡turn£»¡¡on¡¡similar¡¡conditions£»¡¡other¡¡agents¡¡to¡¡seize¡¡for¡¡him¡¡and¡¡for¡¡themselves¡¡all¡¡they¡¡could¡¡lay¡¡their¡¡hands¡¡on£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡inhabitants¡¡of¡¡the¡¡empire¡¡might¡¡be¡¡divided¡¡into¡¡three¡¡classesthose¡¡who¡¡were¡¡striving¡¡to¡¡seize¡¡everything£»¡¡those¡¡who¡¡were¡¡trying¡¡to¡¡save¡¡a¡¡little£»¡¡and¡¡those¡¡who£»¡¡having¡¡nothing¡¡and¡¡hoping¡¡for¡¡nothing£»¡¡took¡¡no¡¡interest¡¡in¡¡affairs¡¡at¡¡all¡£

Albania¡¡was¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡difficult¡¡provinces¡¡to¡¡manage¡£¡¡¡¡Its¡¡inhabitants¡¡were¡¡poor£»¡¡brave£»¡¡and£»¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡the¡¡country¡¡was¡¡mountainous¡¡and¡¡inaccessible¡£¡¡¡¡The¡¡pashas¡¡had¡¡great¡¡difficulty¡¡in¡¡collecting¡¡tribute£»¡¡because¡¡the¡¡people¡¡were¡¡given¡¡to¡¡fighting¡¡for¡¡their¡¡bread¡£¡¡¡¡Whether¡¡Mahomedans¡¡or¡¡Christians£»¡¡the¡¡Albanians¡¡were¡¡above¡¡all¡¡soldiers¡£¡¡¡¡Descended¡¡on¡¡the¡¡one¡¡side¡¡from¡¡the¡¡unconquerable¡¡Scythians£»¡¡on¡¡the¡¡other¡¡from¡¡the¡¡ancient¡¡Macedonians£»¡¡not¡¡long¡¡since¡¡masters¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡crossed¡¡with¡¡Norman¡¡adventurers¡¡brought¡¡eastwards¡¡by¡¡the¡¡great¡¡movement¡¡of¡¡the¡¡Crusades£»¡¡they¡¡felt¡¡the¡¡blood¡¡of¡¡warriors¡¡flow¡¡in¡¡their¡¡veins£»¡¡and¡¡that¡¡war¡¡was¡¡their¡¡element¡£¡¡Sometimes¡¡at¡¡feud¡¡with¡¡one¡¡another£»¡¡canton¡¡against¡¡canton£»¡¡village¡¡against¡¡village£»¡¡often¡¡even¡¡house¡¡against¡¡house£»¡¡sometimes¡¡rebelling¡¡against¡¡the¡¡government¡¡their¡¡sanjaks£»¡¡sometimes¡¡in¡¡league¡¡with¡¡these¡¡against¡¡the¡¡sultan£»¡¡they¡¡never¡¡rested¡¡from¡¡combat¡¡except¡¡in¡¡an¡¡armed¡¡peace¡£¡¡¡¡Each¡¡tribe¡¡had¡¡its¡¡military¡¡organisation£»¡¡each¡¡family¡¡its¡¡fortified¡¡stronghold£»¡¡each¡¡man¡¡his¡¡gun¡¡on¡¡his¡¡shoulder¡£¡¡¡¡When¡¡they¡¡had¡¡nothing¡¡better¡¡to¡¡do£»¡¡they¡¡tilled¡¡their¡¡fields£»¡¡or¡¡mowed¡¡their¡¡neighbours'£»¡¡carrying¡¡off£»¡¡it¡¡should¡¡be¡¡noted£»¡¡the¡¡crop£»¡¡or¡¡pastured¡¡their£»¡¡flocks£»¡¡watching¡¡the¡¡opportunity¡¡to¡¡trespass¡¡over¡¡pasture¡¡limits¡£¡¡¡¡This¡¡was¡¡the¡¡normal¡¡and¡¡regular¡¡life¡¡of¡¡the¡¡population¡¡of¡¡Epirus£»¡¡Thesprotia£»¡¡Thessaly£»¡¡and¡¡Upper¡¡Albania¡£¡¡¡¡Lower¡¡Albania£»¡¡less¡¡strong£»¡¡was¡¡also¡¡less¡¡active¡¡and¡¡bold£»¡¡and¡¡there£»¡¡as¡¡in¡¡many¡¡other¡¡parts¡¡of¡¡Turkey£»¡¡the¡¡dalesman¡¡was¡¡often¡¡the¡¡prey¡¡of¡¡the¡¡mountaineer¡£¡¡It¡¡was¡¡in¡¡the¡¡mountain¡¡districts¡¡where¡¡were¡¡preserved¡¡the¡¡recollections¡¡of¡¡Scander¡¡Beg£»¡¡and¡¡where¡¡the¡¡manners¡¡of¡¡ancient¡¡Laconia¡¡prevailed£»¡¡the¡¡deeds¡¡of¡¡the¡¡brave¡¡soldier¡¡were¡¡sung¡¡on¡¡the¡¡lyre£»¡¡and¡¡the¡¡skilful¡¡robber¡¡quoted¡¡as¡¡an¡¡example¡¡to¡¡the¡¡children¡¡by¡¡the¡¡father¡¡of¡¡the¡¡family¡£¡¡¡¡Village¡¡feasts¡¡were¡¡held¡¡on¡¡the¡¡booty¡¡taken¡¡from¡¡strangers£»¡¡and¡¡the¡¡favourite¡¡dish¡¡was¡¡always¡¡a¡¡stolen¡¡sheep¡£¡¡¡¡Every¡¡man¡¡was¡¡esteemed¡¡in¡¡proportion¡¡to¡¡his¡¡skill¡¡and¡¡courage£»¡¡and¡¡a¡¡man's¡¡chances¡¡of¡¡making¡¡a¡¡good¡¡match¡¡were¡¡greatly¡¡enhanced¡¡when¡¡he¡¡acquired¡¡the¡¡reputation¡¡of¡¡being¡¡an¡¡agile¡¡mountaineer¡¡and¡¡a¡¡good¡¡bandit¡£

The¡¡Albanians¡¡proudly¡¡called¡¡this¡¡anarchy¡¡liberty£»¡¡and¡¡religiously¡¡guarded¡¡a¡¡state¡¡of¡¡disorder¡¡bequeathed¡¡by¡¡their¡¡ancestors£»¡¡which¡¡always¡¡assured¡¡the¡¡first¡¡place¡¡to¡¡the¡¡most¡¡valiant¡£

It¡¡was¡¡amidst¡¡men¡¡and¡¡manners¡¡such¡¡as¡¡these¡¡that¡¡Ali¡¡Tepeleni¡¡was¡¡born¡£¡¡¡¡He¡¡boasted¡¡that¡¡he¡¡belonged¡¡to¡¡the¡¡conquering¡¡race£»¡¡and¡¡that¡¡he¡¡descended¡¡from¡¡an¡¡ancient¡¡Anatolian¡¡family¡¡which¡¡had¡¡crossed¡¡into¡¡Albania¡¡with¡¡the¡¡troops¡¡of¡¡Bajazet¡¡Ilderim¡£¡¡¡¡But¡¡it¡¡is¡¡made¡¡certain¡¡by¡¡the¡¡learned¡¡researches¡¡of¡¡M¡£¡¡de¡¡Pouqueville¡¡that¡¡he¡¡sprang¡¡from¡¡a¡¡native¡¡stock£»
·µ»ØĿ¼ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡